Chuchvara: kleine Lammteigtaschen, in Tomaten-Gemüse-Sauce gegart

Dreieckige Lamm-Chuchvara in einer Sauce aus Zwiebel, Karotte und Tomate, mit Dill, Koriandergrün und Petersilie garniert
Portionen
6 Portionen
Küche
Usbekisch

So gelingt Chuchvara in der Version von Tatyana Semina auf Povar.ru: von Hand gehacktes Lammfleisch ohne Knochen mit Zwiebel, gemahlenem Koriander und Kreuzkümmel, zu kleinen Dreiecken gefaltet und direkt in einer Sauce aus Zwiebel, Karotte und Tomate gegart. Mit Teig, Füllung, Sauce, Formen, Anrichten mit frischen Kräutern und den Punkten, die das Originalrezept offenlässt.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 12

Den Teig kneten

Mehl, Ei, Wasser und eine Prise Teigsalz werden vermengt und geknetet; das Salz an dieser Stelle zuzugeben ist eine redaktionelle Entscheidung
In den Teig kommen nur Mehl, Ei, Wasser und die aufgeführte Prise Salz

Verkneten Sie in einer Schüssel 500 g Mehl, 1 Ei, 200 ml Wasser und die Prise Salz zu einem Teig.

STEP22 / 12

Den Teig zugedeckt 30 Minuten kühlen

Gekneteter Chuchvara-Teig in einer zugedeckten Schüssel, im Kühlschrank ruhend
Der Teig ruht zugedeckt im Kühlschrank

Decken Sie den Teig ab und lassen Sie ihn 30 Minuten im Kühlschrank ruhen.

STEP33 / 12

Das Lamm mit den Zwiebeln hacken und die Gewürze zugeben

Lammfleisch ohne Knochen und Zwiebel werden mit dem Messer zusammen fein gehackt, daneben gemahlener Koriander und Kreuzkümmel zum Untermischen
Fleisch und Zwiebel werden zusammen mit dem Messer gehackt, nicht durchgedreht

Hacken Sie 500 g Lammfleisch ohne Knochen zusammen mit den 2 Zwiebeln für die Füllung mit dem Messer fein. Mischen Sie 1 TL gemahlenen Koriander und 1 TL gemahlenen Kreuzkümmel unter. Geben Sie weder Salz noch Pfeffer dazu.

STEP44 / 12

Die Füllung 20 Minuten ziehen lassen

Mit dem Messer gehacktes Lamm und Zwiebel, mit gemahlenem Koriander und Kreuzkümmel vermischt, zugedeckt und ruhend
Die Füllung ruht, gewürzt nur mit Koriander und Kreuzkümmel

Lassen Sie die gewürzte Füllung 20 Minuten stehen.

STEP55 / 12

Das Gemüse für die Sauce würfeln

Eine Zwiebel, eine Karotte und drei Tomaten für die Sauce gewürfelt und in getrennten Häufchen angeordnet
Getrennt gehaltenes Gemüse macht die Reihenfolge beim Anbraten leicht nachvollziehbar

Würfeln Sie für die Sauce 1 Zwiebel, 1 Karotte und 3 Tomaten. Halten Sie sie getrennt, denn sie kommen nacheinander in die Pfanne.

STEP66 / 12

Erst die Zwiebel, dann die Karotte, dann die Tomate anbraten

Die Zwiebel für die Sauce wird in Pflanzenöl angebraten, gefolgt von Karotte und Tomate, bis die Flüssigkeit verdampft ist
Garen, bis der Tomatensaft verdampft ist, bevor das Wasser zugegeben wird

Erhitzen Sie 50 ml Pflanzenöl in der Pfanne. Braten Sie zuerst die Zwiebel an, geben Sie dann die Karotte dazu und danach die Tomaten. Würzen Sie nach Geschmack mit Salz und Pfeffer. Rühren Sie zwischendurch um und garen Sie, bis der Tomatensaft verdampft ist.

