Khachapuri: das georgische Käsebrot, das überquillt

Goldgelb gebackenes Adscharuli-Khachapuri, bei dem Eigelb und Butter im Käse zerfließen
Vorbereitung
30 Min.
Garzeit
40 Min.
Gesamt
2 Std. 30 Min.
Portionen
4 Portionen (2 Stück)
Schwierigkeit
Mittel
Küche
Georgisch

Rezept für Khachapuri (ხაჭაპური), das georgische Nationalgericht, mit leicht erhältlichen Zutaten: die bootförmige Adscharien-Variante und die runde Imeretien-Variante, von der Käseauswahl bis zum Trick mit der Pfanne für alle ohne Ofen.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 8

Die Hefe aktivieren

5 min

Der Teig wird von Hand geknetet
Mehl und Hefewasser verbinden und von Hand zusammenfügen

In 150 ml lauwarmes Wasser 10 g Zucker und 5 g Trockenhefe geben, leicht verrühren und 5 Minuten stehen lassen. Bilden sich an der Oberfläche feine Bläschen, ist die Hefe aktiv. Wenn nicht, ist die Hefe alt: Ersetzen Sie sie. Über 45 °C stirbt die Hefe ab. Prüfen Sie das Wasser deshalb mit dem Finger: Es soll nur lauwarm sein, zwischen 35 und 40 °C.

STEP22 / 8

Den Teig kneten

10 min

Teig kneten, 10 Minuten
Den Teig kneten (10 Minuten)

In einer großen Schüssel 300 g Mehl und 5 g Salz mischen. In der Mitte eine Mulde formen und die aktivierte Hefe, 80 g Joghurt und 1 EL Olivenöl hineingießen. Mit Spatel oder Stäbchen grob verrühren, dann auf eine bemehlte Fläche geben und von Hand kneten. 10 Minuten lang wiederholen: drücken, falten, drehen. Der Teig ist fertig, wenn die Oberfläche glatt ist und er beim Eindrücken mit dem Finger langsam zurückfedert. Klebt er, geben Sie jeweils 1 TL Mehl dazu, aber nicht zu viel, sonst wird das Ergebnis fest.

Der Teig soll weich sein: Ein wenig klebrig ist genau richtig. Nicht zu lange kneten, und peilen Sie einen Teig an, der etwas weicher ist als Pizzateig.

STEP33 / 8

Erste Gare

60 min

Erste Gare des Teigs, 60 Minuten
Erste Gare des Teigs (60 Minuten)

Den Teig zu einer straffen Kugel formen, in eine leicht geölte Schüssel legen und mit einem feuchten Tuch oder Frischhaltefolie abdecken. An einem warmen Ort (30–35 °C) etwa 60 Minuten gehen lassen, bis sich das Volumen verdoppelt hat. Fertig ist er, wenn die Oberfläche prall und glatt ist und der ganze Teig sanft wackelt, wenn man die Schüssel schüttelt. Im Winter die Gärfunktion des Backofens nutzen oder den Teig im ausgeschalteten Ofen bei eingeschaltetem Licht gehen lassen.

Die Gare richtig beurteilen

Einen bemehlten Finger etwa 2 cm in die Mitte des Teigs drücken. Geht die Delle langsam zurück, ist die Gare richtig. Geht sie sofort zurück, noch etwas warten; geht sie gar nicht zurück, ist der Teig übergart.

STEP44 / 8

Die Käsefüllung zubereiten

5 min

Feta, Mozzarella und Ei werden für die Khachapuri-Füllung vermengt
Käse und Ei gleichmäßig vermengen, bis die Füllung beim leichten Zusammendrücken hält

Während die Gare läuft, die Füllung vorbereiten. 150 g Feta mit der Gabel in Stücke von Reiskorn- bis Azukibohnengröße zerbröseln, 250 g geriebenen Mozzarella und 1 Ei zugeben und von Hand gut vermengen. Bleiben große Fetastücke übrig, wird das Salz ungleichmäßig verteilt: Mit den Fingerspitzen zerdrücken, bis alles gleichmäßig ist. Die Füllung ist gut, wenn sie in der geschlossenen Hand zusammenhält und beim Öffnen der Finger locker zerfällt. Ist sie trocken, jeweils 1 EL verquirltes Ei zugeben.

