
Betreten Sie eine Garküche in Zentralasien, sehen Sie durch den Dampf sie: Reihen von Teigtaschen, groß wie eine Handfläche, im Dämpfeinsatz. Im dünnen Teig steckt gewürztes Lamm mit viel Zwiebel, obenauf ein Schuss Joghurtsoße. Das sind Manti (manti / манти), gedämpfte Teigtaschen, die entlang der ganzen Seidenstraße beliebt sind: von Usbekistan, Kasachstan und Kirgisistan bis in die Türkei und nach Afghanistan. Die usbekische Variante ist die große, saftig und aromatisch durch Kreuzkümmel, und sie lässt sich mit Zutaten aus dem normalen Supermarkt nachkochen.
Manti und die Seidenstraße
Herkunft und Name
Die Seidenstraße transportierte nicht nur Seide und Gewürze, sondern auch Kochtechniken, und Manti gehören zu den deutlichsten Beispielen. Alte Quellen beschreiben Gerichte, die Manti ähneln, schon zur Zeit des Mongolenreichs im 13. Jahrhundert. Eine Theorie besagt, dass sie mit der Wanderung der Turkvölker nach Anatolien kamen und dort zu den türkischen Mantı wurden.
Der Name selbst könnte diese Reise widerspiegeln. Eine Theorie führt ihn auf das chinesische Mantou (饅頭) zurück: Als das „gedämpfte Weizengericht“ entlang der Seidenstraße nach Ost und West wanderte, entwickelte es sich in jeder Region auf eigene Weise weiter.
Eine eurasische Kultur des Einwickelns
Gefüllte Teiggerichte gibt es in einem weiten Gebiet Eurasiens, ein Zeichen für den Austausch unter den Menschen, die diese Routen bereisten. Chinesische Jiaozi, japanische Gyoza, koreanische Mandu, mongolische Buuz, tibetische und nepalesische Momos, afghanische und türkische Manti sowie georgische Chinkali: Sie alle wickeln eine Füllung in Weizenteig. Jedes hat sich an die regionalen Zutaten und Gewürze angepasst, und so sind ganz unterschiedliche Gerichte entstanden.
Die größten Unterschiede sind Größe und Garmethode. Gyoza sind mundgerecht und werden gebraten oder gekocht; usbekische Manti haben 8 bis 10 cm Durchmesser und werden gedämpft. Dazu kommt die Soße: Gyoza tunkt man in Essig und Sojasoße, Manti werden immer mit Joghurtsoße serviert. Diese Kombination macht sie unverwechselbar.
Manti am usbekischen Tisch
In Usbekistan haben Manti einen besonderen Platz als Gericht zur Bewirtung von Gästen. Plow (das usbekische Reisgericht) gilt als „Festessen des Alltags“, während Manti wegen des Aufwands höher geschätzt werden. Das Formen braucht Zeit, daher teilen sich Familien die Arbeit oft, und diese gemeinsame Zeit gehört zum Genuss des Essens, ganz ähnlich wie wenn in Japan die Familie zusammenkommt, um Gyoza zu falten.
Manti im Basar
In den Basaren (Märkten) und Garküchen usbekischer Städte garen Manti in großen Dämpfern, die viele Etagen hoch gestapelt sind. Im russischsprachigen Raum heißen sie Manty-Kaskan oder Mantowarka: flache, gelochte Einsätze, übereinander auf einem Topf mit kochendem Wasser. Wie der türkische Kebab und der libanesische Hummus gehören Manti zu den prägenden Gerichten der Esskulturen entlang der Seidenstraße.

Manti in der usbekischen Küche
An der Kreuzung der Seidenstraße gelegen, ist die usbekische Küche von persischen, indischen, chinesischen, russischen und vielen anderen Küchen geprägt. Plow, man könnte es das Nationalgericht nennen, ist ein Eintopf aus Lamm, Karotten, Zwiebeln und Reis, der mit Kreuzkümmel in einem großen Topf gart. Bei Hochzeiten und Feiern kochen eigens dafür ausgebildete „Plow-Meister“ es in einem riesigen gusseisernen Kessel für Hunderte Gäste.
Lagman ist eine Suppe mit handgezogenen Nudeln und Lamm, deren Wurzeln mit den Lanzhou-Nudeln aus China verwandt sind. Samsa ist mit gewürztem Lamm gefüllter Teig, gebacken, ein enger Verwandter der indischen Samosa. Isst man sie zusammen mit Manti, erlebt man die Esskultur der Seidenstraße auf einmal.
