Chashushuli: georgischer Rindfleisch-Tomaten-Eintopf mit frischen Kräutern

Georgisches Chashushuli: Rindfleisch, kräftig in Tomaten und Zwiebeln geschmort und mit Kräutern bestreut
Vorbereitung
25 Min.
Garzeit
1 Std. 10 Min.
Gesamt
1 Std. 35 Min.
Portionen
4 Portionen
Schwierigkeit
Mittel
Küche
Georgisch

Chashushuli ist ein georgischer Eintopf aus Rindfleisch und Tomaten. Anbraten des Fleisches, den Wassergehalt von Tomate und Zwiebel steuern, Ersatz für Chmeli-Suneli und Adschika, wann die Kräuter hineinkommen, Aufbewahrung, häufige Fehler und die Verbindung zu Lobio und Chatschapuri, mit genauen Mengen und Schrittbildern.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 6

Das Rindfleisch trocken tupfen und würzen

12 min

Rindfleischwürfel von 4 cm werden trocken getupft, Salz und Koriander gut verteilt
Gleich große Stücke und trocken getupft angebraten, bleibt die Röstung besser am Topfboden zurück

700 g Rindfleisch in 4-cm-Würfel schneiden und die Oberfläche gründlich mit Küchenpapier trocken tupfen. 1 TL Salz, 1/2 TL schwarzen Pfeffer und 1/2 TL Korianderpulver überall verteilen und 10 Minuten bei Zimmertemperatur ruhen lassen. Die Oberfläche des Fleisches ist nicht zu kalt, und das Salz hat sich etwas gelöst, sodass sie feucht wirkt.

STEP22 / 6

Das Rindfleisch anbraten

12 min

Die Oberfläche des Rindfleisches wird in einem dickwandigen Topf angebraten
Nur die Oberfläche bei mittlerer bis starker Hitze anbraten, die Mitte gart später beim Schmoren

Einen dickwandigen Topf 2 Minuten bei mittlerer bis starker Hitze erhitzen und 1 1/2 EL Pflanzenöl verteilen. Die 4-cm-Rindfleischwürfel ohne Überlappung einlegen und jede Seite 2 1/2 bis 3 Minuten anbraten. Es muss nicht durchgegart werden: Herausnehmen, wenn die Oberfläche tief gebräunt ist und sich von selbst vom Boden löst. Die braune Röstung am Topfboden ist der Geschmack der Sauce: nicht auswaschen.

STEP33 / 6

Zwiebel und Paprika süß werden lassen

10 min

Zwiebel, Paprika und Knoblauch werden in dem Topf angebraten, in dem das Rindfleisch gebraten wurde
Wenn das Wasser des Gemüses die Röstung vom Boden löst, ist die Grundlage der Sauce gelegt

Denselben Topf auf mittlere Hitze zurückschalten, 300 g Zwiebel in 5-mm-Würfeln zugeben und 4 Minuten anbraten. Die Röstung vom Boden mit dem Holzlöffel abkratzen, und wenn die Zwiebel glasig wird, 100 g rote Paprika in 1-cm-Würfeln, 100 g grüne Paprika und 18 g Knoblauch zugeben. Bei mittlerer bis schwacher Hitze weitere 5 Minuten anbraten und aufhören, wenn die Ränder des Gemüses weich geworden sind und der Knoblauchduft aufsteigt.

STEP44 / 6

Tomate und Gewürze einkochen

16 min

Tomate, Paprika und Gewürze werden im Topf eingekocht, die Konsistenz wird mit dem Holzlöffel geprüft
Kocht man die Tomate zuerst ein, wird die Sauce nach der Rückgabe des Fleisches weniger wässrig

600 g reife Tomaten in 1.5-cm-Würfel schneiden und mit 1 EL Tomatenmark, 2 TL Chmeli-Suneli, 1/2 TL Korianderpulver, 1 TL Adschika und 1 Lorbeerblatt zugeben. Bei mittlerer bis schwacher Hitze ein leichtes Köcheln halten und 10 bis 12 Minuten kochen. Weiter, wenn die Spur des Holzlöffels auf dem Boden 1 bis 2 Sekunden bleibt und der saure Geruch der Tomate rund geworden ist.