Für das traditionelle georgische Khachapuri verwendet man Sulguni (სულგუნი), einen in Salzlake gereiften Brühkäse (Pasta filata). Außerhalb Georgiens ist er schwer zu bekommen. Die Kombination aus der Schmelzigkeit des Mozzarellas und Salz und Säure des Fetas kommt seinen Eigenschaften nahe.

STEP55 / 8

Den Teig formen: adscharische „Boot“-Variante

10 min

Das zu einem Boot geformte Teigstück auf dem Backblech
Teigboot mit eingedrehten, geschlossenen Enden. In die Mulde in der Mitte kommt der Käse

Den gegangenen Teig auf die Arbeitsfläche geben und in 2 Stücke teilen (je etwa 290 g). Jedes Stück von Hand zu einem Oval von etwa 30 cm Länge und 18 cm Breite ausziehen. Die beiden langen Seiten nach innen einrollen und dabei anheben, dann die beiden Enden zusammendrücken und eindrehen. So entsteht ein Boot mit einer Vertiefung in der Mitte.

Der Kniff beim Formen ist, die Enden fest einzudrehen. Mit den Fingern kräftig zusammendrücken, damit im nächsten Schritt kein Käse ausläuft. Das Boot ist etwa 10 bis 12 cm breit, mit hochstehendem Rand und einer klar erkennbaren Mulde in der Mitte für den Käse.

Für die imeretische (runde) Variante

Den Teig zu einer runden Scheibe von etwa 20 cm ausrollen, die Hälfte der Füllung in die Mitte setzen und die Ränder darüber zusammenziehen. Die Naht nach unten legen, leicht andrücken und zu einer Scheibe von etwa 18 cm Durchmesser formen. Auf das Blech legen und backen, bis die Oberfläche goldbraun ist. Die imeretische Variante braucht kein Eigelb und keine Butter zum Abschluss.

STEP66 / 8

Mit Käse füllen und im Ofen backen

15–18 min

Käsegefülltes Khachapuri backt im Ofen
15 bis 18 Minuten bei 230 °C. Wenn der Käse blubbert und der Teig goldbraun ist, ist es fast soweit

Den Ofen auf 230 °C vorheizen. Die Hälfte der Füllung (etwa 220 g) hoch aufgetürmt in die Mitte jedes Teigboots geben, ohne dass sie über den Rand quillt.

Die Khachapuri auf ein mit Backpapier belegtes Blech setzen und bei 230 °C 15 bis 18 Minuten backen. Sie sind fertig, wenn die Teigränder goldbraun sind und der Käse blubbert und geschmolzen ist. Backt man zu lang, wird der Käse fest: Schauen Sie öfter nach.

Im Haushaltsofen das Blech auf die untere Schiene schieben, damit auch der Boden gut durchgart. Der traditionelle georgische Brotofen (Tone) ist am Boden sehr heiß: Auch zu Hause kommt es darauf an, möglichst viel Hitze von unten zu bekommen.

STEP77 / 8

Mit Eigelb und Butter vollenden: der große Moment des Khachapuri

Eigelb und Butter in der Mitte des frisch gebackenen Khachapuri
Das Eigelb in die Mitte des frisch gebackenen Käses geben. Dieser Moment macht Khachapuri aus

Direkt nach dem Herausnehmen in der Mitte des noch heißen Käses eine kleine Mulde machen und 1 Eigelb sowie 10 g Butter hineingeben. Nur 30 Sekunden zurück in den Ofen: Die Restwärme genügt, damit der Rand des Eiweißes eben weiß wird. Es muss nicht ganz durchgegart sein. Das Eigelb ist am besten cremig und knapp halbweich.

Zum Garen des Eigelbs

Das Eigelb halbweich zu essen, ist georgische Tradition. Wenn Ihnen rohes Ei Sorgen macht, stellen Sie das Khachapuri 1 Minute zurück in den Ofen, bis es ganz durchgegart ist. Ein festes Eigelb verbindet sich jedoch schlechter mit dem Käse: Möglichst halbweich lassen. Verwenden Sie ganz frische Eier, die nach dem Kauf sofort gekühlt wurden.

STEP88 / 8

Käse, Eigelb und Butter vermengen und servieren

2 min

Käse und Eigelb mit der Gabel vermengen und den Brotrand abreißen
Sind Eigelb, Butter und Käse vermengt, reißt man den Brotrand ab und tunkt ihn hinein

Am Tisch, solange der Käse noch blubbert, Eigelb und Butter mit der Gabel in den Käse einrühren. Wenn die gelbe Käsesauce das ganze Boot erfasst hat und cremig wird, den Brotrand abreißen und in den Käse tunken. In Georgien nimmt man weder Messer noch Gabel, sondern reißt das Brot mit der Hand.

