Usbekisches Plov Rezept: Reispilaw mit Lamm auf dem Zirvak

Plov aus Usbekistan: goldgelber Reis mit Lammfleisch und Möhren
Vorbereitung
30 Min.
Garzeit
1 Std. 30 Min.
Gesamt
2 Std.
Portionen
6 Portionen
Schwierigkeit
Mittel
Küche
Usbekisch

Usbekisches Plov Rezept (Osh): Nationalgericht Usbekistans mit Reis auf Zirvak aus Lamm, Möhren und Zwiebeln. Mit Herkunft, Samarkand- und Taschkent-Art.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 6

Das Öl erhitzen

120 ml Öl in einem dickwandigen Topf (Kasan oder Gusseisen) bei starker Hitze bis zum Rauchen erhitzen
120 ml Öl in einem dickwandigen Topf (Kasan oder Gusseisen) bei starker Hitze bis zum Rauchen erhitzen

120 ml Öl in einen dickwandigen Topf geben und 3 Minuten bei starker Hitze erhitzen. Die Ölfläche soll sich kräuseln, mit dem Thermometer etwa 180 °C haben und ganz leicht rauchen. Bei zu wenig Öl wird der Reis trocken, daher die Menge nicht zu stark verringern.

STEP22 / 6

Das Lammfleisch anbraten

Zubereitung des Zirvak: Lammfleisch und Möhren werden im Topf in Öl angebraten
Das Zirvak. Die Möhren dick schneiden, damit sie bis zum Schluss ihre Form behalten

Das Lammfleisch hineingeben und 3–4 Minuten bei starker Hitze rundum bräunen. Die erste Minute nicht anfassen und erst wenden, wenn eine dunkle Bräunung da ist. Wird die Oberfläche angebraten, bleibt der Saft beim Schmoren besser im Fleisch, und die Kanten zerfallen nicht. Danach herausnehmen.

STEP33 / 6

Die Zwiebeln anbraten

Die Zwiebeln 10–12 Minuten bis zur Karamellfarbe anbraten, dann Kreuzkümmel und Koriander für den Duft zugeben
Die Zwiebeln 10–12 Minuten bis zur Karamellfarbe anbraten, dann Kreuzkümmel und Koriander für den Duft zugeben

Im selben Topf die Zwiebeln 10–12 Minuten bei mittlerer Hitze braten, dann Kreuzkümmel- und Koriandersamen zugeben. Die Zwiebeln sind glasig und hellbraun, und der Topfboden hat eine geröstete Farbe. Droht es anzubrennen, auf mittlere bis niedrige Hitze zurückschalten.

STEP44 / 6

Das Zirvak schmoren

Das Fleisch zurück in den Topf, Möhren 3 Minuten braten, dann Salz, Pfeffer und Kurkuma, Wasser angießen und 30 Minuten bei mittlerer Hitze schmoren
Das Fleisch zurück in den Topf, Möhren 3 Minuten braten, dann Salz, Pfeffer und Kurkuma, Wasser angießen und 30 Minuten bei mittlerer Hitze schmoren

Das Fleisch zurück in den Topf geben, die Möhren zufügen und 3 Minuten braten. Salz, schwarzen Pfeffer und Kurkuma zugeben, bis knapp zur Bedeckung Wasser angießen und 30 Minuten bei mittlerer Hitze schmoren. Die Möhren sollen weich sein, aber ihre Form behalten; ist die Brühe goldgelb, ist die Basis fertig, die den Reis durchtränkt.

STEP55 / 6

Den Knoblauch einsenken

Kichererbsen (falls verwendet) zugeben und zwei ganze Knoblauchknollen mit Schale einsenken
Kichererbsen (falls verwendet) zugeben und zwei ganze Knoblauchknollen mit Schale einsenken

Nach etwa 1 Minute die Kichererbsen zugeben, falls verwendet, und die 2 Knoblauchknollen mit Schale in die Brühe drücken. Nach usbekischer Art werden sie nicht zerteilt. Schwimmen sie oben, trocknen sie aus; drücken Sie sie so hinein, dass mehr als die Hälfte in der Brühe liegt.

