Man gießt den Teig in die Mitte der Pfanne, dreht den Boden der Kelle einmal leicht darüber, und schon läuft die helle Flüssigkeit zu einem dünnen Kreis auseinander. Bald öffnen sich überall auf der Oberfläche kleine Löcher, während der dampfgefüllte Teig aufgeht. Und wenn Sie den Deckel heben, ist nur die Unterseite hell goldbraun geworden. Gewendet wird Canjeero nämlich nie: Es kommt mit der löchrigen Seite nach oben auf den Teller, ein Fladen auf den anderen gestapelt. Dieses fermentierte Fladenbrot gehört in Somalia einfach zum Frühstück. Es schmeckt leicht säuerlich und hält die Feuchtigkeit weich und schwammig fest. In den vielen kleinen Löchern bleiben Öl und die Sauce eines Schmorgerichts an der Oberfläche hängen. Deshalb passt es zu einem süßen Frühstück genauso gut wie zu etwas Herzhaftem.
Canjeero und Laxoox in der somalischen Region
Ein Brot, viele Namen und Getreide
Ob in Somalia, in Somaliland oder im Somali-Staat in Äthiopien: Im Süden Somalias heißt das Brot „Canjeero“, im nördlichen Somaliland „Laxoox“. In Dschibuti, im Jemen und anderswo auf der Arabischen Halbinsel hört man ganz ähnliche Namen wie Anjero, Lahoh und Laxoox. Doch selbst wo der Name gleich ist, unterscheiden sich das Verhältnis der Getreide, die Art der Gärung und die Größe der Fladen.
Weizen ist fast immer dabei. 95 % nehmen ihn, und 70 % kombinieren mehrere Getreide. Sorghum steckt in 55 % der Teige, Mais in 32 %, Gerste in 18 %, Teff in 7 % und Augenbohne in 7 %. Im Süden Somalias sind Teige nur aus Weizen vergleichsweise häufig, in Somaliland und im Somali-Staat in Äthiopien greifen dagegen mehr Köchinnen und Köche zu zwei oder mehr Getreidesorten.
Am Abend angesetzt, morgens mit Tee gegessen
Zu Hause wird der Teig meist am Vorabend von Hand gemischt und am Morgen gebacken. Die meisten (77 %) verlassen sich auf die natürliche Gärung, 23 % nehmen einen Ansatz namens Dhananis, und handelsübliche Hefe verwendet niemand regelmäßig. Sobald Bläschen auf der Oberfläche stehen und der Teig sauer riecht, kann gebacken werden. Im Süden machen manche außerdem Cajiin. Dafür wird ein Teil des Mehls zuerst mit heißem Wasser verkleistert. Das hilft glutenarmen Mehlen zu binden und macht das gebackene Brot weicher.
Zum klassischen somalischen Frühstück gehören zum Canjeero süßer Tee, Öl oder Ghee und Zucker. Kommen Suqaar (kleine Stücke geschmortes Fleisch), eine brühige Maraq, Leber oder Eier dazu, wird aus demselben Brot ein Mittag- oder Abendessen. Zum Frühstück essen es fast alle. Manche essen es aber auch mittags, abends und zum Iftar im Ramadan.
Was dazu auf den Tisch kommt, hängt seit jeher davon ab, wovon die Menschen in einer Gegend leben. Das zeigen Aufzeichnungen aus früheren Jahren: In Weidegebieten bekommt man leichter Milch, in Ackerbaugebieten Bohnen und Gemüse, an der Küste Fisch. Canjeero steht in der Mitte des Morgentischs und nimmt auf, was an diesem Tag an Grundnahrungsmitteln und Beilagen da ist.
Zutaten (für 4 Personen, 10 bis 12 Fladen)

Diesen somalischen Teig kann man nicht ohne Weiteres als glutenfreies Gericht behandeln. Sorghum- und Maismehl enthalten kein Gluten, doch in dieser Mischung ist Weizenmehl. Bei Weizenallergie oder Zöliakie reicht es nicht, nur einen Teil der Zutaten zu ersetzen: Entwickeln Sie eine eigene glutenfreie Mischung.
Sieht man nach der Gärung blauen, grünen, rosa oder schwarzen Schimmel, riecht er faulig oder wie Lösungsmittel oder zieht Fäden, nicht erhitzen, sondern die ganze Menge wegwerfen. Teig mit Weizenmehl vor dem Backen nicht probieren.