STEP55 / 6

Das Rindfleisch zurückgeben und bei schwacher Hitze schmoren

35 min

Das angebratene Rindfleisch wird in die Tomatensauce zurückgegeben und sanft geschmort
Starkes Kochen zieht das Fleisch zusammen: eine Hitze halten, bei der nur der Rand kleine Bläschen bildet

Das herausgenommene Rindfleisch samt dem auf dem Teller ausgetretenen Saft in den Topf zurückgeben und alles mischen, bis die dicke Sauce die Oberfläche des Fleisches umhüllt. Reicht die Sauce nicht bis zur Hälfte des Fleisches, 50 bis 100 ml heißes Wasser zugeben, den Deckel leicht versetzt auflegen und auf schwache Hitze schalten. Ein ruhiges Köcheln nur am Rand des Topfes halten und 25 Minuten garen. Dringt ein Bambusspieß mühelos ins Fleisch, ist die Mitte heiß und hat die Sauce eine Konsistenz, die das Fleisch umhüllt, mit etwa 1/4 TL Salz abschmecken.

STEP66 / 6

Mit Kräutern und Säure abschließen

5 min

Kräuter und Granatapfelmelasse werden dem Chashushuli bei ausgeschaltetem Herd zum Abschluss zugegeben
Die Kräuter nicht mitkochen: Bei ausgeschaltetem Herd zugegeben, bleibt der grüne Duft

Den Herd ausschalten, 20 g grob gehacktes Koriandergrün, 15 g glatte Petersilie und 10 g Basilikum oder Dill zugeben und vom Boden aus weit durchmischen, bis das Grün überall verteilt ist. 1 TL Granatapfelmelasse oder 1 EL Rotweinessig zugeben, zudecken und 5 Minuten ruhen lassen. Es ist genau richtig, wenn das Grün der Kräuter nicht ganz verblasst ist und an der Oberfläche der Sauce etwas Öl austritt.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Aufgabe
Rinderschulter oder Rinderhesse 700 g In 4-cm-Würfel schneiden. Gewürfeltes Currybeef geht auch
Salz 1 1/4 TL Auf Würzen und Abschluss aufteilen
Schwarzer Pfeffer 1/2 TL Würzen des Fleisches
Pflanzenöl 1 1/2 EL Zum Anbraten des Fleisches
Zwiebel 300 g In 5-mm-Würfel oder grob gehackt
Rote Paprika 100 g In 1-cm-Würfel
Grüne Paprika 100 g In 1-cm-Würfel
Knoblauch 18 g Gehackt
Reife Tomaten 600 g In 1.5-cm-Würfel. Aus der Dose: 400 g stückige Tomaten und 1 frische Tomate
Tomatenmark 1 EL Ergänzt Farbe und Dichte
Chmeli-Suneli 2 TL Die Achse des georgischen Dufts
Korianderpulver 1 TL Verbindet Fleisch und Tomate
Adschika oder Chilipaste 1 TL Schärfe und Duft. Sonst etwas Chilipulver und 1/2 TL Essig
Lorbeerblatt 1 Duft beim Schmoren
Heißes Wasser etwa 100 ml Nur zugeben, wenn es anzubrennen droht
Granatapfelmelasse 1 TL Säure zum Abschluss. 1 EL Rotweinessig geht auch
Koriandergrün 20 g Zum Abschluss grob hacken
Glatte Petersilie 15 g Zum Abschluss grob hacken
Basilikum oder Dill 10 g Rundet den Duft ab, falls vorhanden
Fladenbrot, Baguette, Reis nach Bedarf Beilage, um die Sauce aufzunehmen
0 / 0

Sobald das Rindfleisch in den Topf kommt, zischt es, und die Ränder färben sich braun. Bei Chashushuli gibt man diese erste Röstung an die Tomate weiter. Auf Georgisch heißt das Gericht ჩაშუშული. „Georgischer Rindfleisch-Tomaten-Eintopf“ trifft es annähernd, doch wer es als westlichen Rinderschmorbraten behandelt, verliert den Schwung von Kräutern und Gewürzen. Gemeint ist eine dicke rote Sauce, die am Fleisch haftet, von der Röstung tief geprägt ist und mit frischen, leuchtenden Kräutern abgeschlossen wird.