STEP66 / 6

Den Reis garen

Reis, Lamm und Möhren eines fertig gegarten Plov
Der ideale Plov-Reis: jedes Korn mit Öl überzogen, locker körnig

Den eingeweichten Reis abtropfen lassen und vorsichtig flach auf dem Zirvak verteilen, nicht umrühren. Die Reisschicht gleichmäßig auf 3–4 cm glätten, Wasser bis 1–2 cm über die Reisoberfläche angießen und, falls vorhanden, Berberitzen darüberstreuen. Ohne Deckel 8–10 Minuten bei starker Hitze erhitzen, bis das Wasser sprudelt und auf der Reisoberfläche nicht mehr zu sehen ist. Mit einem Stäbchen an einigen Stellen Löcher stechen, den Deckel fest schließen und bei niedriger Hitze 25–30 Minuten dämpfen. Fertig ist es, wenn weißer Dampf gerade aus den Löchern aufsteigt, die Körner prall sind und beim Zerdrücken keinen Kern mehr haben und am Topfboden kein Wasser mehr zu hören ist.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 3

Zirvak (Basis aus Fleisch und Gemüse)

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Lammfleisch (Schulter oder Keule) 500 g (in 3-cm-Würfeln) Rindfleisch (Wade oder Bauch) geht auch. Ein Stück mit Fett wählen
Zwiebeln 2, dünn geschnitten —
Möhren 3, in streichholzdicke Stifte geschnitten Wichtig ist, sie dick zu schneiden (siehe unten)
Knoblauch 2 ganze Knollen, mit Schale —
Pflanzenöl 120 ml Traditionell Baumwollsaatöl. Pflanzenöl geht auch
2 / 3

Reis

Zutat Menge Hinweise
Langkornreis (Basmati oder Devzira) 450 g (etwa 3 Reisbecher) Waschen und 30 Minuten einweichen
Wasser nach Bedarf Gerade so viel, dass der Reis bedeckt ist
3 / 3

Gewürze

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Kreuzkümmelsamen 1 EL Das Kerngewürz des Plov
Kurkumapulver 1 TL Ersatz für Safran. Zum Färben
Koriandersamen 1 TL Leicht andrücken
Salz 1 EL Beim Abschmecken anpassen
Schwarzer Pfeffer (ganz) 1 TL —
Berberitzen (getrocknet) 1 EL Kann weggelassen werden. Süßsaurer Akzent
Kichererbsen (gekocht) 100 g In der Taschkent-Art oft zugegeben
0 / 0

Am Vorabend einer usbekischen Hochzeit kocht die Familie des Bräutigams Plov für eine große Gästeschar, in einem riesigen Kasan, einem gusseisernen Kessel. Dasselbe Gericht begleitet die Geburt eines Kindes und die Heimkehr eines Freundes, und in Usbekistan beginnen Hochzeiten und Beerdigungen gleichermaßen damit. Plov (Plov / Osh / Палов) ist das Nationalgericht des Landes und der große Pilaw Zentralasiens: Fleisch, Zwiebel und Möhre werden in Öl angebraten, darüber wird Reis gegart, bis die Körner locker und voller Aroma sind.

Plov aus Usbekistan: goldgelber Reis mit Lamm und Möhren angerichtet
Das fertige Plov. Ideal sind safrangoldene Reiskörner, die einzeln für sich stehen

Plov in Usbekistan und entlang der Seidenstraße

Der Aufbau ist einfach. Fleisch, Zwiebel und Möhre in Öl anbraten, so entsteht die Basis namens Zirvak; darauf wird der Reis geschichtet, und alles wird gemeinsam gegart. Über Gelingen oder Misslingen entscheiden die Details, dazu kommen wir nach dem Rezept.

Plov gehört zu einer großen Familie von Reisgerichten, die sich entlang der Seidenstraße über Persien und Zentralasien verbreitet haben. Dabei wurde es zu einem Gericht für Feste und Zusammenkünfte. Seine Verwandten reichen weit über die Region hinaus: der iranische Chelow-Polow, der türkische Pilav, das Biryani aus Indien und der Jollof-Reis aus Westafrika. 2016 wurde „Kultur und Tradition des Palov“ in die Liste des immateriellen Kulturerbes aufgenommen.