Mehl und Pfanne für Canjeero
Mehle und Ersatz
Zu Hause kombiniert man Sorghummehl und feines weißes Maismehl mit Weizenmehl. Für den ersten Teller ist ein Teig, den Sie nach dem Stand der Gärung einseitig backen können, wichtiger, als die Mehle vor Ort genau im selben Verhältnis nachzubilden. Je mehr Sorghummehl Sie nehmen, desto mehr Duft und Korn bekommt der Fladen. Umso schwerer lässt sich der Teig dann aber verteilen.
Weißes Maismehl ist etwas anderes als grobes gelbes Maismehl (Polenta-Griess) und auch etwas anderes als weiße Maisstärke. Ein Mehl, das sich zwischen den Fingern deutlich körnig anfühlt, ergibt einen Teig, der auch nach der Gärung leicht reißt, und die Löcher werden ungleichmäßig. Suchen Sie lieber ein fein gemahlenes Mehl, bei dem Mahlgrad und Zutaten klar auf der Packung stehen. Feines gelbes Maismehl geht auch, es bringt mehr Farbe und einen röstigeren Geschmack. Grobes Maismehl behält dagegen selbst gesiebt seine Körner und ergibt nicht dieselbe löchrige Textur.
Weißes Sorghummehl gibt dem Teig zusammen mit Weizenmehl eine hellere Farbe, und die Löcher sind besser zu sehen. Wenn Sie nicht oft mit Sorghum kochen, reicht eine kleine Packung. Prüfen Sie Zutatenliste, Füllmenge und Lagerhinweis und bewahren Sie den Rest luftdicht, kühl und dunkel auf.
Finden Sie kein Sorghummehl, ersetzen Sie die 80 g durch dieselbe Menge Weizenmehl. Der Teig läuft dann leichter auseinander, Säure und Getreideduft werden schwächer. Mischen Sie zunächst mit etwa 700 ml Wasser und geben Sie den Rest nur bei Bedarf dazu. Reismehl allein fehlt die Klebkraft des Weizens, daher lassen sich Wassermenge und Backzeit nicht einfach übernehmen.
Die Backfläche
Traditionell wird Canjeero auf einer flachen Eisenplatte gebacken. Für den ersten Versuch genügt aber eine Pfanne mit Deckel von 18–20 cm. Eine flache Platte lohnt sich, wenn Sie nur eine tiefe Pfanne haben, in der sich der Teig schlecht nach außen drehen lässt, oder wenn Sie morgens für viele backen.
Für Canjeero mit 15–19 cm gießen Sie den Teig in die Mitte einer großen Fläche und drehen nur einmal herum. Bevor Sie eine Platte kaufen, prüfen Sie die Größe, für welche Hitzequellen sie geeignet ist, wo Sie sie verstauen und ob sie einen Griff oder Deckel hat. Wenn Sie schon eine flache Pfanne besitzen, backen Sie das erste Stück darin, bevor Sie sich ein weiteres Gerät zulegen.
Gärung, Garpunkt und was hilft, wenn's hakt
Teig und Pfanne lesen lernen
Schwierig ist zu Hause vor allem, den richtigen Moment zum Backen zu erkennen. Wie lange der Teig braucht, hängt von den Mehlen und der Raumtemperatur ab. Sie können sich aber an den Bläschen auf der Oberfläche, an einer joghurtähnlichen Säure und daran halten, wie dick der Teig beim Eingießen ist. Mit ein wenig Trockenhefe gelingt schon der erste Versuch leichter.
| Worauf achten | Wenn alles gut läuft | Zeichen zum Warten oder Korrigieren |
|---|---|---|
| 1 Stunde nach Schritt 1 | Feine Bläschen an der Oberfläche, fließt langsam | Ohne Bläschen und bei kühlem Raum um 30 Minuten verlängern |
| Nach der Gärung über Nacht | Bläschen haben sich ausgebreitet, milde Säure | Riecht er nur nach Mehl: an einem warmen Ort 1 bis 2 Stunden verlängern |
| Direkt nach dem ersten Eingießen | Breitet sich von der Mitte auf 15–19 cm aus | Bleibt er bei 12 cm stehen, Wasser esslöffelweise zugeben |
| 2 bis 3 Minuten unter dem Deckel | Glanz verschwunden, Löcher bis zum Grund trocken | Bleibt Flüssigkeit, 30 bis 60 Sekunden dämpfen |
| Nach dem Stapeln auf dem Teller | Außen biegsam, die Lochseite nimmt Öl oder Sauce auf | Ist er steif, mit einem Tuch abdecken und 5 Minuten ruhen lassen |
Gärbläschen allein garantieren noch keine Löcher im fertigen Fladen. Die Löcher bleiben auch aus, wenn der Teig zu dick ist, die Pfanne zu heiß oder wenn Sie den Teig nach dem Eingießen immer wieder anfassen. Rühren Sie den gegorenen Teig einmal vom Boden her um, stellen Sie am ersten Fladen Wassermenge und Hitze ein und korrigieren Sie ab dem zweiten.