In einer Keramikschale angerichtetes Chashushuli, mit Kräutern bestreut, dazu Fladenbrot
Die dicke Tomatensauce mit Brot aufzunehmen, kommt der georgischen Art, einen Eintopf zu essen, nahe

Chashushuli in der georgischen Küche

Chashushuli ist ein Gericht aus Fleisch und Tomaten. Klassisch wird es mit Kalbfleisch zubereitet, in modernen Haushalten ist Rindfleisch ebenfalls verbreitet. Fleischsorte und Stärke der Hitze wechseln von Region zu Region. In Imeretien ist es ein würziger Eintopf aus Rind und Tomate, während man es in Mingrelien, um Poti im Westen, mit Kalbfleisch und Tomate macht. Rinderschulter ist daher eine gute Wahl für zu Hause: Sie bewahrt das Gerüst des Gerichts und passt es an Ihre Küche an.

Chashushuli, Tschachochbili und Tschanachi

In der georgischen Küche gibt es mehrere Gerichte, die Tomate und Fleisch verbinden. Tschachochbili ist ein leichtes Gericht aus Huhn in Tomaten, und Tschanachi ist ein Eintopf, in dem Lamm und Gemüse geschichtet und langsam gegart werden. Chashushuli liegt dazwischen: Die Röstung des Fleisches wird kräftig aufgebaut, und am Ende hellen Kräuter das Gericht auf.

Verglichenes Gericht Hauptfleisch Mitte des Geschmacks Unterschied zu Chashushuli
Tschachochbili Huhn Tomate, Zwiebel, Kräuter Wird leicht und nutzt eher den Geschmack des Huhns als die Röstung des Fleisches
Tschanachi Lamm, Rind Wasser des Gemüses, lange Garzeit Saftiger und wird mit dem ganzen Topf langsam gegart
Chashushuli Kalb, Rind Röstung, Tomate, Kräuter Dichte Sauce, leichter als Fleischhauptgericht zu servieren

Chashushuli bei der Supra

Bei einer Supra (einem festlichen Tisch) stehen Brot, Fleisch, Kräuter, Eingelegtes, Käse und Wein auf großen Platten, und während man die Gerichte teilt, geht das Gespräch weiter. Chashushuli passt gut dazu: Die dicke Sauce nimmt man mit Brot auf und stimmt jeden Bissen mit Kräutern und Schärfe ab, die daneben stehen. Das Fladenbrot ist zugleich die praktische Art, die im Topf verbliebene Tomate bis zum Schluss aufzuessen.

Woran man den georgischen Geschmack erkennt

Den Geschmack des Fleisches streckt man mit der Röstung am Topfboden und der Tomate, nicht mit Wasser. Gibt man von Anfang an viel Flüssigkeit dazu, wird es dünn, wie das Schmoren vor einem japanischen Curry. Stattdessen Zwiebel anbraten, die Tomate etwas einkochen und das Fleisch erst zurückgeben, wenn ein Holzlöffel, über den Boden gezogen, eine Spur hinterlässt. Dann umhüllt die rote Sauce das Fleisch.

Eingekochte Chashushuli-Sauce, bei der die Spur des Holzlöffels bleibt
Ziel ist keine dünne Sauce, sondern eine Konsistenz, bei der die Spur des Holzlöffels einen Moment bleibt

Zu Hause kommt es mehr auf die Reihenfolge an als auf die genauen Zutatennamen: Röstung, Dichte der Tomate, Zeit bei schwacher Hitze und Kräuter zum Schluss. Für den einfachsten Weg Rinderschulter oder Rinderhesse gut anbraten, das Wasser der Tomate einkochen und erst dann die Hitze reduzieren. Viel heißes Wasser am Anfang oder Kräuter, die früh im Schmoren dazukommen, machen die Teile dünn, die sich georgisch anfühlen sollen. Im Zweifel die Sauce so weit einkochen, dass Sie sie mit Brot auftunken können, und die Kräuter erst nach dem Abschalten der Hitze zugeben.

Rindfleisch, Tomate, Zwiebel, Paprika, Kräuter, Koriander und Granatapfelmelasse bereitgelegt
Nicht nur Rindfleisch und Tomate: Zwiebel, Paprika, Kräuter und Koriander zeichnen die Kontur

Zutaten: für 4 Personen

Verwenden Sie keine dünnen Scheiben, sondern Stücke Schmorfleisch. Im Supermarkt bekommt man leicht Rinderschulter, Rinderhesse und gewürfeltes Rindfleisch für Currys. Mit nur sehr fettem Bauchfleisch wird es leicht schwer; Stücke mit magerem Fleisch und Sehnen eignen sich.

