In der Pfanne gebraten

211 Rezepte

211 Rezepte

Kubanisches Picadillo auf weißem Reis mit gebratenen Plátanos
Kuba

Picadillo a la Habanera: Kubanisches Hackfleisch-Ragout mit Oliven und Rosinen

Rezept für Picadillo a la Habanera, das kubanische Ragout aus Rinderhack, Chorizo, grünen Oliven, Rosinen und Kapern, serviert auf weißem Reis mit gebratenen Plátanos. Balance von Salz und Süße, Einkochen der Tomatensauce und Varianten, in etwa 30 Minuten fertig.

Gesamtzeit50 Min.SchwierigkeitEinfachGerichtart: EintopfEintopf
Ein geschichtetes Kerala-Parotta mit goldbraunen Flecken, daneben eine kleine Schale Curry auf einem separaten Teller
Indien

Kerala Parotta: Geschichtetes Fladenbrot aus dünn ausgerolltem, in Streifen geschnittenem Teig (Porotta)

So gelingt Kerala-/Malabar-Parotta (Porotta), ein geschichtetes Fladenbrot ohne Ei und ohne Hefe: einen weichen Maida-Teig kneten, ruhen lassen, dünn ausrollen, in Streifen schneiden, aufrollen und auf der heißen Tawa backen. Mit allen Formschritten, Hinweisen zum Garen, Fehlersuche, Varianten und Serviervorschlägen. Ergibt 8 Parottas.

SchwierigkeitMittelGerichtart: FladenbrotFladenbrot
Samaki wa Kupaka: goldbraun gebratener weißer Fisch mit einer von Kurkuma gelb gefärbten Kokossauce und Limette
Tansania

Samaki wa Kupaka: gegrillter Fisch aus Sansibar mit Kokossauce

Samaki wa Kupaka von der Suaheli-Küste (Sansibar, Küste Kenias): weißer Fisch, mit Kurkuma und Kreuzkümmel mariniert, mit einer Sauce aus Kokoscreme und Limette. Fisch in den Hafenstädten, woran man die eingekochte Sauce erkennt, Braten ohne Zerfallen, Ugali und Kachumbari dazu.

Gesamtzeit40 Min.SchwierigkeitEinfachGerichtart: EintopfEintopf
Goldgelb gebackene rumänische Plăcintă: ein dünner Teig mit Käsefüllung
Rumänien

Plăcintă: rumänische Teigtasche mit Frischkäse aus der Pfanne

Plăcintă ist eine rumänische Teigtasche mit Frischkäse, die in der Pfanne gebacken wird. Mit Teig ausrollen, Käsewahl sowie süßen und herzhaften Varianten.

Gesamtzeit1 Std.SchwierigkeitEinfachGerichtart: Pasteten & herzhaftes GebäckPasteten & herzhaftes Gebäck
Georgisches Shkmeruli in einer schwarzen gusseisernen Pfanne: gebratenes Huhn in weißer Milch-Knoblauch-Soße
Georgien

Shkmeruli: georgisches Knoblauchhuhn in Milch geschmort

Shkmeruli mit Hähnchenschenkeln, Milch und Knoblauch nachgekocht: die Herkunft aus Ratscha, Milch oder Schmand, eine Hitze, bei der der Knoblauch nicht verbrennt, die Kerntemperatur des Huhns, Aufbewahrung, Brot zum Auftunken, Alternativen zur gusseisernen Pfanne, Einkauf und Rettung bei Fehlern.

Gesamtzeit55 Min.SchwierigkeitEinfachGerichtart: EintopfEintopf
Mit Nori umwickelte Spam Musubi auf einem Teller, einer davon halbiert, um die Schichten aus Reis und Spam zu zeigen
Japan

Spam Musubi: Hawaiianischer Reisblock mit glasiertem Spam, in Nori gewickelt

Spam Musubi, Hawaiis Reisblock zum Mitnehmen mit glasiertem Spam und Nori. Sie lernen die Glasur aus gleich großen Teilen Sojasauce und Zucker, festes Pressen ohne Form und sicheres Transportieren.

SchwierigkeitEinfachGerichtart: ReisgerichteReisgerichte
Attiéké und gegrilltes Fleisch auf einem weißen Teller: der couscousartige Maniok steht im Mittelpunkt, dazu Fleisch und eine grüne Paste
Côte d’Ivoire

Attiéké (Attieke) Rezept: Maniok-Couscous der Elfenbeinküste

Attiéké, auch Attieke: Rezept für das Nationalgericht der Elfenbeinküste, Maniok-Couscous aus Tapiokastärke gedämpft, mit gebratenem Fisch und Tomatensalat.

Gesamtzeit1 Std.SchwierigkeitMittelGerichtart: BeilagenBeilagen
Froschschenkel in Petersilienbutter auf einem weißen Teller, dazu Zitrone und Petersilie
Frankreich

Froschschenkel: Petersilienbutter nach Art der Dombes

Froschschenkel nach Art der Dombes gelingen zu Hause aus Tiefkühlware in der Pfanne mit dünner Mehlschicht und Petersilienbutter. Mit Kerntemperatur.

Gesamtzeit43 Min.SchwierigkeitMittel
Algerische Kesra auf einem Teller: goldbraun gebackenes Grießfladenbrot mit Suppe und Olivenöl
Algerien

Kesra: Algerisches Grießfladenbrot aus der Pfanne

Rezept für Kesra, das Grießfladenbrot aus dem Osten Algeriens: feinen Hartweizengrieß wählen, mit Öl abreiben, ruhen lassen, formen und in der Pfanne garen. Regionale Namen, Kesra zur Chorba, Aufbewahrung und was hilft, wenn der Fladen reißt oder innen mehlig bleibt.

Gesamtzeit59 Min.SchwierigkeitEinfachGerichtart: FladenbrotFladenbrot
Wiener Eiernockerl, mit Schnittlauch bestreut, auf einem weißen Teller neben grünem Salat
Österreich

Eiernockerl: Wiener Mehlklößchen in Butter geschwenkt

Eiernockerl sind Mehlklößchen aus Wien, in Butter geschwenkt und mit weich gestocktem Ei gebunden. Hier lernen Sie den richtigen Teig, wie Sie ihn ohne Spezialwerkzeug durch ein Sieb drücken und wann Sie das Ei vom Herd nehmen sollten.

SchwierigkeitEinfachGerichtart: PastaPasta
Ein dicker Uttapam mit gehackter Zwiebel und Tomate, serviert mit Kokosnusschutney zum südindischen Frühstück
Indien

Uttapam: dicker südindischer Pfannkuchen aus fermentiertem Reis und Linsen

Uttapam ist ein dicker südindischer Pfannkuchen aus fermentiertem Reis und Urad-Dal. Sie lernen, einzuweichen und zu mahlen, am Blasenbild zu erkennen, wann der Teig reif ist, und ihn so zu gießen, dass er nicht verläuft.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Tamagoyaki in dicke Scheiben geschnitten und auf einem Haufen geriebenem Daikonrettich angerichtet
Japan

Tamagoyaki: Japanisches Rollomelett mit Dashi und Kartoffelstärke

Tamagoyaki, das süß-würzige japanische Rollomelett für die Bento-Box. Sie lernen, wie Sie die richtige Pfannenhitze erkennen, die Eimasse in drei Portionen gießen, noch feucht rollen und mit der Bambusmatte formen.

SchwierigkeitEinfachGerichtart: BeilagenBeilagen
Rentiereintopf nach norwegischer Art in einer reichhaltigen Sauce, daneben Kartoffeln und Preiselbeeren
Spitzbergen und Jan Mayen

Rentiereintopf: Norwegisches Finnbiff zu Hause kochen

Rentiereintopf wird in einem arktischen Camp auf Spitzbergen an Polarlichtabenden serviert. Dieses Rezept folgt dem norwegischen Finnbiff aus dünn geschnittenem Rentierfleisch, Pilzen, Bacon, Sauerrahm und braunem Ziegenkäse. Es erklärt, wie sich Finnbiff vom samischen Bidus unterscheidet, wie man schwer erhältliche Zutaten auswählt und ersetzt und wie das Fleisch braun brät, statt zu dämpfen.

SchwierigkeitEinfachGerichtart: EintopfEintopf
Serbische Mućkalica in roter Paprikasauce geschmort, dazu Brot auf dem Tisch
Serbien

Mućkalica: serbischer Schmortopf mit Schweinefleisch und Paprika

Mućkalica ist ein Schmorgericht aus Fleisch und Paprika, das aus der Grillkultur von Leskovac im Süden Serbiens stammt. Schweineschulter, Paprika, Tomaten und Ajvar: die Hitze, die das Grillaroma bewahrt, Ersatzzutaten, typische Fehler, Aufbewahrung, Aufwärmen und Beilagen.

Gesamtzeit1 Std. 5 Min.SchwierigkeitEinfachGerichtart: EintopfEintopf
Thailändische Khanom Krok mit knusprig gebräunten Rändern, auf Bananenblättern angerichtet
Thailand

Khanom Krok: thailändische Reismehl-Kokos-Küchlein

Khanom Krok, die thailändische Straßensüßigkeit, in Mengen, die auch in einer Takoyaki-Pfanne gelingen. Reismehlteig unten, leicht salziger Kokosteig obenauf, die Hitze, die die Ränder dünn bräunt, Wahl der Toppings, Spezialpfanne, Aufbewahrung und Rettung bei Fehlern. Mit Entscheidungshilfe, ob man Zubehör kaufen oder darauf verzichten sollte.

Gesamtzeit1 Std. 10 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Baghrir mit wabenartigen kleinen Löchern, dazu Honig und Butter: ein marokkanisches Frühstück
Marokko

Baghrir: Marokkanische Tausendlöcher-Pfannkuchen mit Honig

Baghrir sind marokkanische Pfannkuchen mit tausend Löchern aus feinem Grieß. Nur einseitig gebacken, entstehen kleine Löcher, in die Honig und Butter einziehen. Frühstück und Teezeit, Mehlmischungen je nach Haushalt, Wahl des Grießes, Teigkonsistenz, Hitze, Abhilfe bei fehlenden Löchern, Aufbewahren und Aufwärmen.

Gesamtzeit50 Min.SchwierigkeitEinfachGerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Frisch gebackene Taiyaki auf einem Kuchengitter, einer davon aufgebrochen, mit der groben roten Bohnenpaste im Inneren
Japan

Taiyaki: Knusprige japanische Fischkuchen mit roter Bohnenpaste

Taiyaki ist ein japanischer fischförmiger Kuchen aus einem dünnen, knusprigen Teig. Sie lernen, die rote Bohnenpaste ganz einzuschließen, bei niedriger Hitze zu backen und Reste gut aufzuwärmen.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Desserts & SüßesDesserts & Süßes
Koreanischer Gilgeori Toast: ein in der Pfanne gebratenes Kohl-Ei-Patty zwischen Brotscheiben, geschichtet mit Zucker und Ketchup
Südkorea

Gilgeori Toast: Koreanisches Straßenstand-Sandwich mit Kohl und Ei

Gilgeori Toast, das koreanische Straßenstand-Sandwich mit Kohl und Ei. Sie lernen, den Kohl weich zu kneten, ein Patty größer als das Brot zu formen und mit Zucker und Ketchup zu vollenden.

Gerichtart: Sandwiches & WrapsSandwiches & Wraps
Thailändisches Roti Sai Mai: dünne weiße und pandangrüne Crêpes, um helle Zuckerwatte gerollt
Thailand

Roti Sai Mai: Dünne Crêpes aus Ayutthaya, um Zuckerwatte gerollt

So gelingt Roti Sai Mai, die dünnen Crêpes aus Ayutthaya, die um Zuckerfäden gerollt werden. Der Artikel zeigt die richtige Teigkonsistenz, den sich hebenden Rand als Zeichen der Garzeit und den Tausch gegen Zuckerwatte.

SchwierigkeitEinfachGerichtart: Desserts & SüßesDesserts & Süßes
Fertiges japanisches Mabo Nasu in einer weißen Schale, die Auberginenstücke behalten unter der scharfen Hackfleischsauce ihre Form, Frühlingszwiebel ist zu sehen
Japan

Mabo Nasu: Japanische Hausmannskost mit Aubergine in scharfer Hackfleischsauce (麻婆茄子)

So gelingt Mabo Nasu (麻婆茄子), ein japanisches Hausgericht: Aubergine, in Sesamöl gedämpft und zurück in eine Sauce aus Schweinehack mit Doubanjiang und Tianmianjiang gegeben. Für 2 Portionen, mit Schritt-für-Schritt-Fotos, Hinweisen zur Sicherheit bei Schweinefleisch, Hilfe bei typischen Problemen und dem Unterschied zur Yuxiang-Aubergine.

SchwierigkeitEinfachGerichtart: EintopfEintopf
Llapingachos aus Ecuador: Kartoffelpuffer mit Käsefüllung, dazu Erdnusssauce, Spiegelei, Chorizo und Avocado auf einem Teller
Ecuador

Llapingachos: die Kartoffelpuffer mit Käse aus Ecuador

Rezept für Llapingachos, die Spezialität aus Ambato in Zentralecuador, mit Kartoffeln und Käse. Duft des Achiote-Öls, Salsa de Maní, Curtido, regionale Unterschiede, Ersatzzutaten, Schritte gegen das Zerfallen beim Braten und Aufbewahrung.

Gesamtzeit1 Std. 45 Min.SchwierigkeitMittel
Goldgelb gebratene Gromperekichelcher, serviert mit einem Schälchen Apfelmus
Luxemburg

Gromperekichelcher: Goldgelbe Kartoffelpuffer aus Luxemburg

So gelingen Gromperekichelcher, die Kartoffelpuffer von Luxemburgs Kirmes und Märkten, nach dem Rezept des luxemburgischen Regierungsportals. Mit Kartoffeln, Zwiebeln, Petersilie und Eiern, der goldgelben Farbe als Merkmal auf beiden Seiten, Hinweisen bei zu nasser Masse und der traditionellen Art, sie heiß mit Salz und Apfelmus zu essen.

SchwierigkeitEinfachGerichtart: StreetfoodStreetfood
Philippinisches Sisig auf einer heißen Platte: gehacktes Schweinefleisch, Zwiebel, grüne Chili und Kalamansi
Philippinen

Sisig: das gehackte Schwein von der heißen Platte aus Pampanga

Rezept für Sisig nach Art von Pampanga: Schweineohr und Schweinebauch, Hühnerleber, Kalamansi-Ersatz, Fertigstellung auf der heißen Platte. Vorgaren, Anbraten, Schneiden, Zeitpunkt der Säure, Aufbewahren, Fehlerursachen, philippinisches Menü und Schärfe.

Gesamtzeit1 Std. 55 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: Vorspeisen & SnacksVorspeisen & Snacks
Goldbraun gebackene mexikanische süße Gorditas de Nata
Mexiko

Gorditas de Nata: Mexikanische süße Sahne-Fladen vom Comal

So gelingen Gorditas de Nata, süße mexikanische Weizenmehl-Taler mit Nata (einer reichhaltigen Milchsahne), Eiern, Zucker und Zimt, auf dem Comal bei mittlerer Hitze gebacken. Das Rezept folgt Larousse Cocina mit den originalen Maßangaben, erklärt, was Nata ist und warum Sahne kein genauer Ersatz ist, und erzählt von den Jahrmärkten und Straßenständen, an denen diese Fladen verkauft werden.

Gerichtart: Desserts & SüßesDesserts & Süßes
Mì Quảng: breite goldgelbe Reisnudeln mit Schweinebauch, geschälten Garnelen, zerstoßenen gerösteten Erdnüssen und einem gerösteten Sesam-Reiscracker, am Schüsselboden eine kleine Lache tieforanger Brühe
Vietnam

Mì Quảng: Reisnudeln aus Zentralvietnam mit Schwein, Garnelen und etwas kräftiger Brühe

So gelingt Mì Quảng, das Nudelgericht aus Quảng Nam und Đà Nẵng in Zentralvietnam, mit Brühe aus Schweineknochen und Garnelenköpfen, Schweinebauch, Garnelen und breiten gelben Reisnudeln. Warum die Schüssel nicht mit Brühe gefüllt wird, wie man Nudeln und Sesam-Reiscracker findet, ehrliche Ersatzzutaten für Kräuter und Bananenblüte, der sichere Umgang mit rohem Schweinefleisch und rohen Garnelen und woran man jeden Schritt beurteilt.

Gerichtart: NudelgerichteNudelgerichte
Sri-lankischer Tisch mit Egg Hopper und einfachen Hoppers, Lunu Miris, Kokos-Sambol und Linsencurry
Sri Lanka

Hoppers: Sri-Lankas Reismehl-Crêpes mit Kokosmilch

Hoppers (Appa) aus Sri Lanka: fermentierter Teig aus Reismehl und Kokosmilch, Egg Hoppers, Lunu Miris, Pfanne statt Appachatti, typische Fehler, Aufbewahrung und wie man sie mit Curry isst – ganz ohne Spezialpfanne.