Wenn etwas schiefgeht
| Problem | Wahrscheinliche Ursache | Was hilft |
|---|---|---|
| Nach 8 bis 12 Stunden keine Bläschen | Raum zu kühl, Hefe arbeitet nicht | An einen Ort mit 25–28 °C stellen und 1 bis 2 Stunden warten. Tut sich nichts, 1 g Hefe in 1 Teelöffel lauwarmem Wasser auflösen, untermischen und 2 Stunden stehen lassen |
| Zu weit gegoren, zu sauer | Zu lange an einem warmen Ort | Riecht er nicht unangenehm, kurz vor dem Backen etwas frischen Teig ansetzen, etwa ein Drittel untermischen und 30 Minuten ruhen lassen. Riecht er faulig, nicht verwenden |
| Teig fließt nicht, ist dick | Mehl hat viel Wasser aufgenommen, oder das Sorghummehl ist grob | Wasser esslöffelweise zugeben, bis die Spur beim Anheben in wenigen Sekunden verschwindet |
| Rand dick, Mitte klebrig | Zu kleiner Schwung, zu viel Teig | Ab dem nächsten Fladen 10 ml weniger nehmen und nur zwei- bis dreimal von der Mitte nach außen drehen |
| Boden schwarz, oben roh | Hitze zu stark | Auf mittelschwache Hitze herunterschalten und unter dem Deckel dämpfen. Nicht bei starker Hitze anfangen |
| Klebt an der Pfanne | Eingegossen, bevor die Fläche heiß war, Öl ungleichmäßig | Die Pfanne bei mittlerer Hitze ganz durchheizen und das Öl dünn und gleichmäßig verteilen. Den Teig nicht bewegen, bevor er fest ist |
| Wenige Löcher, flach | Zu wenig gegoren, Backpulver nicht untergemischt, Spalt unter dem Deckel | Bläschen im Teig prüfen, einmal vom Boden her umrühren und den Deckel dicht aufsetzen |
Klebt ein Fladen fest, lassen Sie den Spatel liegen, bis der Teig fest geworden ist. Kräftiges Schaben beschädigt die Backfläche, und der nächste Fladen löst sich dann noch schlechter. Gießen Sie lieber etwas heißes Wasser hinein, damit sich alles löst, waschen Sie die Pfanne, ohne sie zu zerkratzen, und fangen Sie neu an.
Servieren, Aufbewahren und Abwandeln
Ein süßes Frühstück
Die Löcher im Canjeero saugen Zucker und Fett auf. Geben Sie etwas ungesalzene Butter oder Pflanzenöl auf einen frischen Fladen und streuen Sie Zucker darüber: Mehlduft und Säure runden sich dann schön ab. Mit süßem Tee dazu schmeckt auch ein Rest Gärsäure ganz selbstverständlich. Datteln, Banane oder Honig passen ebenfalls. Geben Sie sie aber erst auf dem Teller dazu und nicht in den Teig, dann bleibt die Textur erhalten.
Fleisch, Eier und Schmorgerichte
Außerhalb des Frühstücks stellt man Suqaar (Zwiebeln mit Fleisch angebraten), Maraq mit Tomate und Gewürzen, Leber oder Eier daneben. Statt Stücke abzureißen und damit zu tunken, fangen Sie die Sauce auf der gefalteten Fläche auf, so hält das löchrige Brot besser zusammen. Mit einer Sauce aus fein geschmorten Tomaten und Zwiebeln, mit Bohnen oder grünem Gemüse passt es auch gut zum Abendessen zu Hause.