Außerhalb Zentralasiens ist die usbekische Küche noch wenig bekannt, doch in größeren Städten findet man Manti manchmal in Restaurants mit zentralasiatischer Küche. Wie georgisches Chatschapuri oder nigerianischer Jollof-Reis (beide auf Japanisch) ist das eine weniger bekannte Festtafel, die es wert ist, entdeckt zu werden. Weitere Gerichte aus der Nachbarschaft finden Sie in georgischem Chatschapuri und Chinkali sowie ukrainischem Borschtsch.
Zutaten (für 4 Personen, etwa 24 Stück)
Nährwerte (pro Person, bei 4 Personen)
Eine Portion (von 4, etwa 6 Manti) enthält 28 g Eiweiß vom Lamm, 26 g Fett vom Lammfett und Kochöl sowie 56 g Kohlenhydrate, vor allem aus dem Mehl des Teigs.
Dieses Gericht enthält Weizen, Ei und Milch. Die Joghurtsoße ist ein Milchprodukt: Bei Milchallergie weglassen. Bei Eiallergie das Ei aus dem Teig nehmen und 2 EL Wasser zusätzlich verwenden. Wer kein Lamm mag, kann gemischtes Hackfleisch (Rind und Schwein) nehmen, der Geschmack ist aber deutlich anders.
Lamm und Gewürze für Manti wählen
Lamm ist die schwerste Zutat zu finden; gemahlenen Kreuzkümmel gibt es fast überall, die Gewürze sind also leicht zu besorgen.
Großmärkte (Lammkeule oder Koteletts), die Tiefkühlabteilung größerer Supermärkte, Halal-Metzgereien und Lebensmittelläden aus dem Nahen Osten sowie Online-Fleischhändler. Halal-Metzgereien führen oft auch Fettschwanz vom Lamm. Wenn Sie es ganz authentisch möchten, lohnt sich der Weg dorthin.
Tipps zum Dämpfen von Manti
Ein guter Dämpfeinsatz liefert die besten Ergebnisse, doch zu Hause kann man sich auch behelfen. Den Teig vorzubereiten nimmt zudem am Kochtag viel Druck weg.
1 cm Wasser in eine Pfanne gießen, einen hitzefesten Teller umgedreht hineinlegen und einen weiteren Teller darauf zum Dämpfen setzen. Zudecken und bei mittlerer bis niedriger Hitze dämpfen; etwa 5 Minuten länger als sonst einplanen. Auch ein Metallsieb in einem tiefen Topf oder ein günstiger faltbarer Dämpfeinsatz funktionieren.
Den Teig am Abend zuvor kneten, in Folie wickeln und in den Kühlschrank legen. Am nächsten Tag bleibt nur noch das Füllen und Dämpfen. Über Nacht kalt gelagerter Teig hat ein gut entwickeltes Gluten und reißt auch beim dünnen Ausrollen weniger. Etwa 15 Minuten vorher herausnehmen, damit er Raumtemperatur annimmt.

Aufbewahrung und Varianten
Geformte, ungegarte Manti lassen sich gut einfrieren. Mit Abstand auf ein mit Backpapier ausgelegtes Blech setzen, etwa 2 Stunden anfrieren lassen und dann in einen Gefrierbeutel umfüllen. Sie halten sich etwa einen Monat. Direkt gefroren dämpfen, dabei 10 Minuten zusätzlich einplanen, also insgesamt 50 bis 55 Minuten. Ein Vorrat im Gefrierfach ist praktisch für volle Wochentage.
Türkische Manti
Türkische Mantı sind winzig. Kayseri in Zentralanatolien gilt als Heimat der Mantı, und dort heißt es, sie seien erst dann richtige Mantı, wenn 40 davon auf einen Löffel passen. Meist werden sie mit Joghurtsoße und einem roten Öl aus geschmolzener Butter und Paprika übergossen. Optisch und geschmacklich wirken sie wie ein ganz anderes Gericht als die usbekische Version.

Afghanischer Aushak
In Afghanistan gibt es den „Aushak“ (Ashak), eine leichte Teigtasche mit Lauchzwiebeln oder Lauch und Gewürzen statt Fleisch. Serviert wird sie mit Joghurtsoße und einer Tomatensoße mit Fleisch. Das Konzept liegt nah an Gyoza mit Schnittknoblauch, doch die Joghurtsoße macht daraus ein ganz neues Erlebnis.
Japanisch abgewandelte Manti
Wer kein Lamm mag, ersetzt es durch eine Mischung aus 200 g Schweinehack und 100 g Hähnchenhack. Statt Kreuzkümmel eine geriebene Zehe Ingwer verwenden und statt Joghurtsoße Ponzu mit Chiliöl dazu reichen: So schmeckt es vertraut nach japanischer Küche. Den Teig sollten Sie trotzdem selbst machen, denn seine weiche, elastische Textur lohnt die Mühe.