Gesamtzeit3 Std. 50 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Weiße Hwajeon mit essbaren Blüten, mit Honig beträufelt
Südkorea

Hwajeon: Koreanische gebratene Klebreiskuchen mit essbaren Blüten (화전)

So gelingt Hwajeon (화전): kleine koreanische Klebreiskuchen aus der Pfanne, belegt mit essbaren Blüten. Zehn weiße Scheiben bei niedriger Hitze gebraten, die Blüten eine Sekunde angedrückt, zum Schluss mit Honig beträufelt. Mit Hinweisen zur Wahl lebensmittelgeeigneter Blüten, zum Frühlingsbrauch hinter dem Gericht, zu regionalen Varianten und zur Honig-Warnung für Babys.

Gerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Goldbraun gebackenes Bungeoppang aus einer Fischform, eines davon auf einem Teller aufgebrochen, sodass die süße rote Bohnenfüllung zu sehen ist
Südkorea

Bungeoppang: Koreanisches Fischgebäck mit süßer roter Bohnenfüllung (붕어빵)

So gelingt Bungeoppang (붕어빵), das koreanische Fischgebäck mit süßen roten Bohnen, aus einem Teig für sechs Stück mit Mehl, Wasser, Zucker, Salz und Natron. Mit Passieren des Teigs, Einfetten der Form, Platzieren der Füllung, Wenden der Form bei niedriger Hitze, Fehlerhilfe, neueren Füllungen und dem Vergleich mit dem japanischen Taiyaki.

SchwierigkeitEinfachGerichtart: Desserts & SüßesDesserts & Süßes
Ein Stapel goldgelber Chebab mit winzigen Bläschenlöchern auf der Oberfläche, serviert mit zerlassener Butter und Honig
Vereinigte Arabische Emirate

Chebab: Emiratische Pfannkuchen mit Safran und Kardamom (الجباب)

So gelingt Chebab, der emiratische Pfannkuchen mit Safran- und Kardamomduft, nach einem veröffentlichten Rezept des House of Artisans im Qasr Al Hosn in Abu Dhabi. Mit Safranaufguss, einem Teig aus Mehl, Eiern, Milchpulver, Hefe und Backpulver, 30 Minuten Ruhe unter einer Abdeckung, Backen in einer mit Butter bepinselten Pfanne mit dickem Boden, Wenden nach Blasen und sich lösenden Rändern sowie Servieren mit Honig und geklärter emiratischer Butter.

Gerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Chicken Seekh Kebabs nach pakistanischer Art, auf der Tawa gegart, serviert mit Tamarinden-Rote-Chili-Chutney
Pakistan

Chicken Kebab: Pakistanisches Chicken Seekh Kabab mit Tamarinden-Rote-Chili-Chutney

So gelingt ein pakistanisches Chicken Seekh Kabab: Hähnchenfleisch ohne Knochen, gehackt mit einer frisch gerösteten, zweimal gemahlenen Gewürzmischung, ausgedrückten Zwiebeln, grünen Chilis und Koriander, um Metallspieße gewickelt und auf einer geölten Tawa gegart. Mit dem Tamarinden-Rote-Chili-Chutney aus demselben Rezept, dem Unterschied zu anderen Kebabs und getrennten Sicherheitshinweisen zu Holzkohlerauch und zum Garen von Geflügel.

Gerichtart: SpießeSpieße
Foto eines Tellers brasilianischer Farofa, das fertige Gericht
Brasilien

Farofa: die brasilianische Beilage aus geröstetem Maniokmehl

Farofa ist die brasilianische Beilage aus geröstetem Maniokmehl. Rezept mit Speck, Ei, Banane, Rösten ohne Verbrennen und Kombination mit Feijoada.

Gesamtzeit20 Min.SchwierigkeitEinfachGerichtart: BeilagenBeilagen
Polnisches Kotlet Schabowy: dünne panierte Schweineschnitzel mit Kartoffeln und Sauerkraut
Polen

Kotlet Schabowy: das panierte Schweineschnitzel aus Polen

Kotlet Schabowy, das polnische Schweineschnitzel: Dicke beim Klopfen, Vorbereitung in Milch, Panade, die nicht abfällt, Hitze beim Schmalz. Sonntagsmittag mit Kartoffeln und Sauerkraut, regionale Unterschiede, Ersatz, Aufbewahrung und sicheres Garen.

Gesamtzeit45 Min.SchwierigkeitMittel
Peruanisches Tacu Tacu mit roter Zwiebel und Koriander: Die Oberfläche aus Bohnen und Reis ist geröstet, ein Spiegelei liegt obenauf
Peru

Tacu Tacu: das Rezept für den peruanischen Reis-Bohnen-Fladen

Rezept für das peruanische Tacu Tacu, kalter Reis und Bohnen, in der Pfanne geröstet. Ersatz für Ají Amarillo, Feuchtigkeit der Bohnen, Formen ohne Zerfall, Zeitpunkt zum Wenden, Beilagen mit Ei und Salsa, Aufbewahrung und Geräte, zugeschnitten auf die Hausküche.

Gesamtzeit50 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: ReisgerichteReisgerichte
Fertige Seekh Kebabs: gebräunte Hackfleischspieße auf Spießen, auf Naan angerichtet, dazu Koriander-Minz-Raita und rohe Zwiebel
Pakistan

Seekh Kebab: Pakistanische Gewürz-Hackfleischspieße aus der Pfanne

Seekh Kebab, der gewürzte Hackfleischspieß aus Pakistan und Südasien. Lernen Sie, die Masse bis zur spitzenartigen Konsistenz zu kneten, auf Spieße zu formen und in der Pfanne auf 71 °C zu braten.

SchwierigkeitAnspruchsvollGerichtart: SpießeSpieße
Roti dile koko, viermal gefaltet und auf der Bratplatte gegart, auf einem Teller gestapelt
Britisches Territorium im Indischen Ozean

Roti Dile Koko: Chagossisches Kokosmilch-Fladenbrot, viermal gefaltet

Roti dile koko ist das chagossische Fladenbrot mit Kokosmilch. Hier lernen Sie das Viermal-Falten, den Teig, der weich und nicht klebrig sein soll, und wie Sie Ihre Kokosmilch richtig einschätzen.

SchwierigkeitEinfachGerichtart: FladenbrotFladenbrot
Dünne Crêpes, gestapelt auf einem Teller mit Butter und Zucker, ein Nachmittagsimbiss nach bretonischer Art
Frankreich

Französische Crêpes: Dünne Weizencrêpes mit Butter und Zucker

So gelingen dünne französische Weizencrêpes zu Hause mit Mehl, Milch, Eiern und etwas zerlassener Butter: vom klümpchenfreien Teig und seiner Ruhezeit im Kühlschrank über das dünne Verteilen in der Pfanne bis zum richtigen Zeitpunkt zum Wenden. Dazu: Servieren mit Butter und Zucker oder Marmelade, wie die Bezeichnungen für Crêpes und Galettes in der Bretagne variieren, und die Tradition der Chandeleur am 2. Februar.

Gerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Orh Luak nach Art Singapurs: Teller, auf dem ein goldener Stärkerand Austern und Ei umschließt, bestreut mit Frühlingszwiebeln und roter Chili
Singapur

Austernomelett (Orh Luak): die Hawker-Spezialität aus Singapur

So gelingt Orh Luak, das Austernomelett der Hawker Centres in Singapur: Textur von Austern, Ei und Stärke, regionale Unterschiede, Mehl-Alternativen, Garen wie am Straßenstand, Fehler beheben, Aufbewahrung und Sicherheit, Einkaufsentscheidungen. Mit Hitzeführung für einen dünnen Rand und Hinweisen, wie man das Durchgaren im Kern erkennt.

Gesamtzeit35 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Bánh khọt aus Südvietnam: kleine Reismehlteigküchlein mit Garnelen, serviert mit Kräutern und Nước chấm
Vietnam

Bánh khọt: Kleine Reismehl-Küchlein aus Südvietnam

Bánh khọt, die kleinen Reismehl-Küchlein, eine Spezialität von Vũng Tàu im Süden Vietnams, für die heimische Küche: Teig aus Reismehl und Kokosmilch, Garnelen, Nước chấm, Hitze beim Backen im Takoyaki-Eisen, in Kräuter gewickelt essen, Ersatzzutaten, Aufbewahrung, Fehlerursachen und Aufwärmen am nächsten Tag.

Gesamtzeit1 Std. 5 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Teller mit dünn gebackenen slowakischen Lokše, gestapelt, mit Butter bestrichen und gefaltet
Slowakei

Lokša: das dünne Kartoffelfladenbrot aus der Slowakei

Lokša ist ein dünner slowakischer Fladen aus gekochten Kartoffeln und Mehl. Von den Gänsegerichten des Südens bis zur Pilzsuppe des Ostens: örtliche Tafel und regionale Unterschiede, auf 2 mm ausgerollter Teig, Wasserführung, Backen ohne Öl, Kombination mit Sauerkraut oder Pflaumenmus, Ersatz, Aufbewahrung und Aufwärmen.

Gesamtzeit1 Std. 5 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: FladenbrotFladenbrot
Spanische Migas mit Knoblauch- und Paprikaduft, serviert mit Chorizo und Trauben
Spanien

Migas: die spanische Pfanne aus hartem Brot, von gestern auf heute

Rezept für spanische Migas aus altbackenem Brot: Anfeuchten am Vorabend, Duft des Paprikaöls, Hitze zum Auflockern des Brotes, Kombination mit Chorizo und Trauben, regionale Unterschiede, Ersatz, Aufbewahren, Rettung bei Fehlern, bis zu den süßen Migas canas.

Gesamtzeit13 Std. 5 Min.SchwierigkeitMittel
Würzige türkische Köfte, auf einem weißen Teller angerichtet
Türkei

Köfte: türkische gewürzte Hackfleischbällchen, das Rezept

Köfte sind türkische Hackfleischbällchen aus Rinder-Schweine-Hack mit Kreuzkümmel und Paprika, in der Pfanne gebraten. Mit Varianten aus Izmir und Adana.

Gesamtzeit35 Min.SchwierigkeitEinfach
Käsespätzle in einer schwarzen Gusseisenpfanne mit Röstzwiebeln und Schnittlauch, dazu grüner Salat
Deutschland

Käsespätzle: Süddeutschlands Nudeln mit Käse

Rezept für Käsespätzle aus dem Süden Deutschlands, angepasst an die heimische Küche: selbst gemachte kurze Eiernudeln, Bergkäse und Röstzwiebeln. Ersatzzutaten, Hitzeführung, Aufbewahrung, Essweise vor Ort und Formen ohne Spätzlepresse.

Gesamtzeit1 Std. 10 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: NudelgerichteNudelgerichte
Eine Schale rotbraunes Manathakkali-Vathal-Kuzhambu mit weich gewordenen getrockneten Beeren und Curryblättern
Indien

Manathakkali Vathal Kuzhambu: Tamilische Tamarindensoße mit getrockneten Nachtschattenbeeren

Ein Kuzhambu aus Tamil Nadu im Süden Indiens: getrocknete Manathakkali-Beeren, in Sesamöl angebraten und in Tamarindensoße gegart. Sie lernen, wann die Sambar-Gewürzmischung vom Herd muss, woran Sie das richtige Köcheln erkennen und was Sie beim Einkaufen beachten sollten.

Gerichtart: CurryCurry
Soto Padang: klare goldene Rinderbrühe über Reisnudeln, belegt mit knusprigen Rindfleischscheiben, einem Kartoffel-Perkedel und Röstschalotten
Indonesien

Soto Padang: Klare Rindersuppe aus West-Sumatra mit knusprig gebratenem Rindfleisch

Soto Padang ist die klare, kokosmilchfreie Rindersuppe aus Padang auf West-Sumatra. Sie lernen, wie die Brühe klar bleibt, gekochtes Rindfleisch knusprig gebraten wird und wie Sie Gewürze im Ausland ersetzen.

SchwierigkeitMittelGerichtart: SuppeSuppe
Ein fertiger koreanischer Pajeon mit Frühlingszwiebeln und gebräunter Oberfläche auf einem Teller, daneben ein kleines Schälchen mit Dip
Südkorea

Pajeon (파전): Koreanische Frühlingszwiebel-Pfannkuchen mit dünnem Teig und knusprig goldenen Seiten

Pajeon-Rezept mit etwa 350 g Frühlingszwiebeln und kaltem Sprudelwasser für 4 große, dünne Pfannkuchen mit Dip aus Sojasauce und Reisessig. Mit Hinweisen zum Wenden, zur Erkennung häufiger Probleme, zu Aufbewahrung und Aufwärmen und dazu, wie sich diese Variante vom Dongnae-Pajeon aus Busan unterscheidet.

Gerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Neuseeländische Whitebait Fritters: kleine Fische, mit Ei und einer leichten Mehlhülle gebunden und in Butter gebraten
Neuseeland

Whitebait Fritters: Neuseelands winzige Fische, mit Ei gebunden

So gelingen neuseeländische Whitebait Fritters nach einem von Te Ara veröffentlichten Rezept: ganze kleine Fische, Ei, etwas Mehl und Butter. Mit Hinweisen zum Wenden, zur Garprüfung der Mitte, zur Wahl der Fische, zu sicheren Resten und zur Frühlingsküche hinter dem Gericht.

Gerichtart: Vorspeisen & SnacksVorspeisen & Snacks
Bolón de verde aus Ecuador, goldbraun gebratenes Bällchen aus grüner Kochbanane, dazu eine Tasse Kaffee
Ecuador

Bolón de verde: Kochbananenbällchen, das Frühstück der Küste Ecuadors

Rezept für Bolón de verde, das Frühstück der Küste Ecuadors: grüne Kochbananen kochen, zerdrücken, mit Schmalz, Salz und Käse verkneten, zu Bällen formen und goldbraun braten. Herkunft bei den Montuvios, die Gewohnheit, sie mit Kaffee zu essen, Zutatenwahl und Formen ohne Risse.

Gesamtzeit1 Std.SchwierigkeitEinfachGerichtart: TeigtaschenTeigtaschen
Piaparan a Manok: Hähnchenteile ohne Haut mit Knochen, überzogen mit goldenem Papar, daneben Kokossuppe und weißer Reis
Philippinen

Piaparan a Manok: Maranao-Hähnchen mit Palapa und Kokos-Papar

Piaparan a Manok ist ein Hähnchengericht der Maranao aus Mindanao, das mit Kurkuma-Kokos-Papar vollendet wird. Sie lernen die zwei Kokospressungen, die Palapa und die sichere Garprobe beim Hähnchen kennen.

SchwierigkeitMittelGerichtart: EintopfEintopf
Pakistanisches Chapli Kebab auf Naan: flach gebratenes Hackfleisch mit Zwiebel, Zitrone und Chutney
Pakistan

Chapli Kebab: das flache Hackfleisch-Kebab aus Peshawar

Chapli Kebab ist das flache Hackfleisch-Kebab aus Peshawar mit Rinderhack, Koriander, Anardana und Tomate. Mit Pfannenhitze, Ersatz und Aufbewahrung.

Gesamtzeit57 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: StreetfoodStreetfood
Indonesisches Serabi aus Reismehl und Kokosmilch, serviert mit Kinca-Sirup aus Palmzucker
Indonesien

Serabi aus Indonesien: Reismehl-Kokos-Pfannkuchen mit Kinca-Sirup

Rezept für Serabi (Surabi) aus Java: Teig aus Reismehl und Kokosmilch, Kinca-Sirup aus Palmzucker, Unterschiede zwischen Solo und Bandung, Backen, Ersatz, Aufbewahrung, Fehler.

Gesamtzeit1 Std. 5 Min.SchwierigkeitEinfachGerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Kleine Kokos-Mokary, neben der Backpfanne aufgehäuft, ein Küchlein aufgebrochen und mit weichem Inneren
Madagaskar

Mokary au Coco: kleine Küchlein aus Reismehl und Kokosmilch aus Madagaskar

So gelingt Mokary au Coco, kleine runde Küchlein aus Madagaskar aus Reismehl, Weizenmehl und Kokosmilch. Mit Hefeteig und 1 Stunde 30 Minuten Ruhezeit, Backen in der Mulden-Pfanne, Pfannen-Alternativen und dem Unterschied zu Mokary Vary. Die Mengen für Wasser und Hefe sind offen erklärte Schätzungen.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Gujeolpan mit Rind, Shiitake, Ei, Gemüse, Garnelen und dünnen Crêpes in neun Feldern angerichtet
Südkorea

Gujeolpan: Koreanische Platte der neun Köstlichkeiten (구절판)

So gelingt Gujeolpan (구절판), die koreanische Platte mit acht bunten Füllungen rund um einen Stapel dünner Weizencrêpes, serviert mit Senf-Knoblauch-Sauce. Mit getrennter Würzung jeder Füllung, Eiweiß- und Eigelbomelett, kleinen Crêpes aus passiertem Teig, dem Anrichten der neun Felder und dem Servieren ohne spezielle Neun-Felder-Schale.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Ein dicker Brei aus Hähnchen und Bulgur, fest miteinander verrührt, serviert mit gelber Kurkumasauce und gebratenen Schalotten
Burundi

Boko Boko Harees: Burundischer Hähnchen-Bulgur-Brei mit Kurkuma-Innereien-Sauce

So gelingt Boko Boko Harees, ein burundisches Gericht aus eingeweichtem Bulgur und Hähnchen, das zu einem dicken Brei eingekocht wird. Dazu gibt es eine süße Kurkumasauce mit Hühnerherzen und -mägen sowie in Ghee gebratene Schalotten. Behandelt wird eine veröffentlichte Hausversion, Tassenmaße, Geflügelsicherheit, Ersatzzutaten und was über die Herkunft des Gerichts bekannt ist und was nicht.