Der Registan in Samarkand: islamische Architektur mit prächtigem blauem Fliesenschmuck
Samarkand, wichtiger Knotenpunkt der Seidenstraße. Auf den Märkten dieser Stadt soll der Urtyp des Plov entstanden sein

Zutaten (für 6 Personen)

Wo bekommt man Lammfleisch?

In Usbekistan nimmt man meist Hammel oder Lamm, aber mit Rindfleisch wird es ebenfalls sehr gut. Lamm gibt es beim Halal-Metzger, in der Fleischtheke eines gut sortierten Geschäfts oder online. Mit Knochen wird die Brühe deutlich aromatischer.

Öl und Knoblauch beim Plov

Kreuzkümmel, Safran, Berberitzen und andere Gewürze des Plov in kleinen Messingschalen
Die Gewürze des Plov. Kreuzkümmel spielt die Hauptrolle; Safran oder Kurkuma geben die Farbe

Die Ölmenge im Plov wird Sie wahrscheinlich überraschen, doch kürzen Sie sie nicht. Das Öl überzieht jedes Reiskorn und sorgt für die lockere Textur. Bei zu wenig Öl verklumpt der Reis und wird zu einer klebrigen Masse wie ein Risotto.

Der Knoblauch kommt traditionell ganz, mit Schale, in den Topf. Die Schale schützt die Zehen beim Dämpfen, sodass sie mehlig werden und nicht zu Paste zerfallen. Am Tisch schälen Sie eine Zehe und mischen das weiche Innere in den Reis, und ein süßes, mildes Knoblaucharoma breitet sich darin aus.


Zubereitung

Das Zirvak (die Basis) zubereiten

Beim Plov entscheidet das Zirvak zu 80 % über den Geschmack: die kräftige Basis, bei der Fleisch, Zwiebeln und Möhren in Öl gebraten und dann geschmort werden.

Der Möhrenschnitt

Wie man die Möhren schneidet

Für usbekisches Plov werden die Möhren nicht in feine Julienne, sondern in streichholzdicke Stifte geschnitten, etwa 5 mm breit und 5 cm lang. In Julienne zerfallen sie beim Garen, verlieren ihre Präsenz, und Aussehen und Biss des Plov leiden darunter. Auf keinen Fall fein hacken wie die Füllung für Pierogi.


Den Reis zugeben und garen

Das Besondere am Plov ist, dass der Reis auf das Zirvak „geschichtet“ gegart wird. Reis und Zirvak dürfen nicht vermischt werden.


Anrichten: das Plov „umstülpen“

Das Anrichten des Plov ist besonders. Man legt eine große Platte auf den Topf und stülpt alles um. Dann liegt das Zirvak (Fleisch und Möhren) vom Boden oben und der Reis darunter. Zu Hause nimmt man aber meist zuerst Reis mit einem großen Löffel auf die Platte und legt Fleisch und Möhren darauf.

Der Knoblauch wird ganz herausgenommen und an den Rand der Platte gelegt; jeder holt sich den Inhalt nach Belieben heraus und mischt ihn unter den Reis. Gedämpfter Knoblauch wird pastenweich, ein Konzentrat aus Süße und Umami.

Fertiges Plov auf einer großen Platte mit usbekischem Muster, safranfarbener Reis und Lamm, der Knoblauch thront obenauf
Das fertig angerichtete Plov. Nach usbekischer Art thront der ganze gegarte Knoblauch obenauf
Wie man Plov isst

In Usbekistan isst man Plov traditionell mit den Händen, in den heutigen Städten sind Löffel und Gabel üblich. Man stellt es auf einer großen Platte in die Mitte des Tisches, und jeder nimmt sich mit dem Löffel. Wie Dal Bhat oder Qurutob zeigt es das gemeinsame Essen rund um eine große Platte, die Grundlage der zentralasiatischen Tafel. Als Beilage gehören klassisch ein Salat aus frischen Tomaten und Zwiebeln (Achichuk) und grüner Tee (Kok Tschai) dazu.

Häufige Fehler beim Plov und wie man sie vermeidet

Stimmen Timing oder Hitze nicht, wird der Reis klebrig, das Fleisch zäh, und das Ganze findet nicht zusammen. Die meisten Probleme lassen sich auf drei Dinge zurückführen.