Khachapuri isst man direkt aus dem Ofen. Wird es kalt, wird der Käse fest, und es ist ein ganz anderes Gericht. Die Ungeduld, sich schon an den Tisch zu setzen, bevor es fertig ist, gehört zum Wesen des Khachapuri.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 3

Teig

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Brotmehl (Weizenmehl mit hohem Eiweißgehalt) 300 g Normales Mehl (Type 550) geht auch. Kuchenmehl geht schlecht auf und ist ungeeignet
Lauwarmes Wasser (35–40 °C) 150 ml Zu heiß tötet die Hefe ab. Nur handwarm
Naturjoghurt (ungesüßt) 80 g Oder saure Sahne. Die Säure macht den Teig geschmeidig
Trockenhefe 5 g (1.5 TL) Am besten Instant-Trockenhefe
Zucker 10 g (2 TL) Nahrung für die Hefe
Salz 5 g (1 TL) —
Olivenöl 1 EL Oder neutrales Öl
2 / 3

Käsefüllung

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Mozzarella (gerieben) 250 g Der schmelzende Kern. Geriebener Pizzakäse geht auch
Feta 150 g Liefert Salz und Säure. Oder Quark mit 1 TL Salz
Ei 1 (für die Füllung) Bindet den Käse und hält die Füllung zusammen
3 / 3

Abschluss (adscharische Variante)

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Eigelb 2 (je 1 pro Khachapuri) Ganz frisch
Butter (gesalzen) 20 g (je 10 g) Zum Schluss dazugeben, damit sie im Käse schmilzt
0 / 0

Man bricht das Brot auf, und der heiße Käse quillt heraus. Das Eigelb wird angestochen und mit der Butter verrührt, dann reißt man ein Stück vom Rand ab und zieht es durch die Mischung. Khachapuri (ხაჭაპური) ist ein Aushängeschild der georgischen Küche aus Georgien, einem Land, das früher unter seinem russischen Namen Gruzia bekannt war. Es ist salzig, säuerlich und reich an Butter und Ei, und wer es einmal probiert hat, wird es so schnell nicht vergessen.

Goldgelb gebackenes Adscharuli-Khachapuri, in der Mitte zerlaufener Käse und Eigelb
Adscharuli-Khachapuri: Im Teigboot verschmelzen reichlich Käse, Eigelb und Butter

Khachapuri in Georgien

Herkunft des Khachapuri

Der Name bedeutet auf Georgisch „Käsebrot“ und setzt sich aus „ხაჭო (Khacho)“, Frischkäse, und „პური (Puri)“, Brot, zusammen. Das Gericht geht mindestens bis ins Mittelalter zurück. Die gängige Erklärung lautet, dass Hirten im Kaukasus Käse in Brotteig einschlugen, um ihn haltbar zu machen und mitnehmen zu können.

Regionale Varianten

Jede Region Georgiens hat ihre eigene Form des Khachapuri, und zu behaupten, das eigene sei das beste, gehört zum normalen Lokalstolz. Das bekannteste ist das Adscharuli Khachapuri (bootförmig) aus der Region Adscharien an der Schwarzmeerküste: ein offenes Teigboot mit Käse, Ei und Butter. Bei Touristen ist es am beliebtesten.

Die Einheimischen nennen das Imeruli Khachapuri (rund), den verbreitetsten Stil der Region Imeretien, oft ihr „Khachapuri für jeden Tag“. Hier ist der Käse vollständig im Teig eingeschlossen. In der Region Gurien an der Schwarzmeerküste wird das Guruli-Khachapuri mit einem ganzen gekochten Ei im Inneren als festliches Gericht zubereitet.

Khachapuri bei der Supra

Khachapuri gehört zu festlichen Mahlzeiten ebenso wie zum Alltag. Bei der traditionellen georgischen Festtafel, der Supra (სუფრა), steht es stets in der Mitte des Tisches, während unter der Leitung des Tamada (Tafelmeister) ein Trinkspruch auf den nächsten folgt.

Georgien gilt als eine der Wiegen des Weins, und dort hat man Spuren von Weinbereitung gefunden, die 8000 Jahre alt sind. Wein, Supra und Khachapuri gehören im Herzen der georgischen Esskultur zusammen.