Gerichtart: BreiBrei
Frisch gebackene einfache Naan, in einem Rattankorb gestapelt, mit angekokelten Stellen und weichen Blasen auf der Oberfläche
Indien

Naan: Weiches südasiatisches Fladenbrot aus der Pfanne

So gelingt Naan, das südasiatische Hefefladenbrot, das traditionell im Tandoor gebacken wird, zu Hause in einer heißen, trockenen Gusseisenpfanne. Das Rezept folgt einer veröffentlichten Rezeptur für 8 Naan mit griechischem Joghurt und Ghee. Es behandelt die Beurteilung der Gehzeit, dickes oder dünnes Ausformen, das Lesen von Blasen und braunen Flecken und den Unterschied zwischen Naan, Roti und Chapati. Außerdem geht es darum, wo Naan in Indonesien auf Restauranttischen auftaucht.

Gerichtart: FladenbrotFladenbrot
Teller mit moldawischen Pârjoale, dazu Mămăligă, Gurken, Zwiebel und Dill
Republik Moldau

Pârjoale: ovale Fleischklößchen aus Moldawien

Pârjoale (Parjoale moldovenești) aus Moldawien mit gemischtem Hackfleisch, Kartoffeln und Kräutern. Ovale Form, Feuchtigkeit regulieren, Öltemperatur zum Flachbraten, Kerntemperatur, Fehlerursachen, Aufbewahrung und Servieren mit Mămăligă.

Gesamtzeit1 Std. 3 Min.SchwierigkeitMittel
Nepalesisches Chatamari mit Hähnchenhack und Ei, auf einer Platte angerichtet
Nepal

Chatamari: nepalesische Reismehl-Crêpe mit Ei und Hähnchenhack

Chatamari, das Newar-Gericht aus dem Kathmandutal: eine dünne Reismehl-Crêpe mit Ei und Hähnchenhack. Reihenfolge beim Belegen, Garen unter dem Deckel, Ersatz für Timur, Garpunkte und kultureller Hintergrund.

Gesamtzeit55 Min.SchwierigkeitMittel
Cơm hến: gekochter Reis mit ausgelöstem Muschelfleisch, Salat, Sojasprossen, rohem Blattgemüse, gerösteten Erdnüssen, geraspelter Gurke und geraspelter Mango, dazu gehackte Chili in einem kleinen separaten Schälchen
Vietnam

Cơm Hến: Vietnamesischer Reis mit ausgelösten Muscheln und sechs Toppings

So gelingt eine Hausversion von Cơm hến mit gekochtem Reis, ausgelöstem Muschelfleisch, einer Sauce aus Knoblauch und Mắm ruốc auf Basis des Blanchierwassers und sechs Toppings. Mit klaren Hinweisen zum Garen der Muscheln und ehrlichen Anmerkungen dazu, welche Mengen redaktionell ergänzt und ungetestet sind.

SchwierigkeitMittelGerichtart: ReisgerichteReisgerichte
Ein dünner, knusprig gebräunter Kimchi-Pfannkuchen, in dem gehackter Chinakohl-Kimchi und Frühlingszwiebeln zu sehen sind
Südkorea

Kimchibuchimgae: Koreanischer Kimchi-Pfannkuchen (김치부침개 / Kimchijeon)

So gelingt Kimchibuchimgae, auch Kimchijeon genannt: der koreanische Pfannkuchen aus gehacktem, gut gereiftem Chinakohl-Kimchi, seiner Lake, Frühlingszwiebeln, Mehl und Wasser, als ein breiter, dünner Fladen in einer 12-Zoll-Pfanne gebraten. Mit zweimaligem Ölen, zweimaligem Wenden, Hilfe bei weicher Mitte, Auswahl von Kimchi und Mehl, Umgang mit rohem Mehl und der Einordnung unter den koreanischen Buchimgae und Jeon.

Gerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Goldbraune vietnamesische Waffeln mit Pandan und Kokos auf einem Teller, eine davon aufgebrochen, sodass das Innere zu sehen ist
Vietnam

Bánh Kẹp Lá Dứa: Vietnamesische Waffeln mit Pandan und Kokos

Rezept für Bánh kẹp lá dứa, die Waffel mit Pandan und Kokos im südvietnamesischen Stil, als drei Waffeln von 20 cm. Mit Teig aus Ei, Kokosmilch und Pandan-Extrakt, 15 Minuten Ruhezeit, Backen bis goldbraun im gebutterten Waffeleisen, Hinweisen zu den Zutaten und Servieren im warmen Zustand.

Gerichtart: Desserts & SüßesDesserts & Süßes
Chechebsa mit Berbere und zerlassener Butter in einer Holzschale: äthiopisches Frühstück
Äthiopien

Chechebsa: das Frühstück aus Äthiopien mit Berbere-Duft

Rezept für Chechebsa (Kita Firfir), das äthiopische Frühstück, aus selbst gebackenen dünnen Fladen: Duft von Berbere und Niter Kibbeh, Servieren mit Honig, Unterschied zur Variante mit Injera, Ersatz für Mehl und Fett, Aufbewahrung, Anhaltspunkte für Bräunung und Textur und Rettung bei Fehlern.

Gesamtzeit1 Std.SchwierigkeitMittelGerichtart: FladenbrotFladenbrot
Griechisches Saganaki mit Zitrone und Brot: Die Oberfläche des in einer kleinen Pfanne gebratenen Käses ist goldbraun
Griechenland

Saganaki: gebratener griechischer Käse, außen knusprig, innen weich

Saganaki ist gebratener Käse, ein griechisches Meze. Rezept mit Hartkäse, Film aus Wasser und Mehl, Zitrone, Oregano, Brot mit Salat und Aufbewahrung.

Gesamtzeit25 Min.SchwierigkeitEinfachGerichtart: Vorspeisen & SnacksVorspeisen & Snacks
Honduranische Baleadas: dicke Weizentortilla mit roten Bohnen, weißem Käse, Crema und Avocado
Honduras

Baleadas: das honduranische Frühstück mit Bohnen und Käse

Baleadas sind das honduranische Frühstück: dicke Weizentortilla mit roten Bohnen, weißem Käse und saurer Sahne. Mit Teig, Beilagen und schneller Variante.

Gesamtzeit1 Std. 15 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: FladenbrotFladenbrot
Knoblauchreis mit Knoblauchchips und Petersilie
Japan

Knoblauchreis mit Knoblauchchips und gehacktem Knoblauch

So gelingt Knoblauchreis mit drei Knoblauchzehen, die auf zweierlei Art verwendet werden: eine in Scheiben zu Chips gebraten, zwei gehackt im abgekühlten Öl gegart. Mit gesalzener Butter, Sojasauce am Pfannenrand, Hilfe bei Problemen und den Unterschieden zu anderen veröffentlichten Versionen.

SchwierigkeitEinfachGerichtart: ReisgerichteReisgerichte
Gelber Chitranna mit Erdnüssen, Cashews und Curryblättern
Indien

Chitranna: südindischer Zitronenreis mit Erdnüssen, Cashews und Curryblättern (ಚಿತ್ರಾನ್ನ)

So gelingt Chitranna (ಚಿತ್ರಾನ್ನ), der Zitronenreis, den Karnataka Tourism als beliebtes Reisgericht Karnatakas beschreibt, nach einer festgelegten Version des Rezepts von Dassana Amit. Gekochter Reis wird mit einer Würzöl-Mischung aus Sesamöl, Senfsamen, Urad Dal, Curryblättern und Chilis vermengt; Kurkuma und Hing kommen erst nach dem Ausschalten der Hitze dazu, der Zitronensaft ganz zuletzt. Mit der Reihenfolge beim Tempering, Hilfe bei typischen Fehlern, Abwandlungen und der Einordnung des Gerichts in Karnataka.

Gerichtart: ReisgerichteReisgerichte
Dünne Pfannkuchen nach nigerianischer Art, auf einem Teller gestapelt
Nigeria

Nigerianischer Pfannkuchen (Diet): dünne, leicht süße Pfannkuchen mit einem Hauch Cayenne

So gelingt der nigerianische Pfannkuchen, auch Diet genannt: ein dünner Teig ohne Triebmittel aus Mehl, Eiern, Wasser und Kondensmilch (ungesüßt), gewürzt mit Zucker, Salz und gemahlenem Cayennepfeffer. Es geht um das Wasser in Etappen, das Vermeiden von Klümpchen, das dünne Eingießen in die leicht geölte Pfanne, das Wenden, sobald die Oberfläche gestockt ist, optionale Zwiebel und Habanero, das Servieren und den Unterschied zu Masa und Akara.

Gerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Arepa nach kolumbianischer Art: runder Fladen aus weißem Maisteig, mit Hogao serviert als Grundnahrungsbrot
Kolumbien

Kolumbianische Arepa: dünnes Maisbrot mit Hogao

Kolumbianische Arepa als dünner Fladen aus weißem Masarepa für die Hausküche. Hogao einkochen, regionale Unterschiede, Unterschied zu normalem Maisgrieß, Ersatz, Rettung bei Fehlern, Aufbewahrung, als Beilage zum Frühstück oder zu Bohnengerichten.

Gesamtzeit47 Min.SchwierigkeitEinfachGerichtart: FladenbrotFladenbrot
Ein australischer Burger mit allem drauf: ein Burgerbrötchen mit Saaten, belegt mit einem Rindfleisch-Patty, geschmolzenem Cheddar, knusprigem Speck, einem Spiegelei mit weichem Eigelb, Scheiben Roter Bete, Tomate, Ananas und Salat
Australien

Burger with the Lot: australischer Rindfleischburger mit Roter Bete und Spiegelei

Australiens Burger mit allem drauf, wie er am Imbisstresen verkauft wird, mit Roter Bete, Ei und Ananas. Sie lernen die Reihenfolge beim Schichten, die Kerntemperatur von 75 °C beim Patty und Ersatzzutaten aus dem Vorratsschrank.

SchwierigkeitEinfachGerichtart: Sandwiches & WrapsSandwiches & Wraps
Runde, goldbraune Puftaloons mit Erdbeermarmelade und locker geschlagener Sahne
Australien

Puftaloons: Australische Scones aus der Pfanne mit Marmelade und Sahne

Puftaloons sind australische Scones, die in Butter gebraten werden. Sie lernen das sanfte Mischen, die niedrige Hitze und das Zeichen für die richtige Bräunung kennen sowie das Servieren mit Marmelade, Sahne oder Goldsirup.

SchwierigkeitEinfachGerichtart: BrotBrot
Vietnamesisches xôi chiên: gebratene Klebreis-Küchlein, aufgeschnitten und gefüllt mit angebratenem Hackfleisch und Judasohr, dazu Chilisauce
Vietnam

Xôi Chiên: Gebratene Klebreis-Küchlein aus Saigon mit Schweinefleisch

Xôi chiên, in Saigon gebratene Klebreis-Küchlein mit Schweinefleisch und Judasohr. Sie lernen Klebreis ohne Einweichen, das Formen mit 120 ml und ein knuspriges Braten in 2 EL Öl.

SchwierigkeitMittelGerichtart: ReisgerichteReisgerichte
Drei gebackene Surnoli auf einem Teller gestapelt, auf der Oberseite zieht flüssige Ghee in die Poren
Indien

Surnoli: Süßer fermentierter Reis-Kokos-Pfannkuchen aus der Konkani-Küche

Surnoli ist ein süßer, kurkumagelber Reispfannkuchen von Indiens Konkanküste. Sie lernen, den über Nacht gegorenen Teig richtig einzuschätzen, ihn dick zu gießen, zu decken und nur auf einer Seite zu backen.

SchwierigkeitEinfachGerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Malaysisches Sos-Tiram-Hähnchen mit dunkler, glänzender Austernsauce-Glasur, auf einem Teller mit weißem Reis angerichtet
Malaysia

Sos Tiram: Malaysische Hähnchenteile in Austernsauce-Glasur

Ayam masak sos tiram, malaysisches Hähnchen, zuerst gebraten und dann in Austernsauce glasiert. Warum die Sauce ganz zum Schluss kommt, woran Sie die Glasur erkennen und was sich für die Kicap manis ersetzen lässt.

SchwierigkeitEinfach
Madagassische Ramanonaka: kleine Reisküchlein, auf einer Seite geröstet, auf einem rustikalen Teller serviert
Madagaskar

Ramanonaka: herzhafte Reisgrieß-Küchlein aus Madagaskar

So gelingen Ramanonaka, kleine herzhafte Küchlein aus Madagaskar, mit Reisgrieß, Reismehl und Hefeteig, die in einer Mulden-Pfanne nur auf einer Seite gebacken werden. Mit Hinweisen zur Wahl des Reisgrießes, zur Ruhezeit und zum Backen, zur Behebung typischer Probleme und zu den Unterschieden anderer veröffentlichter Versionen.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Fertiges einfaches Kulcha mit Schwarzkümmel
Indien

Kulcha: Schlichtes Joghurt-Fladenbrot mit Schwarzkümmel von der Tawa

So gelingt einfaches, ungefülltes Kulcha zu Hause: ein weicher Maida-Teig, mit Curd (Joghurt), Backpulver und Natron gelockert, 2 Stunden geruht, mit Schwarzkümmel bestreut und auf einer heißen Tawa geröstet, während Öl aufgepinselt wird. Mit Zutaten, Ausrüstung, allen Schritten, Erkennungszeichen, verwandten Kulcha-Arten und häufigen Fragen.

Gerichtart: FladenbrotFladenbrot
Goldbraun gebratene Boxty, auf einem Teller gestapelt
Irland

Boxty: Irische Kartoffelpfannkuchen aus geriebenen rohen und gestampften Kartoffeln

So gelingt Pfannen-Boxty, der irische Kartoffelfladen, der geriebene, ausgedrückte rohe Kartoffeln und gekochten, gestampften Kartoffelbrei mit Mehl, Natron und Buttermilch verbindet. Mit den Mengen des Quellrezepts, der richtigen Festigkeit der Masse, Farbe und Garprüfung in der Pfanne, den Regionen, mit denen Boxty verbunden wird, und der Frage, warum seine Herkunft offen bleibt.

Gerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Ein Teller mit dünn geschnittenem, in der Pfanne gebräuntem Döner Kebab auf Pide mit frischem Gemüse
Türkei

Döner Kebab zu Hause: dünn geschnittenes türkisches Fleisch, geschichtet, gekühlt und in der Pfanne gebraten

Eine Hausmethode für türkischen Döner Kebab: Rind oder Lamm, mit Zwiebel und Joghurt mariniert, zu einer Rolle geschichtet, eingefroren, im Kühlschrank aufgetaut und dünn aufgeschnitten für die Pfanne. Mit Fleischauswahl, Garen bis 75 °C, Servieren in Pide, dem İskender-Teller und dem Ankara-Stil.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Sandwiches & WrapsSandwiches & Wraps
Mirza Ghasemi aus gegrillten Auberginen und Tomaten mit Ei, in einer Schale serviert, dazu Fladenbrot und Kräuter
Iran

Mirza Ghasemi: Gegrillte Auberginen mit Ei aus Gilan im Nordiran

Rezept für Mirza Ghasemi (میرزا قاسمی), ein Gericht aus Gilan am Kaspischen Meer: Auberginen, Tomaten und Knoblauch samt Schale grillen, hacken, schmoren und mit Ei bei starker Hitze abschließen. Dazu Namensherkunft und Servieren mit Reis oder Fladenbrot.

Gesamtzeit1 Std. 15 Min.SchwierigkeitEinfachGerichtart: Vorspeisen & SnacksVorspeisen & Snacks
Griot, Haitis Nationalgericht: goldbraun und knusprig gebratenes Schweinefleisch mit Pikliz und Banann Peze
Haiti

Griot: das scharf gewürzte Schweinefleisch, Haitis Nationalgericht

Rezept für Griot, Haitis Nationalgericht: Schweineschulter, in Zitrussaft und Gewürzen mariniert und zweimal gegart, erst geschmort, dann goldbraun gebraten. Zubereitung der Épis (haitianische Gewürzpaste), der Beilagen Banann Peze und Pikliz sowie kulinarischer Hintergrund.

Gesamtzeit2 Std.SchwierigkeitMittel
Schwedische Köttbullar: Fleischbällchen in cremiger Soße, serviert mit Kartoffelpüree und Preiselbeermarmelade
Schweden

Köttbullar: schwedische Fleischbällchen mit cremiger Soße und Preiselbeeren

Köttbullar sind schwedische Fleischbällchen mit Piment und Muskat in cremiger Soße, mit Kartoffelpüree und Preiselbeeren. Mit Herkunft und Varianten.