STEP77 / 12

Das Wasser zugeben und etwa 20 Minuten köcheln

Ein Liter Wasser wird zu dem angebratenen Gemüse aus Zwiebel, Karotte und Tomate in die Pfanne gegossen und soll bei mittlerer Hitze köcheln
Das Wasser kommt erst dazu, nachdem der Gemüsesaft eingekocht ist

Gießen Sie 1 l Wasser dazu und bringen Sie es zum Kochen. Stellen Sie dann auf mittlere Hitze und lassen Sie es etwa 20 Minuten köcheln. Das ist die Sauce, in der die Teigtaschen garen werden.

STEP88 / 12

Den Teig teilen und eine Portion dünn ausrollen

Der geruhte Teig in drei Teile geteilt, eine Portion wird dünn ausgerollt
Jeweils eine der drei Portionen ausrollen

Teilen Sie den geruhten Teig in drei Teile und rollen Sie eines davon dünn aus.

STEP99 / 12

Die Teigplatte in Quadrate schneiden

Dünn ausgerollter Teig wird in Quadrate geschnitten; die 4×4 der Quelle haben keine Einheit
Gleichmäßige Quadrate schneiden; für die Größe im Original ist keine Einheit angegeben

Schneiden Sie den ausgerollten Teig in kleine, gleichmäßige Quadrate von 4×4.

STEP1010 / 12

Füllen, zu Dreiecken falten und die Ecken verbinden

Ein Teigquadrat mit Lamm-Zwiebel-Füllung wird zu einem Dreieck gefaltet, die beiden Ecken werden zusammengeführt, mitten im Formen
Ein Moment mitten im Falten: Den Teig ganz verschließen, bevor er in die Sauce kommt

Geben Sie etwas Füllung auf jedes Quadrat. Falten Sie das Quadrat zu einem Dreieck und führen Sie die beiden Ecken zusammen. Achten Sie darauf, dass die Teigtaschen vor dem Garen ganz verschlossen sind; offene Teigtaschen kommen nicht in den Topf.

STEP1111 / 12

Die Teigtaschen in der Sauce garen, bis sie oben schwimmen

Dreieckige Lamm-Chuchvara garen in einer Sauce aus Tomate, Zwiebel und Karotte
Die Teigtaschen garen direkt in der Gemüsesauce, nicht in klarer Brühe

Geben Sie die Chuchvara in die Tomaten-Gemüse-Sauce und garen Sie sie, bis sie an die Oberfläche steigen. Heben Sie sie dann heraus. Das Aufsteigen allein heißt noch nicht, dass sie sicher durchgegart sind.

STEP1212 / 12

Mit der Sauce und frischen Kräutern servieren

Lamm-Chuchvara in ihrer Sauce angerichtet, mit Dill, Koriandergrün und Petersilie garniert
Kräuter beim Servieren zugegeben, eine redaktionelle Platzierung, da die Zubereitung sie nicht festlegt

Servieren Sie die Chuchvara mit der Sauce und frischen Kräutern: Streuen Sie je 1 EL gehackten Dill, Koriandergrün und Petersilie beim Servieren über Sauce und Teigtaschen.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Verwendung
Mehl 500 g Teig
Ei 1 Teig
Wasser 200 ml Teig
Salz 1 Prise Teig. Wird mit Mehl, Ei und Wasser verknetet
Lammfleisch ohne Knochen 500 g Füllung. Mit dem Messer zusammen mit der Zwiebel gehackt
Zwiebeln 2 Füllung. Mit dem Messer zusammen mit dem Lamm gehackt
Gemahlener Koriander 1 TL Gewürz für die Füllung
Gemahlener Kreuzkümmel 1 TL Gewürz für die Füllung
Pflanzenöl 50 ml Sauce
Zwiebel 1 Sauce, gewürfelt
Karotte 1 Sauce, gewürfelt
Tomaten 3 Sauce, gewürfelt
Wasser 1 l Sauce, wird nach dem Garen des Gemüses zugegeben
Salz und Pfeffer nach Geschmack Würzung der Sauce
Dill, gehackt 1 EL Frisches Kraut zum Servieren mit der Sauce
Koriandergrün, gehackt 1 EL Frisches Kraut zum Servieren mit der Sauce
Petersilie, gehackt 1 EL Frisches Kraut zum Servieren mit der Sauce
0 / 0