Mit der Schärfe muss man nicht übertreiben. Der Kern von Chashushuli ist weniger der Reiz der Chili als gebratenes Rindfleisch, die Säure der Tomate und der grüne Duft der Kräuter. Wer Koriandergrün nicht mag, erhöht die Petersilie auf 25 g und gibt etwas Basilikum dazu; so ist es leichter zu mögen.

Zutaten wählen und ersetzen

Fleisch und Tomaten bekommen Sie im normalen Supermarkt, deshalb lohnt sich der Aufwand vor allem bei den Aromaten. Dafür eignen sich Gewürzfachgeschäfte oder Onlineshops, ebenso für ein Kernthermometer, das das Raten beim Garen überflüssig macht. Gemahlener Koriander allein reicht, doch ganze Körner, grob zerdrückt, hinterlassen spät im Eintopf eine zitrusartige Note.

Koriander, Chmeli-Suneli, Granatapfelmelasse und ein Kernthermometer auf einem Holzbrett, als Einkaufshilfe
Beim Online-Einkauf haben Duftzutaten und ein Thermometer Vorrang vor dem Fleisch

Granatapfelmelasse ist optional. Wenn allein die Säure der Tomate flach schmeckt, bringt eine kleine Menge eine fruchtige Herbe hinein. Sie können sie auch für Swanuri Marili und andere georgische Gerichte verwenden.

Der Gargrad hängt von Schnitt und Größe ab, und dafür lohnt sich ein Kernthermometer. Es zeigt, ob innen nach dem Anbraten der Oberfläche noch Kälte bleibt und ob aufgewärmtes Rindfleisch durch und durch heiß ist.

Ersatz für Chmeli-Suneli und Adschika

Koriander, Säure und Kräuter sind die drei Dinge, die Sie festhalten sollten. Lässt man alle drei weg, landet man nahe bei einem einfachen Tomateneintopf. Beim Ersetzen überlegen Sie, welche Aufgabe jede Zutat hat, und behalten Sie diese bei.

Zutat nach dem Vorbild vor Ort Ersatz Aufgabe, die bewahrt werden soll
Chmeli-Suneli 1 TL Koriander, 1/2 TL getrocknetes Basilikum, etwas Dill, etwas Bockshornklee Grüner Duft und leichte Bitterkeit
Adschika Etwas Chilipulver, 1/2 TL Paprikapulver, 1/2 TL Essig Schärfe und zusätzlich die Säure einer fermentierten Würze
Granatapfelmelasse Rotweinessig, etwas schwarzer Essig, etwas Zitronensaft Fruchtige Säure, die sich von der der Tomate unterscheidet
Kalbfleisch Rinderschulter, Rinderhesse, gewürfeltes Currybeef Mageres Fleisch und Sehnen, geeignet zum Schmoren
Koriandergrün Mehr glatte Petersilie, etwas Basilikum Grüner Duft zum Abschluss

Brühwürfel oder Sojasauce machen es zugänglicher, doch der Geschmack neigt dann zur westlich-japanischen Küche. Bauen Sie das erste Mal auf Salz, Koriander, Tomate und Kräutern auf und justieren Sie nur bei Fadheit mit Säure und Schärfe nach.

Zubereitung: stark anbraten, schwach schmoren

Bevor Flüssigkeit zugegeben wird, baut man die Oberfläche des Fleisches und den Topfboden auf. Wenn Sie einen dickwandigen Topf haben, nehmen Sie ihn. In einer dünnen Pfanne brennt es leicht an: Braten Sie das Fleisch in kleinen Portionen und schalten Sie nach der Tomate früh die Hitze herunter.

Fehlerbehebung bei Chashushuli

Wenn der Eintopf wässrig ist, das Fleisch zäh bleibt oder die Kräuter stumpf schmecken, suchen Sie zuerst die Ursache. Die Lösung ist meist einfach.

Problem Ursache Abhilfe
Wässrig Fleisch zurückgegeben, bevor die Tomate eingekocht war Das Fleisch beiseiteschieben, den Deckel abnehmen und 5 bis 8 Minuten bei mittlerer bis schwacher Hitze einkochen
Fleisch zäh Dauernd stark gekocht oder zu kurz geschmort 50 ml heißes Wasser zugeben und jeweils 10 Minuten bei schwacher Hitze verlängern
Säure zu stark Die Säure der Dosentomaten bleibt Mit 1 TL Tomatenmark und der Bratzeit der Zwiebel abrunden. Zucker höchstens 1/2 TL
Kräuter schwer Kräuter beim Schmoren zugegeben Zum Abschluss 5 g frische Petersilie oder Koriander zugeben
Nur scharf Zu viel Adschika 100 g Tomate zugeben, 3 Minuten kochen, nicht zu viel Granatapfelmelasse

Dünn geschnittenes Rindfleisch bräunt zwar schön, zieht sich beim Schmoren aber zusammen. Wenn es nichts anderes gibt, das Fleisch kräftig anbraten, herausnehmen, die Tomatensauce fertig einkochen und das Fleisch erst für die letzten 3 Minuten zurückgeben.

Servieren und Aufbewahren

Zum Auftunken der Sauce passt klassisch Brot. Zu Hause nehmen auch Baguette, Naan, dickes Pitabrot oder etwas fester gekochter Reis die Sauce gut auf. Mit dem Bohnengericht Lobio nehmen die Bohnen die Dichte des Fleisches auf, und das Käsebrot Chatschapuri daneben ergibt einen befriedigenden Wochenendtisch.

Im Kühlschrank hält es sich in einem sauberen Behälter bis zu 3 Tage. Zum Einfrieren den Zustand vor dem Zugeben der Kräuter wählen, dann etwa 2 Wochen. Nach dem Auftauen Kräuter und Säure zugeben, dann kehrt der Duft zurück. Zum Aufwärmen 8 bis 10 Minuten bei schwacher Hitze im Topf erwärmen oder in der Mikrowelle bei 600 W jeweils 2 Minuten unter Rühren, und prüfen, dass es in der Mitte heiß ist.

Für weitere georgische Fleischgerichte ist Schaschlik den Spießen näher, und Tschanachi nutzt im Tontopf das Wasser des Gemüses. Für die leichtere Seite von Tomate und Fleisch probieren Sie Tschachochbili und schmecken den Unterschied zwischen Huhn und Rind.

Häufige Fragen

Geht es auch ohne Chmeli-Suneli?

Ja. Mit mindestens 1 TL Korianderpulver, 1/2 TL getrocknetem Basilikum, schwarzem Pfeffer und Petersilie rückt es vom Tomateneintopf in georgischere Richtung. Haben Sie Bockshornklee oder Dill, geben Sie etwas davon dazu.

Geht es nur mit Dosentomaten?

Ja. Nehmen Sie 400 g stückige Tomaten und geben Sie unbedingt 1 EL Tomatenmark dazu. Dosentomaten allein bringen schnell eine scharfe Säure. Braten Sie deshalb die Zwiebel sanft und ohne Anbrennen süß und kochen Sie die Sauce ein, bevor das Fleisch zurückkommt.

Geht eine nicht scharfe Version?

Ja. Adschika auf 1/3 TL reduzieren und 1/2 TL Paprikapulver zugeben. Nimmt man zu viel Schärfe heraus, verschwimmt die Kontur. Ergänzen Sie am Ende die Säure mit Essig oder Granatapfelmelasse, dann rundet es sich.

Ändert sich die Garzeit bei Rinderhesse?

Ja. Rinderhesse braucht oft länger: Wenn sie nach 35 Minuten noch zäh ist, bei schwacher Hitze 15 bis 25 Minuten verlängern. Wird die Sauce zu dick, jeweils 50 ml heißes Wasser zugeben und warten, bis ein Bambusspieß ohne Widerstand eindringt.

Lässt der Kräuterduft beim Vorbereiten nach?

Ja. Wenn Sie für den nächsten Tag kochen, bewahren Sie den Eintopf ohne Kräuter auf und geben kurz vor dem Essen frisch gehackte Kräuter und Säure dazu. Für eine Lunchbox läuft die Sauce leicht aus, daher vor dem Einfüllen etwas einkochen.

Quellen