Gesamtzeit1 Std.SchwierigkeitEinfach
Mbejú aus Paraguay, in der Pfanne goldbraun gebackener dünner Fladen aus Maniokstärke und Käse
Paraguay

Mbejú: Das Maniokstärke-Käsefladenbrot aus Paraguay

Mbejú nach paraguayischer Art: Maniokstärke, weißer Käse und Milch genau abgestimmt, Feuchtigkeitstest, Abhilfe bei mehligen oder unterbackenen Fladen, Beilage zu Mate und Cocido, leicht erhältliche Ersatzzutaten, Aufbewahrung, Aufwärmen und Backen in der Pfanne, ohne dass der Fladen zerbricht.

Gesamtzeit33 Min.SchwierigkeitEinfachGerichtart: FladenbrotFladenbrot
Fischcurry aus Assam: gebräunte Fischfilets und Kartoffeln schwimmen in roter, dünner Tomatenbrühe
Indien

Masor Tenga: das säuerliche Fischcurry aus Assam mit Tomaten

Masor Tenga, Hausmannskost aus Assam im Nordosten Indiens: weißes Fischfilet, Tomaten, Senföl, Bockshornklee, Senfsamen, Schwarzkümmel und Zitronensaft. Die Säure mit eigenem Namen, der zuerst angebratene Fisch gegen das Zerfallen und die Hör- und Sehzeichen beim Tempern.

Gesamtzeit50 Min.SchwierigkeitEinfachGerichtart: SuppeSuppe
Kambodschanisches Aluek Trei Ngeat mit angebratenem Trockenfisch, Wassermelone, Mango, Kräutern und Reis
Kambodscha

Aluek Trei Ngeat: kambodschanischer Trockenfisch mit Wassermelone und Mango

Aluek Trei Ngeat (ឪឡឹកត្រីងៀត) aus Kambodscha, nachgekocht mit getrocknetem Kabeljau oder gesalzenem Trockenfisch: Entsalzen, Bräunung, Zerkleinern im Mörser, Kombination mit Wassermelone und Mango, Limettendip, Aufbewahrung, Fehlerursachen, Einkauf und die Essweise vor Ort.

Gesamtzeit30 Min.SchwierigkeitEinfachGerichtart: SalatSalat
Thalipeeth mit einem Loch in der Mitte, auf einem Teller mit Butter, Dahi und grünem Chili-Thecha serviert
Indien

Thalipeeth: Maharashtrisches Fladenbrot aus geröstetem Getreide und Linsen

Thalipeeth, das mit der Hand flach gedrückte Fladenbrot aus Maharashtra, gemacht aus geröstetem Bhajani-Mehl. Sie lernen das Pressen mit einem Loch, das Garen unter dem Deckel und den richtigen Moment zum Wenden.

SchwierigkeitMittelGerichtart: FladenbrotFladenbrot
Dünne Dangke-Scheiben, beidseitig goldbraun in der Pfanne geröstet, auf einem schlichten Teller serviert
Indonesien

Dangke: Enrekangs Milchbruch mit Papaya-Gerinnung, in Scheiben geschnitten und in der Pfanne geröstet

So gelingt Dangke, der frische Milchbruch aus Enrekang in Süd-Sulawesi, Indonesien, nach dem 5-Liter-Rezept aus der indonesischen Lebensmittel-Enzyklopädie der PATPI: Milch bei niedriger Hitze aufgekocht, mit Papayalatex zum Gerinnen gebracht, in Kokosschalen-Formen gepresst und heiß in Bananenblätter gewickelt, dann dünn geschnitten und beidseitig in der Pfanne geröstet. Erklärt die Wahl von Milch und Gerinnungsmittel, was das Rezept offenlässt und wie andere Versionen abweichen.

Goldbraun gebratenes Trinxat, serviert mit Speck und entsalzenem eingelegtem Hering
Andorra

Trinxat: Andorras Wirsing-Kartoffel-Kuchen für den Winter (Trinxat amb rosta)

So gelingt Trinxat, das Gericht aus den Pyrenäen: Winterkohl und Kartoffeln werden gekocht, zerdrückt, mit Knoblauchöl und Speckfett gebunden und als runder Kuchen goldbraun gebraten. Nach dem offiziellen Rezept des andorranischen Tourismusbüros, dazu entsalzener eingelegter Hering. Mit Abgießen, Formen und Wenden, der Wahl von Kohl, Speck und Hering sowie den Unterschieden zur Version aus der Cerdanya.

Gerichtart: Vorspeisen & SnacksVorspeisen & Snacks
Dominikanisches Mangú: Teller mit glattem Püree aus grünen Kochbananen, roten Zwiebeln, Ei, Halloumi und Salami
Dominikanische Republik

Mangú: Dominikanisches Grünbananen-Püree mit roten Zwiebeln und den drei Beilagen

Mangú, das dominikanische Frühstück: Kochbananen auswählen, mit Kochwasser glatt stampfen, rote Zwiebeln und los tres golpes. Bezug zur afrikanischen Esskultur, regionale Unterschiede, Ersatz, Aufbewahren, Aufwärmen und Rettung bei Fehlern – für 4 Personen konkret erklärt.

Gesamtzeit55 Min.SchwierigkeitMittel
Malaysischer Teller mit gelben, netzartig gebackenen Roti Jala, gerollt und mit Hähnchencurry und Gurke serviert
Malaysia

Roti Jala: malaysische Netzcrêpes mit Hähnchencurry

Roti Jala, die malaysischen Netzcrêpes, für die normale Küche erklärt: Tricks ohne Spezialbecher, Konsistenz des Teigs, Loch der Flasche, Brattemperatur, Falten, Hähnchencurry als Beilage, Ersatzzutaten, Aufbewahrung, Fehlerursachen und die Art, sie vor Ort zu essen, mit Bildern zu jedem Schritt.

Gesamtzeit1 Std.SchwierigkeitMittelGerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Murtabak nach Art Singapurs: goldener Teig in Stücke geschnitten, Füllung aus Fleisch und Ei, dazu süßsaure rote Zwiebeln
Singapur

Murtabak: das gefaltete Fleischbrot der Straßenstände in Singapur

Murtabak, beliebt an den indisch-muslimischen Ständen Singapurs, mit einer Füllung aus Rinderhack und Ei und einem in Öl ruhenden Teig. Schnellvariante mit Tiefkühl-Paratha, süßsaure rote Zwiebeln, regionale Unterschiede, Falten, Erkennen des Gargrads und Aufbewahrung, mit Tipps für das Gelingen in der Haushaltspfanne.

Gesamtzeit3 Std. 5 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: FladenbrotFladenbrot
Goldene gebratene Riebel-Brösel auf einem Frühstückstisch mit Apfelmus und einer Tasse Milchkaffee
Österreich

Riebel: Vorarlberger Maisgrieß, in Butter zu Bröseln gebraten

Riebel aus Vorarlberg in Österreich: grober Maisgrieß, in Milch gegart, gekühlt und zu goldenen Bröseln gebraten. Sie lernen das Bröckeln, die richtige Hitze und das sichere Abkühlen.

SchwierigkeitEinfachGerichtart: BreiBrei
Shami Kebabs auf einem Teller, einer ist aufgebrochen und zeigt die feinkörnige Fleisch-Dal-Masse im Inneren
Pakistan

Shami Kebab: Pakistanische Rindfleisch-Laibchen mit gespaltenen Kichererbsen

Pakistanischer Shami Kebab: Rindfleisch und Chana Dal werden trocken eingekocht, gemahlen, mit grünem Chutney und Granatapfel gefüllt und gebraten. Erklärt, woran man die richtige Trockenheit erkennt und wie sich die Dal-Sorten ersetzen lassen.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Vorspeisen & SnacksVorspeisen & Snacks
Eine Francesinha von der Seite, die angeschnittenen Schichten sind sichtbar, bedeckt von geschmolzenem Käse und rotbrauner Sauce
Portugal

Francesinha: Portos heißes Fleischsandwich mit Tomaten-, Bier- und Portweinsauce

So gelingt eine Francesinha im Porto-Stil für 1 Portion: eine Sauce von Grund auf aus Tomaten, Rinderbrühe, Bier und Ruby Port, übergossen über geschichtetes Rindfleisch, zwei Würste, Fiambre und schmelzenden Käse. Mit Hinweisen zum Einkauf, zur Behebung typischer Probleme, zu den Unterschieden zwischen den Versionen und zur umstrittenen Herkunftsgeschichte.

Gerichtart: Sandwiches & WrapsSandwiches & Wraps
Ein dünner Besan Cheela auf einem schlichten weißen Teller, goldbraune Stellen sind zu sehen
Indien

Besan Cheela: Dünner Pfannkuchen aus Kichererbsenmehl (Besan Chilla)

So gelingt Besan Cheela (Besan Chilla), ein dünner nordindischer Pfannkuchen aus Gram Flour, Zwiebel, Tomate, grüner Chili, Ingwer und Koriander. Wie Cheela in eine größere Familie indischer Pfannkuchen gehört, worin er sich von Moong-Dal-Chilla und Dosa unterscheidet, wie Sie Besan auswählen und Teigdicke, Wenden und Bräunung beurteilen.

Gerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Goldgelb gebackene Harcha mit körniger Oberfläche und krümeliger Krume im Anschnitt
Marokko

Harcha: marokkanisches Grießfladenbrot mit Biss

Harcha ist ein marokkanisches Fladenbrot aus Grieß und Butter, zum Frühstück und zum Nachmittagstee beliebt. Familienrezepte, Wahl des Grießes, Zutaten und Schritte für 4 Personen, woran Sie den Teig nach der Milch erkennen, bei niedriger Hitze backen, was bei bröseligem Teig hilft, Aufbewahren sowie süße und herzhafte Beilagen.

Gesamtzeit1 Std.SchwierigkeitEinfachGerichtart: FladenbrotFladenbrot
Gestapelte somalische Canjeero zum Frühstück, mit süßem Tee, Zucker und Datteln
Somalia

Canjeero: der fermentierte Pfannkuchen vom somalischen Frühstück

Canjeero, beliebt zum Frühstück in Somalia: ein fermentiertes, nur einseitig gebackenes Fladenbrot aus Weizen-, Sorghum- und weißem Maismehl, in der normalen Küche nachgebaut. Regionale Namen, Anhaltspunkte für die Gärung, Backen, Essweisen, Ersatz, Aufbewahrung und Hilfe bei Fehlern.

Gesamtzeit13 Std.SchwierigkeitMittelGerichtart: FladenbrotFladenbrot
Pupusas aus El Salvador: gebackene Maisfladen mit Bohnen und Käse gefüllt, mit Curtido und roter Salsa
El Salvador

Pupusas: gefüllte Maisfladen aus El Salvador mit Bohnen und Käse

Pupusas, erklärt aus der Esskultur El Salvadors: Masa harina wählen, Loroco ersetzen, Curtido und Salsa, Verschließen, Risse, Aufbewahrung, Einkauf, mit einer einfachen Variante für die Woche.

Gesamtzeit1 Std. 20 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: FladenbrotFladenbrot
Teller mit malaysischem Ayam Masak Merah in roter Chili-Tomatensauce auf weißem Reis mit Gurkenscheiben
Malaysia

Ayam Masak Merah: das rote Huhn aus Malaysia, geschmort mit Chili und Tomate

Ayam Masak Merah ist ein malaysisches Gericht aus frittiertem Huhn, das in einer roten Sauce aus Chili, Tomate und Tamarinde geschwenkt wird. Gut erhältliche Zutaten, die Aromapaste, auf die es ankommt, Hitze, Schärfe anpassen, Aufbewahrung, die Kombination mit Nasi Lemak und eine nicht zu scharfe Hausversion, aus der Sicht der Küche.

Gesamtzeit1 Std. 20 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: EintopfEintopf
Türkisches Frühstück: Menemen in einer kleinen Sahan-Pfanne mit zwei Griffen, mit zerrissenem Brot aufgenommen
Türkei

Menemen: türkisches Rührei mit Tomaten und Paprika zum Frühstück

Menemen (auch melemen) ist türkisches Rührei mit Tomaten und Paprika zum Frühstück. Rezept in 15 Minuten, mit dem Streit um die Zwiebel und Varianten.

Gesamtzeit30 Min.SchwierigkeitEinfachGerichtart: EintopfEintopf
Philippinische Longganisa, Frühstücksteller mit Knoblauchreis, Spiegelei, Bananenketchup, Tomate und Gurke
Philippinen

Longganisa: Süßsalzige Frühstückswurst der Philippinen

Longganisa ist die süßsalzige philippinische Frühstückswurst aus Schweinehack, ohne Darm. Mit Kokosessig, Annatto, Dampfgaren, Kerntemperatur und Aufbewahren.

Gesamtzeit3 Std.SchwierigkeitMittel
Zwei Yakisoba-pan auf einem weißen Teller: aufgeschnittene Koppepan-Brötchen mit in Sauce gebratenen Nudeln, belegt mit rot eingelegtem Ingwer und grünem Aonori
Japan

Yakisoba-pan: in Sauce gebratene japanische Nudeln im weichen Brötchen

Yakisoba-pan, das weiche japanische Brötchen mit in Sauce gebratenen Nudeln. Wie Sie die Nudeln trocken garen, warum Butter das Brötchen schützt und wie Sie die Sauce ersetzen können.

SchwierigkeitEinfachGerichtart: Sandwiches & WrapsSandwiches & Wraps
Eine schlichte Hongkong-Eierwaffel mit Reihen aus verbundenen, eiförmigen Bläschen
Hongkong

Hongkong-Eierwaffeln (Gai Daan Jai): Rezept mit Reismehl für das Waffeleisen auf dem Herd

So gelingen Hongkong-Eierwaffeln (Gai Daan Jai) zu Hause: mit einem einzelnen Reismehl-Rezept und einem von Hand zu wendenden Zweiseiten-Eisen auf dem Herd. Alle Zutatenmengen, wie voll das Eisen sein darf, Wenden und goldene Farbe beurteilen, Lösungen bei Ankleben und zu starker Bräunung, die schlichte Variante im Vergleich zu neueren Geschmacksrichtungen und der Platz des Straßensnacks in der Esskultur Hongkongs.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Desserts & SüßesDesserts & Süßes
Ein fertiges rundes Jowar Bhakri mit gebräunten Stellen, neben einer Tawa fotografiert
Indien

Jowar Bhakri: von Hand geklopftes Sorghum-Fladenbrot aus Maharashtra (Jwarichi Bhakri)

So gelingt Jowar Bhakri (ज्वारीची भाकरी, Jwarichi Bhakri), das Fladenbrot aus Maharashtra: Sorghummehl mit heißem Wasser verrührt, von Hand rund geklopft, auf der Tawa gegart, oben mit Wasser bestrichen und über offener Flamme fertig gebacken. Mit optionalem Reismehl, Hinweisen zum Einkauf von Jowar-Mehl, sicherem Umgang mit heißem Teig und Flamme, Beilagen und der in Marathwada überlieferten Esskultur.

SchwierigkeitEinfachGerichtart: FladenbrotFladenbrot
Fertiges Egg Bhurji nach indischer Art
Indien

Egg Bhurji (Anda Bhurji): Indisches Rührei mit Zwiebel und Tomate

So gelingt Egg Bhurji (auch Egg Burji, Egg Bhurjee oder Anda Bhurji geschrieben) nach Raksha Kamats indischem Rührei: Zwiebeln zugedeckt, bis sie rosa werden, Tomate 5 Minuten zugedeckt, Knoblauch, grüne Chili, Kurkuma und Chilipulver, dann die Eier direkt in die Pfanne geschlagen und gerührt, bis sie ganz trocken sind. Mit dem Unterschied dieser Version zu zwei anderen veröffentlichten Rezepten gleichen Namens.

Goldbraun gebratene belarussische Draniki, auf einem Teller gestapelt, daneben Sauerrahm und Dill
Belarus

Draniki: belarussische Reibekuchen aus rohen Kartoffeln (Дранікі)

So gelingen Draniki (дранікі), belarussische Pfannkuchen aus roh geriebenen Kartoffeln, nach dem Rezept einer belarussischen Hobbyköchin: grob geriebene Kartoffeln, von überschüssiger Flüssigkeit befreit, fein geriebene Zwiebel und Knoblauch, Ei und etwas Mehl, in Öl gebraten. Mit Erklärung, warum das Ausdrücken wichtig ist, woran man den Gargrad erkennt, Hilfe bei typischen Problemen, Serviervorschlägen wie Sauerrahm und Dill sowie allgemeinen Hinweisen zur Lebensmittelsicherheit bei Resten.

Gerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Ein Coney Dog nach Detroiter Art mit bohnenloser Rindfleischsoße, gelbem Senf und fein gehackter Zwiebel
Vereinigte Staaten

Detroit-Style Coney Dog: Hot Dogs mit bohnenloser Rindfleischsoße, gelbem Senf und Zwiebeln

So machen Sie einen Coney Dog nach Detroiter Art zu Hause: von der feinen, bohnenlosen Rindfleischsoße, die in Wasser köchelt, über angebratene Hot Dogs und geröstete Brötchen bis zu gelbem Senf und roher Zwiebel. Mit Unterschieden zu New Yorker Hot Dogs und Flint-Coneys, Ersatzzutaten, Lösungen für typische Fehler und dem Vorbereiten der Soße.

SchwierigkeitAnspruchsvollGerichtart: Sandwiches & WrapsSandwiches & Wraps
Tlayuda aus Oaxaca: große Tortilla mit schwarzen Bohnen, Käse, Gemüse, Salsa und Rindfleisch belegt
Mexiko

Tlayuda: das Rezept für die große Tortilla aus Oaxaca (Mexiko)

Rezept für Tlayuda, die große Tortilla aus Oaxaca: Konsistenz der Bohnen, Käseersatz, Aufbacken auf der heißen Platte, Salsa, die Essweise vor Ort und Aufbewahrung. Feuchtigkeit im Griff, Lösungen ohne große Tortilla und was gegen durchweichte Tortillas hilft.

Gesamtzeit1 Std.SchwierigkeitMittelGerichtart: FladenbrotFladenbrot
Teller mit Kafteji: gebratene und gehackte Paprika, Tomaten und Kürbis mit Eiern vermischt, dazu rundes Brot
Tunesien

Kafteji: frittiertes Gemüse, gehackt und mit Eiern vermischt, das tunesische Gericht

Kafteji ist ein tunesisches Gericht aus frittiertem, gehacktem Gemüse mit Eiern. Zeigt, warum man getrennt brät, wie fein man hackt und wie die Eier garen.

Gesamtzeit55 Min.SchwierigkeitEinfachGerichtart: BeilagenBeilagen
Ugandisches Kikomando: in Stücke geschnittenes Chapati, übergossen mit geschmorten roten Bohnen
Uganda

Kikomando: Chapati mit Bohnen von den Straßen Ugandas

Kikomando ist ein ugandisches Straßengericht: in Stücke geschnittenes Chapati, übergossen mit geschmorten Bohnen. Atta-Teig, Bohnenschmorgericht, Schnitt, wie man es vor Ort isst, Aufbewahren und Einkaufstipps, angepasst an die heimische Küche.

Gesamtzeit9 Std. 50 Min.SchwierigkeitAnspruchsvollGerichtart: FladenbrotFladenbrot
Belgische Waffel nach Lütticher Art, deren Hagelzucker beim Backen karamellisiert ist
Belgien

Belgische Waffeln: Lütticher und Brüsseler Waffel, Schritt für Schritt

Belgische Waffeln gibt es als Lütticher Waffel aus Hefeteig und leichte Brüsseler Waffel. Mit Hagelzucker, Backtemperatur, Einfrieren und Fehlerhilfe.

Gesamtzeit2 Std.SchwierigkeitMittelGerichtart: Desserts & SüßesDesserts & Süßes
Goldbraun gebackener Aloo Paratha, serviert mit Joghurt und Pickles
Indien

Aloo Paratha: das indische Fladenbrot mit gewürzter Kartoffelfüllung

Aloo Paratha ist ein nordindisches Fladenbrot: gewürzte Kartoffeln in Vollkornteig, auf dem Tava gebacken. Atta und hiesige Mehle, Füllung ohne Nässe, Verschließen, Bräunung erkennen, Ersatz für Amchur, Aufbewahrung und regionale Unterschiede.

Gesamtzeit1 Std. 10 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: FladenbrotFladenbrot
Gedämpfte und gebratene Mandu mit Essig-Sojasoße, Kimchi und Reis auf einem koreanischen Tisch
Südkorea

Mandu: koreanische Teigtaschen mit Tofu und Kimchi

Mandu (만두) sind koreanische Teigtaschen mit Tofu und Kimchi. Das Rezept zeigt Dämpfen, Braten oder Garen in Suppe, Einfrieren und die Essig-Sojasoße.

Gesamtzeit1 Std. 10 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: TeigtaschenTeigtaschen
Fertiges Machher Jhol, angerichtet für sechs Portionen
Bangladesch

Machher Jhol: Bengalischer Fisch, geschmort in Tomaten und Gewürzen

So gelingt Machher Jhol, ein bengalisches Fischcurry mit dickem weißem Fisch ohne Haut, einer eingekochten Tomaten-Gewürz-Sauce und kurzem Garen unter dem Deckel. Diese Version ergibt 6 Portionen mit 12 Fischstücken und enthält jeden Schritt, die Garprobe für den Fisch, den Vergleich mit anderen Versionen und den Platz des Gerichts auf dem bangladeschischen und bengalischen Tisch.

Gerichtart: CurryCurry
Fisch-Kabiraji in einem dünnen Eiernetz, Tomatenketchup separat dazu gereicht
Indien

Kabiraji: Fischfrikadelle aus Kolkata im spitzenartigen Eiernetz

So gelingt Fisch-Kabiraji (auch Kobiraji geschrieben), das Gericht aus Kolkata: panierter, frittierter Bhetki, eingeschlagen in ein dünnes Eiernetz. Dieses Rezept für 4 Portionen beruht auf der Version von Mita Mondal. Die Änderungen bei Pfeffer, Teigführung und Netzherstellung sind klar erklärt, dazu Kontrollen mit dem Lebensmittelthermometer, Vergleiche mit anderen Versionen und der deutliche Hinweis, dass dieses kombinierte Rezept nicht nachgekocht wurde.

SchwierigkeitMittel
Scheiben gerösteter Brotfrucht neben Jackfish, der mit aromatischen Gewürzen gebraten wurde
St. Vincent und die Grenadinen

Gebratener Jackfish mit gerösteter Brotfrucht aus St. Vincent und den Grenadinen

So gelingen gebratener Jackfish und geröstete Brotfrucht, ein Gericht, das als Nationalgericht von St. Vincent und den Grenadinen vorgestellt wird. Mit Rösten einer ganzen Brotfrucht, Braten von gewürztem Fisch, sicherer Garprüfung, sinnvollen Alternativen und den Mengen, die unbestätigt bleiben.

Ein in sechs Stücke geschnittener Cong You Bing, angerichtet mit einem kleinen Schälchen Dip
China

Cong You Bing: Chinesische Frühlingszwiebel-Pfannkuchen (葱油饼)

So gelingt Cong You Bing, chinesische Frühlingszwiebel-Pfannkuchen (葱油饼), nach der Version von Maggie Zhu aus Omnivore's Cookbook: ein von Hand gekneteter Teig, erst mit kochendem, dann mit kaltem Wasser angerührt, eine Paste aus Mehl und Erdnussöl, Frühlingszwiebeln in L-Form, die Form aus Rolle und Schnecke und das Braten erst mit, dann ohne Deckel. Ergibt 6 Pfannkuchen (12 Portionen), dazu optional ein Dip aus Sojasauce und Chinkiang-Essig.

Gesamtzeit1 Std.Gerichtart: FladenbrotFladenbrot
Koreanisches Bulgogi Jumeokbap: von Hand geformte Reisbällchen, in denen Rindfleisch und gewürzter Seetang durch und durch untergemischt sind
Südkorea

Bulgogi Jumeokbap: koreanische Reisbällchen mit gewürztem Rindfleisch (주먹밥)

So gelingt Bulgogi Jumeokbap, ein koreanisches Reisbällchen aus der Hand: Rinderhack, mariniert in Sojasauce und Mirin, wird mit geröstetem Sesam, Meersalzflocken und zerbröseltem gewürztem Seetang (Gim Jaban) unter warmen Rundkornreis gehoben und zu Bällchen gedrückt. Mit Marinade, Anbraten des Hacks, Unterheben ohne Zerdrücken der Körner, Formen mit nassen Händen, Grundlagen der Lebensmittelsicherheit bei Hackfleisch und dem Unterschied zu anderen Jumeokbap und zu Gimbap.

Gerichtart: ReisgerichteReisgerichte
Koreanisches Bindaetteok: Mungbohnenteig mit Schweinefleisch, Chinakohl-Kimchi, Adlerfarn und Mungbohnensprossen, goldgelb in der Pfanne gebraten
Südkorea

Bindaetteok: Koreanische Mungbohnen-Pfannkuchen mit Schweinefleisch, Kimchi und Adlerfarn (빈대떡)

So gelingt Bindaetteok (빈대떡), der koreanische Pfannkuchen aus eingeweichten, gemahlenen Mungbohnen und Klebreis, in einer Hausversion aus einer Familie mit nordkoreanischen Wurzeln. Mit 8 Stunden Einweichen, Mahlen des Teigs, Schweinefleisch, Kimchi, Adlerfarn und Sprossen, Braten bis zur goldenen Kruste, Dip aus Sojasauce und Essig, Einfrieren gegarter Pfannkuchen und dem Platz des Gerichts auf koreanischen Tischen.

Gerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Queenies nach Manx-Art mit Bacon, Knoblauch und Butter, auf einem flachen Teller angerichtet
Isle of Man

Manx Queenies mit Knoblauch und Bacon: Queen Scallops von der Isle of Man

Rezept für Queenies mit Knoblauch und Bacon, ein schnelles Hausgericht aus den kleinen Queen Scallops der Isle of Man. Mit allen Zutatenmengen und sieben Schritten, woran man erkennt, dass die Muscheln gerade eben undurchsichtig sind, was bei einer kleinen Pfanne zu tun ist, ehrlichen Ersatzmöglichkeiten mit gewöhnlichen Jakobsmuscheln und dem Hintergrund von der Fischerei der Insel bis zur Wahl zum Nationalgericht 2018.

SchwierigkeitEinfach
Jeera Aloo in einer schlichten Schale: Kartoffelwürfel mit Kreuzkümmelsamen und gehacktem frischem Koriander
Indien

Jeera Aloo: nordindische Kreuzkümmel-Kartoffeln

So gelingt Jeera Aloo, die nordindische Beilage aus gekochten Kartoffelwürfeln, die in knisterndem Kreuzkümmelöl mit grüner Chili, Kurkuma und rotem Chilipulver geschwenkt und mit Zitronensaft und frischem Koriander abgeschlossen werden. Mit Hinweisen zum Kochen der Würfel ohne Bruch, zum Rösten des Kreuzkümmels ohne Anbrennen, zum Anpassen von Schärfe und Säure, zu passenden Beilagen und zum sicheren Umgang mit Resten.

Gerichtart: BeilagenBeilagen
Roti John aus Singapur: Baguette-Sandwich mit Ei und gewürztem Fleisch, serviert mit Chilisauce und Gurke
Singapur

Roti John: das Eier-Sandwich der Straßenküche von Singapur

Roti John erklärt nach Art eines Straßenstands in Singapur: wie man Ei und gewürztes Fleisch ans Brot brät, wie man es vor Ort isst, Ersatzzutaten, Fehlerursachen, Aufbewahrung und Einkauf.

Gesamtzeit42 Min.SchwierigkeitEinfachGerichtart: Sandwiches & WrapsSandwiches & Wraps
Jordanisches Galayet Bandora: eingekochte Tomaten in einer gusseisernen Pfanne, bestreut mit grüner Chili und Petersilie, dazu Fladenbrot
Jordanien

Galayet Bandora: jordanische Tomatenpfanne

Galayet Bandora, geschmorte Tomaten nach jordanischer Art: Vorratshaltung im Norden, palästinensische Essweisen, Sumach-Menge für die heimische Küche, Einkochen nach Wassergehalt der Tomaten, Ersatz und Aufbewahrung.

Gesamtzeit40 Min.SchwierigkeitEinfachGerichtart: EintopfEintopf
Panierte Schweinespieße, das City Chicken, mit Kartoffelpüree und Gravy angerichtet
Vereinigte Staaten

City Chicken: panierte Schweinespieße aus dem Mittleren Westen der USA

City Chicken, beliebt im Mittleren Westen der USA und rund um Pittsburgh: Schweinewürfel am Spieß, Panade, Fertiggaren im Ofen und Bratensauce (Gravy). Warum es kein Hähnchen ist, regionale Unterschiede, Wahl der Spieße, Panade, die nicht abfällt, Kerntemperatur, Aufbewahrung, Aufwärmen und Beilagen.

Gesamtzeit1 Std. 20 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: SpießeSpieße
Koreanisches Hotteok, aus dem der Sirup aus braunem Zucker und Zimt langsam fließt; ein rundes, gebräuntes Fladenstück auf einer Papiertüte, wie am Straßenstand angerichtet
Südkorea

Hotteok: koreanische Straßen-Pfannküchlein mit Zuckersirup

Koreanisches Straßen-Hotteok selbst gemacht, mit Klebreismehl im Teig: Gehzeit erkennen, die Füllung aus braunem Zucker und Zimt ohne Risse einschließen, Hitze beim Flachdrücken, Busan-Version mit Samen (Ssiat Hotteok), Ersatz, Aufbewahrung, Nussallergie. Heiß aus der Papiertüte essen; Aufwärmen nach dem Einfrieren.

Gesamtzeit2 Std.SchwierigkeitMittelGerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Bulgarisches Mish-Mash: geröstete Paprika, Tomaten, weißer Salzlakenkäse und Eier in einer dickwandigen Pfanne
Bulgarien

Mish-Mash aus Bulgarien (Миш-маш): Paprika, Tomaten, Salzlakenkäse und Eier

Mish-Mash (Миш-маш) bringt geröstete Paprika, Tomaten, Lakenkäse und Eier in einer Pfanne zusammen: wann die Tomaten genug eingekocht sind, Feta als Ersatz, Aufbewahrung.

Gesamtzeit45 Min.SchwierigkeitEinfachGerichtart: EintopfEintopf
Südindisches Dosa mit Kartoffel-Masala, mit Chutney und Sambar
Indien

Dosa: Das fermentierte Crêpe aus Südindien

Dosa ist ein südindisches Crêpe aus fermentiertem Reis und Urad Dal. Mit Einweichen, Fermentation bei 28–32 °C, Teigkonsistenz, Tawa, Chutney und Aufbewahren.

Gesamtzeit13 Std. 5 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Malaysisches Roti Canai: goldgelb gebackenes, geschichtetes Fladenbrot, auf einem Teller mit Currysauce angerichtet
Malaysia

Roti Canai: das geschichtete Fladenbrot aus Malaysia

Roti Canai ist ein malaysisches Fladenbrot mit Dutzenden knusprigen Schichten. Das Rezept zeigt das Ausziehen des Teigs, das Dal und die Mamak-Kultur.

Gesamtzeit2 Std. 20 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: FladenbrotFladenbrot
Frisch trocken geröstetes Kalai Ruti, pur auf einem Teller serviert, ohne Beilage
Bangladesch

Kalai Ruti: Fladenbrot aus Reismehl und Mashkalai-Mehl aus Chapainawabganj (কালাই রুটি)

So gelingt Kalai Ruti, das trocken geröstete Fladenbrot aus Chapainawabganj im Nordwesten Bangladeschs, nur aus Reismehl, Mashkalai-Mehl (Urdbohnenmehl, Black Gram) und Wasser. Schritt für Schritt nach dem Rezept einer Person aus Chapainawabganj: vom Sieben und Pressen des Teigs von Hand über das Formen mit feuchten Handflächen bis zum trockenen Rösten auf der heißen Tonplatte Khola, dazu Hinweise zu regionalen Versionen und zum Servieren, heiß und pur.

Gerichtart: FladenbrotFladenbrot
Hähnchen Teriyaki: glasierter Hähnchenschenkel mit Fushimi-Paprika, roter und gelber Paprika sowie roten und gelben Cherrytomaten
Japan

Hähnchen Teriyaki: Keulen mit der Hautseite zuerst gebraten und mit Sojasauce, Mirin und Sake eingekocht (鶏の照り焼き)

So gelingt Hähnchen Teriyaki nach einem veröffentlichten Chef-Rezept auf Chef Gohan: Hähnchenschenkel, 10 Minuten mariniert, zuerst auf der Hautseite gebraten und dann in Sojasauce, Mirin, Sake und Zucker eingekocht, dazu Fushimi-Paprika, rote und gelbe Paprika und Cherrytomaten. Mit den Punkten, die das veröffentlichte Rezept offenlässt, etwa Zeiten und Ölmenge, und der Prüfung, ob das Hähnchen sicher durchgegart ist.

Goldbraun gebratene Gyoza auf einem Teller mit einem Schälchen Dipsauce aus Sojasauce und Essig
Japan

Gyoza (餃子): Japanische gebratene Teigtaschen mit Schwein und Weißkohl

So gelingen japanische Yaki-Gyoza mit einer Füllung aus Schweinefleisch, Weißkohl und Shiitake: Kohl salzen und auspressen, Füllung kneten, gekaufte Teigblätter falten, dann in einer Pfanne anbraten, dämpfen und knusprig fertigbraten. Mit Mengen pro Pfannenladung und pro Portion, einer Dipsauce aus Sojasauce und Reisessig, Aufbewahrung, Fehlerbehebung und dem eigenen Sicherheitsziel für die Kerntemperatur.

Gerichtart: TeigtaschenTeigtaschen
Fertiges Honetsukidori: eine Keule vom jungen Hähnchen am Knochen, duftend und goldbraun gegart, daneben grob geschnittener Kohl, keine weiteren Beilagen und kein Reis
Japan

Honetsukidori: Kagawas Hähnchenkeule am Knochen mit Knoblauch und Pfeffer (骨付鳥)

So gelingt Honetsukidori (骨付鳥), das Hähnchenkeulengericht der Präfektur Kagawa und der Stadt Marugame, als Pfannenrezept mit einer Keule für die Hausküche. Mit Würzmischung aus Knoblauchpulver, Pfeffer, Salz und Sojasauce, Marinade im Kühlschrank, Anbraten mit der Hautseite nach unten, Übergießen für knusprige Haut, Kerntemperatur mit dem Thermometer prüfen und grob geschnittenem Kohl dazu.

Mauritisches Vindaye: von Kurkuma gelb gefärbter gebratener Fisch und Zwiebel, in Essig mit Senfkörnern und Chili eingelegt
Mauritius

Vindaye mit Fisch: mauritischer gebratener Fisch in Kurkuma-Senf-Essig

Vindaye ist ein mauritischer Fisch, gebraten und kühl eingelegt in Kurkuma, Senfkörnern und Essig. Mit Ziehzeit, knackiger Zwiebel, sauberem Glas und Reis.

Gesamtzeit25 Min.SchwierigkeitEinfachGerichtart: EingelegtesEingelegtes
Badrijani nigvzit: gebratene Auberginen mit Walnusspaste eingerollt, mit Granatapfelkernen und frischen Kräutern
Georgien

Badrijani nigvzit: georgische Auberginenröllchen mit Walnusspaste

Badrijani nigvzit, die kalte georgische Vorspeise: gebratene Auberginen, gefüllt mit würziger Walnusspaste. Zutaten für 4 Personen und alle Schritte mit Fotos, Auswahl des Bockshornklees, Konsistenz der Paste und Umgang mit dem Öl, regionale Unterschiede, Aufbewahrung im Kühlschrank.

Gesamtzeit2 Std. 15 Min.SchwierigkeitEinfachGerichtart: Vorspeisen & SnacksVorspeisen & Snacks
Harak Osbao: Eintopf aus braunen Linsen und kurzen Bandnudeln, belegt mit gerösteten Zwiebeln, Pitabrot, Koriandergrün und Granatapfel
Syrien

Harak Osbao: syrischer süßsaurer Eintopf aus Linsen und Nudeln

Syrisches Hausrezept für Harak Osbao für 4 Personen: Linsen und Nudeln mit Säure aus Tamarinde und Granatapfelmelasse, gekrönt von gerösteten Zwiebeln und Brot. Damaszener Tisch, Namenslegende, Varianten, Garen der Linsen, Säure dosieren, Rettung und Aufbewahrung.

Gesamtzeit1 Std. 5 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: EintopfEintopf
Ein fertiges Makki di Roti, ein runder Fladen aus Maismehl mit goldbraunen Stellen
Pakistan

Makki di Roti: Punjabisches Fladenbrot aus Maismehl, auf dem Tawa gebacken

Makki di Roti, das Maismehl-Fladenbrot aus dem Punjab in Pakistan: Wie Sie echtes Maismehl statt Maisstärke wählen, den Teig mit lauwarmem Wasser kneten und auf dem Tawa backen.

SchwierigkeitEinfachGerichtart: FladenbrotFladenbrot
In Butter gebratene Zanderfilets auf einem Teller mit einer Zitronenspalte
Kanada

Gebratener Zander: kanadisches Ufermahl mit Maismehlkruste

Gebratener Zander, der feinblättrige Seefisch mit Maismehlkruste aus dem kanadischen Ufermahl. Sie lernen die zweistufige Panade, das Braten in Butter und die Garprobe bei 70 °C kennen.

SchwierigkeitEinfach
Ein fertig angerichteter Teller im Stil von Charquekán: weißer Mote unter knusprig gebratenem Charque, ein hart gekochtes Ei, eine Kartoffel in der Schale, gebräunter Käse und eine Schale mit rotem Llajwa
Bolivien

Charque: Bolivianisches Salztrockenfleisch, über Mote knusprig gebraten

Charquekán aus Oruro in Bolivien: Salztrockenfleisch (Charque) wird eingeweicht, gekocht, zerstoßen und über Mote knusprig gebraten. Dazu gibt es Hinweise zur Bratprobe sowie Alternativen für Hominy und Käse.

SchwierigkeitMittel
Brasilianisch zubereitetes Steak mit Spiegelei, serviert mit weißem Reis und Pommes frites
Brasilien

Bife a Cavalo: Gebratenes brasilianisches Steak mit Spiegelei

Bife a Cavalo ist das brasilianische Alltagsgericht aus knoblauchgewürztem Steak mit Spiegelei. Sie lernen die Mörserpaste, das Zeichen zum Wenden und welche Teilstücke Sie kaufen sollten.

SchwierigkeitEinfach
Brasilianischer Straßen-Espetinho auf dem Teller: Spieße mit je fünf oder sechs gebräunten Würfeln, dazu Farofa, Vinagrete und gekochter Maniok
Brasilien

Espetinho: Brasilianische Rindfleischspieße aus der Pfanne

Espetinho, die kleinen Rindfleischspieße von den brasilianischen Straßengrills, aus der heißen Pfanne: mit der Zitronen-Paprika-Marinade, dem Hinweis, woran Sie die richtige Bräunung erkennen, und den Beilagen. Sie lernen, gleichmäßige Würfel zu schneiden, die Marinade richtig einziehen zu lassen und die Spieße so zu braten, dass sie außen knusprig und innen saftig werden.

SchwierigkeitEinfachGerichtart: SpießeSpieße
Brasilianisches Pão na Chapa: ein Pão francês, längs geteilt, beide mit Butter bestrichenen Hälften goldbraun geröstet, auf einem kleinen Teller neben einem kleinen Glas Kaffee mit Milch
Brasilien

Pão na Chapa: Brasilianisches Bäckereibrötchen, in Butter auf der Grillplatte geröstet

Pão na chapa, das in Butter gebratene Toastbrötchen brasilianischer Bäckereien. Sie lernen den Wellenschnitt, weiche Butter, die Hitze für knusprig oder hell und welche Brötchen als Ersatz taugen.

SchwierigkeitEinfachGerichtart: BrotBrot
Ein fertig gefalteter dicker süßer Pfannkuchen, dessen Schnittfläche die wabenartigen Luftlöcher zeigt
Brunei Darussalam

Martabak Manis: Dicker, gefalteter Erdnusspfannkuchen von Bruneis Nachtmärkten

Martabak manis, der dicke Honigwaben-Pfannkuchen, den Brunei kuih Malaya nennt. Sie lernen das zehnminütige Schlagen, das Triebmittel in letzter Minute und das Zeichen der trockenen Oberfläche.

Gerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Flache, goldbraun gebratene Kaspressknödel schwimmen in einer tiefen Schüssel mit klarer Rindsuppe, darüber fein geschnittener Schnittlauch
Österreich

Kaspressknödel: Tiroler Käseknödel aus der Pfanne

Kaspressknödel sind flache Käseknödel aus Tirol, die in Butter gebraten werden. Sie lernen den Teig aus trockenem Brot, die goldbraune Kruste als Zeichen der Garzeit und die harten Käsesorten kennen, die sich auch außerhalb Österreichs gut kaufen lassen.

SchwierigkeitMittelGerichtart: TeigtaschenTeigtaschen
Goldbraune, flache Frikadeller auf einem Teller neben einer kleinen Portion eingelegtem Gurkensalat
Australien

Frikadeller: Dänische Fleischbällchen aus der Pfanne, mit Butter übergossen

Frikadeller sind flache, in der Pfanne gebratene Fleischbällchen aus Dänemark, die auch in australischen Küchen zu Hause sind. Sie lernen die Reduktion aus Brühe und Wein, das Kühlen, das Übergießen mit Butter und die Garprobe.

SchwierigkeitMittel
Goldbraune Brotdreiecke, in warmen Sirup getaucht, auf safranfarbener Rabri und mit gehackten Nüssen bestreut: Shahi tukra
Indien

Shahi Tukra: In Ghee gebratenes Brot in Safransirup mit Rabri

Shahi tukra, das festliche Brotdessert aus Indien. Lernen Sie, wie Sie Milch ohne Anbrennen zu Rabri einkochen, Brot in Ghee goldbraun braten und in Safransirup tauchen.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Desserts & SüßesDesserts & Süßes
Dünner ovaler Tunde ke Kabab auf einem Holzteller mit rohen Zwiebelringen, Zitrone und Paratha
Indien

Tunde ke Kabab: Weiche Lammkebabs aus Lucknow, über Holzkohle geräuchert

Tunde ke Kabab, der butterweiche Galouti-Kebab aus Lucknow: wie rohe Papaya das Fleisch zart macht, wie man ihn über Holzkohle räuchert und wie man ihn sicher durchgart.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Sandwiches & WrapsSandwiches & Wraps
Flacher Kallappam im Kerala-Stil mit goldenen Stellen, schlicht serviert, ohne Beilagen
Indien

Kallappam: Kerala-Reispfannkuchen mit Kokos und Knoblauch aus fermentiertem Teig (കള്ളപ്പം)

So gelingt Kallappam, der dicke Pfannkuchen aus Kerala, nach der Hefeversion von Kerala Tourism: eingeweichter und gemahlener Rohreis, Kokosnuss, kleine Zwiebeln, Knoblauch, Curryblätter und Kreuzkümmel. Mit klaren Grenzen für die Fermentation zu Hause, Anzeichen, wann der Teig weggeworfen wird, und der Prüfung, ob die Mitte gar ist. Noch nicht in der Küche getestet.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
La Tiang: Füllung aus Schweinefleisch und Garnelen in zarten Eiernetzen mit roter Chili und Koriander
Thailand

La Tiang: Thailändische Päckchen mit Schwein und Garnelen in zarten Entenei-Netzen (ล่าเตียง)

So gelingt La Tiang (ล่าเตียง), thailändische Happen aus Schweinefleisch, Garnelen und gerösteten Erdnüssen, gefaltet in dünne Entenei-Netze mit roher roter Chili und Koriander. Es geht um das Gitter bei niedriger Hitze, das sichere Garen von Füllung und Ei, das Falten quadratischer Päckchen und darum, was die Geschichte des Gerichts verraten kann und was nicht.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Vorspeisen & SnacksVorspeisen & Snacks
Potstickers auf einem Teller, mit gebräunter Unterseite und offenen kurzen Enden
China

Potstickers (Guotie, 鍋貼): Schweinefleisch und Chinakohl mit knuspriger Unterseite

So gelingen Potstickers (Guotie, 鍋貼) mit Schweinefleisch, Chinakohl und Frühlingszwiebel in gelben Eierteigblättern. Nur den oberen Rand verschließen, unter dem Deckel dämpfen, die Mitte mit dem Thermometer prüfen, dann die Unterseite knusprig braten und auf einen Teller stürzen. Mit Hilfe bei Problemen und Allergenhinweisen.

Gerichtart: TeigtaschenTeigtaschen
Kakioko nach dem Hausrezept eines Austernproduzenten aus Hinase, mit sichtbaren Austern obenauf und Sauce auf der Oberfläche
Japan

Kakioko: Austern-Okonomiyaki aus Hinase, Okayama (カキオコ)

Hausrezept für zwei Portionen Kakioko, das Austern-Okonomiyaki aus Hinase in der Präfektur Okayama. Mit klaren Hinweisen, welcher Methode es folgt, warum es nicht die eine offizielle Version ist und wie Sie prüfen, ob die Austern bis zur Mitte durcherhitzt sind.

Gerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Ein Teller İskender Kebap nach Hausart: dünn geschnittenes, gebräuntes Rindfleisch auf tomatengetränkter Pide, dazu dicker Joghurt, gegrillte lange grüne Spitzpaprika und Tomatenspalten
Türkei

İskender Kebap: Dünn geschnittenes Rindfleisch, Pide, Tomatensauce und zerlassene Butter

Hausversion von İskender Kebap für sechs Portionen, dem Teller aus Bursa, auch Bursa kebabı genannt. Rinderfilet und Hackfleisch schichten, kühlen und dünn schneiden, in der Pfanne braten und den Teller mit warmer Pide, Tomatensauce, dickem Joghurt, gegrilltem Gemüse und zerlassener Butter aufbauen. Mit Hinweisen zum Umgang mit Kälte und Hitze, zur Geschichte des Tellers und dazu, was diese Version verändert.

Gerichtart: FladenbrotFladenbrot
Maftoul Mujaddara: braune Linsen und große Maftoul-Körner, belegt mit gebratenen Zwiebeln
Palästina

Maftoul Mujaddara: Palästinensische braune Linsen und Maftoul mit goldenen Zwiebeln

Rezept für Maftoul Mujaddara, wie es Um Hikmat aus Deir Ballout weitergegeben hat: getrocknete braune Linsen und gekaufter Maftoul, beides zuerst in Olivenöl angebraten, dann zusammen in einem zugedeckten Topf gegart und mit goldgelb gebratenen Zwiebeln belegt. Mit klaren Hinweisen darauf, was das Rezeptblatt offenlässt, darunter das Öl für die Zwiebeln, die Hitze in der zweiten Phase und zusätzliches Wasser.

SchwierigkeitMittelGerichtart: EintopfEintopf
Khabees, geröstetes Mehl mit Safran-Rosenwasser-Sirup verbunden, in einer schlichten Schüssel
Vereinigte Arabische Emirate

Khabees: Süße aus geröstetem Mehl mit Safran, Kardamom und Rosenwasser

So gelingt Khabees, eine dicke Süßspeise vom Golf aus trocken geröstetem Mehl, zerlassener ungesalzener Butter und einem Sirup mit Safran, Kardamom und Rosenwasser. Diese Version für vier Portionen folgt dem regionalen Rezept von Chef Alo, mit Erkennungszeichen für jede Phase, Hilfen bei typischen Problemen und Hintergründen aus emiratischen Kulturquellen.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Desserts & SüßesDesserts & Süßes
Gebräunte Johnny Cakes aus Anguilla, in einem Korb gestapelt
Anguilla

Anguilla-Johnny-Cakes: Frittiertes Brot aus Mehl mit etwas Maismehl

So gelingen frittierte Johnny Cakes aus Anguilla mit Weizenmehl und wenig Maismehl, mit Hinweisen zur im Kohleofen gebackenen Form der Insel, zu den verschiedenen Formen und zum Servieren mit Salzfisch, Butter, Marmelade oder Eintopf.

SchwierigkeitMittelGerichtart: BrotBrot
Huevos Rancheros: Spiegeleier auf Maistortillas, belegt mit roter Salsa aus gerösteten Tomaten
Mexiko

Huevos Rancheros: Spiegeleier und geröstete Tomatensalsa auf Maistortillas

So gelingen Huevos Rancheros zu Hause: weiche Maistortillas, Spiegeleier und eine grobe Salsa aus gerösteten Tomaten, Teller für Teller angerichtet. Mit Anleitung zum Anrösten des Salsa-Gemüses, zum Sichtbarlassen der Eigelbe, zum durchgegarten Ei, sinnvollen Ersatzzutaten und den Unterschieden in Mexiko.

SchwierigkeitEinfachGerichtart: FladenbrotFladenbrot
Ein rundes, schlichtes Paratha mit dünnen Schichten und braunen Röstflecken auf einem Teller
Indien

Paratha: Schlichtes nordindisches Fladenbrot, zum Dreieck gefaltet und rund ausgerollt

So gelingt schlichtes Paratha aus Vollkorn-Atta, Salz, Wasser und Ghee: ein weicher, ungesäuerter Teig, 30 Minuten geruht, mit Ghee geschichtet, zum Dreieck gefaltet, rund ausgerollt und in einer dünnen Pfanne bei mittlerer Hitze gleichmäßig gebräunt und heiß serviert.

SchwierigkeitMittelGerichtart: FladenbrotFladenbrot
Rundes Imagawayaki, gefüllt mit roter Bohnenpaste
Japan

Imagawayaki: Runde Küchlein mit roter Bohnenpaste aus der Pfanne (今川焼き)

So gelingen Imagawayaki (今川焼き), die runden japanischen Küchlein mit süßer roter Bohnenpaste im Inneren, zu Hause mit zwei Silikonformen von 8 cm Durchmesser und einer Pfanne mit Deckel. Mit Teig, flacher erster Schicht, Platzieren der Bohnenpaste, sicherem Wenden, der Bedeutung der Garzeiten und dem, was über die Geschichte des Küchleins aus der Edo-Zeit bekannt ist.

Gerichtart: Desserts & SüßesDesserts & Süßes
Jagannath Ballabha nach Hausart: kleine hellbraune Quadrate aus Weizen, Ghee und Zucker auf einem schlichten Teller
Indien

Jagannath Ballabha: Eine Süßigkeit aus Odisha aus geröstetem Weizen, Ghee und Zuckersirup (Ballav)

Rezept für Jagannath Ballabha (Ballav) nach Hausart, eine Süßigkeit aus Odisha: Weizenmehl wird in Ghee geröstet, in einen gewürzten Zuckersirup mit Einfaden-Konsistenz eingerührt, auf einem Teller fest werden gelassen und in kleine Quadrate geschnitten. Mit Abgrenzung zu Hansakeli, Mehl- und Ghee-Wahl, sicherem Umgang mit heißem Sirup, Hilfe bei typischen Problemen und dem Platz des Gerichts unter den Jagannath-Opfergaben in Puri.

Gerichtart: Desserts & SüßesDesserts & Süßes
Dünne, knusprige Methi Khakhra, auf einem Teller gestapelt
Indien

Methi Khakhra: Dünnes, knuspriges Gujarati-Fladenbrot, trocken gepresst (Khakhra)

So gelingt Methi Khakhra, der Gujarati-Snack aus Vollkornweizenteig mit Bockshornkleeblättern und Gewürzen, sehr dünn ausgerollt und auf der Eisenpfanne gepresst, bis er ganz knusprig ist. Mit Teig, zweistufiger Hitze, Press-und-Dreh-Methode, Auskühlen und luftdichter Aufbewahrung, häufigen Problemen und dem Platz des Khakhra in der Snackkultur Gujarats.

Gerichtart: FladenbrotFladenbrot
Herzhaftes Khanom Tokyo: dünne Pfannkuchen, gerollt um gewürztes Schweinehack, kleine Würstchen und Wachtelei
Thailand

Khanom Tokyo: Thailändische Pfannkuchenrollen mit Schweinefleisch, Würstchen und Wachtelei (ขนมโตเกียว)

So gelingt herzhaftes Khanom Tokyo (ขนมโตเกียว), der thailändische Straßensnack aus dünnen, leicht süßen Pfannkuchen, gerollt um gewürztes Schweinehack, kleine gegarte Schweinswürstchen und Wachtelei. Mit Teig, sicherem getrenntem Garen des Hackfleischs, der Tassenangabe und der ungeklärten Geschichte hinter dem japanisch klingenden Namen.

Gerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Kleine Poffertjes aus der Muldenpfanne, mit Puderzucker bestäubt und mit Butter, die gerade zu schmelzen beginnt
Niederlande

Poffertjes: kleine niederländische Hefepfannkuchen aus der Mulden­pfanne

So gelingen Poffertjes, die kleinen niederländischen Pfannkuchen aus Hefeteig, die in einer Pfanne mit Mulden gebacken und warm mit Butter und Puderzucker gegessen werden. Mit Teig, Gehprüfung, einer Variante in der Bratpfanne ohne Poffertjes-Pfanne, Belägen und der Einordnung des Gerichts in die niederländische Esskultur, vom Marktstand bis zu einer örtlichen Tradition in Breukelen.

Gerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Gözleme, gefüllt mit Spinat, Zwiebel und Feta, mit goldbraunen Stellen von der Pfanne
Türkei

Gözleme: Türkisches gefülltes Fladenbrot mit Spinat, Zwiebel und Feta

Rezept für Gözleme, türkisches gefülltes Fladenbrot: ein weicher Hefeteig, dünn ausgerollt, um rohen Spinat, Zwiebel und Feta gefaltet und in einer heißen Pfanne auf beiden Seiten gebräunt. Mit Teig, von Hand durchgekneteter Füllung, Falttechnik, Backen in der Pfanne, regionalen Varianten und häufigen Fragen.

Gerichtart: FladenbrotFladenbrot
Cremiger Hummus mit gewürztem Lammhack und Granatapfel
Syrien

Hummus mit gewürztem Lammfleisch (Hummus bil-lahm / Hummus b'lahmeh): Kichererbsen-Hummus mit Piment-Zimt-Lamm

So gelingt Hummus mit gewürztem Lammfleisch (Hummus b'lahmeh): cremiger Hummus aus Kichererbsen aus der Dose, Tahini, Zitrone, Olivenöl und Knoblauch, belegt mit Lammhack, das mit Piment, Zimt und Granatapfelmelasse gebraten wird, dazu Petersilie, Granatapfelkerne und geröstetes Pita. Mit der Aufteilung von Öl und Knoblauch, Einkaufshinweisen, der 75-°C-Sicherheitsprüfung für Lammhack und der Einordnung dieser einen Version in ein Gericht, das im ganzen Nahen Osten zubereitet wird.

Gerichtart: Vorspeisen & SnacksVorspeisen & Snacks
Akki Rotti mit Zwiebel und Kräutern auf einem Teller, die gerösteten braunen Stellen gut sichtbar
Indien

Akki Rotti: Reismehl-Fladenbrot aus Karnataka mit Zwiebel, Dill und Kokos

So gelingt Akki Rotti, das Reismehl-Fladenbrot mit Gemüse und Kräutern aus Karnataka: von Hand auf einer kalten Tawa flach gedrückt und unter dem Deckel gegart, bis geröstete braune Stellen entstehen. Mit Hinweisen zur Konsistenz des Teigs, zur kalten Pfanne, zum richtigen Zeitpunkt zum Wenden, zu rissigem oder klebrigem Teig, zur Wahl zwischen Dill und Koriander und zum Platz des Gerichts auf den Tischen Karnatakas.

Gerichtart: FladenbrotFladenbrot
Ein Teller frisch gebratenes Bombil Fry mit dünner goldener Kruste, die schlanke Form und das zarte Fleisch des Fisches sind zu sehen
Indien

Bombil Fry: Indischer Küstenfisch in leichter Hülle aus Reismehl und Grieß

So gelingt Bombil Fry, das indische Küstengericht aus Bombil (Bombay Duck, ein Fisch und keine Ente), mariniert mit Knoblauch, Ingwer, Kashmiri-Chili, Kurkuma und Zitrone, paniert mit feinem Rava und Reismehl und in der flachen Pfanne flach gebraten. Mit Trockentupfen des Fisches, kurzer Marinade, Panieren direkt vor dem Braten, nur einmal Wenden, sicherer Garprüfung, regionalen Varianten und Tipps zur Zutatenwahl.

Eine dünne Chhilka Roti mit goldenen Punkten auf beiden Seiten, serviert neben einer Schale Chana-Dal-Chutney
Indien

Chhilka Roti: Dünne Roti aus Reis und Chana Dal aus Jharkhand

Rezept für Chhilka Roti (auch Chilka oder Chilkha Roti geschrieben), eine dünne Roti aus eingeweichtem Rohreis und Chana Dal, die zu einem Teig gemahlen und zugedeckt auf einer antihaftbeschichteten Tawa gebacken wird. Nach dem Rezept der aus Jharkhand stammenden Köchin Sushmita Pandit, mit dem Unterschied zu Dosa und Cheela, passenden Beilagen und der Frage, warum die Ergiebigkeit offen bleibt.

Gerichtart: FladenbrotFladenbrot
Chilli Cheese Toast mit geschmolzenem Käse, grünen Chilis und roter Paprika, serviert mit Tomatenketchup
Indien

Chilli Cheese Toast: Käsetoast mit grünen Chilis und roter Paprika (चिल्ली चीज़ टोस्ट)

So machen Sie indischen Chilli Cheese Toast: gehackte grüne Chilis, rote Paprika, Knoblauch und Koriander, mit Butter und Schmelzkäse vermischt, auf einseitig geröstetes Brot gestrichen und in der Pfanne zugedeckt, bis der Käse schmilzt. Mit den Geschichten über Hotels in Mumbai, die zum Gericht erzählt werden, und zwar als die konkurrierenden Erinnerungen, die sie sind.

Gerichtart: Vorspeisen & SnacksVorspeisen & Snacks
Dabeli aus Gujarat: Pav mit Sev und Erdnüssen überzogen, gefüllt mit gewürzter Kartoffel und zwei Chutneys
Indien

Dabeli: Kutchi-Kartoffel-Pav mit hausgemachtem Masala und zwei Chutneys

So gelingt Dabeli, der Kutchi-Dabeli-Snack aus Gujarat, von Grund auf: hausgemachtes Dabeli-Masala, Tamarinden-Datteln-Chutney, rotes Knoblauch-Chutney, gewürzte Erdnüsse und Kartoffelfüllung, geschichtet in weichem Pav, auf drei Seiten in zwei getrennten Tellern gewälzt und in Butter geröstet. Mit Herkunft des Rezepts, den Mengen und Entscheidungen dieser Version, Spezialzutaten, Varianten und häufigen Fragen.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Sandwiches & WrapsSandwiches & Wraps
Dahi Baigana: Aubergine, mit Senföl und Gewürzen überzogen, in nicht erhitzten Joghurt gerührt
Indien

Dahi Baigana: Aubergine in gewürztem Joghurt nach Art von Odisha

So gelingt Dahi Baigana, Aubergine mit Joghurt, nach dem Rezept von Sangita Agrawal im Stil von Odisha. Dünne Auberginenscheiben werden mit Chilipulver, Kurkuma und Salz mariniert, in Senföl gebraten, abseits der Hitze mit einer Würzmischung aus Panch Phoran, grüner Chili und Curryblättern vermengt, auf Raumtemperatur abgekühlt und in separat gewürzten, nicht erhitzten Joghurt gerührt. Mit genauen Mengen für jeden Arbeitsgang, den Unterschieden zu anderen veröffentlichten Versionen und zum bengalischen Doi Begun sowie dem, was offenbleibt.

In der Kadai gegarter Dibba Rotti, in Stücke geschnitten, mit fertigem Kokosnuss-Chutney
Indien

Dibba Rotti (Minappa Rotti): fermentierter Urad-Dal-Reis-Rava-Kuchen aus der Kadai

So gelingt Dibba Rotti (Minappa Rotti), ein dicker Pfannenkuchen aus geschältem ganzem Urad Dal und Reis-Rava. Dal und Rava weichen getrennt ein, der Teig fermentiert 5 Stunden, gart zugedeckt in der Kadai, wird gewendet, in Stücke geschnitten und heiß mit Kokosnuss-Chutney serviert. Außerdem: der Unterschied zwischen den Zeitangaben auf der Rezeptkarte und in den Schritten und was bei Salz, Wasser und Ergiebigkeit offen bleibt.

Gerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Warmes Double Ka Meetha: Brot in Kardamom-Safran-Milch, belegt mit gerösteten Nüssen
Indien

Double Ka Meetha: Hyderabader Brotdessert in Kardamom-Safran-Milch

So gelingt Double Ka Meetha, das Brotdessert aus Hyderabad, als Hausversion: in Ghee geröstete Toastbrot-Dreiecke, geschichtet in warmer Kardamom-Safran-Milch mit Kondensmilch, belegt mit gerösteten Mandeln, Cashewkernen und Pistazien und bei niedriger Hitze gegart, bis die Milch aufgesogen ist. Mit allen 22 Schritten, den Unterschieden zu Rezepten mit Rabri, Zuckersirup und frittiertem Brot und dem, was die Quellen über den Platz des Desserts in der Esskultur Hyderabads sagen.

Gerichtart: Desserts & SüßesDesserts & Süßes
Ein Teller Cilung: dünner Tapioka-Teig und Ei, auf Spieße gerollt und mit Chilipulver bestäubt
Indonesien

Cilung: Indonesische Tapioka-Ei-Rolle am Spieß (Aci Digulung)

So gelingt Cilung (Aci Digulung), ein indonesischer Snack: dünner Tapioka-Teig wird in der Pfanne über einen Löffel verquirltes Ei gegossen und auf einen Bambusspieß gerollt. Grundlage ist ein einziges Hausrezept aus Garut, Westjava, mit Teigverhältnis, separatem Ei, Reihenfolge in der Pfanne, dem Zeitpunkt zum Aufrollen und einem Abschluss nur mit Chilipulver. Mengen, die das Rezept nicht nennt, sind als nicht angegeben gekennzeichnet.

Gerichtart: Vorspeisen & SnacksVorspeisen & Snacks
Dadar Gulung: Pandan-Crêpes, gerollt um eine Füllung aus geraspelter Kokosnuss
Indonesien

Dadar Gulung: Indonesische Pandan-Crêpes, gerollt um Kokos und Gula Merah

So gelingt Dadar Gulung, die indonesische Crêperolle mit pandangrüner Hülle und süßer Füllung aus geraspelter Kokosnuss und Gula Merah. Folgt Schritt für Schritt einem Rezept von Cookpad Indonesia: ein Pandan-Auszug aus frischen Blättern, ein dünner Crêpe, der gebacken wird, bis die Oberfläche trocken aussieht, und eine Füllung, die eingekocht, aber nicht ausgetrocknet wird. Außerdem: welche Angaben das Rezept offenlässt, etwa Ertrag, Garzeit und Faltform.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Entlang der Fasern aufgeschnittenes Empal Gepuk, am Tisch mit Gemüse serviert
Indonesien

Empal Gepuk: Indonesisches Rindfleisch in Santan geschmort und kurz gebraten

So gelingt Empal Gepuk nach dem Rezept einer Hobbyköchin von 2008: Rinderkeule wird halb weich gekocht, entlang der Fasern aufgeschnitten, mit Gewürzen unter festem Deckel in Santan (Kokosmilch) fast trocken geschmort, nur bei Bedarf geklopft und in wenig Öl gebraten. Mit den Hinweisen der Köchin zu Kokoswasser und Instant-Santan, dem Unterschied zu Empal Gentong und allgemeinen Hinweisen zur Lebensmittelsicherheit.

Gerichtart: EintopfEintopf
Takoyaki nach Osaka-Art mit Sauce, Aonori und Bonitoflocken, serviert auf einem bootsförmigen Tablett
Japan

Takoyaki: Oktopusbällchen nach Osaka-Art mit Dashi-Teig (たこ焼き)

So gelingen Takoyaki nach Osaka-Art zu Hause mit Weizenmehl für Kuchen (Cake Flour), Dashi, Eiern, gekochtem Oktopus und Tenkasu, nach dem Rezept, das die Japan Konamon Association dem japanischen Landwirtschaftsministerium (MAFF) zur Verfügung stellt. Es geht um das Ruhen des Teigs, das Gießen über die Mulden hinaus, die erste 90-Grad-Drehung, den Ausgleich ungleichmäßiger Bräunung, den Unterschied zwischen Takoyaki aus Osaka und Akashiyaki und die nötige Ausrüstung.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Vorspeisen & SnacksVorspeisen & Snacks
Negima-Yakitori: Hähnchenschenkel und japanischer Lauch mit süßlich-würziger Tare überzogen
Japan

Yakitori Negima: Hähnchenschenkel-Spieße mit Frühlingslauch aus der Pfanne

So gelingen Negima-Yakitori zu Hause: Spieße aus Hähnchenschenkel und japanischem Lauch, in der abgedeckten Pfanne gegart und mit einer einfachen Tare aus Sojasauce, Zucker und Wasser glasiert. Mit sicherem Gargrad per Thermometer, dem richtigen Zeitpunkt für die Tare, Hilfe bei typischen Fehlern und dem Unterschied zwischen Negima und Muroran-Yakitori.

Gerichtart: SpießeSpieße
LA-Galbi auf einem Teller, serviert mit weißem Reis und Salat
Südkorea

Galbi: Koreanische Short Ribs im LA-Stil mit Birnenmarinade (LA 갈비)

So gelingt LA-Galbi (LA갈비), koreanisch gegrillte Short Ribs vom Rind, quer zum Knochen dünn geschnitten, in der Pfanne zu Hause. Erklärt, woran man den Flanken-Schnitt von anderen „Kalbi“-Schnitten unterscheidet, eine Marinade aus Birne, Ingwer und Sojasauce, das Abspülen von Knochensplittern, das Marinieren über Nacht im Kühlschrank, das Anbraten ohne verbrannten Zucker und das Servieren mit Salat oder weißem Reis. Außerdem: der Unterschied zwischen Galbi-gui und Galbi-jjim, Ersatz durch japanische Birne oder Apfel und die Trennung von rohem Fleisch, Marinade und gegartem Fleisch.

Aufgeschnittenes Chicken Kyiv, im Inneren der Panade die Kräuterbutter
Ukraine

Chicken Kyiv: Hähnchenbrust mit Kräuterbutter und knuspriger Panko-Hülle (Котлета по-київськи)

Rezept für Chicken Kyiv, die panierte Hähnchenbrust mit einer Füllung aus Petersilien-, Knoblauch- und Cayennebutter. Es zeigt, wie man die Tasche füllt, ohne das Fleisch zu durchstechen, wie man einmal in Mehl, Ei und Panko wendet, in der Pfanne anbrät und im Ofen fertig gart und wie man die dickste Stelle des Fleisches mit dem Thermometer prüft. Außerdem: die Schreibweisen Kyiv und Kiev und die ungeklärte Herkunft des Gerichts.