Chuchvara sind usbekische Pelmeni: kleine Lammteigtaschen, die Sie zu sauberen Dreiecken falten und direkt in einem Topf mit Zwiebel-, Karotten- und Tomatensauce garen. Die Füllung besteht aus Lammfleisch ohne Knochen, mit dem Messer zusammen mit Zwiebel gehackt und nur mit gemahlenem Koriander und gemahlenem Kreuzkümmel gewürzt. Serviert werden sie in ihrer Sauce, bestreut mit frischen Kräutern. Diese Version ergibt 6 Portionen und dauert etwa 1 Stunde. Weitere Gerichte aus demselben Land finden Sie auf der Länderseite Usbekistan.

Chuchvara in Tomaten-Gemüse-Sauce

Diese Chuchvara garen Teigtaschen und Sauce im selben Topf. Viele garen Chuchvara stattdessen in klarer Brühe. Das ist ein anderes Gericht, mit winzigen Fleischteigtaschen und eigener Füllung und eigenem Teig. Es gibt auch Chuchvara mit Kräuterfüllung und frittierte.

Was diese Version auszeichnet, ist vor allem ihre Einfachheit. Lamm und Zwiebel hacken Sie von Hand, statt sie zu wolfen. Kleine Teigquadrate falten Sie zu Dreiecken, deren Ecken Sie zusammenführen. Das wirkt etwas sorgfältiger als ein schlichtes offenes Dreieck oder eine Halbmondform. Die Sauce besteht schlicht aus Zwiebel, Karotte, Tomate und Wasser, ganz ohne Joghurt oder saure Sahne.

Zutaten: Teig, Füllung und Sauce für 6 Portionen

Mehl, Ei, Wasser, eine Prise Salz, Lammfleisch ohne Knochen, Zwiebeln und Gewürze für die Füllung, Öl und Gemüse für die Sauce, ein Liter Wasser und drei frische Kräuter, getrennt angeordnet
Teig, Füllung, Sauce und Kräuter getrennt halten, damit jedes im richtigen Schritt zum Einsatz kommt

Das Wasser für die Sauce (1 l) sowie Salz und Pfeffer nach Geschmack kommen erst bei der Zubereitung dazu. In die Füllung kommen weder Salz noch Pfeffer.

Ausrüstung

  • Rührschüssel und eine Abdeckung dafür
  • Platz im Kühlschrank für den Teig
  • Scharfes Kochmesser und ein stabiles Schneidbrett
  • Pfanne oder Topf für die Sauce, breit und tief genug, um die Teigtaschen später darin zu garen
  • Nudelholz und eine saubere Arbeitsfläche
  • Löffel oder Schaumkelle, um die Teigtaschen herauszuheben

Das Lammfleisch und das Gemüse auswählen

Wählen Sie Lammfleisch ohne Knochen und hacken Sie es selbst. Die Textur der Füllung hängt von mit dem Messer gehacktem Fleisch und Zwiebel ab. Greifen Sie deshalb nicht zu fertigem Hackfleisch oder Rindfleisch. Koriander und Kreuzkümmel sind die einzigen Gewürze in der Füllung, ohne Salz und ohne Pfeffer.

Wer es fettiger mag, kann nach Geschmack etwas Kurdjuk (Schwanzfett des Schafs) zugeben. Zwiebeln, Karotte und Tomaten sind nach Stückzahl angegeben, nicht nach Gewicht. Nehmen Sie Gemüse von üblicher Größe und halten Sie sich an die genannten Stückzahlen.