Den Reis umrühren

Die eiserne Regel des Plov lautet: Zirvak und Reis nicht vermischen. Der Reis gart in einer Schicht auf dem Zirvak, und beides wird erst kurz vor dem Servieren miteinander verbunden. Umrühren zerbricht die Körner und setzt Stärke frei, wodurch alles klebt. Das ist das Gegenteil von einem Gericht wie Nasi Goreng, bei dem der Reis gebraten und durchgeschwenkt wird.

Den Deckel anheben

Sobald der Reis geschichtet und zugedeckt ist, bleibt der Deckel 25–30 Minuten lang geschlossen. Entweicht Dampf, gart der Reis ungleichmäßig, und man erhält einen Plov, der oben hart und unten klebrig ist. Dreißig Minuten Geduld sind das eigentliche Geheimnis.

Die Hitze falsch dosieren

Plov wird in drei Hitzestufen gegart: starke Hitze zum Anbraten im Öl, mittlere Hitze zum Schmoren des Zirvak und niedrige Hitze zum Dämpfen, sobald der Reis aufgeschichtet ist. Diese Abfolge sorgt für zartes Fleisch, Möhren mit etwas Biss und lockeren Reis.

Für alle, die zum ersten Mal Plov kochen

Plov ist ein kräftiges Reisgericht. Die Ölmenge und der Möhrenschnitt überraschen zunächst, doch wenn Sie den Schritten treu folgen, kann kaum etwas schiefgehen. Verglichen mit dem zarten Teig der Manti wagt man sich an Plov deutlich entspannter heran.


Plov-Varianten

Plov unterscheidet sich in Usbekistan von Ort zu Ort, ähnlich wie Khatschapuri in Georgien von Region zu Region seine Form ändert. Stadtrezepte unterscheiden sich im Verhältnis der Möhren, in Zutaten wie Kichererbsen und im Fleischstück. Nutzen Sie die Basis hier und passen Sie sie an Ihren Geschmack an.


Häufige Fragen

Woher kommt Plov?

Plov (Osh, Palov) ist das Nationalgericht Usbekistans und gehört zu einer großen Familie von Reisgerichten, die sich entlang der Seidenstraße über Persien und Zentralasien verbreitet haben. In Samarkand soll der Urtyp auf den Märkten entstanden sein. 2016 wurde „Kultur und Tradition des Palov“ in die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes aufgenommen.

Was ist Zirvak?

Zirvak ist die Basis des Plov: Fleisch, Zwiebel und Möhre werden in Öl angebraten, darauf wird der Reis geschichtet und alles gemeinsam gegart. Wer mehr aus der Region kochen möchte, findet Manti, Chuchvara und den tadschikischen Oshi Palav.

Q1. Geht es auch ohne Lammfleisch?

Ja. Rindfleisch (Kurzrippe oder Wade) hat einen anderen Fettanteil, ergibt aber ein durchaus gutes Plov. Auch Hähnchenschenkel funktionieren, und Hähnchen-Plov gibt es ebenfalls in Usbekistan. Meiden Sie magere Stücke wie Filet oder Brust.

Q2. Geht es im Reiskocher?

Nicht empfohlen, aber machbar. Bereiten Sie das Zirvak in einer Pfanne zu, geben es in den Topf des Reiskochers, schichten Reis und Wasser darauf und starten den Garvorgang. Da Sie die Hitze aber nicht regulieren können, werden die Körner nicht so locker wie im Topf.

Q3. Ist Rundkornreis in Ordnung?

Er funktioniert, doch das Ergebnis unterscheidet sich vom zentralasiatischen Plov, denn Rundkornreis ist klebrig und lässt sich schwer locker halten. Wenn möglich, nehmen Sie Basmatireis. Jasminreis ist ebenfalls ein guter Ersatz.

Hinweise zu Allergenen

Dieses Gericht kann Eier enthalten (bei Wachtelei-Topping). Bei Allergien alle Zutaten genau prüfen.

Quellen

Wissenschaftliche Arbeiten und Bücher:

Berichte und Artikel: