Vegetarisch
228 Rezepte

Cozonac: Rumänisches Süßbrot mit Walnuss und Kakao (Cozonac cu Nucă)
So gelingt Cozonac cu Nucă, das rumänische festliche Hefesüßbrot mit Walnuss-Kakao-Füllung, gebacken als zwei Laibe in zwei 30-cm-Formen. Mit dem langen Kneten von Hand, der Beurteilung der ersten und zweiten Gehzeit, dem Bestreichen und Aufrollen der Füllung, dem Eindrehen der Laibe, dem Backen bei 170 °C, der Abkühlmethode der Quelle, der Behebung typischer Probleme und den Füllungsvarianten, die rumänische Haushalte zu Weihnachten und Ostern zubereiten.

Parmigiana di Melanzane: Süditalienischer Auflauf aus gebratener Aubergine mit Tomate und Käse
So gelingt Parmigiana di Melanzane, der süditalienische Auflauf aus gebratener Aubergine, Tomaten-Passata, Mozzarella und Parmigiano Reggiano, nach dem veröffentlichten Rezept einer Hobbyköchin. Mit Salzen, Braten, Schichten, Backen bei 200 °C, Ruhen vor dem Anschneiden, regionalen Varianten aus Kampanien und Hinweisen zur Zutatenwahl außerhalb Italiens.

Tortilla Española: das spanische Kartoffelomelett
Rezept für Tortilla Española nach spanischer Art: 5 Eier, Kartoffeln, Zwiebel und Olivenöl, Wendetechnik, Durchgaren und Eiersicherheit, Aufbewahrung, Lunchbox-Version, Ersatzzutaten, Pfannenwahl, mit und ohne Zwiebel, Verwendung des übrigen Öls und Menüs mit Gazpacho und Paella.

Stollen: Deutscher Weihnachtsstollen mit rumgetränkten Rosinen, Zitronat, Orangeat und Mandeln
So backen Sie einen Stollen nach deutscher Art zu Hause nach einem veröffentlichten Rezept im Dresdner Stil: rumgetränkte Rosinen, Zitronat, Orangeat, Mandeln und Macis in einem reichhaltigen Butterteig, als ein großer Laib gebacken und mit Butter und zwei Zuckersorten vollendet. Mit dem geschützten Namen Dresdner Christstollen, der Geschichte ab 1474, der Zutatenwahl, Hinweisen zum Ofen und der traditionellen Ruhezeit.

Yomari: das nepalesische Dampfgebäck aus Reismehl mit Chaku-Füllung
Yomari der Newar aus Nepal, ein Dampfgebäck aus Reismehl mit Chaku und Sesam gefüllt: Teig mit kochendem Wasser, Fischschwanzform, Füllung, die nicht hart wird, Dämpfzeit, Khuwa-Füllung, Ersatzzutaten, Aufbewahrung und warmer Tee dazu, samt dem Tisch von Yomari Punhi.

Shahi Paneer: Nordindischer Paneer in cremiger Mandelsoße
Shahi Paneer, das nordindische Paneer-Curry in einer passierten Soße aus Tomate, Mandel und Joghurt. Sie lernen den Schritt Abkühlen und Passieren, das Zeichen für das Öl und welche Ersetzungen funktionieren.

Plăcintă: rumänische Teigtasche mit Frischkäse aus der Pfanne
Plăcintă ist eine rumänische Teigtasche mit Frischkäse, die in der Pfanne gebacken wird. Mit Teig ausrollen, Käsewahl sowie süßen und herzhaften Varianten.

Bhatura: Nordindisches aufgeblähtes Frittierbrot mit Joghurtteig
So gelingt Bhatura, das nordindische Frittierbrot zu Chole. Mit einem hefefreien Teig aus Maida, feinem Grieß, Joghurt, Natron und Backpulver, Hinweisen zum weichen, geschmeidigen Kneten, zur Ruhezeit und zum Ausrollen gleichmäßiger Ovale, die im Öl aufgehen, sowie Hilfe bei flachen oder öligen Bhature.

Fanqie chao dan: Chinesisches Tomaten-Rührei im Alltagsstil
Fanqie chao dan, das alltägliche Tomaten-Rührei Chinas. Sie lernen die Methode mit den Eiern zuerst, den richtigen Zeitpunkt, die Eier herauszunehmen, und wie Sie Tomaten auswählen und würzen.

Flija (Flia, Fli): Schichtkuchen aus Albanien und Kosovo
Flija (Flia, Fli) zu Hause unter dem Backofengrill: Eierteig und Sahneschicht aus saurer Sahne, Kefir und Butter, Lage für Lage gebacken statt unter dem Saç.

Rēwena-Brot: Māori-Kartoffelbrot, mit einem vergorenen Ansatz gelockert
Rēwena-Brot, das Māori-Kartoffelbrot aus Neuseeland, mit einem vergorenen Kartoffelansatz gelockert. Wie man die Blasen liest, im Kastenform-Laib gehen lässt und die zuckrige Kruste backt.

Eiernockerl: Wiener Mehlklößchen in Butter geschwenkt
Eiernockerl sind Mehlklößchen aus Wien, in Butter geschwenkt und mit weich gestocktem Ei gebunden. Hier lernen Sie den richtigen Teig, wie Sie ihn ohne Spezialwerkzeug durch ein Sieb drücken und wann Sie das Ei vom Herd nehmen sollten.

Uttapam: dicker südindischer Pfannkuchen aus fermentiertem Reis und Linsen
Uttapam ist ein dicker südindischer Pfannkuchen aus fermentiertem Reis und Urad-Dal. Sie lernen, einzuweichen und zu mahlen, am Blasenbild zu erkennen, wann der Teig reif ist, und ihn so zu gießen, dass er nicht verläuft.

Kūčiukai: litauisches Weihnachtsgebäck mit Mohn
Kūčiukai, das kleine Mohngebäck zum litauischen Heiligabend. Gehtemperatur, Bräunung, Mohnmilch, Ersatzzutaten, Aufbewahrung und wie man sie am nächsten Tag wieder knusprig macht.

Luchi: bengalisches frittiertes Fladenbrot aus Maida und Ghee
So gelingt schlichtes bengalisches Luchi aus Maida, Ghee, Salz und Wasser: ein weicher Teig, eine zugedeckte Ruhezeit, geölte Fladen, die ohne Mehl zum Bestäuben ausgerollt werden, und sanftes Frittieren bis zu einer cremefarbenen Farbe. Mit Bildanleitung für jede Phase, Fehlersuche und den Unterschieden zu anderen Luchi-Rezepten.

Chipa Almidón: Das Käsebrot aus Paraguay
Chipa Almidón nach Art der paraguayischen Hausküche: Wahl von Tapiokamehl und weißem Salzkäse, Anisaroma, Zugabe von Eiern und Milch, ein Teig, der nicht zu stark geknetet wird, Backtemperatur, Einfrieren und Unterschiede zu Mbejú und Chipa Guasu, mit Mengen, bei denen man in der Küche nicht ins Zweifeln gerät.

Gibanica: Serbische Käsepastete aus geschichtetem Filoteig und Feta
So gelingt Gibanica, die serbische Käsepastete aus Filoteig, Feta, Eiern und saurer Sahne, nach einem Kochbuch der serbischen Gemeinde. Mit Hinweisen zur Wahl von Filoteig und Feta, zum Schichten, zum Erkennen der gestockten Mitte und zum Unterschied zur regionalen Gibanica, etwa aus der Vojvodina.

Msemen: das marokkanische Blätterfladenbrot zum Frühstück
Msemen ist ein marokkanisches Blätterfladenbrot für Frühstück und Minztee aus Mehl und Grieß. Rezept mit Ausziehen, Falten, Bräunung, Ersatz und Aufbewahrung.

Ketchup: Australische Tomatensauce, mit Ingwer und Weinessig eingekocht
Australische Tomatensauce, die süß-scharfe Flasche neben jeder Fleischpastete. Lernen Sie den Garzustand, das Passieren durch ein feines Sieb und das sichere Abfüllen und Kühlen.

Thuramanga: Wayanads gesalzene, getrocknete grüne Mango
Thuramanga ist die gesalzene grüne Mango aus Wayanad, einer Berglandschaft in Kerala, sonnengetrocknet und kräftig gewürzt. Sie lernen das Kochen der ganzen Frucht, woran Sie die richtige Trockenheit erkennen und wie Sie sie mit Joghurt und Reis servieren.

Khachapuri: das georgische Käsebrot, das überquillt
Rezept für Khachapuri (ხაჭაპური), das georgische Nationalgericht, mit leicht erhältlichen Zutaten: die bootförmige Adscharien-Variante und die runde Imeretien-Variante, von der Käseauswahl bis zum Trick mit der Pfanne für alle ohne Ofen.

Shkedei Marak: Israelische Suppenmandeln aus Eierteig frittiert
Shkedei marak, Israels Suppenmandeln, enthalten keine Mandeln. Lernen Sie, die Mandlen zu frittieren, aus denen sie entstanden sind, Öl mit 193 °C richtig einzuschätzen und sie in Hühnersuppe knusprig zu halten.

Nièr Beurre: Jersey Black Butter, ein langsam eingekochter Apfelaufstrich
So gelingt Nièr Beurre, die Black Butter von Jersey: ein dunkler, gewürzter Apfelaufstrich ganz ohne Milchprodukte. Mit einem Hausrezept aus süßen und säuerlichen Äpfeln, langsamem Einkochen ohne Anbrennen, allgemeinen Angaben zum Einkochen der Gläser im Wasserbad und der herbstlichen Tradition der Insel, große Pfannen gemeinsam zu rühren.

Baghrir: Marokkanische Tausendlöcher-Pfannkuchen mit Honig
Baghrir sind marokkanische Pfannkuchen mit tausend Löchern aus feinem Grieß. Nur einseitig gebacken, entstehen kleine Löcher, in die Honig und Butter einziehen. Frühstück und Teezeit, Mehlmischungen je nach Haushalt, Wahl des Grießes, Teigkonsistenz, Hitze, Abhilfe bei fehlenden Löchern, Aufbewahren und Aufwärmen.

Gilgeori Toast: Koreanisches Straßenstand-Sandwich mit Kohl und Ei
Gilgeori Toast, das koreanische Straßenstand-Sandwich mit Kohl und Ei. Sie lernen, den Kohl weich zu kneten, ein Patty größer als das Brot zu formen und mit Zucker und Ketchup zu vollenden.

Gromperekichelcher: Goldgelbe Kartoffelpuffer aus Luxemburg
So gelingen Gromperekichelcher, die Kartoffelpuffer von Luxemburgs Kirmes und Märkten, nach dem Rezept des luxemburgischen Regierungsportals. Mit Kartoffeln, Zwiebeln, Petersilie und Eiern, der goldgelben Farbe als Merkmal auf beiden Seiten, Hinweisen bei zu nasser Masse und der traditionellen Art, sie heiß mit Salz und Apfelmus zu essen.

Panipopo: Samoanische süße Brötchen in Kokosmilch gebacken
Panipopo (Pani Popo) ist ein süßes samoanisches Brot aus Hefeteig in Kokosmilch-Soße. Mit Bedeutung des Namens, Kneten, Gehen, Soße und Backtemperatur.

Red Red: Ghanas Schwarzaugenbohnen-Eintopf mit rotem Palmöl
Rezept für Red Red, Ghanas Eintopf aus Schwarzaugenbohnen. Rotes Palmöl, Gari, frittierte Kochbanane, Garen der Bohnen, Ersatzzutaten, Fehlerursachen, Aufbewahrung und Menü mit Waakye und Kelewele. Mit getrockneten oder Dosenbohnen und weniger Palmöl.

Takana Meshi: Eingelegte Senfblätter aus Aso, untergemischt in warmen Reis
Takana Meshi aus Aso in Kumamoto: eingelegte Senfblätter, in Sesamöl gebraten und unter warmen Reis gehoben. Wie Sie das Eingelegte wählen, woran Sie das richtige Braten erkennen und wie das Kinshi-Ei gelingt.

Shopska Salata: Bulgarischer Salat unter einem Schnee aus weißem Käse (Шопска салата)
So gelingt Shopska Salata, der bulgarische Salat aus Tomaten, geschälter Gurke, rohem grünem Paprika und Zwiebel mit geriebenem Weißkäse. Nach einem Rezept des bulgarischen Tourismusministeriums, mit Hinweisen zur Wahl zwischen Sirene und Feta, zum Nachsalzen und zu den regionalen Unterschieden bei Paprika und Essig.

Fiteer Meshaltet: ägyptisches Spiralgebäck mit Butterschichten (فطير مشلتت)
So gelingt Fiteer Meshaltet (Feteer Meshaltet), das ägyptische Fladengebäck aus ungesäuertem Teig, mit Butter geschichtet, aufgerollt, zur Spirale gewickelt und auf einem heißen Blech gebacken. Das Rezept folgt genau dem Hausrezept einer ägyptischen Köchin. Dazu: Butterschmalz im Vergleich zu normaler Butter, der Unterschied zum „fliegenden“ Feteer vom Straßenstand und wie man das Gebäck mit Honig, salzigem Käse oder Melasse isst.

Dal Bhat: Nepals Nationalgericht aus Linsen und Reis
Authentisches Rezept für nepalesisches Dal Bhat: Linsensuppe (Dal), Reis (Bhat), Gemüse (Tarkari) und Tomaten-Achar mit leicht erhältlichen Zutaten. Dazu die Tarka-Technik, regionale Varianten und die Rolle von Dal Bhat beim Trekking.