Cajiin ausprobieren
Wenn Sie die südliche Cajiin-Methode ausprobieren möchten, nehmen Sie 30 g vom Sorghummehl ab, kneten es mit 45 ml kochendem Wasser und lassen es vollständig abkühlen. Geben Sie es in Schritt 1 zum Teig, nehmen Sie beim ersten Wasser 45 ml weniger und lassen Sie wie gewohnt gären. Der Teig wird etwas klebriger, und die Unterseite bleibt beim Backen eher saftig. Wirkt er zu dick, geben Sie in Schritt 2 esslöffelweise Wasser dazu.
Aufbewahren und Aufwärmen
Lassen Sie gebackene Canjeero auf Raumtemperatur abkühlen, trennen Sie die Fladen mit Backpapier oder einem sauberen Tuch und verschließen Sie sie luftdicht. Im Kühlschrank halten sie etwa 2 Tage. Zum Servieren in einer Pfanne mit Deckel bei schwacher Hitze je Seite 30 bis 40 Sekunden erwärmen. Oder Sie wickeln einen Fladen in leicht angefeuchtetes Küchenpapier und erhitzen ihn in der Mikrowelle bei 500–600 W, wobei Sie alle 20 Sekunden nachsehen. Zu lange erhitzt, verlieren die Löcher ihre Feuchtigkeit, und das Brot wird vom Rand her hart.
Gegorener Teig kann zugedeckt im Kühlschrank bis zum nächsten Morgen warten. Lassen Sie ihn vor dem Backen 20 bis 30 Minuten bei Raumtemperatur stehen und rühren Sie ihn einmal vom Boden her um. Ist die Säure mild und kommen die Bläschen an der Oberfläche zurück, können Sie ihn verwenden. Bei Teig, der lange bei Raumtemperatur stand, reicht ein Blick nicht: Prüfen Sie ihn auf Fehlgeruch und Schimmel.
Nährwerte (Schätzung pro Portion)
Für Canjeero mit den angegebenen Zutaten, ohne Fett oder Zucker zum Abschluss.
| Energie | Eiweiß | Fett | Kohlenhydrate | Ballaststoffe | Salzäquivalent |
|---|---|---|---|---|---|
| ca. 330 kcal | ca. 9 g | ca. 8 g | ca. 54 g | ca. 4 g | ca. 1,2 g |
Häufige Fragen
Was ist der Unterschied zu Injera?
Beide werden aus fermentierten Getreideteigen gemacht. Injera wird aber zu einem großen runden Fladen gebacken, der als Grundnahrungsmittel zu Schmorgerichten dient. Canjeero ist kleiner und wird meist zum Frühstück gestapelt. Viele Canjeero-Teige bekommen nach etwa einer Nacht Gärung eine milde Säure, und Mehle, Gärzeit und Backgröße unterscheiden sich von Injera.
Was tun, wenn ich nicht über Nacht warten kann?
Ist es im Raum warm genug und haben sich Bläschen gebildet, können Sie schon nach 8 Stunden backen. Wer mehr Hefe nimmt, um die Gärung abzukürzen, verändert das Verhältnis von Säure und Duft. Wenn Sie morgens backen wollen, fahren Sie am besten so: am Vorabend mischen und nach dem Aufstehen Bläschen und Geruch prüfen.
Kann ich es in einer Pfanne ohne Deckel backen?
Mit Deckel geht es leichter, weil der Dampf die Oberfläche festigt. Ohne Deckel legen Sie locker ein Stück Alufolie auf, das nachweislich hitzebeständig ist, und lassen einen kleinen Spalt, durch den der Dampf entweichen kann. Verwenden Sie beim Erhitzen keinen Teller und kein Glas als Deckel. Wenn Sie einen passenden Deckel für Ihre Hitzequelle kaufen, messen Sie zuerst den Durchmesser der Pfanne.
Sorghummehl ist glutenfrei – geht es dann auch ohne Weizenmehl?
Mit diesem Rezept, so wie es ist, nicht. Das Weizenmehl hilft dem Teig, sich zu verteilen, und verhindert, dass das einseitig gebackene Brot reißt. Für eine Variante ohne Weizen müssten glutenfreie Mehle, Verdickungsmittel, Wassermenge und Gärzeit eigens entwickelt und getestet werden. Bei einer Nahrungsmittelallergie bedenken Sie: Ein einzelnes glutenfreies Mehl macht noch nicht das ganze Rezept glutenfrei.