Kürbis-Manti
In Usbekistan und Tadschikistan gibt es neben Lamm- oder Rindfleisch-Manti auch Manti mit Kürbis. 300 g Kürbis reiben, mit 1 gehackten Zwiebel mischen und mit Kreuzkümmel, Salz und Pfeffer würzen. Gedämpft schmecken sie süß und behaglich und passen wunderbar zur Joghurtsoße. Japanischer Kabocha ist sehr süß; Butternut-Kürbis kommt dem usbekischen Original geschmacklich näher, wenn Sie ihn bekommen.
Tschutschwara
In Usbekistan gibt es außerdem kleine Teigtaschen namens Tschutschwara, die nicht gedämpft, sondern in Fleischbrühe gekocht werden. Man isst sie schwimmend in klarer Brühe oder ohne Brühe mit Essig, einer Soße aus gehackten Kräutern und Tomate sowie abgetropftem Joghurt oder saurer Sahne. Formen Sie Manti-Teig und -Füllung zu kleinen Teigtaschen, und schon haben Sie zu Hause ein Tschutschwara-Gericht.
Georgische Chinkali, Teigtaschen mit Fleisch in Brühe, sind ein weiteres Highlight der „Kultur des Einwickelns“. Das Käsebrot Chatschapuri ist Georgiens Nationalgericht. Die tiefrote Rote-Bete-Suppe Borschtsch ist ein Markenzeichen Osteuropas. Für würzige Gerichte aus dem Nahen Osten probieren Sie Shakshuka oder Taboulé; für Reis und Nudeln passen indisches Biryani und Pad Thai.
Häufige Fragen
Q1. Mich stört der Lammgeruch. Was tun?
Am wirksamsten ist mehr gemahlener Kreuzkümmel (bis zu 1.5 TL). Auch eine geriebene Zehe Ingwer in der Füllung mildert den Geruch, ebenso wie das Lamm 30 Minuten vor dem Kochen in Milch einzulegen. Wählen Sie Lamm statt Hammel: Fleisch von jungen Tieren riecht deutlich weniger als das von älteren Schafen.
Q2. Das Dämpfen dauert lange. Geht es schneller?
Machen Sie die Manti kleiner (Quadrate von etwa 5 cm), dann sinkt die Dämpfzeit auf 25 bis 30 Minuten. Ein Silikon-Dampfgarer für die Mikrowelle schafft sie in etwa 15 Minuten, allerdings nur einige Stück auf einmal. Im richtigen Dämpfer gelingen sie deutlich besser, doch wenn Sie es eilig haben, ist das ein fairer Kompromiss.
Q3. Die Joghurtsoße ist zu sauer.
Rühren Sie 2 EL saure Sahne unter den Joghurt, dann wird die Soße runder und die Säure weicher. Weniger Knoblauch und mehr getrocknete Minze bringen eine Frische, durch die die Säure weniger auffällt. Griechischer (abgetropfter) Joghurt macht die Soße dick und cremig, mit milderer Säure.
Q4. Welche Getränke passen zu Manti?
In Usbekistan trinkt man klassisch grünen Tee (Kök Tschoi) dazu, und jeder grüne Tee hilft, die Schwere wegzuspülen. Wodka ist in Zentralasien üblich, doch Sake und Bier passen ebenfalls gut. Beim Wein harmoniert ein leichter Roter (Pinot Noir) schön mit Lamm.
Q5. Wie wärmt man übrige Manti auf?
Etwa 10 Minuten im Dämpfer erwärmen, dann kommen sie fast wie frisch gedämpft zurück. In der Mikrowelle mit 1 TL Wasser beträufeln, mit Frischhaltefolie abdecken und 2 Minuten erhitzen. Oder probieren Sie „gebratene Manti“: Butter in der Pfanne schmelzen, die Unterseiten knusprig braten, dann zudecken und unter Dampf fertig garen.
Q6. Wie werden sie kinderfreundlicher?
Statt Lamm Hähnchenbrust-Hack verwenden: Der Geschmack wird mild, und Kinder mögen ihn. Kreuzkümmel auf 1/2 TL reduzieren und 10 g Butter in die Füllung geben, das macht den Geschmack runder. 1 TL Honig in die Joghurtsoße rühren mildert die Säure. Manti halb so groß zu formen hilft ebenfalls.
Q7. Was unterscheidet Manti und Chinkali?
Georgische Chinkali werden gekocht, Manti gedämpft. Die Füllung der Chinkali ist oft Rind oder Schwein, bei Manti traditionell Lamm. Und Chinkali isst man nur mit schwarzem Pfeffer, während Manti ohne Joghurtsoße nicht komplett sind. Probieren Sie beide nebeneinander, dann entdecken Sie spannende Unterschiede zwischen diesen beiden Verwandten.