Gerichte auf dem Tisch einer traditionellen georgischen Supra
Die georgische Supra. Das Khachapuri thront in der Mitte des Tisches und wird mit Wein genossen

Zutaten (4 Portionen, 2 Stück)

Nährwerte (pro Portion bei 4 Portionen)

Pro Portion (1/2 Khachapuri) liefert die Kombination aus Mozzarella und Feta etwa 400 mg Calcium, rund 50 % der empfohlenen Tagesmenge für Erwachsene. Die 28 g Eiweiß stammen aus Ei und Käse, die 68 g Kohlenhydrate vor allem aus dem Teig.

Wo es Feta gibt

Wenn Sie keinen Feta finden, ersetzen Sie ihn durch 150 g abgetropften Quark, vermischt mit 1 TL Salz: So kommt man Salz und Säure des Fetas nahe. Auch Ricotta salata ist ein guter Ersatz. Feta gibt es meist in der Käseabteilung der Supermärkte, in Mittelmeerläden oder online.

Zu den Allergenen

Dieses Gericht enthält Weizen, Milch und Eier. Feta wird teils aus Schaf- oder Ziegenmilch hergestellt; bei einer Kuhmilchallergie lesen Sie bitte die Zutatenliste. Für eine glutenfreie Variante kann man einen Brotteig auf Reismehlbasis verwenden, doch die Textur unterscheidet sich stark.

Der richtige Käse für Khachapuri

Die georgischen Köche legen großen Wert auf die Qualität ihrer Zutaten, und am wichtigsten ist der Käse. In Georgien wird Sulguni auf kleinen Höfen im ganzen Land von Hand hergestellt, und sein Salzgehalt und seine Elastizität unterscheiden sich je nach Herkunft.

Zu Hause sollten Sie den besten Käse nehmen, den Sie bekommen. Billiger Supermarkt-Pizzakäse allein gibt einen eher diffusen Geschmack; mit Feta bekommt er ein klareres Profil.

Das Käseverhältnis verändert den Geschmack

Das Grundverhältnis ist Mozzarella zu Feta wie 5 : 3. Mehr Feta macht es salziger und säuerlicher und nähert sich dem traditionellen georgischen Khachapuri. Mehr Mozzarella macht es milder. Passen Sie es nach Geschmack an.

Tipps zum Zubereiten

Der Teig lässt sich am Vortag vorbereiten

Nach dem Kneten den Teig in Frischhaltefolie einschlagen und über Nacht im Kühlschrank langsam in der Kälte gehen lassen. Kalt gegangener Teig entwickelt viel Gluten, wird dadurch geschmeidig und lässt sich gut verarbeiten. So muss am Backtag nur noch gefüllt und gebacken werden. Vor dem Formen etwa 30 Minuten bei Zimmertemperatur ruhen lassen.

Ohne Ofen in der Pfanne

Ohne Ofen die Pfanne abdecken und bei schwacher bis mittlerer Hitze je 7 bis 8 Minuten pro Seite garen. Die imeretische (runde) Variante gelingt so am einfachsten. Die Pfanne leicht ölen und den Deckel geschlossen halten, damit der Dampf den Käse schmilzt. Zum Wenden einen großen Teller benutzen; das ist am wenigsten riskant.

Servieren und Aufbewahren

Khachapuri schmeckt am besten direkt aus dem Ofen, wenn man den Rand abreißen und in den geschmolzenen Käse tunken kann. Dazu passt Borschtsch für eine osteuropäisch-kaukasische Tafel zu Hause.

Brotrand abreißen und in den geschmolzenen Käse tunken
Auf georgische Art frisch aus dem Ofen mit den Händen reißen. Der Käse zieht Fäden und macht Appetit
Mehr zur georgischen Küche

Für mehr osteuropäische und kaukasische Küche siehe Borschtsch. Wer die Küche des Nahen Ostens mag, probiert Hummus und Falafel. Türkischer Kebab, libanesischer Taboulé, israelische Shakshuka und andere Aromen des Mittelmeerraums und des Nahen Ostens passen hervorragend zu Khachapuri. Ein Weltküche-Abend mit peruanischem Ceviche wäre ebenfalls ein Spaß.

Einfrieren

Khachapuri lässt sich vor dem Backen einfrieren, wenn der Teig schon mit Käse gefüllt ist. Das Blech in Folie wickeln und in den Gefrierschrank stellen; sind die Stücke fest, in einen Gefrierbeutel umpacken. Gefroren bei 200 °C 25 bis 30 Minuten backen. Bereits gebackenes und eingefrorenes Khachapuri neigt beim Aufwärmen in der Mikrowelle dazu, sich zu trennen.