Allergene

Der Teig enthält Weizenmehl und Ei. Prüfen Sie alle anderen Zutaten, die Sie verwenden, auf Allergene.

Zubereitung: Teig, Füllung, Sauce, dann Formen und Garen

Zeiten in diesem Rezept

Der Teig ruht 30 Minuten im Kühlschrank, die Füllung zieht 20 Minuten, und die Sauce köchelt etwa 20 Minuten. Insgesamt rechnen Sie mit 1 Stunde.

Tipps, damit die Teigtaschen zusammenhalten

Die meisten Probleme entstehen beim Formen und beim Finish. Halten Sie die Quadrate klein und gleichmäßig, und nehmen Sie gerade so viel Füllung, dass sich ein volles Dreieck ergibt, ohne es zu überfüllen. Eine Teigtasche, die sich nicht verschließen lässt, geht in der Sauce wahrscheinlich wieder auf.

Schritt Worauf Sie achten sollten Was zu tun ist
Teig schneiden „4×4“-Quadrate Kleine, gleichmäßige Quadrate schneiden
Füllung Dreiecke, die sich nicht schließen lassen Gerade so viel nehmen, dass sich das Dreieck ganz verschließt
Füllung würzen Zusätzliches Salz Keines zugeben
Sauce würzen Salz und Pfeffer „nach Geschmack“ Beim Anbraten des Gemüses würzen und abschmecken
Pfanne Gedrängel Eine nehmen, die Sauce und Teigtaschen fasst
Fertigstellen Teigtaschen schwimmen oben Herausheben, sobald sie schwimmen; Schwimmen garantiert aber nicht, dass die Füllung durchgegart ist

Servieren und Aufbewahren von Chuchvara

Servieren Sie die Teigtaschen in ihrer Sauce, kurz bevor sie auf den Tisch kommen, mit frischen Kräutern obendrauf. Wenn Sie eine große Menge machen, lässt sich ein Teil der Teigtaschen einfrieren.

Häufige Fragen

Kann ich Lamm- oder Rinderhack verwenden?

Besser nicht. Die Füllung besteht aus Lammfleisch ohne Knochen, mit dem Messer zusammen mit Zwiebel gehackt.

Kommen die Kräuter in die köchelnde Sauce?

Nein. Geben Sie sie erst beim Servieren dazu, über Sauce und Teigtaschen gestreut.

Quellen

  • Tatyana Semina, „Пельмени с бараниной“ (Lamm-Pelmeni), Povar.ru, 9. September 2017. Hauptrezept: die Beschreibung des Gerichts durch die Autorin als Chuchvara (usbekische Pelmeni), die Einordnung als usbekische / orientalische Küche, 6 Portionen und 1 Stunde auf der Rezeptkarte, alle Zutatenmengen, die 1 l Wasser für die Sauce, die Zubereitung vom Kneten bis zum Garen, bis die Teigtaschen oben schwimmen, das Servieren mit Sauce und frischen Kräutern, der Hinweis zum Einfrieren und das optionale Kurdjuk. https://povar.ru/recipes/pelmeni_s_baraninoi-61526.html
  • Explore Uzbekistan, „Chuchvara.“ Nur zum Vergleich: ein eigenes Rezept für winzige usbekische Fleischteigtaschen in klarer Brühe, verschieden von der Version mit Tomaten-Gemüse-Sauce. https://exploreuzbekistan.uz/en/recipes/chuchvara/
  • Central Asia Travel, „Chuchvara.“ Nur zum Vergleich: ein weiteres Chuchvara-Rezept mit eigenem Teig, eigener Füllung und Brühe sowie die Beschreibung anderer Arten, darunter Chuchvara mit Kräuterfüllung und frittierte Chuchvara. https://www.centralasia-travel.com/en/countries/uzbekistan/cuisine/chuchvara