Ghee Rice: Malabar-Gewürzreis mit Cashewnüssen und Rosinen (Neychoru)
Ghee-Reis (Neychoru) aus Malabar im Norden Keralas: ganze Gewürze in Ghee angeröstet, Basmatireis angebraten und zugedeckt gegart, zum Schluss Cashewnüsse, Rosinen und Schalotten. Sie lernen, wie Sie den Reis locker halten und das Topping knusprig.

Sopa paraguaya: Das Käsebrot aus Paraguay
Sopa paraguaya nach paraguayischer Art: warum man sie „feste Suppe“ nennt, Wahl von Maismehl und Käse, Unterschied zu Chipa Guasu, Zwiebel mischen ohne anzubrennen, Aufbewahrung, Beilage zu Fleischgerichten, Aufwärmen am nächsten Tag, mit genauen Richtwerten für die heimische Küche.

Fuchka: Bangladeschische Schalen mit Kartoffelfüllung, Tamarinde und Ei
Fuchka, der Snack vom Straßenkarren in Bangladesch: Wie Sie die Tamarindensoße so einkochen, dass sie dick fließt, knusprige Schalen füllen und Amchoor, Sev und Schalen finden.

Bauyrsak: Kasachische frittierte Hefeteig-Taler (Бауырсақ)
So gelingt Bauyrsak (бауырсақ, auch Baursak geschrieben), die kleinen frittierten Teigtaler Kasachstans aus Milch-Hefeteig, der zu Kreisen ausgestochen wird. Mit Vorteig, zwei Gehzeiten, Ausrollen und Ausstechen, Frittieren in Portionen bis zur goldenen Farbe, dem Platz von Bauyrsak auf dem kasachischen Tisch mit Tee und Fleischgerichten und dem, was dieses Rezept sagt und nicht sagt.

Chebab: Emiratische Pfannkuchen mit Safran und Kardamom (الجباب)
So gelingt Chebab, der emiratische Pfannkuchen mit Safran- und Kardamomduft, nach einem veröffentlichten Rezept des House of Artisans im Qasr Al Hosn in Abu Dhabi. Mit Safranaufguss, einem Teig aus Mehl, Eiern, Milchpulver, Hefe und Backpulver, 30 Minuten Ruhe unter einer Abdeckung, Backen in einer mit Butter bepinselten Pfanne mit dickem Boden, Wenden nach Blasen und sich lösenden Rändern sowie Servieren mit Honig und geklärter emiratischer Butter.

Colcannon: irischer Kartoffelstampf mit Wirsing
Rezept für Colcannon, das irische Gericht aus Kartoffelstampf und Wirsing, nach einem traditionellen Rezept für vier Portionen. Wann man das Kartoffelwasser abgießt, wie heiße Milch und gesalzene Butter untergearbeitet werden, regionale Varianten von Grünkohl bis Lauch sowie Halloween-Aufzeichnungen aus County Wexford und County Galway.

Ghapama: gefüllter Kürbis aus Armenien mit Reis, Trockenfrüchten und Nüssen
Ghapama ist ein armenisches Festgericht: ein Kürbis, gefüllt mit Reis, Trockenfrüchten und Nüssen und im Ofen gebacken. Mengen für einen kleinen Kürbis, Feuchtigkeit des halb gekochten Reises, Backen bei 180 °C, Aufschneiden, Aufbewahren, Basmati und Gewürze beim Einkauf sowie ein Menü mit Harissa und Amich.

Tacu Tacu: das Rezept für den peruanischen Reis-Bohnen-Fladen
Rezept für das peruanische Tacu Tacu, kalter Reis und Bohnen, in der Pfanne geröstet. Ersatz für Ají Amarillo, Feuchtigkeit der Bohnen, Formen ohne Zerfall, Zeitpunkt zum Wenden, Beilagen mit Ei und Salsa, Aufbewahrung und Geräte, zugeschnitten auf die Hausküche.

Onsen Tamago: Japanisches Thermalquellen-Ei, im Topf mit Deckel gegart
Onsen Tamago, das japanische Thermalquellen-Ei, im Topf mit Deckel zubereitet: das Verhältnis von Kochwasser zu kaltem Wasser, die 30-minütige Ruhezeit unter dem Deckel und die Wahl des richtigen Topfs.

Boondi Raita: indischer Joghurt mit weichen Kichererbsenmehl-Perlen (Boondi-Salat)
So gelingt Boondi Raita (बूंदी का रायता), die nordindische Beilage aus gewürztem Joghurt mit kleinen frittierten Kichererbsenmehl-Perlen, den Boondi. Mit dem Quellrezept für 2 Portionen, dem Einweichen der Boondi in warmem Wasser für 9–12 Minuten, dem Abtropfen ohne Zerdrücken, dem Abschmecken mit Salz, der knusprigen Variante ohne Einweichen, dem Servieren zu Biryani oder Paratha und dem sicheren Umgang mit einem Milchgericht ohne Erhitzen.

Tzatziki: Dip aus griechischem Joghurt, Gurke und Knoblauch (τζατζίκι)
So gelingt griechisches Tzatziki (τζατζίκι) mit abgetropftem griechischem Joghurt, Gurke, Knoblauch, Olivenöl und Rotweinessig. Warum die Gurke gesalzen und ausgedrückt wird, wie Sie Festigkeit, Knoblauch und Säure anpassen, was Sie statt abgetropftem Joghurt nehmen können und wie Tzatziki auf griechischen Tischen neben Souvlaki steht.

Französische Crêpes: Dünne Weizencrêpes mit Butter und Zucker
So gelingen dünne französische Weizencrêpes zu Hause mit Mehl, Milch, Eiern und etwas zerlassener Butter: vom klümpchenfreien Teig und seiner Ruhezeit im Kühlschrank über das dünne Verteilen in der Pfanne bis zum richtigen Zeitpunkt zum Wenden. Dazu: Servieren mit Butter und Zucker oder Marmelade, wie die Bezeichnungen für Crêpes und Galettes in der Bretagne variieren, und die Tradition der Chandeleur am 2. Februar.

Veg Kolhapuri: Gemischtes Gemüse aus Maharashtra in geröstetem Kokos-Masala
Veg Kolhapuri, das scharfe Gemüsecurry aus Kolhapur in Maharashtra. Sie lernen die trocken geröstete Kokos-Masala, das Vorgaren auf 90 % und wie Sie die Schärfe einstellen.

Macatias: Kleine süße Brötchen von der Insel La Réunion (Macatia)
So backen Sie Macatias, die kleinen süßen runden Brötchen von La Réunion, zu Hause: zehn schlichte Brötchen aus 450 g Mehl, zwei Gehzeiten, Milchbestreichung und Backen bei 200 °C bis zur goldenen Farbe. Mit Hinweisen zur Teigbeurteilung, sicherem Ofendampf, Fehlerbehebung, gefüllten Varianten und dem Platz des Brotes auf dem Frühstückstisch der Insel.

Zagorski štrukli: Kroatiens Käse im dünnen Teig aus dem Zagorje
Rezept für Zagorski štrukli, das kroatische Gericht aus dünnem Teig mit Frischkäsefüllung. Teig ausziehen, in Wasser garziehen, im Ofen überbacken, aufbewahren und wie man sie vor Ort isst, mit Fotos zu jedem Schritt.

Käsespätzle: Süddeutschlands Nudeln mit Käse
Rezept für Käsespätzle aus dem Süden Deutschlands, angepasst an die heimische Küche: selbst gemachte kurze Eiernudeln, Bergkäse und Röstzwiebeln. Ersatzzutaten, Hitzeführung, Aufbewahrung, Essweise vor Ort und Formen ohne Spätzlepresse.

Tunesisches Ojja: Eier mit Harissa und Merguez
Ojja ist ein tunesisches Gericht mit Merguez und Harissa, bei dem Eier in Tomaten-Paprika-Sauce garen. Mit Saucendicke, Garen der Eier und Schärfe.

Gazpacho andaluz: die kalte Tomatensuppe aus Südspanien
Gazpacho nach andalusischer Art: Mengenverhältnis von Tomaten, Gurke, Paprika, Brot, Sherryessig und Olivenöl, Kühlen, Aufbewahren, Alternativen, Mixerwahl, Lebensmittelsicherheit sowie Tipps, ihn als Vorspeise vor der Paella zu servieren.

Chole Bhature: Nordindisches Kichererbsen-Curry mit aufgegangenem Fladenbrot
Wie Sie Chole Bhature zubereiten, die nordindische Kombination aus gewürztem Kichererbsen-Curry und frittiertem Fladenbrot im Punjabi-Stil, die in Delhi geliebt wird. Mit Anleitung zum Einweichen und Garen getrockneter Kichererbsen, zum Mixen der Masala-Paste, zum Ruhen und Frittieren des Bhatura-Teigs, zu Alternativen wie Zitrone statt Amchur und dazu, was bei harten Kichererbsen, dünner Soße und Brot, das nicht aufgeht, hilft.

Ssamjang: Koreanische Sojabohnen-Chilipaste für Salatblatt-Wraps
Ssamjang ist Koreas Wrap-Paste aus Doenjang und Gochujang. Sie lernen das Mischverhältnis 2:1, die Reihenfolge, die eine glatte Paste ergibt, und wie ein Miso-Tausch den Geschmack verändert.

Achma: der geschichtete Käsekuchen aus Georgien
Achma ist ein in Georgien beliebter geschichteter Käsekuchen: dünn ausgezogener Teig, kurz gekocht und mit Käse und Butter geschichtet im Ofen gebacken. Käsemischung ohne Suluguni, Umgang mit dem gekochten Teig, Bräunung, Aufbewahren, Aufwärmen, Beilagen und Fehlerursachen, mit Schrittfotos.

Anpan: Weiche japanische Brötchen mit süßer roter Bohnenpaste (あんぱん)
So backen Sie Anpan, das japanische Süßgebäck mit Azuki-Bohnenpaste, als 8 Brötchen nach Hausart mit Instant-Hefe. Mit Rühren und Kneten bis zum Fenstertest, Beurteilung von erster und zweiter Gare nach Volumen und Fingerdelle, 35 g Paste pro Brötchen, Eiglasur und schwarzem Sesam sowie Backen bei 200 °C. Dazu: worin sich diese Hausversion von Kimurayas traditionellem Sakadane-Anpan unterscheidet und wie Sie zwischen Tsubuan und Koshian wählen.

Ema Datshi: In Käse geschmorte grüne Chilis, das Nationalgericht Bhutans
Rezept für Ema Datshi, das Nationalgericht Bhutans, bei dem ganze Chilis in einer Käsesauce schmoren. Auswahl der Chilis, Schärfe einstellen, Käse-Ersatzmischung, Beilage Roter Reis, Varianten mit Pilzen, Kartoffeln und Ei sowie Tipps für eine cremige Sauce.

Kebabsoßen: weiß und rot, und wann man welche nimmt
Kebabsoßen nach ihrer Rolle gewählt: Joghurt-Knoblauch, Tahini, Tomaten-Chili und Toum. Unterschiede zwischen türkischen Joghurt- und Tomatensoßen und libanesischer Knoblauchsoße, passend zu Pita, Spießen und Reis, Emulgieren, Schärfe, Aufbewahrung, Ersatz und Einkauf – in gut machbaren Mengen.

Mokary au Coco: kleine Küchlein aus Reismehl und Kokosmilch aus Madagaskar
So gelingt Mokary au Coco, kleine runde Küchlein aus Madagaskar aus Reismehl, Weizenmehl und Kokosmilch. Mit Hefeteig und 1 Stunde 30 Minuten Ruhezeit, Backen in der Mulden-Pfanne, Pfannen-Alternativen und dem Unterschied zu Mokary Vary. Die Mengen für Wasser und Hefe sind offen erklärte Schätzungen.

Beetroot Pachadi: Keralas pinkes Beilagengericht aus Joghurt und Kokos (ബീറ്റ്റൂട്ട് പച്ചടി)
So gelingt Beetroot Pachadi aus Kerala, eine tiefpinke Beilage aus geriebener Roter Bete, Kokospaste und verquirltem Joghurt, abgeschlossen mit einer Würzöl aus Kokosöl, Senfsaat, getrockneten roten Chilis und Curryblättern. Zum Platz in der Kerala-Sadya, zum Unterschied zu einem saucigen Rote-Bete-Curry, zur Wahl von Kokos, Joghurt und Curryblättern außerhalb Indiens und dazu, wie man Anbrennen oder geronnenen Joghurt vermeidet.

Banitsa: Gerollte Blätterteig-Pastete mit weißem Käse (Баница)
Rezept für Banitsa (баница), Bulgariens bekanntes Frühstücksgebäck, als gerollte Variante für zu Hause: 400 g dünner Filoteig, jedes Blatt mit einer Füllung aus Joghurt, Ei und weißem Käse bestrichen, gerollt und gebacken. Mit Hinweisen zur Wahl zwischen Sirene und Feta, zum Umgang mit Filoteig, zum Zurückbehalten von Füllung für die Oberseite, zur Garprüfung der Eifüllung und zur Stellung der Banitsa auf dem bulgarischen Frühstückstisch.

Pesto Genovese: Genuas Basilikumsauce aus dem Marmormörser
So gelingt Pesto Genovese, Genuas Basilikumsauce, nach dem Rezept des Consorzio del Pesto Genovese mit sieben Zutaten und 50 g Basilikum. Es geht um die Wahl von Basilikum, Pinienkernen und den beiden Käsesorten, um das Zerreiben der Blätter, ohne das Aroma zu zerdrücken, um den Unterschied zwischen Mörser und Mixer und darum, wie die Sauce in Ligurien mit Trofie und anderen Nudeln serviert wird. Dazu ehrliche Ersatzzutaten und Hygienehinweise, ohne das Originalrezept zu verändern.

Naan: Weiches südasiatisches Fladenbrot aus der Pfanne
So gelingt Naan, das südasiatische Hefefladenbrot, das traditionell im Tandoor gebacken wird, zu Hause in einer heißen, trockenen Gusseisenpfanne. Das Rezept folgt einer veröffentlichten Rezeptur für 8 Naan mit griechischem Joghurt und Ghee. Es behandelt die Beurteilung der Gehzeit, dickes oder dünnes Ausformen, das Lesen von Blasen und braunen Flecken und den Unterschied zwischen Naan, Roti und Chapati. Außerdem geht es darum, wo Naan in Indonesien auf Restauranttischen auftaucht.

Jamaikanisches Festival: Das süße Maisgrieß-Schmalzgebäck
Jamaikanisches Festival für die Hausküche erklärt: ein süßes Schmalzgebäck mit Maisgrieß, mit Mahlgrad des Mehls, Ruhen des Teigs, Öltemperatur, Formen, Kombination mit Jerk Chicken und Fischgerichten und Aufbewahrung.

Sabich: Pita mit gebackener Aubergine und Ei, entstanden aus einem irakisch-jüdischen Frühstück
Rezept für Sabich, das beliebte Straßensandwich aus Israel: im Ofen gebackene Aubergine, hartes Ei, Tahinisauce, gehackter Salat und Amba aus Mango. Herkunft aus dem Schabbat-Frühstück irakischer Juden, die Geschichte des Kiosks in Ramat Gan, Auberginen entwässern und die Tahinisauce schön cremig rühren.

Chechebsa: das Frühstück aus Äthiopien mit Berbere-Duft
Rezept für Chechebsa (Kita Firfir), das äthiopische Frühstück, aus selbst gebackenen dünnen Fladen: Duft von Berbere und Niter Kibbeh, Servieren mit Honig, Unterschied zur Variante mit Injera, Ersatz für Mehl und Fett, Aufbewahrung, Anhaltspunkte für Bräunung und Textur und Rettung bei Fehlern.

Rasam: Die leichte, saure und pfeffrige Suppe Südindiens
Rezept für Rasam aus Südindien, bei dem die Säure der Tamarinde auf den Duft des schwarzen Pfeffers trifft. Konsistenzunterschied zu Sambar, regional wechselnde Einlagen, grob zerstoßene Gewürze, Hitze ohne zu starkes Kochen, Essen über Reis, Aufbewahrung und Ersatzzutaten.

Saganaki: gebratener griechischer Käse, außen knusprig, innen weich
Saganaki ist gebratener Käse, ein griechisches Meze. Rezept mit Hartkäse, Film aus Wasser und Mehl, Zitrone, Oregano, Brot mit Salat und Aufbewahrung.

Barbajuan: frittierte Ravioli aus Monaco mit Mangold und Käse
Barbajuan sind kleine frittierte Ravioli mit Mangold und Käse, beliebt in Monaco und Umgebung. Ersatz für Mangold, warum Reis hineinkommt, dünner Teig und Verschließen, Öl bei 170 °C, Aufbewahrung und Aufwärmen, für die normale Küche aufbereitet.

Knoblauchreis mit Knoblauchchips und gehacktem Knoblauch
So gelingt Knoblauchreis mit drei Knoblauchzehen, die auf zweierlei Art verwendet werden: eine in Scheiben zu Chips gebraten, zwei gehackt im abgekühlten Öl gegart. Mit gesalzener Butter, Sojasauce am Pfannenrand, Hilfe bei Problemen und den Unterschieden zu anderen veröffentlichten Versionen.

Bakwan Sayur: Indonesische Gemüsepuffer (Bakwan)
Rezept für Bakwan Sayur, indonesische Puffer aus Kohl, Karotte und Frühlingszwiebel in einem Teig aus Weizen- und Reismehl. Teig anrühren, das Öl mit einem Tropfen Teig testen, goldene und knusprige Puffer erkennen, Serviervorschläge, Ersatzzutaten, Allergene und der Unterschied zu den Fleischbällchen-Gerichten, die ebenfalls Bakwan heißen.

Mieliepap: Südafrikanischer fester Maisbrei (Stywe Pap) aus dem Topf
So gelingt Stywe Pap, der feste südafrikanische Maisgrießbrei, nach einem Rezept von Siba Mtongana: Wasser, Maismehl und Butter, das Maismehl in zwei Portionen zugegeben, Klümpchen am Topfrand ausgedrückt und zugedeckt bei kleinster Hitze beendet. Außerdem: Maismehl außerhalb Südafrikas auswählen, Klümpchen und Anbrennen beheben und die vielen Arten, Pap zu essen.

Nigerianischer Pfannkuchen (Diet): dünne, leicht süße Pfannkuchen mit einem Hauch Cayenne
So gelingt der nigerianische Pfannkuchen, auch Diet genannt: ein dünner Teig ohne Triebmittel aus Mehl, Eiern, Wasser und Kondensmilch (ungesüßt), gewürzt mit Zucker, Salz und gemahlenem Cayennepfeffer. Es geht um das Wasser in Etappen, das Vermeiden von Klümpchen, das dünne Eingießen in die leicht geölte Pfanne, das Wenden, sobald die Oberfläche gestockt ist, optionale Zwiebel und Habanero, das Servieren und den Unterschied zu Masa und Akara.

Kolumbianische Arepa: dünnes Maisbrot mit Hogao
Kolumbianische Arepa als dünner Fladen aus weißem Masarepa für die Hausküche. Hogao einkochen, regionale Unterschiede, Unterschied zu normalem Maisgrieß, Ersatz, Rettung bei Fehlern, Aufbewahrung, als Beilage zum Frühstück oder zu Bohnengerichten.

Minestrone alla Genovese: Genueser Gemüse-Bohnen-Suppe mit Pesto
So gelingt Minestrone alla Genovese für 4 Personen: Gemüse, frische Borlotti-Bohnen, getrocknete Pilze und Ditalini sanft geköchelt, das Pesto erst abseits der Hitze untergerührt. Mit Ersatzzutaten, regionalen Unterschieden, Aufbewahrung und sicherem Aufwärmen.

Cheesymite Scroll: Australisches Vegemite-und-Käse-Schneckenbrot
Cheesymite-Scrolls, das Vegemite-und-Käse-Schneckenbrot australischer Bäckereien. Sie lernen die richtige Milchtemperatur, das zweistufige Backen und welcher Käse am besten schmilzt.

Damper: Australisches hefefreies Buschbrot für Ofen oder Lagerfeuer
Damper, Australiens hefefreies Buschbrot, entsteht aus einer Schüssel Mehl mit Backpulver. Sie lernen den Klopftest, Mehl-Alternativen und das Backen im Campingofen.

Puftaloons: Australische Scones aus der Pfanne mit Marmelade und Sahne
Puftaloons sind australische Scones, die in Butter gebraten werden. Sie lernen das sanfte Mischen, die niedrige Hitze und das Zeichen für die richtige Bräunung kennen sowie das Servieren mit Marmelade, Sahne oder Goldsirup.

Surnoli: Süßer fermentierter Reis-Kokos-Pfannkuchen aus der Konkani-Küche
Surnoli ist ein süßer, kurkumagelber Reispfannkuchen von Indiens Konkanküste. Sie lernen, den über Nacht gegorenen Teig richtig einzuschätzen, ihn dick zu gießen, zu decken und nur auf einer Seite zu backen.

Upma: Südindischer gerösteter Grieß mit Senf und Dal
Upma ist das herzhafte Grießfrühstück Südindiens. Sie lernen das Verhältnis von 1 bis 2½ Teilen Grieß zu Wasser, wie Sie den Grieß ohne Klümpchen einrühren und welchen Grieß Sie kaufen sollten.

Gyeran-ppang: koreanisches Eibrot mit ganzem Ei obendrauf (계란빵)
Rezept für Gyeran-ppang (계란빵), das koreanische Eibrot, das als winterlicher Straßensnack bekannt ist, in einer Version für den Backofen zu Hause, gebacken in drei Mini-Kastenformen. Es geht um die Aufteilung der vier Eier auf Teig und Belag, die getrennten Aufgaben von Butter und Öl, den optionalen Mozzarella, das Backen bei 400°F, den Unterschied zu Gilgeori-Toast und Bungeoppang und darum, warum die Backzeit allein keine Garantie für Lebensmittelsicherheit ist.

Kulcha: Schlichtes Joghurt-Fladenbrot mit Schwarzkümmel von der Tawa
So gelingt einfaches, ungefülltes Kulcha zu Hause: ein weicher Maida-Teig, mit Curd (Joghurt), Backpulver und Natron gelockert, 2 Stunden geruht, mit Schwarzkümmel bestreut und auf einer heißen Tawa geröstet, während Öl aufgepinselt wird. Mit Zutaten, Ausrüstung, allen Schritten, Erkennungszeichen, verwandten Kulcha-Arten und häufigen Fragen.

Boxty: Irische Kartoffelpfannkuchen aus geriebenen rohen und gestampften Kartoffeln
So gelingt Pfannen-Boxty, der irische Kartoffelfladen, der geriebene, ausgedrückte rohe Kartoffeln und gekochten, gestampften Kartoffelbrei mit Mehl, Natron und Buttermilch verbindet. Mit den Mengen des Quellrezepts, der richtigen Festigkeit der Masse, Farbe und Garprüfung in der Pfanne, den Regionen, mit denen Boxty verbunden wird, und der Frage, warum seine Herkunft offen bleibt.

Mirza Ghasemi: Gegrillte Auberginen mit Ei aus Gilan im Nordiran
Rezept für Mirza Ghasemi (میرزا قاسمی), ein Gericht aus Gilan am Kaspischen Meer: Auberginen, Tomaten und Knoblauch samt Schale grillen, hacken, schmoren und mit Ei bei starker Hitze abschließen. Dazu Namensherkunft und Servieren mit Reis oder Fladenbrot.

Bagara Baingan: das duftende Auberginencurry aus Hyderabad
Bagara Baingan, vorgestellt mit der Esskultur Hyderabads: kleine Auberginen, Erdnüsse, weißer Sesam und die geröstete Säure der Tamarinde. Arbeitsschritte, Ersatzzutaten, regionale Unterschiede beim Curryblatt, Rettung bei Angebranntem, Reis als Beilage, Einkauf, Aufbewahrung und Allergiehinweise.

Provoleta: Der gegrillte Käse, der in Argentinien das Asado eröffnet
Provoleta ist gegrillter Provolone, Vorspeise des argentinischen Asado, mit Oregano, Chilipulver und Olivenöl. Mit Antrocknen der Oberfläche gegen Zerlaufen.

Raita: die indische Joghurtbeilage mit Gurke, Minze und Kreuzkümmel
Raita ist eine indische Joghurtbeilage mit Gurke, Minze und Kreuzkümmel, die scharfe Gerichte kühlt. Mit Tipps zu Salz, Aufbewahrung und Ersatzzutaten.

Mbejú: Das Maniokstärke-Käsefladenbrot aus Paraguay
Mbejú nach paraguayischer Art: Maniokstärke, weißer Käse und Milch genau abgestimmt, Feuchtigkeitstest, Abhilfe bei mehligen oder unterbackenen Fladen, Beilage zu Mate und Cocido, leicht erhältliche Ersatzzutaten, Aufbewahrung, Aufwärmen und Backen in der Pfanne, ohne dass der Fladen zerbricht.

Vangibath: Auberginenreis aus Karnataka mit geröstetem Gewürzpulver
Vangi Bath ist Karnatakas würziger Auberginenreis. Sie rösten das Gewürzpulver, ohne es zu verbrennen, garen die Aubergine in Tamarinde und mischen den vollständig abgekühlten Reis unter. Dabei lernen Sie die Schritte, auf die es wirklich ankommt.

Nai Wong Bao: Kantonesische gedämpfte Brötchen mit Eiercreme (奶黃包)
So gelingen Nai Wong Bao (奶黃包), kantonesische gedämpfte Brötchen mit Eiercreme, nach Judys Rezept für 12 Brötchen von The Woks of Life. Eine dicke Creme aus Ei und Milchprodukten wird im Wasserbad gegart, vollständig abgekühlt, zu Kugeln geformt und in einen leicht süßen Teig mit Kokosmilch gewickelt. Füllung und Teig werden getrennt abgemessen, die Milch kommt je nach Luftfeuchtigkeit esslöffelweise in den Teig, und die Dämpfzeit läuft ab dem Moment, in dem die Hitze eingeschaltet wird.

Dangke: Enrekangs Milchbruch mit Papaya-Gerinnung, in Scheiben geschnitten und in der Pfanne geröstet
So gelingt Dangke, der frische Milchbruch aus Enrekang in Süd-Sulawesi, Indonesien, nach dem 5-Liter-Rezept aus der indonesischen Lebensmittel-Enzyklopädie der PATPI: Milch bei niedriger Hitze aufgekocht, mit Papayalatex zum Gerinnen gebracht, in Kokosschalen-Formen gepresst und heiß in Bananenblätter gewickelt, dann dünn geschnitten und beidseitig in der Pfanne geröstet. Erklärt die Wahl von Milch und Gerinnungsmittel, was das Rezept offenlässt und wie andere Versionen abweichen.

Kategna: Geröstetes Injera mit Berbere-Gewürzbutter (Qategna)
So gelingt Kategna (Qategna), ein einfacher Snack aus leicht geröstetem Injera, bestrichen mit Niter Kibbeh, einer gewürzten Butter, die mit Berbere vermischt wird. Mengen für ein Injera, Rösten ohne Anbrennen, die Reihenfolge beim Schmelzen und Mischen der Butter, die Schärfe des Berbere anpassen und was die vorliegenden äthiopischen Quellen über dieses hier unter Eritrea geführte Gericht bestätigen und was nicht.

Fettuccine Alfredo: Roms Pasta mit Butter und Parmigiano, ganz ohne Sahne
So gelingen Fettuccine Alfredo nach der Veröffentlichung der Tourismusseite der Stadt Rom: 400 g sehr dünne frische Eierfettuccine, ungesalzene Butter, 24 Monate gereifter Parmigiano Reggiano und Nudelwasser, die am Tisch vor den Gästen auf dem Teller zusammengebracht werden. Mit Hinweisen zur Wahl von Nudeln und Käse, zum Vermeiden von Klümpchen, zu der Geschichte, die Rom über das Gericht erzählt, und zum Unterschied zum Alfredo mit Sahne, das sich in Nordamerika verbreitet hat.

Watruschka: das russische Hefegebäck mit Quarkfüllung
Die Watruschka, ein russisches Hefegebäck, dessen Mulde mit Frischkäse nach Art des Tworog gefüllt wird. Tworog durch Hüttenkäse ersetzen, Teigtemperatur, Mulde formen, Bräunung, Aufbewahrung, typische Fehler, Begleitung zu Frühstück und Tee, Aufwärmen am nächsten Tag, mit Bildern der Arbeitsschritte.

Qurutob: Tadschikistans Nationalgericht aus Brot und fermentiertem Trockenjoghurt
Rezept für Qurutob, das Nationalgericht Tadschikistans: Fladenbrot (Non) in einer Sauce aus Kurut (Trockenjoghurt), belegt mit Tomaten, Zwiebeln, Gurke und frischen Kräutern. Wo es Kurut gibt und wie man ihn durch griechischen Joghurt ersetzt, Backen des Non, Anrichten, Tipps und häufige Fragen.

Locro de papas: ecuadorianische Kartoffel-Käse-Suppe
Locro de papas, Suppe der ecuadorianischen Sierra: ein Teil der Kartoffeln wird zerdrückt und mit Käse gebunden. Duft des Achioteöls, Avocado und Ají als Beilage, regionale Unterschiede, Ersatzzutaten, Aufbewahrung, Korrektur bei Fehlschlägen, andine Kartoffelkultur sowie Zutaten und Geräte, die den Kauf wert sind.

Chipa Guasu: Der Mais-Käse-Auflauf aus Paraguay
Chipa Guasu nach paraguayischer Art: Wasser von frischem und tiefgekühltem Mais regeln, Käseersatz, Unterschied zur Sopa paraguaya, Garpunkt erkennen, Fehlerursachen, Aufbewahrung, Aufwärmen am nächsten Tag, Einkauf und Beilage zum Asado, ausführlich für die heimische Küche aufbereitet.

Papa a la Huancaína: kalte Kartoffeln mit gelber peruanischer Käsesauce
Das peruanische Kaltgericht Papa a la Huancaína in der Hausküche. Gelbe Sauce aus Ají amarillo, weißem Käse und Crackern, Auswahl von ungesüßter Kondensmilch und Käse, Ersatz, Konsistenz, Aufbewahrung und ein Menü mit Ceviche und Lomo saltado.

Pão de Queijo: Brasiliens Käsebrötchen
Pão de Queijo, nah an der Esskultur von Minas Gerais erklärt: Wahl von Tapiokastärke und Käse, Ersatzzutaten, Verkleistern der Stärke mit heißer Flüssigkeit, Backtemperatur, Einfrieren, Fehlerursachen und Ideen für Frühstück oder einen brasilianischen Tisch, mit klaren Mengen.

Erdäpfelknödel: Österreichische Kartoffelknödel mit Grieß
Erdäpfelknödel, Österreichs Kartoffelknödel aus mehligen Kartoffeln, Mehl und Grieß. Sie lernen die Methode mit der Kartoffelpresse, das sanfte Köcheln und welche Alternativen funktionieren.

Riebel: Vorarlberger Maisgrieß, in Butter zu Bröseln gebraten
Riebel aus Vorarlberg in Österreich: grober Maisgrieß, in Milch gegart, gekühlt und zu goldenen Bröseln gebraten. Sie lernen das Bröckeln, die richtige Hitze und das sichere Abkühlen.

Kashmiri Pulao: vegetarischer Pilaw mit Früchten und Nüssen im Restaurantstil
So gelingt eine vegetarische Kashmiri-Pulao-Variante im Restaurantstil: gelagerter Basmatireis, in einem gewöhnlichen Topf mit ganzen Gewürzen, Ghee und Safranmilch gegart und mit goldbraun gebratenen Zwiebeln, Cashewkernen, Rosinen, Granatapfel, Apfel und Ananas belegt. Mit Waschen und Einweichen des Reises, dem Braten der Garnitur in Etappen, dem Garen ohne feste Uhrzeit und einer Einordnung, was diese Version beansprucht und was nicht.

Åländisches Schwarzbrot: süßes, dichtes Roggenbrot für den Backofen zu Hause (Åländskt svartbröd)
So backen Sie åländisches Schwarzbrot (Åländskt svartbröd), das kompakte, süße Roggenbrot der Åland-Inseln, nach einem veröffentlichten Hausrezept mit Sauermilch, grobem Roggenmehl, Malz und dunklem Sirup. Es geht um den klebrigen Teig, die einstündige Gare, das Backen in zwei Stufen mit Kaffee-Honig-Glasur, die Wahl der Zutaten außerhalb Skandinaviens und das Servieren mit Butter und Fisch.

Sidvudvu: Kürbis-Maisbrei aus Eswatini
So gelingt Sidvudvu, das Gericht aus Eswatini mit weich gekochtem, glatt zerdrücktem Kürbis, der mit Mealie Meal angedickt wird. Das Rezept folgt einer Veröffentlichung des landwirtschaftlichen Informationsdienstes von Eswatini, mit Hinweisen zum klumpenfreien Einrühren des Mehls, zur Wahl von Kürbis und Maismehl außerhalb Eswatinis und zum Servieren mit Zucker und Milch separat dazu.

Knish: das Rezept für Kartoffeln im Teigmantel aus der jüdischen Küche Osteuropas
Der Knish, Kartoffeln im Teigmantel aus der jüdischen Küche Osteuropas: Herkunft des Namens, dünner Teig, Zwiebelfüllung, Falten, Backen bei 190 °C, Aufbewahrung und Aufwärmen. Beilagen mit Pierogi und Machanka, Ersatz und was gegen aufgehende Nähte hilft.

Sopes: die dicken Masa-Fladen Mexikos mit gekniffenem Rand
Sope-Rezept: Wasser im Masa-Teig, Rand kneifen, Garen auf der Platte, flaches Frittieren, Belag aus Bohnen und Salsa. Unterschiede zwischen Masa Harina und Ersatzmehlen, typische Fehler, Aufbewahrung, Art zu essen.

Harcha: marokkanisches Grießfladenbrot mit Biss
Harcha ist ein marokkanisches Fladenbrot aus Grieß und Butter, zum Frühstück und zum Nachmittagstee beliebt. Familienrezepte, Wahl des Grießes, Zutaten und Schritte für 4 Personen, woran Sie den Teig nach der Milch erkennen, bei niedriger Hitze backen, was bei bröseligem Teig hilft, Aufbewahren sowie süße und herzhafte Beilagen.

Canjeero: der fermentierte Pfannkuchen vom somalischen Frühstück
Canjeero, beliebt zum Frühstück in Somalia: ein fermentiertes, nur einseitig gebackenes Fladenbrot aus Weizen-, Sorghum- und weißem Maismehl, in der normalen Küche nachgebaut. Regionale Namen, Anhaltspunkte für die Gärung, Backen, Essweisen, Ersatz, Aufbewahrung und Hilfe bei Fehlern.

Dakos: kretischer Zwieback-Salat mit Tomate und Feta
Rezept für Dakos, den Gerstenzwieback-Salat aus Kreta (Griechenland). Wie Sie Paximadi richtig anfeuchten, reife Tomaten grob reiben, Feta oder Mizithra ersetzen, dazu Olivenöl, Oregano, Aufbewahrung, typische Fehler, Salz abstimmen und passende Beilagen.

Tamago Kake Gohan: Japanischer Reis mit rohem Ei und Sojasauce
Tamago kake gohan, Japans Reis mit rohem Ei: Heißer Reis wird mit Sojasauce gewürzt, bevor das Ei hineinkommt. Sie lernen das Verhältnis, das leichte Verquirlen und den sicheren Umgang mit rohem Ei.

Jowar Bhakri: von Hand geklopftes Sorghum-Fladenbrot aus Maharashtra (Jwarichi Bhakri)
So gelingt Jowar Bhakri (ज्वारीची भाकरी, Jwarichi Bhakri), das Fladenbrot aus Maharashtra: Sorghummehl mit heißem Wasser verrührt, von Hand rund geklopft, auf der Tawa gegart, oben mit Wasser bestrichen und über offener Flamme fertig gebacken. Mit optionalem Reismehl, Hinweisen zum Einkauf von Jowar-Mehl, sicherem Umgang mit heißem Teig und Flamme, Beilagen und der in Marathwada überlieferten Esskultur.

Egg Bhurji (Anda Bhurji): Indisches Rührei mit Zwiebel und Tomate
So gelingt Egg Bhurji (auch Egg Burji, Egg Bhurjee oder Anda Bhurji geschrieben) nach Raksha Kamats indischem Rührei: Zwiebeln zugedeckt, bis sie rosa werden, Tomate 5 Minuten zugedeckt, Knoblauch, grüne Chili, Kurkuma und Chilipulver, dann die Eier direkt in die Pfanne geschlagen und gerührt, bis sie ganz trocken sind. Mit dem Unterschied dieser Version zu zwei anderen veröffentlichten Rezepten gleichen Namens.

Goli Baje: Joghurt-Fritters aus dem Küstenland Karnataka (Mangalore Bajji)
So gelingt Goli Baje, auch Mangalore Bajji oder Mangaluru Bonda genannt: weiche, runde Fritters aus Maida und Joghurt aus dem Küstenland Karnataka. Mit Teig anrühren und ruhen lassen, Ölprobe ohne Thermometer, Ausbacken bis goldbraun und knusprig, Zutaten außerhalb Indiens, Hilfe bei typischen Problemen und dem Unterschied zu Mysore Bonda.

Draniki: belarussische Reibekuchen aus rohen Kartoffeln (Дранікі)
So gelingen Draniki (дранікі), belarussische Pfannkuchen aus roh geriebenen Kartoffeln, nach dem Rezept einer belarussischen Hobbyköchin: grob geriebene Kartoffeln, von überschüssiger Flüssigkeit befreit, fein geriebene Zwiebel und Knoblauch, Ei und etwas Mehl, in Öl gebraten. Mit Erklärung, warum das Ausdrücken wichtig ist, woran man den Gargrad erkennt, Hilfe bei typischen Problemen, Serviervorschlägen wie Sauerrahm und Dill sowie allgemeinen Hinweisen zur Lebensmittelsicherheit bei Resten.

Pide: Türkisches Schiffchenbrot mit Käsefüllung (Peynirli Pide)
Was türkisches Pide ist, wie Form und Füllung je nach Region variieren und wie Sie Peynirli Pide (Käse-Pide) nach dem Rezept des türkischen Ministeriums für Kultur und Tourismus zubereiten. Mit Joghurtteig, Gehzeit, dem Formen offener Schiffchen aus Ovalen, dem Backen in Etappen, der Garprobe und der Wahl des Käses außerhalb der Türkei.

Pizza im New-York-Stil: dünne, faltbare Slice aus dem Backofen zu Hause
So gelingt Pizza im New-York-Stil zu Hause: ein Teig aus Brotmehl mit langer Gare bei Raumtemperatur, eine ungekochte Tomatensauce und Mozzarella mit wenig Feuchtigkeit, gebacken auf vorgeheiztem Stein oder Stahl und zum Schluss unter dem Grill gebräunt. Zwei Pizzen mit je 13 Zoll nach Gewicht, mit Formen, Backen, Fehlerbehebung, Aufbewahrung und der Slice-Kultur von New York City.

Pierogi ruskie: polnische Teigtaschen mit Kartoffeln und Quark
Rezept für Pierogi ruskie, den polnischen Klassiker mit Kartoffel-Quark-Füllung. Heißwasserteig, Feuchtigkeit der Füllung, Kochen ohne aufplatzende Nähte, regionale Füllungen und Weihnachtstisch, Einfrieren und Aufwärmen – mit klaren Anhaltspunkten auch für das erste Mal.

Borani aus dem Iran: gegrillte Auberginen mit Joghurt, Walnüssen und Minze
Borani ist ein iranisches Schälchen aus gegrillten Auberginen, mit Joghurt gebunden. Auberginen garen und abtropfen, Gewürze und Walnüsse, Mischen ohne dass der Joghurt gerinnt, Ersatzzutaten, Aufbewahrung, Beilage zu Reis- und Fleischgerichten, Abhilfe bei Fehlern, für die Haushaltsküche geordnet.

Kafteji: frittiertes Gemüse, gehackt und mit Eiern vermischt, das tunesische Gericht
Kafteji ist ein tunesisches Gericht aus frittiertem, gehacktem Gemüse mit Eiern. Zeigt, warum man getrennt brät, wie fein man hackt und wie die Eier garen.

Baghali Polo: persischer Reis mit Dicken Bohnen und Dill
Baghali Polo aus dem Iran, Reis mit Dicken Bohnen und Dill, in einer normalen Küche. Einweichen und Vorkochen von Basmati, grüne Bohnen, Safran und das Tahdig vom Topfboden in einer Reihenfolge, die Fehler vermeidet. Tiefgekühlte Dicke Bohnen, regionale Unterschiede, Aufbewahrung, Wahl der Zutaten und Geräte.

Bulgur Pilavı: Bulgur-Pilaw mit Tomate als Beilage auf dem türkischen Tisch
Rezept für 4 Personen für Pilaw aus grobem Bulgur mit Tomate. Wie man ihn in der Türkei zu Holzkohlegrillgerichten und am Familientisch isst, der Unterschied zu feinem Bulgur, die Wahl der Zutaten außerhalb der Türkei, Quellen und Ruhen im Topf, Abhilfe bei harten Körnern oder zu viel Flüssigkeit, Variationen bei der Einlage, Aufbewahrung und ein Hinweis zur Weizenallergie.

Aloo Paratha: das indische Fladenbrot mit gewürzter Kartoffelfüllung
Aloo Paratha ist ein nordindisches Fladenbrot: gewürzte Kartoffeln in Vollkornteig, auf dem Tava gebacken. Atta und hiesige Mehle, Füllung ohne Nässe, Verschließen, Bräunung erkennen, Ersatz für Amchur, Aufbewahrung und regionale Unterschiede.

Ensaymada: das süße Hefegebäck der Philippinen
Rezept für Ensaymada, das süße philippinische Hefegebäck: Gartemperatur, Formen mit eingerolltem Butterfilm, Anhaltspunkte zum Backen, Abschluss mit Käse und Zucker, Ersatz für Queso de Bola, nützliche Geräte, Aufbewahrung und Aufwärmen.

Tomaten-Ei-Pfanne: Chinesisches Hausgericht mit weichen Eiern und fruchtiger Tomatensauce
Tomaten-Ei-Pfanne, das alltägliche chinesische Hausgericht. Sie erfahren, wann die Eier aus der Pfanne sollen, wie die Tomaten zu einer Sauce werden und wie viel Zucker passt.

Masale Bhat: Würziger Gemüsereis aus Maharashtra mit Goda Masala (Masala Bhat)
Rezept für Masale Bhat (Masala Bhat), den Ein-Topf-Reis aus Maharashtra mit Blumenkohl, Karotte, Aubergine, Paprika, Tomate und Goda Masala. Mit Einweichen des Reises, Anrösten von Senfsamen und Lorbeerblatt, Wassermenge nach dem Zustand des Reises, separat trocken gerösteten Cashewkernen, 5 Minuten Ruhe vor dem Ghee und den Unterschieden zu anderen veröffentlichten Rezepten.

Bokpe (Бөкпе): Kasachische geschälte Hirse, in Milch gegart
Rezept für Bokpe (Бөкпе), ein kasachisches Getreidegericht aus geschälter Hirse, die langsam in Milch gegart und mit Butter und etwas Zucker abgeschlossen wird. Mit den Mengen aus der Quelle, der Garprüfung ohne Timer, der Wahl von Hirse und Milch und dem Unterschied zu einem ähnlich benannten kasachischen Fleischgericht.

Ratatouille: Provenzalischer Gemüseeintopf, in dem jedes Gemüse seine Form behält
So gelingt Ratatouille, der Gemüseeintopf der Provence und von Nizza, nach dem Rezept von James Beard für 6 Portionen: Aubergine, Zucchini, Paprika und Tomate schneiden, Knoblauch und Zwiebel ohne Bräunung garen, die Tomaten zuletzt zugeben und das Ende an der Konsistenz statt an der Uhr erkennen. Dazu Ersatzzutaten, die Methode mit getrennten Pfannen und der Unterschied zum hauchdünn geschichteten Confit Byaldi.

Pizza Quattro Formaggi: Weiße italienische Pizza mit vier Käsesorten (Pizza ai Quattro Formaggi)
So gelingt Pizza quattro formaggi, die italienische Pizza, die nach ihren vier Käsesorten benannt ist, hier als weiße Pizza ohne Tomate. Grundlage ist ein Rezept für eine Pizza mit je 50 g Mozzarella, Gorgonzola, Fontina und Grana Padano, dazu: was jeder Käse leistet, wie man die Sorten auswählt und ersetzt und wie man im Backofen zu Hause am Rand und an der Unterseite erkennt, ob die Pizza gar ist.

Elote: Mexikanischer Maiskolben vom Grill mit Mayonnaise, Käse und Chile
So gelingt Elote, mexikanischer Maiskolben, gegrillt und geschichtet mit Adobo-Würzsalz, Limetten-Mayonnaise, zerbröseltem Queso fresco und Chilipulver. Diese Adaption für zu Hause lässt die Kolben ganz und erklärt, woran man den Gargrad erkennt, wie sich Käse und Chileprodukte unterscheiden und wie sich Elote von Esquites im Becher abgrenzt.

Genfo: der äthiopische Frühstücksbrei, den man über den Duft isst
Rezept für Genfo, den äthiopischen Frühstücksbrei, in der heimischen Küche: ein glatter Berg aus Weizenmehl, in der Mulde in der Mitte Würzbutter mit Berbere, Einsatz des Bockshornklees, Mehlersatz, regionale Tische, Aufbewahrung, Schärfe anpassen, Allergien und die Reihenfolge der Geschmäcker im Teller.

Flaouna: das zypriotische Osterkäsebrot
Flaouna (Flaounes) sind Käsebrötchen, die auf Zypern zu Ostern gebacken werden. Mit gut erhältlichen Käsesorten, dem Duft von Mahlepi und Mastix, Gehen, Formen, Bräunung, Aufbewahrung, Aufwärmen am nächsten Morgen, Ersatzzutaten, Fehlerursachen und der Art, wie man sie vor Ort isst, mit Fotos der Arbeitsschritte.

Nasi Uduk: der duftende Kokosreis aus Jakarta
Rezept für Nasi Uduk, Reis mit Kokosmilch und Zitronengras, vorgestellt über die Frühstückskultur Jakartas: Wassermenge, Ursachen für Misserfolge, Aufbewahrung, Beilagen wie Sambal und Tempeh sowie Anpassungen für den Reiskocher, mit sicheren Mengen und Schritten für die Familienküche.

Mish-Mash aus Bulgarien (Миш-маш): Paprika, Tomaten, Salzlakenkäse und Eier
Mish-Mash (Миш-маш) bringt geröstete Paprika, Tomaten, Lakenkäse und Eier in einer Pfanne zusammen: wann die Tomaten genug eingekocht sind, Feta als Ersatz, Aufbewahrung.

Shakshuka: Eier in würziger Tomatensoße
Shakshuka sind Eier in würziger Tomatensoße, ein Frühstück aus dem Nahen Osten und Nordafrika. Mit Gusseisenpfanne, Garstufen, Varianten und Herkunft.

Dosa: Das fermentierte Crêpe aus Südindien
Dosa ist ein südindisches Crêpe aus fermentiertem Reis und Urad Dal. Mit Einweichen, Fermentation bei 28–32 °C, Teigkonsistenz, Tawa, Chutney und Aufbewahren.

Roti Canai: das geschichtete Fladenbrot aus Malaysia
Roti Canai ist ein malaysisches Fladenbrot mit Dutzenden knusprigen Schichten. Das Rezept zeigt das Ausziehen des Teigs, das Dal und die Mamak-Kultur.

Malai Kofta: gefüllte Paneer-Kartoffel-Klößchen in heller Zwiebel-Nuss-Sauce
Rezept für vegetarische Malai Kofta: Klößchen aus Paneer und Kartoffeln, gefüllt mit Rosinen und Cashewkernen, goldbraun und knusprig frittiert und serviert in einer hellen Sauce aus Zwiebeln, Cashewkernen, Melonenkernen und Mohn. Mit Hinweisen für Schnellkochtöpfe mit und ohne Pfeifventil, zur Wahl der Maisstärke, Abhilfe bei Problemen und Lebensmittelsicherheit.

Hyugameshi: In Sojasauce marinierter Sashimi mit Ei und Sesam auf Reis (ひゅうが飯)
So gelingt Hyugameshi, ein Gericht aus Nanyo im Süden der Präfektur Ehime, Japan: Sashimi in Sojasauce mariniert, mit rohem Ei, Sesam, Sake und Mirin vermengt und mit Nori auf Reis serviert. Mit Sicherheitshinweisen zu rohen Lebensmitteln (Kennzeichnung, Parasiten, Kühlung, wer darauf verzichten sollte) und einer gegarten Alternative.

Jaga Butter: Japanische Mikrowellenkartoffeln mit Butter (じゃがバター)
So gelingt Jaga Butter, das japanische Gericht aus ganzen Kartoffeln mit Schale und Butter, in der einfachen Mikrowellenvariante: zwei neue Kartoffeln, 10 g Butter, etwa 6–8 Minuten bei 600 W bis zur Weichheit. Mit Garprobe, sicherem Umgang mit Dampf, mehligkochenden Kartoffeln, Kartoffelsicherheit, optionalen Toppings und dem Bezug zur Danshaku-Kartoffel aus Hokkaido.

Dahi Vada (nordindische Art): eingeweichte Urad-Dal-Vadas unter kaltem Joghurt mit zwei selbstgemachten Chutneys
So gelingt Dahi Vada nach einem einzelnen Rezept in nordindischer Art: Urad-Dal-Vadas, bei 180–190 °C frittiert, noch heiß in Wasser mit Zimmertemperatur eingeweicht, sanft ausgedrückt, mit gekühltem ungesüßtem Curd bedeckt und mit selbstgemachtem Tamarinden- und Koriander-Chutney, geröstetem Kreuzkümmel, Chaat Masala und Granatapfel vollendet. Mit allen Mengen aus der Quelle, den beiden Wasserangaben für den Teig wie geschrieben, Hilfe bei Problemen und was der Name verrät und was nicht.

Farsi Puri: Frittierter Gujarati-Snack mit Kreuzkümmel und grobem schwarzem Pfeffer
So gelingt Farsi Puri, der flache, knusprige frittierte Gujarati-Snack aus Maida, Grieß, Ghee, ganzem Kreuzkümmel und grob zerstoßenem schwarzem Pfeffer. Mit Hinweisen zur Wahl von Mehl und Grieß, zum festen Teig, zu kleinen ausgerollten Scheiben, die Sie einstechen, damit sie flach bleiben, zum Frittieren bei niedriger bis mittlerer Hitze, zum Abkühlen und Aufbewahren und zum Unterschied zu Dalpuri, Panipuri und mauritischem Dholl Puri.

Dhido: nepalesischer Dhido aus Hirse- und Buchweizenmehl, schrittweise eingerührt
So gelingt eine Version des nepalesischen Dhido aus 1 Liter Wasser, 150 g Hirsemehl und 100 g Buchweizenmehl, die in Etappen eingestreut und 7–10 Minuten ununterbrochen gerührt werden, bis die Masse klumpenfrei und dunkelbraun ist. Dazu gibt es fertiges Dal und Ghee. Mit dem Unterschied dieser Zwei-Mehl-Version zu anderen veröffentlichten Dhido-Rezepten und dem, was das Rezept offenlässt.

Fërgesë: das albanische Ofengericht aus gerösteter Paprika, Tomate und Weißkäse
Fërgesë ist ein Ofengericht aus Zentralalbanien mit gerösteter Paprika, Tomate und Weißkäse. Gjizë ersetzen, Röstduft ohne offene Flamme, Tomatenwasser im Griff, flache Auflaufform wählen, Essweise vor Ort, Aufbewahrung, Rettung bei Fehlern und Salz abstimmen.

Croissants selber machen: Plunderteig mit Butter und die Gare richtig einschätzen
So gelingen französische Croissants zu Hause: 12 Stück nach einer Rezeptur von Le Cordon Bleu, mit drei Touren eingeschlagener Butter, Ruhezeiten zwischen den Touren, Formen, Gare und Backfarbe. Dazu: was Sie tun, wenn die Butter bricht oder austritt, ehrliche Hinweise zu Milch und Ausbeute sowie der Platz des Croissants in der französischen Boulangerie-Kultur und seine unsichere Herkunft.

Griechischer Salat (Horiatiki): das Sommergemüse des Dorfes
Rezept für den griechischen Salat (Horiatiki): wie man Tomaten, Gurke, rote Zwiebel, Feta und Oliven schneidet und aufschichtet, ohne sie zu zerdrücken, Wahl von Oregano und Olivenöl, Ersatzzutaten außerhalb Griechenlands, Aufbewahrung und Brot, mit dem man den Saft am Tellerboden aufnimmt, damit er der griechischen Tafel nahekommt.

Dal Puri: das indische frittierte Brot mit Linsenfüllung
Rezept für indisches Dal Puri für die normale Küche: Füllung aus Chana Dal, Atta-Teig, Frittiertemperatur, Unterschied zum flachen Dhalpuri, Aufbewahrung, Fehlerursachen und Ersatzzutaten.

Dhokla: der fermentierte Dampfkuchen aus Gujarat, locker und leicht
Rezept für Dhokla, den fermentierten Dampfkuchen aus Gujarat aus Reis und Linsen: Einweichen, Gären, Backpulverschaum, Garprobe, Unterschied zu Khaman, Ersatzzutaten, Aufbewahren, säuerliches Tempering und Fehler beheben.

Garlic Fingers: Pizzastreifen mit Knoblauchbutter und Mozzarella aus Nova Scotia
Garlic Fingers aus den Pizzerien des kanadischen Atlantiks ersetzen die Tomatensoße durch Knoblauchbutter und Mozzarella. Sie lernen, wie man sie auf dem heißen Stein backt, in Streifen schneidet und die Donair-Soße dazu anrührt.

Cheese Slaw: Geriebener Cheddar-Karottensalat aus Broken Hill
Cheese Slaw aus Broken Hill in Australien besteht aus geriebenem Cheddar und Karotten zu gleichen Teilen, gebunden mit Mayonnaise. Sie lernen die grobe Reibe kennen und wie Sie die richtige Menge Mayo einschätzen.

Makki di Roti: Punjabisches Fladenbrot aus Maismehl, auf dem Tawa gebacken
Makki di Roti, das Maismehl-Fladenbrot aus dem Punjab in Pakistan: Wie Sie echtes Maismehl statt Maisstärke wählen, den Teig mit lauwarmem Wasser kneten und auf dem Tawa backen.

Gonré: Gedämpfter Bohnenkuchen mit Ei aus Burkina Faso
Gonré ist der gedämpfte Kuhbohnenkuchen mit einem gekochten Ei in der Mitte, ein Gericht aus Burkina Faso. Sie lernen, wie Sie die Bohnen schälen, Öl in die Paste einarbeiten und so lange dämpfen, bis ein Holzspieß sauber herauskommt.

Khaladnik: Belarussische kalte Rote-Bete-Suppe mit Kefir
Khaladnik ist die kalte rosa Suppe aus Belarus, mit Rote Bete, Kefir, Gurke und Ei. Sie lernen, den Rote-Bete-Sud aufzuheben, die kalte Suppe richtig zu salzen und Kefir durch Joghurt mit Milch zu ersetzen.

Dukunu: Belizischer Mais und Kokos, in Maishüllen gedämpft
Dukunu ist ein belizischer Maisbeutel aus geröstetem Mais und Kokosmilch, der im Dampf gegart wird. Sie lernen die Methode mit dem Rösten vor dem Pürieren, den Faltschluss der Hülle und welche Hülle Sie im Ausland als Ersatz nehmen können.

Garnaches: Belizische frittierte Maistortillas mit Bohnen und Käse
Garnaches, Belizes Straßensnack aus frittierten Maistortillas mit Bohnen, Kohl in Essig und Edamer. Sie lernen, woran Sie das richtige Öl erkennen, wie Sie kurz vor dem Essen belegen und welche Ersatzzutaten taugen.

Pão na Chapa: Brasilianisches Bäckereibrötchen, in Butter auf der Grillplatte geröstet
Pão na chapa, das in Butter gebratene Toastbrötchen brasilianischer Bäckereien. Sie lernen den Wellenschnitt, weiche Butter, die Hitze für knusprig oder hell und welche Brötchen als Ersatz taugen.

Weiche Khichuri: Sylhets Reis-Linsen-Brei zum Iftar
Weiche Khichuri, der Reis-Linsen-Brei aus Sylhet, serviert zum Iftar in Bangladesch. Sie lernen das dreistufige Köcheln, warum das Rühren wichtig ist und den Abschluss mit gebratenen Zwiebeln.

Sarson da Saag: Winterliche Senfblätter aus dem Punjab, mit Maismehl gebunden
Sarson da Saag, der Winter-Senfspinat aus dem pakistanischen und indischen Punjab: wie man ihn grob püriert, mit Maismehl bindet und mit einem Ghee-Tadka vollendet.

Fura da Nono: Nigerianische gewürzte Hirsebällchen mit Joghurt oder fermentierter Milch
So gelingt Fura da Nono, die nigerianische Kombination aus gewürzten Hirsebällchen und kühler fermentierter Milch, hier mit Naturjoghurt aus dem Supermarkt. Mit Mengen nach veröffentlichten Forschungsformeln, Kochen und Stampfen, der Beurteilung des Teigs, Wahl von Mehl und Milchprodukt, sicherem Umgang und dem Unterschied zwischen Joghurt und traditionellem Nono.

Stik Bawang: Indonesische frittierte Knabberstangen mit Selleriegrün
So gelingt Stik Bawang, der indonesische herzhafte Frittier-Snack, im Englischen manchmal „Onion Stick“ genannt, nach einem veröffentlichten KOBE-Rezept mit Kokosmilch, Sesam, Ei, Selleriegrün und gewürzter Mehlmischung. Es geht um den Teig, das Ausrollen und Schneiden, das Frittieren bis zur goldbraunen Farbe, die luftdichte Aufbewahrung, den Allergiehinweis und die Unterschiede zu anderen Versionen.

Guernsey Gâche: das Früchtebrot der Kanalinsel mit Sultaninen und Mixed Peel
So backen Sie Guernsey Gâche, ein Hefebrot mit viel Butter, Sultaninen und Mixed Peel nach der traditionellen Formel von BBC Guernsey. Mit Gehzeit, zweistufigem Backen, dem Problem mit der Formgröße im Originalrezept, Servieren geröstet mit Butter und dem Unterschied zur Apfel-Gâche (Gâche mêlaïe).

Maftoul Mujaddara: Palästinensische braune Linsen und Maftoul mit goldenen Zwiebeln
Rezept für Maftoul Mujaddara, wie es Um Hikmat aus Deir Ballout weitergegeben hat: getrocknete braune Linsen und gekaufter Maftoul, beides zuerst in Olivenöl angebraten, dann zusammen in einem zugedeckten Topf gegart und mit goldgelb gebratenen Zwiebeln belegt. Mit klaren Hinweisen darauf, was das Rezeptblatt offenlässt, darunter das Öl für die Zwiebeln, die Hitze in der zweiten Phase und zusätzliches Wasser.

Pigeon Peas and Rice: Taubenerbsen mit Reis aus Anguilla, im Topf mit Limette und Thymian
Rezept für Pigeon Peas and Rice nach Art von Anguilla aus getrockneten Erbsen, mit Butter, Thymian, Limette und scharfer Sauce. Erbsen vorbereiten, Kochflüssigkeit abmessen, Garpunkt des Reises erkennen, Taubenerbsen finden, die Variante mit Pökelrindfleisch und die Namen des Gerichts in Anguilla und Großbritannien.

Huevos Rancheros: Spiegeleier und geröstete Tomatensalsa auf Maistortillas
So gelingen Huevos Rancheros zu Hause: weiche Maistortillas, Spiegeleier und eine grobe Salsa aus gerösteten Tomaten, Teller für Teller angerichtet. Mit Anleitung zum Anrösten des Salsa-Gemüses, zum Sichtbarlassen der Eigelbe, zum durchgegarten Ei, sinnvollen Ersatzzutaten und den Unterschieden in Mexiko.

Khandvi: Gujarati-Rollen aus Kichererbsenmehl mit Senfsaat-Tempering
So gelingt Khandvi, der gujaratische Snack aus dünnen Platten von Kichererbsenmehl und Buttermilch, gerollt um frische Kokosnuss und Koriander. Mit Garen des Teigs bei niedriger Hitze, Ausstreichen im heißen Zustand, Schneiden und Rollen, Tempering, Zutatenwahl, Allergenen und dem Unterschied zu Dhokla.

Kichadi: Gelbe Gurke aus Kerala mit Kokos und Curd (Vellarikka Kichadi)
Rezept für Vellarikka Kichadi, eine Reisbeilage aus Kerala mit gegarter gelber Gurke, gemahlener Kokosnuss und Senfsaat, Curd und einem Kokosöl-Temperieren. Es ist nicht das Reis-Linsen-Gericht Khichdi. Das Rezept ergibt 5 Portionen.

Paratha: Schlichtes nordindisches Fladenbrot, zum Dreieck gefaltet und rund ausgerollt
So gelingt schlichtes Paratha aus Vollkorn-Atta, Salz, Wasser und Ghee: ein weicher, ungesäuerter Teig, 30 Minuten geruht, mit Ghee geschichtet, zum Dreieck gefaltet, rund ausgerollt und in einer dünnen Pfanne bei mittlerer Hitze gleichmäßig gebräunt und heiß serviert.

Muối Ớt Xanh: Vietnamesischer grüner Chili-Dip mit Tắc und Kondensmilch
So gelingt eine gemixte Variante von Muối ớt xanh, einem vietnamesischen Dip aus grünen Chilis mit Tắc-Saft, Zitrusblättern und gezuckerter Kondensmilch. Mit der zweistufigen Saftmethode, den Folgen einzelner Abwandlungen, Verwendung zu gegarten Meeresfrüchten und Hähnchen sowie Hinweisen zur Lebensmittelsicherheit für diese Sauce ohne Erhitzen.

Khasta Kachori mit Moong Dal: knusprige, blättrige Teigscheiben mit grober, gewürzter Linsenfüllung
So gelingt Khasta Moong Dal Kachori, ein rundes, mitteldickes frittiertes Gebäck mit einer knusprigen Hülle aus Mehl, in das Ghee eingearbeitet wird und einer groben Füllung aus eingeweichtem gelbem Moong Dal und trockenen Gewürzen. Es geht um das Teiggefühl, Wasser in Portionen, die einzeln zugegebenen Gewürze, Verschließen und Formen, langsames Frittieren bei niedriger bis mittelniedriger Hitze und sicheres Frittieren.

Kadhi: Punjabi-Joghurt-Besan-Curry mit Methi-Pakodi
So gelingt ein Punjabi-Kadhi: frittierte Küchlein mit frischen Bockshornkleeblättern, in einer gewürzten Sauce aus Joghurt und Kichererbsenmehl gegart. Mengen und Reihenfolge folgen der veröffentlichten Version von Sanjeev Kapoor, dazu Hinweise zu Zutaten, regionalen Unterschieden und dem, worauf am Topf zu achten ist. Dieses Rezept wurde nicht in unserer Küche getestet.

Mambazha Pulissery: Reifes Mangocurry aus Kerala mit Kokos und Joghurt
So gelingt Mambazha Pulissery, ein Curry aus Kerala: Würfel reifer Mango garen mit Kurkuma und Chili, werden mit einer groben Kokos-Kreuzkümmel-Paste gebunden und bekommen zum Schluss dicken Joghurt, der bei ausgeschalteter Hitze untergerührt wird. Mit Zutaten, allen Schritten, Tipps für glatten Joghurt, ehrlichen Ersatzmöglichkeiten, dem Platz neben Reis und beim Onam Sadya und den Unterschieden zwischen den Rezeptversionen.

Khoya Paneer: Indisches Paneer-Curry mit frischen Tomaten und Khoya
So gelingt Khoya Paneer für 4 Personen: Paneer-Würfel, geköchelt in einem Curry aus passierten frischen Tomaten und Khoya, der mit ganzem Kardamom und Nelken in Ghee gegart wird. Mit dem Unterschied zwischen Khoya und Paneer, dem Vergleich zu einer Cashew-Curd-Variante gleichen Namens, allen Garstufen, Hilfe bei typischen Pannen und allgemeinen Hinweisen zu Resten.

Kaya Toast: Goldgelber Toast mit Kaya und Butter
So gelingt Kaya Toast, das malaysische und singapurische Frühstück aus goldgelbem Weißbrot mit süßer Kaya und dünnen Butterscheiben. Ein einfacher Aufbau für zwei Portionen mit fertiger Kaya, dazu Hinweise zur Wahl von Brot, Kaya und Butter, Abhilfe bei typischen Fehlern und wie das Gericht am Kopitiam-Tisch mit Kopi und halbgaren Eiern gegessen wird.

Curry Bread (Karē Pan): frittierte Curry-Brötchen mit gekochtem Reis im Teig
So gelingt japanisches Curry Bread (Karē Pan) nach einem Rezept für sechs Stück: eine abgekühlte Curryfüllung, gebunden mit Zwiebel, Butter und Kuchenmehl, ein Brotteig mit untergearbeitetem gekochtem Reis, zweimal Gehenlassen, eine Panko-Hülle und Frittieren bei 180 °C für etwa 4 Minuten. Der Artikel trennt auch, was das Rezept festlegt und was es offenlässt.

Tarator: Bulgarische kalte Gurken-Joghurt-Suppe (Таратор)
So gelingt Tarator, Bulgariens kalte Suppe aus Gurke und Joghurt mit Dill, Knoblauch, Sonnenblumenöl und Walnüssen. Gurke würfeln oder raspeln, Joghurt mit Wasser auf die gewünschte Dicke verdünnen, kühlen und mit Walnüssen abschließen. Dazu: der Unterschied zu Snezhanka und anderen Joghurtgerichten.

Kačamak: Montenegrinische Kartoffeln und Maismehl, mit Käse und Kajmak gestampft
Rezept für montenegrinischen Kačamak: Kartoffeln und Maismehl werden gekocht und zusammen gestampft, dann mit geschmolzenem Frischkäse und gereiftem Kajmak vermengt. Warum das Mehl vor dem Rühren dämpft, wie man die Masse mit dem Holzlöffel stampft, worauf es bei Maismehl, Käse und Kajmak-Ersatz ankommt und wie sich diese Kartoffelvariante von anderen Gerichten namens Kačamak unterscheidet.

Poffertjes: kleine niederländische Hefepfannkuchen aus der Muldenpfanne
So gelingen Poffertjes, die kleinen niederländischen Pfannkuchen aus Hefeteig, die in einer Pfanne mit Mulden gebacken und warm mit Butter und Puderzucker gegessen werden. Mit Teig, Gehprüfung, einer Variante in der Bratpfanne ohne Poffertjes-Pfanne, Belägen und der Einordnung des Gerichts in die niederländische Esskultur, vom Marktstand bis zu einer örtlichen Tradition in Breukelen.

Gözleme: Türkisches gefülltes Fladenbrot mit Spinat, Zwiebel und Feta
Rezept für Gözleme, türkisches gefülltes Fladenbrot: ein weicher Hefeteig, dünn ausgerollt, um rohen Spinat, Zwiebel und Feta gefaltet und in einer heißen Pfanne auf beiden Seiten gebräunt. Mit Teig, von Hand durchgekneteter Füllung, Falttechnik, Backen in der Pfanne, regionalen Varianten und häufigen Fragen.

Bhuna Khichuri: Bangladeschischer Reis mit Hülsenfrüchten, erst gebraten, dann gegart (ভুনা খিচুড়ি)
So gelingt Bhuna Khichuri (ভুনা খিচুড়ি), das bangladeschische Gericht aus aromatischem Reis und gerösteten Hülsenfrüchten, die mit ganzen Gewürzen in Öl gebraten und danach zugedeckt in kochendem Wasser gegart werden. Das Rezept folgt einer veröffentlichten fleischlosen Vorlage mit ihren Originalmengen, erklärt die Wahl von Reis und Hülsenfrüchten, den Unterschied zum weichen, breiigen Khichdi und wie man den Gargrad an den Körnern statt an der Uhr erkennt.

Chotpoti: Bangladeschische gelbe Erbsen und Kartoffeln mit Tamarindenwasser (চটপটি)
So gelingt Chotpoti (চটপটি), ein bangladeschischer Snack aus gelben Erbsen und Kartoffelpüree mit Chaat Masala, serviert in der Schüssel mit gehacktem Ei, rohem Gemüse, optional zerbröselten Fuska-Schalen und einem separaten Tamarindenwasser. Das Rezept folgt einer schriftlichen Hausrezeptur in deren eigenen Einheiten und Reihenfolge und erklärt die Lücken dieser Vorlage sowie den Unterschied zu Fuchka.

Doi Fuchka: Bangladeschische Fuchka mit Kartoffelfüllung und Tamarinden-Joghurt-Doi-Chatni
So gelingt Doi Fuchka, der bangladeschische Snack aus knusprigen, hohlen Schalen mit Füllung aus Kartoffeln, Koriander und grünen Chilis, übergossen mit einem gemischten Doi Chatni aus Tamarinde und Joghurt. Folgt einem einzigen geschriebenen Rezept vom Schalenteig bis zum Servieren, mit Straßenkontext aus Dhaka, dem Unterschied zu Dahi Puri und den Mengen, Zeiten und Temperaturen, die das Rezept offenlässt.

Chilli Cheese Toast: Käsetoast mit grünen Chilis und roter Paprika (चिल्ली चीज़ टोस्ट)
So machen Sie indischen Chilli Cheese Toast: gehackte grüne Chilis, rote Paprika, Knoblauch und Koriander, mit Butter und Schmelzkäse vermischt, auf einseitig geröstetes Brot gestrichen und in der Pfanne zugedeckt, bis der Käse schmilzt. Mit den Geschichten über Hotels in Mumbai, die zum Gericht erzählt werden, und zwar als die konkurrierenden Erinnerungen, die sie sind.

Curd Rice (Thayir Sadam): südindischer Reis mit Curd und Senfsaat-Tempering
So gelingt Curd Rice (Thayir Sadam / Daddojanam), das südindische Gericht aus weich gekochtem, zerdrücktem Reis mit Curd, gekrönt von einem Tempering aus Sesamöl, Senfsaat, Urad Dal, Curryblättern und Asafoetida. Eine Hausversion für 3 Portionen, mit regionalen Namen, einem Hinweis auf zwei unterschiedliche Zeitangaben und anderen veröffentlichten Versionen zum Vergleich.

Dabeli: Kutchi-Kartoffel-Pav mit hausgemachtem Masala und zwei Chutneys
So gelingt Dabeli, der Kutchi-Dabeli-Snack aus Gujarat, von Grund auf: hausgemachtes Dabeli-Masala, Tamarinden-Datteln-Chutney, rotes Knoblauch-Chutney, gewürzte Erdnüsse und Kartoffelfüllung, geschichtet in weichem Pav, auf drei Seiten in zwei getrennten Tellern gewälzt und in Butter geröstet. Mit Herkunft des Rezepts, den Mengen und Entscheidungen dieser Version, Spezialzutaten, Varianten und häufigen Fragen.

Dahi Baigana: Aubergine in gewürztem Joghurt nach Art von Odisha
So gelingt Dahi Baigana, Aubergine mit Joghurt, nach dem Rezept von Sangita Agrawal im Stil von Odisha. Dünne Auberginenscheiben werden mit Chilipulver, Kurkuma und Salz mariniert, in Senföl gebraten, abseits der Hitze mit einer Würzmischung aus Panch Phoran, grüner Chili und Curryblättern vermengt, auf Raumtemperatur abgekühlt und in separat gewürzten, nicht erhitzten Joghurt gerührt. Mit genauen Mengen für jeden Arbeitsgang, den Unterschieden zu anderen veröffentlichten Versionen und zum bengalischen Doi Begun sowie dem, was offenbleibt.

Dalithoy: Toor Dal nach Konkani-Art mit Ghee-Tempering (Dalitoy)
So gelingt Dalithoy (Dalitoy), ein Toor Dal aus einem Konkani-GSB-Haushalt: im Druckkocher gegarte geschälte Straucherbsen, mit Salz und aufgeschlitzter grüner Chili aufgekocht und zum Schluss mit einem Ghee-Tempering aus schwarzen Senfsamen, Curryblättern und Hing vollendet. Mit allen Schritten, dem Unterschied der beiden Wassermengen, Abweichungen anderer Hausversionen und dem, was das Rezept sagt und was nicht.

Cilung: Indonesische Tapioka-Ei-Rolle am Spieß (Aci Digulung)
So gelingt Cilung (Aci Digulung), ein indonesischer Snack: dünner Tapioka-Teig wird in der Pfanne über einen Löffel verquirltes Ei gegossen und auf einen Bambusspieß gerollt. Grundlage ist ein einziges Hausrezept aus Garut, Westjava, mit Teigverhältnis, separatem Ei, Reihenfolge in der Pfanne, dem Zeitpunkt zum Aufrollen und einem Abschluss nur mit Chilipulver. Mengen, die das Rezept nicht nennt, sind als nicht angegeben gekennzeichnet.

Eshabwe: Ugandas kalte, aufgeschlagene Ghee-Sauce aus Ankole
So gelingt Eshabwe, die kalte Ghee-Sauce aus Ankole im Westen Ugandas: Ghee wird löffelweise mit Salzwasser verrührt, bis es weiß und dick wird und sein Volumen ungefähr verdoppelt. Mit den vier Zutaten, dem Grund, warum gewöhnliche Butter kein gleichwertiger Ersatz ist, Hilfe bei einer Sauce, die getrennt aussieht, und den Beilagen: Hirsebrot, Matooke und gekochte Kartoffeln.

Deruny: Ukrainische Reibekuchen aus geriebenen Kartoffeln (Деруни)
So gelingen Deruny (деруни), die ukrainischen Pfannkuchen aus fein geriebener roher Kartoffel und Zwiebel, nach einem Familienrezept wie veröffentlicht: abgesetzte Stärke behalten, einen löffelbaren Teig anrühren, beide Seiten bei mittlerer Hitze bräunen und warm mit saurer Sahne servieren. Mit Hinweisen zur Sicherheit beim Reiben, zur Garprüfung, zu Resten, zu Unterschieden zwischen Familien und Regionen sowie Quellen.

Soupe à l'oignon: Zwiebelsuppe Gratinée nach Art der Pariser Halles
So gelingt Soupe à l'oignon gratinée nach Art der Pariser Halles: gelbe Zwiebeln, unter dem Deckel sanft in Butter und Wasser geschmort, eine leichte Brühe auf Wasserbasis und eine Scheibe Landbrot unter überbackenem Comté, in einzelnen grillfesten Schalen. Mit der Marktgeschichte hinter dem Gericht, Hinweisen zur Wahl von Flüssigkeit, Brot und Käse, dazu, wie das Brot nicht untergeht, zu sicheren Schalen und zur Behebung häufiger Probleme, für 4 Portionen.

Deutsche Brezeln: Brezelknoten nach Laugenbrezel-Art, gebacken nach dem Natronbad
So gelingen Brezeln nach deutscher Art zu Hause: ein Teig aus Brotmehl, zu Knoten geschlungen, gekühlt, im kochenden Natronbad gebadet und bei 450°F tief gebräunt gebacken. Mit Kneten, Falten, Formen, dem Unterschied zwischen Natronbad und der Lauge der echten Laugenbrezel, den bayerischen und schwäbischen Formen und dem Essen warm mit Butter und Schnittlauch.

Irisches Sodabrot: Braunes Sodabrot mit Vollkornmehl und Buttermilch
So gelingt irisches braunes Sodabrot aus gleichen Teilen Vollkornmehl und Weizenmehl, Salz, Natron und Buttermilch nach dem Rezept des National Dairy Council Ireland. Es geht darum, die Buttermilch nur so lange zuzugeben, bis der Teig zusammenkommt, warum der Teig nicht geknetet wird, wie man das Kreuz einschneidet, ohne den Laib zu trennen, wie man die Garprobe an Farbe und hohlem Klang erkennt und wie Sodabrot auf irischen Tischen gegessen wird.

Ravioli mit Ricotta und Spinat: quadratische Eierteig-Pasta mit Sauce aus geröstelten Datterini-Tomaten (Ravioli di ricotta e spinaci)
So gelingen Ravioli mit Ricotta und Spinat zu Hause nach einem italienischen Rezept: ein Eierteig aus doppelt gemahlenem Hartweizengrieß und Mehl Type 00, eine Füllung aus gebackenem und frischem Ricotta mit Spinat und Parmigiano und eine Sauce aus Datterini-Tomaten, die bei 100 °C geröstet werden. Mit der 2-stündigen Ruhezeit, dem Zuschneiden von 8×12-cm-Rechtecken, dem Verschließen der Ränder, dem Probekochen, den Unterschieden der Ravioli in den Regionen Italiens und Hinweisen zur Beurteilung von Ersatzzutaten.

Šaltibarščiai: Litauische kalte Rote-Bete-Suppe mit Kefir (Kalter Borschtsch)
So gelingt Šaltibarščiai, Litauens kalte rosa Suppe aus Kefir, Roter Bete und Gurke, belegt mit hart gekochtem Ei und Frühlingszwiebel und serviert mit warmen Dillkartoffeln in Butter als Beilage. Mit Hinweisen zur Wahl von Kefir und gegarter Roter Bete, zur Reihenfolge der Arbeitsschritte, zum Abschmecken, zu Varianten und zu den Grundlagen der Lebensmittelsicherheit.

Balaleet: Süße Safran-Fadennudeln vom Golf mit herzhaftem Omelett (بلاليط)
So gelingt Balaleet (بلاليط), das Gericht vom Golf aus süßen Fadennudeln mit Safran, Kardamom und Rosenwasser, belegt mit einem separat gebratenen, leicht gesalzenen Omelett. Das Rezept folgt der Fassung des House of Artisans im Qasr Al Hosn mit den ursprünglichen Tassen- und Löffelmaßen, mit Hinweisen zum Rösten der halben Nudelmenge, zum kurzen Kochen, zum zugedeckten Dämpfen, zum Getrennthalten der zwei Gewürzsets, zur Wahl von Fadennudeln und Rosenwasser und dazu, wie andere veröffentlichte Fassungen abweichen.

Baati: Rajasthani-Vollkornbrot, gebacken und in Ghee getaucht (बाटी)
So gelingt schlichtes Rajasthani-Baati: ein fester Vollkornteig mit Ajwain und Öl, ruhen lassen, zu eingedrückten Kugeln formen, im Backofen bei 200 °C backen und heiß in Ghee tauchen. Mit Hinweisen zu Atta, Ajwain und Ghee, zur Garprobe, zu typischen Problemen, zum Unterschied zu Bafla und Litti und dazu, wie Baati mit Dal und Churma auf den Tisch kommt.

Paneer Tikka Masala: im Ofen gebräunter Paneer in cremiger Tomaten-Zwiebel-Sauce
So gelingt Paneer Tikka Masala für vier Personen nach einem nordindischen Rezept im Restaurantstil: Paneer, Zwiebel und Paprika, in dickem gewürztem Joghurt mariniert und bei 200 °C im Ofen gegrillt, dann in eine Tomaten-Zwiebel-Sauce mit Sahne und Kasuri Methi gehoben. Mit Hinweisen zu Paneer, Kashmiri-Chili, Besan und Kasuri Methi, zum Unterschied zu Paneer Tikka und Paneer Butter Masala und dazu, wie der Paneer nicht gummiartig wird und der Joghurt nicht gerinnt.

Pe Htaw Bhut Htamin: Burmesischer Butter-Linsen-Reis
So gelingt Pe Htaw Bhut Htamin (ထောပတ်ထမင်း), das Reisgericht aus Myanmar mit Basmatireis und geschälten, gespaltenen Chana Dal, gegart mit Butter, Lorbeerblättern und Zimtstange. Nach dem Rezept einer burmesischen Köchin in Gramm und Milliliter, vom 8-stündigen Einweichen der Dal bis zum Garen bei niedriger Hitze und zur Ruhezeit, dazu der Unterschied zu Hsi Htamin und was man dazu isst.

Bánh Bột Chiên: In der Pfanne gebratener Reismehlkuchen mit Ei aus Saigon (Bột Chiên)
Rezept für Bánh bột chiên (bột chiên), den Saigoner Straßensnack aus gedämpftem, in kleine Stücke geschnittenem Reismehlkuchen, goldgelb gebraten und mit Ei gebunden. Es geht um den Teig aus Reismehl und Tapiokastärke, Dämpfen und Schneiden, das Braten Portion für Portion, die Dip-Sauce aus Soja und schwarzem Essig, Daikon und Karotte als Topping, Ersatzzutaten und den Platz des Gerichts unter den chinesisch-vietnamesischen Straßengerichten Saigons.

Karjalanpiirakka: karelische Reisbrei-Piroggen aus Finnland
Rezept für Karjalanpiirakka, das finnische Nationalgericht: ein dünner Roggenteig, der einen Milchreisbrei umhüllt, Tradition aus Karelien. Tipps zum Formen, Zubereitung von Munavoi (Eierbutter), Füllungsvarianten, Aufbewahrung im Gefrierfach und Geschichte.

Gigantes Plaki: im Ofen gebackene große weiße Bohnen in Tomatensauce aus Griechenland
Gigantes Plaki, griechisches Ofengericht aus großen weißen Bohnen mit Tomate und Olivenöl. Tisch von Prespa und Kräuter, Garen der Bohnen, Einkochen der Sauce, Garpunkt im Ofen, Zeitsparen mit Dosenbohnen, Ersatz, Korrektur bei Fehlern und Aufbewahrung.

Kartoffelgnocchi: italienische Gnocchi di Patate mit lockerem Teig und Gabelrillen
So gelingen italienische Kartoffelgnocchi (Gnocchi di Patate) zu Hause nach einer Rezeptur mit fünf Zutaten und Ei: Kartoffeln in der Schale kochen, heiß auf das Mehl pressen, nur kurz verkneten, damit der Teig zart bleibt, mit der Gabel Rillen formen, die Gnocchi beim Aufsteigen herausheben und lose einfrieren. Dazu: Abhilfe bei hartem oder bröckeligem Teig, Servierideen wie Butter und Salbei und die Einordnung der Kartoffelgnocchi in Italiens große Gnocchi-Familie.

Macaroni Cheese: Britischer Nudelauflauf mit aromatisierter Milch und knuspriger Bröselkruste
So gelingt ein britischer Macaroni Cheese für 4 Personen: Milch mit Zwiebel, Knoblauch und Lorbeer aromatisiert, eine Sauce aus Cheddar und Senf und eine Kruste aus Parmesan und Semmelbröseln, gebacken bei 190 °C (Umluft 170 °C). Mit Hinweisen zu Zutaten und Ersatz, zur Beurteilung von Sauce und Backzeit nach Augenmaß, zur Behebung häufiger Fehler und zur Einordnung des Gerichts zwischen frühen Belegen für Pasta und Käse in Italien und Großbritannien sowie der schottischen Macaroni Pie.

Quesadillas: Halbmonde aus Maismasa mit geschmolzenem Oaxaca-Käse
So gelingen mexikanische Quesadillas aus frischer Maismasa: 4½ Zoll große Fladen pressen, noch im rohen Zustand um Oaxaca-Käse falten und auf einem leicht geölten Comal backen. Mit Hinweisen zu Masa Harina und Käse, Abhilfe bei Rissen oder auslaufendem Käse und der Frage, warum „Quesadilla“ nicht überall in Mexiko „mit Käse“ heißt.

American Buttermilk Pancakes: Fluffige Pfannkuchen mit Butter und Ahornsirup
So gelingen amerikanische Buttermilch-Pancakes nach einer veröffentlichten Quellenrezeptur: Mehl, Buttermilch, Backpulver und Natron, 15 Minuten unbedeckt ruhen lassen und je eine Viertel Tasse auf einmal backen. Dazu: Wenden nach Blasen und Farbe der Unterseite, der Ersatz aus griechischem Joghurt und Milch, Hilfe bei flachen oder verbrannten Pancakes und Servieren mit Butter und reinem Ahornsirup.

Tantawawa: das bolivianische Opferbrot in Puppenform
Rezept für bolivianische Tantawawa (T'antawawa) aus der heimischen Küche: süßer Hefeteig, maskenartiger Dekor, Opfergabe zu Allerheiligen, Formen, Gehen, Backfarbe, Aufbewahrung, Fehlerursachen und die Wahl der Aromen, Schritt für Schritt erklärt.

Dal Tadka: indisches Linsengericht mit heißem Würzöl, als Hausrezept
Dal Tadka im indischen Zusammenhang: Toor Dal, rote Linsen, Ersatz für Asafoetida und Kasuri Methi, Linsen nicht zerkochen, Hitze beim Tadka, Schärfe einstellen, mit Reis oder Roti, Aufwärmen am nächsten Tag, Fehler und Einkaufshinweise.

Qutab: aserbaidschanische dünne Teigtaschen mit Kräutern und Weißkäse
Qutab, das dünne trocken gebackene Fladenbrot aus Aserbaidschan, für die heimische Küche. Füllung aus Kräutern und Weißkäse, Essweise mit Sumach und Joghurt, regionale Varianten mit Fleisch und Kürbis, dünn ausrollen, Garen, Fehlerursachen, Einfrieren und Aufwärmen.

Kashk-e Bademjan: Aubergine mit Kashk, iranische Vorspeise
Kashk-e Bademjan ist ein iranisches Tellergericht aus gerösteter Aubergine, gebunden mit Kashk, dazu gebratene Zwiebeln, Knoblauch und Minzöl. Ersatz für Kashk, Entwässern der Aubergine, Garen, Aufbewahrung, Servieren mit Brot oder Reis, Walnüsse und Sumach.

Tahdig: die persische Reiskruste, goldgelb und knusprig vom Topfboden
Das Tahdig, unverzichtbar für das iranische Chelow, für zu Hause erklärt: vom vorgekochten Basmatireis über das Dämpfen bis zum Stürzen des Topfes. Anhaltspunkte für Reiskern, Hitze und Farbe des Bodens, Varianten mit Kartoffel oder dünnem Brot, Rundkornreis, Essweise am iranischen Tisch, begleitende Schmorgerichte und Aufbewahrung.

Çılbır: das Rezept für türkische pochierte Eier mit Joghurt und rotem Butter
Çılbır ist ein türkisches Gericht: Knoblauchjoghurt, pochierte Eier und rote Gewürzbutter. Die Essweise auch jenseits des Frühstücks, die Variante aus Isparta, Paprika als Ersatz, pochierte Eier ohne Wasser auf dem Teller. Zutaten und Schritte für 2 Personen, Schärfe einstellen, Fehler retten, Aufbewahrung und Hinweise zum Garen.

Pav Bhaji: Mumbais Straßencurry aus gestampftem Gemüse, Rezept
Pav Bhaji vom Straßenstand in Mumbai in der heimischen Küche: vorgegartes Gemüse, eingekochte Tomaten, grobe Textur mit dem Kartoffelstampfer, in Butter geröstete Brötchen, Gewürzersatz und Aufbewahrung, mit einer Hitze, die den Buttergeruch nicht zu schwer macht.

Ven Pongal: der salzige Reis-Linsen-Brei Südindiens mit schwarzem Pfeffer und Ghee
Ven-Pongal-Rezept aus Südindien im normalen Topf: Reis und Moong Dal bis zum Zerfallen gegart, heißes Ghee mit schwarzem Pfeffer, Kreuzkümmel und Cashewkernen darübergegossen. Wassermenge, Ersatzunterschiede, Aufbewahrung, südindisches Frühstück und Erntefest.

Garantita: das algerische Kichererbsenflan, im Brot serviert
Die in Algerien beliebte Garantita ist ein weicher, salziger, gebackener Flan aus Kichererbsenmehl. Im Brot mit Kreuzkümmel und Harissa: regionale Namen, Hausrezepte, Wahl des Mehls, Mengen, Größe der Form, Garzeichen, Abhilfe bei Fehlern und Aufbewahrung.

Bogobe jwa Lerotse: Kürbisbrei mit Sorghum aus Botswana
Bogobe jwa Lerotse aus Botswana, für die Hausküche mit Sorghummehl und Kürbis nachgekocht. Ersatz für Lerotse, Servieren mit Joghurt nach Art von Madila, Hitze beim dicken Brei, erklärt mit sichtbaren Richtwerten.

Rolex aus Uganda: Chapati mit Gemüse-Omelett, der Straßenimbiss von Kampala
Das ugandische Rolex ist ein frisch gebackenes Chapati, in das ein Gemüse-Omelett eingerollt wird. Herkunft des Namens, regionale Varianten, Tipps für zarte Schichten, Zubereitung zu Hause ohne zu viel Wasser, Hilfe bei Fehlern und Aufbewahrung.

Dan Bing: das Eierpfannkuchen-Frühstück aus Taiwan
Dan Bing (蛋餅), der Eierpfannkuchen der taiwanischen Frühstücksstände. Wassermenge für den dünnen Teigfladen, Rolle der Tapiokastärke, wie das Ei haftet, Sauce nach Art der dicken Sojasauce, Aufbewahren und Aufwärmen, aufbereitet für die Hausküche.

Snezhanka: der weiße bulgarische Joghurt-Gurken-Salat
Snezhanka, der weiße Salat aus Bulgarien, wird mit dickem Joghurt und ausgedrückter Gurke zubereitet. Unterschied zum Tarator, Rolle von Dill und Walnüssen, in welcher Reihenfolge man salzt, wie man Fehler korrigiert, Aufbewahrung. So erkennen Sie das gelungene Ergebnis auch beim ersten Mal.

Jāņu siers: der Kümmelkäse zum lettischen Johannisfest
Jāņu siers, der runde Kümmelkäse zum lettischen Sonnwendfest Jāņi, zu Hause aus Milch, körnigem Frischkäse, Ei und Butter. Temperaturrichtwerte aus der Spezifikation der EU-g.t.S., Molke abtrennen, im Tuch rund formen und der Ursprung des sonnengleichen Käses.

Kuku Sabzi: persisches Kräuteromelett zum iranischen Neujahr
Rezept für Kuku Sabzi, das Kräuteromelett, das zu Nouruz, dem iranischen Neujahr, nicht fehlen darf, mit glatter Petersilie, Schnittknoblauch und Spinat. Warum man die Kräuter sehr fein hackt, die Rolle von Berberitzen und Walnüssen, die Garzeit bei niedriger Hitze unter dem Deckel, der Trick, erst zu zerteilen und dann zu wenden, und das Picknick Sizdah Bedar.

Piyaz: der Weiße-Bohnen-Salat mit Tahini nach Art von Antalya
Piyaz, erklärt anhand der geografischen Angabe von Antalya und der regionalen Unterschiede in der Türkei: kleine weiße Bohnen, Tarator mit Tahini, Zwiebeln mit Sumach, Wahl zwischen Dose und getrockneten Bohnen, Garen, Aufbewahrung, Kombination bei Tisch und Rettung bei Fehlern.

Cachapa: Pfannkuchen aus süßem Mais aus Venezuela
Cachapa nach venezolanischer Art: Wasser bei frischem, Dosen- und Tiefkühlmais regeln, Käse als Ersatz für Queso de Mano, den leicht brennenden Teig wenden, Fehlerursachen, Aufbewahren, Unterschied zur Arepa und wie man sie am Straßenstand isst.

Thepla: das Bockshornklee-Fladenbrot aus Gujarat
Rezept für Thepla nach Art der Hausküche in Gujarat: Ersatz für Methi, Einsatz von Amchur und Kreuzkümmel, Wassermenge gegen Hartwerden, dünn ausrollen, Hitze beim Braten, Aufbewahren und Aufwärmen ohne Rissbildung, Fehlerursachen, Einkauf und Essweise als Lunchbox nach lokaler Art.

Ful Medames: das Bohnengericht zum ägyptischen Frühstück
Ful Medames ist ein in Ägypten beliebtes Frühstück aus Ackerbohnen. Dosen- oder getrocknete Bohnen, Dosierung von Kreuzkümmel, Zitrone, Tahini und Olivenöl, Ersatzzutaten, Erwärmen gegen den Dosengeschmack, Zerdrücken gegen Trockenheit, Aufbewahrung und Menüs mit Brot und Ei.

Shah Plov: aserbaidschanischer Krönungs-Pilaw mit Safran unter goldener Kruste
So gelingt Shah Plov, der festliche Pilaw Aserbaidschans, der in einem dünnen Safranteig (Qazmaq) mit Trockenfrüchten und Maronen gegart wird. Teig, Vorkochen des Reises, Schichten und das Stürzen zum Schluss.

Fatteh: das levantinische Frühstück mit Kichererbsen, Brot und Joghurt
Fatteh ist ein levantinisches Frühstück aus Kichererbsen, Pita, Joghurt und Tahini. Das Rezept zeigt Schichten, die den Biss des Brots bewahren, und Ersatz.

Mujaddara: libanesische Linsen mit Reis und knusprigen Röstzwiebeln
Ausführliches Rezept für Mujaddara, die nahöstliche Hausmannskost: braune Linsen und Basmatireis mit Kreuzkümmel und Zimt gegart, gekrönt von knusprigen Röstzwiebeln. Geschichte, regionale Varianten, Beilagen mit Joghurt und Salaten, Aufbewahrung.

Chile relleno: die gefüllte Chilischote aus Mexiko
Rezept für Chile relleno in der Hausküche: die Schote rösten, schälen, mit Käse füllen, in Eihülle ausbacken, Öltemperatur, Tomatensauce. Ersatz für Poblano, Käsewahl, Fehlerursachen, Aufbewahrung und Servierweise.

Kashmiri Dum Aloo: kleine Kartoffeln aus Kaschmir in roter Joghurtsauce
Kashmiri Dum Aloo, das Kartoffelgericht aus Kaschmir im Norden Indiens, mit Kaschmir-Chilipulver, Fenchel- und Ingwerpulver, Asant, Joghurt und Senföl. Das Denken der Küche der Kaschmiri Pandits ohne Zwiebel und Knoblauch, die Hitze, bei der der Joghurt nicht gerinnt, und das „Dum“: Garen unter dem Deckel im eigenen Dampf.

Khichdi: der indische Reisbrei mit Linsen
Rezept für Khichdi im Zusammenhang der indischen Hausküche: Reis und Mungdal weich gekocht, aromatisches Tadka, Linsenersatz, Wassermenge, regionale Unterschiede, Aufbewahrung und Aufwärmen, für die Küche zu Hause.

Neapolitanische Pizza zu Hause: Teig und Backen im Haushaltsofen
Neapolitanische Pizza im Haushaltsofen: Marinara und Margherita mit 00-Mehl, zerdrückten Tomaten und Backplan. Mit Holzofen-Standard (485 °C).