Varianten des Khachapuri

Wenn Sie die adscharische Grundform beherrschen, lassen sich die anderen Stile leicht ausprobieren.

Drei Khachapuri nebeneinander: adscharisch, imeretisch und megrelisch
Von links: imeretisch (rund), adscharisch (Boot), megrelisch (Doppelkäse)

Megruli-Khachapuri

Diese Variante aus der Region Samegrelo im Westen Georgiens ist ein rundes imeretisches Khachapuri mit mehr Käse oben drauf, sodass Käse innen und außen ist. Zum Schluss etwa 50 g geriebenen Mozzarella über die Oberseite streuen und weitere 2 Minuten backen, bis der Käse schmilzt. Es sieht ein bisschen wie Pizza aus, und Käseliebhaber werden es unwiderstehlich finden.

Penovani-Khachapuri (Blätterteig-Variante)

Praktisch, wenn es schnell gehen muss. Fertigen Tiefkühl-Blätterteig zu Quadraten ausrollen, die Käsefüllung in die Mitte geben und die vier Ecken darüber hochklappen, dann 20 Minuten bei 200 °C backen. Die traditionelle Version nutzt einen georgischen Schichtteig, doch Tiefkühl-Blätterteig ist ein hervorragender Ersatz und lässt sich gut in ein Abendessen unter der Woche einbauen.

Miso-Variante

Miso und Käse passen hervorragend zusammen. 2 EL weißes Miso statt des Fetas sorgen für Salzigkeit und fermentierten Umami-Geschmack, und klein gehacktes Shiso oder Myoga, unter den Käse gemischt, bringen japanische Kräuter ins Spiel.

Vegane Variante

Für die Füllung 300 g abgetropften festen Tofu mit 2 EL weißem Miso, 3 EL Hefeflocken, 1 EL Zitronensaft, 1/2 TL Salz und etwas Kurkuma vermischen. Statt des Eigelbs eine mit Kurkuma gefärbte Sojasahne darauf geben. Es ist völlig vegan und hat trotzdem eine käseartige Fülle und Säure.

Häufige Fragen

F1. Schmeckt Khachapuri auch kalt?

Man kann es kalt essen, am besten schmeckt es aber frisch aus dem Ofen. Der Käse wird beim Abkühlen fest, deshalb 30 Sekunden bis 1 Minute in der Mikrowelle erwärmen oder im Toaster aufbacken, bis die Oberfläche knusprig ist. Das weiche Eigelb der adscharischen Variante lässt sich durch Aufwärmen nicht zurückholen; essen Sie diese deshalb möglichst frisch.

F2. Geht es auch ohne Gare?

Ja. Ersetzt man die Hefe durch 2 TL Backpulver, entfällt die Gehzeit. Dafür geht die luftige Struktur des Brotes verloren, und das Ergebnis wird etwas schwer. Halten Sie es als Notlösung bereit, wenn Sie keine Zeit haben, aber unbedingt Khachapuri möchten.

F3. Dürfen Kinder es essen?

Kinder mögen die Kombination aus Teig und Käse meist sehr. Bei kleinen Kindern ist es aber sicherer, das weiche Eigelb der adscharischen Variante wegzulassen. Das imeretische (runde) Khachapuri mit vollständig durchgegarter Käsefüllung ist eine sichere Wahl. Wenn Sie auf Salz achten, nehmen Sie weniger Feta und mehr Mozzarella.

F4. Welches Getränk passt dazu?

In Georgien wird es traditionell mit Weißwein serviert, besonders mit Amberwein. Georgische Weine, nach denen Sie Ausschau halten können, sind Saperavi (rot) und Rkatsiteli (weiß). Ohne Alkohol gleicht ein Joghurtgetränk (Tan oder Lassi) die Fülle des Käses aus, und auch Sprudelwasser passt gut.

F5. Was kann ich mit übriger Käsefüllung machen?

In Frühlingsrollenteig eingewickelt und frittiert, ergibt sie schnelle Käsesticks. Man kann sie auch auf Toastbrot streichen und überbacken, als Pizzabelag verwenden oder unter gekochte Nudeln mischen, für Nudeln mit Käse nach georgischer Art. Innerhalb von 2 Tagen aufbrauchen.

Quellen