Goldgelbe ukrainische Deruny auf einem Teller, daneben saure Sahne
Ukraine

Deruny: Ukrainische Reibekuchen aus geriebenen Kartoffeln (Деруни)

So gelingen Deruny (деруни), die ukrainischen Pfannkuchen aus fein geriebener roher Kartoffel und Zwiebel, nach einem Familienrezept wie veröffentlicht: abgesetzte Stärke behalten, einen löffelbaren Teig anrühren, beide Seiten bei mittlerer Hitze bräunen und warm mit saurer Sahne servieren. Mit Hinweisen zur Sicherheit beim Reiben, zur Garprüfung, zu Resten, zu Unterschieden zwischen Familien und Regionen sowie Quellen.

Gerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Wiener Schnitzel: ein dünnes Kalbsschnitzel, goldgelb ausgebacken und mit einem Zitronenschnitz serviert
Österreich

Wiener Schnitzel: Das dünne, goldene Kalbsschnitzel aus Wien

So gelingt Wiener Schnitzel nach Wiener Art: Kalbfleisch auf etwa 6 mm geklopft, in Mehl, Ei und feinen Semmelbröseln gewendet und in 2–3 cm heißem Fett schwimmend ausgebacken, serviert mit Zitrone. Mit Rezept für 4 Personen, dem Unterschied zu Schweins-Varianten „nach Wiener Art“, den Belegen von 1798 und 1831, der Radetzky-Legende und Hinweisen zum sicheren Durchgaren.

Currywurst mit Pommes frites, übergossen mit Curry-Tomatensauce und mit Currypulver bestäubt
Deutschland

Currywurst: Deutsche Bratwurst mit Curry-Tomatensauce

So gelingt Currywurst zu Hause: angebratene Wurst in Stücken, übergossen mit fruchtig-scharfer Curry-Tomatensauce, nach einem WDR-Rezept für etwa vier Personen. Mit Reihenfolge der Sauce, Schärfe anpassen, Wurst mit und ohne Darm, der Berliner Herkunftsgeschichte und Beilagen wie Pommes oder Brötchen.

Gerichtart: CurryCurry
Bifanas: kleine portugiesische weiße Brötchen, gefüllt mit dünnen Scheiben Schweinefleisch, die Krume mit Bratensauce getränkt, dazu gelber Senf
Portugal

Bifana: Portugiesisches Schweinefleisch-Sandwich in Weißwein-Bier-Sauce

So gelingt Bifana, das portugiesische Schweinefleisch-Sandwich, als Hausversion im Lissabonner Stil mit Knoblauch, Lorbeer, Weißwein und Bier. Mit kurzem Anbraten von dünnem Schweinerücken, Bratensauce im kleinen weißen Brötchen, den Unterschieden zwischen Vendas-Novas- und Porto-Stil, sicherem Garen von Schweinefleisch mit Thermometer und ehrlichen Ersatzvorschlägen.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Sandwiches & WrapsSandwiches & Wraps
Ein goldgelbes Filet von weißem Fisch in einer Kruste aus Limette und Kokos, mit einem Limettenschnitz angerichtet
Nauru

Kokosfisch: Das frittierte Rezept, das die DBE als Gericht aus Nauru veröffentlicht

So gelingt Kokosfisch nach dem Rezept, das die DBE als Gericht aus Nauru vorstellt: weißer Fisch, kurz in Limettensaft, Salz und Pfeffer mariniert, in Mehl, Ei und Kokos gewendet und auf beiden Seiten goldgelb gebraten. Mit vollständiger Zutatenliste, der Reihenfolge der Panade, der Garprüfung bei 145 °F (63 °C), getrockneten Flocken gegenüber frischer Kokosnuss und dem Hinweis, warum eine Variante mit rohem Fisch unter demselben Namen ein anderes Gericht ist.

Nordindische Aloo Tikki auf einem Teller, eine Tikki aufgebrochen, sodass die gewürzte Erbsenfüllung zu sehen ist
Indien

Aloo Tikki: nordindische Kartoffelpuffer mit würziger Erbsenfüllung

So gelingen gefüllte Aloo Tikki, der nordindische Streetfood-Snack aus gewürzten Kartoffelpuffern um eine grobe Erbsenfüllung, in wenig Öl knusprig gebraten. Mit gemeinsamem Druckgaren von Kartoffeln und Erbsen, Abkühlen vor dem Binden, Verschließen der Füllung, Braten beider Seiten, Chutneys zum Servieren und Hinweisen zu Ersatz für Amchur, schwarzes Salz und Arrowroot.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Vorspeisen & SnacksVorspeisen & Snacks
Bột chiên: in der Pfanne mit Ei goldgelb gebratener Reismehlkuchen, serviert mit Daikon, Karotte und Frühlingszwiebel
Vietnam

Bánh Bột Chiên: In der Pfanne gebratener Reismehlkuchen mit Ei aus Saigon (Bột Chiên)

Rezept für Bánh bột chiên (bột chiên), den Saigoner Straßensnack aus gedämpftem, in kleine Stücke geschnittenem Reismehlkuchen, goldgelb gebraten und mit Ei gebunden. Es geht um den Teig aus Reismehl und Tapiokastärke, Dämpfen und Schneiden, das Braten Portion für Portion, die Dip-Sauce aus Soja und schwarzem Essig, Daikon und Karotte als Topping, Ersatzzutaten und den Platz des Gerichts unter den chinesisch-vietnamesischen Straßengerichten Saigons.

Gerichtart: StreetfoodStreetfood
Gabunisches Poulet Nyembwe in dicker orangefarbener Palmnusssauce, serviert mit weißem Reis und gekochter Kochbanane
Gabun

Poulet Nyembwe: das gabunische Hähnchen in Palmnusssauce

Rezept für gabunisches Nyembwe in der heimischen Küche. Unterschied zwischen Palmnusskonzentrat und rotem Palmöl, Aroma bei frischem oder geräuchertem Hähnchen, Beilagen aus Reis, Kochbanane oder Maniok, Dicke der Sauce, Garen, Ersatz und Aufbewahrung. Schritte der Gewinnung aus frischer Frucht und Prüfpunkte beim Einkauf.

Gesamtzeit1 Std. 25 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: EintopfEintopf
Okonomiyaki nach Osaka-Art mit Schweinebauch und Sauce
Japan

Okonomiyaki: herzhafte Kohl-Pfannkuchen nach Osaka-Art (お好み焼き)

So gelingt Okonomiyaki nach Osaka-Art in der Pfanne, nach einem Rezept des japanischen Landwirtschaftsministeriums (MAFF): Dashi-Teig mit geriebener Nagaimo, kurz untergehobener Kohl, Schweinebauch obenauf, zugedeckt bei niedriger Hitze gegart. Dazu: wann man wendet, woran man die Garung erkennt, Fehlerbehebung, Toppings und der Unterschied zum Hiroshima-Stil.

Gerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Ein Burrito mit gemeinsam gebratener Rinder-Machaca und Ei, gewickelt in eine Weizentortilla
Mexiko

Burrito: Machaca und Ei aus Sonora in der Weizentortilla (Burro de Machaca)

So gelingt ein nordmexikanischer Burrito mit Füllung im Stil von Sonora aus Rinder-Machaca, Ei, grünem Chili, Zwiebel und Tomate, gewickelt in eine große Weizentortilla. Mit dem Salzgehalt der Machaca auf dem Etikett prüfen, dem Ei vollständig stocken lassen, der Tortilla so erwärmen und wickeln, dass sie weder reißt noch ausläuft, ehrlichen Ersatzzutaten, wenn Machaca schwer zu finden ist, und dem Unterschied zwischen diesem schlichten Wrap, den Füllungen aus Ciudad Juárez und dem großen Reis-Bohnen-Stil aus den USA.

SchwierigkeitEinfachGerichtart: Sandwiches & WrapsSandwiches & Wraps
Ein Teller roter Enchiladas nach Saltillo-Art mit Käse, Zwiebel und Kartoffeln
Mexiko

Enchiladas rojas nach Saltillo-Art: rote Chili-Enchiladas mit Käse und Kartoffeln

So gelingen Enchiladas rojas estilo Saltillo, die roten Enchiladas aus einem Kochbuch des Bundesstaates Coahuila: Ancho- und Pasilla-Chilis, mit Knoblauch geröstet, in Öl gebackene und durch die Sauce gezogene Maistortillas, eine Füllung aus Panela und Asadero mit geriebener Zwiebel und gewürfelte Kartoffeln als Beilage. Mit Tipps zur Wahl von getrockneten Chilis und Käse, zur Reihenfolge, die die Tortillas geschmeidig hält, zur Behebung typischer Probleme und dazu, wie sich rote Enchiladas in Mexiko wandeln.

Gerichtart: Sandwiches & WrapsSandwiches & Wraps
Zwei frisch gebackene Maismasa-Quesadillas, zu Halbmonden gefaltet, an der Schnittkante ist geschmolzener Quesillo zu sehen
Mexiko

Quesadillas: Halbmonde aus Maismasa mit geschmolzenem Oaxaca-Käse

So gelingen mexikanische Quesadillas aus frischer Maismasa: 4½ Zoll große Fladen pressen, noch im rohen Zustand um Oaxaca-Käse falten und auf einem leicht geölten Comal backen. Mit Hinweisen zu Masa Harina und Käse, Abhilfe bei Rissen oder auslaufendem Käse und der Frage, warum „Quesadilla“ nicht überall in Mexiko „mit Käse“ heißt.

Gerichtart: FladenbrotFladenbrot
Ein Cheesesteak aus gebratenem, dünn geschnittenem Rindfleisch und Zwiebeln mit geschmolzenem Provolone, gepackt in ein langes, weiches Brötchen
Vereinigte Staaten

Philly Cheesesteak: dünn geschnittenes Rindfleisch, Zwiebeln und geschmolzener Käse im langen Brötchen

So machen Sie ein Philadelphia Cheesesteak zu Hause: mit dünn geschnittenem Ribeye, gebratenen Zwiebeln und geschmolzenem Käse in einem langen, weichen Brötchen. Es geht um die Wahl des Rindfleischs, Provolone im Vergleich zu weißem American Cheese und Cheez Whiz, das passende Brot, das schnelle Braten ohne Austrocknen, die örtliche Bestellweise mit „wit“ und „witout“, die Geschichten zum Ursprung im Jahr 1930 und den sicheren Umgang mit Resten.

SchwierigkeitEinfachGerichtart: Sandwiches & WrapsSandwiches & Wraps
Ein Hamburger mit Rindfleisch-Patty, Salat, Avocado, Tomate und roter Zwiebel in einem Kartoffelbrötchen
Vereinigte Staaten

Hamburger nach James Beard: Rindfleisch-Patties mit geriebener Zwiebel und Sahne

So gelingt der klassische amerikanische Hamburger zu Hause, nach dem Rezept der James Beard Foundation für 4 Portionen: mageres Rinderhack mit geriebener Zwiebel und etwas Sahne, in Öl und Butter gebraten. Mit Hinweisen zum Mischen ohne Zähigkeit, zum Garen der Mitte auf 71 °C (160 °F), zu Brötchen, Belägen, Ersatzzutaten und zur umstrittenen Geschichte des Burgers.

Gerichtart: Sandwiches & WrapsSandwiches & Wraps
Amerikanische Buttermilch-Pancakes mit Butter und Ahornsirup
Vereinigte Staaten

American Buttermilk Pancakes: Fluffige Pfannkuchen mit Butter und Ahornsirup

So gelingen amerikanische Buttermilch-Pancakes nach einer veröffentlichten Quellenrezeptur: Mehl, Buttermilch, Backpulver und Natron, 15 Minuten unbedeckt ruhen lassen und je eine Viertel Tasse auf einmal backen. Dazu: Wenden nach Blasen und Farbe der Unterseite, der Ersatz aus griechischem Joghurt und Milch, Hilfe bei flachen oder verbrannten Pancakes und Servieren mit Butter und reinem Ahornsirup.

Gerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Bolivianisches Silpancho: dünnes paniertes Rindsschnitzel, Spiegelei und Salsa aus Tomate und Zwiebel auf Reis und Kartoffeln
Bolivien

Silpancho: das bolivianische Rindsschnitzel auf Reis und Kartoffeln

Rezept für Silpancho aus Cochabamba, Bolivien, mit Rinderkeule und Pfanne: hauchdünnes paniertes Schnitzel, Reis, Kartoffeln, Spiegelei und Salsa nach Art der Llajwa. Reihenfolge beim Anrichten, weich werdende Panade, Aufbewahrung.

Gesamtzeit1 Std. 15 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: ReisgerichteReisgerichte
Seco de Chabelo aus Nordperu: grüne Kochbanane und zerzupftes Rindfleisch, in rotem Aderezo gebraten
Peru

Seco de Chabelo: gebratene grüne Kochbanane aus Nordperu

Rezept für Seco de Chabelo, das Gericht aus Piura mit grüner Kochbanane und Rindfleisch: Ersatz für Cecina, die Säure der Chicha de Jora, gebackene oder gebratene Varianten, Hitzeführung, Aufbewahrung, die Essweise vor Ort, Auswahl und Ersatz der Ají und Hilfe bei Fehlern.

Gesamtzeit1 Std. 1 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: Vorspeisen & SnacksVorspeisen & Snacks
Pukala, ein Newar-Gericht aus Nepal, auf einem Metallteller mit Chiura, Tomaten-Achar, weißem Rettich und Zitrone
Nepal

Pukala: das duftende Fleisch der Newar aus Nepal

Rezept für Pukala (Pukala / पुकाला), ein Newar-Gericht aus Nepal, mit Rinderherz, Rindfleisch und vorbereitetem Pansen. Duft von Senföl und Kreuzkümmel, Vorkochen, Anbraten, Essen mit Chiura und Achar, Garen von Innereien und Aufbewahrung.

Gesamtzeit1 Std. 20 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: Vorspeisen & SnacksVorspeisen & Snacks
Bangers and Mash: goldbraun gebratene Schweinswürste auf Kartoffelpüree, mit Zwiebelsauce übergossen
Vereinigtes Königreich

Bangers and Mash: das Rezept für britische Würstchen mit Kartoffelpüree

Rezept für den britischen Klassiker Bangers and Mash: grobe Schweinswürste, Zwiebelsauce und mehligkochende Kartoffeln. Besonderheiten der Cumberland, braten ohne die Haut zu verletzen, Püree nicht zu fein stampfen, Fehler retten, Aufbewahrung und regionale Varianten.

Gesamtzeit1 Std. 10 Min.SchwierigkeitMittel
Kashk-e Bademjan: geröstete Aubergine, mit Kashk gebunden, belegt mit gebratenen Zwiebeln, Minzöl und Walnüssen, iranisches Tellergericht
Iran

Kashk-e Bademjan: Aubergine mit Kashk, iranische Vorspeise

Kashk-e Bademjan ist ein iranisches Tellergericht aus gerösteter Aubergine, gebunden mit Kashk, dazu gebratene Zwiebeln, Knoblauch und Minzöl. Ersatz für Kashk, Entwässern der Aubergine, Garen, Aufbewahrung, Servieren mit Brot oder Reis, Walnüsse und Sumach.

Gesamtzeit1 Std. 40 Min.SchwierigkeitEinfachGerichtart: Saucen, Dips & WürzpastenSaucen, Dips & Würzpasten
Irakisches Kubba Mosul: dünner Bulgurteig umschließt eine Fleischfüllung, in dreieckige Stücke geschnitten
Irak

Kubba Mosul: die große irakische Scheibe aus Bulgur und Fleisch

Kubba Mosul, die Spezialität aus Mossul im Nordirak: dünner Teig aus Bulgur und Rindfleisch, gewürzte Lammfüllung. Formen ohne Risse, warum man vor dem Braten vorgart, Ersatzzutaten, Einfrieren, Tischkultur, regionale Varianten, Hitzeführung und Aufschneiden.

Gesamtzeit2 Std.Gerichtart: Pasteten & herzhaftes GebäckPasteten & herzhaftes Gebäck
Ugandisches Rolex: Gemüse-Omelett in ein frisch gebackenes Chapati eingerollt
Uganda

Rolex aus Uganda: Chapati mit Gemüse-Omelett, der Straßenimbiss von Kampala

Das ugandische Rolex ist ein frisch gebackenes Chapati, in das ein Gemüse-Omelett eingerollt wird. Herkunft des Namens, regionale Varianten, Tipps für zarte Schichten, Zubereitung zu Hause ohne zu viel Wasser, Hilfe bei Fehlern und Aufbewahrung.

Gesamtzeit1 Std.SchwierigkeitEinfachGerichtart: FladenbrotFladenbrot
Frühstücksteller mit gerolltem, aufgeschnittenem taiwanischem Dan Bing, serviert mit Sauce nach Art der dicken Sojasauce und Sojamilch
Taiwan

Dan Bing: das Eierpfannkuchen-Frühstück aus Taiwan

Dan Bing (蛋餅), der Eierpfannkuchen der taiwanischen Frühstücksstände. Wassermenge für den dünnen Teigfladen, Rolle der Tapiokastärke, wie das Ei haftet, Sauce nach Art der dicken Sojasauce, Aufbewahren und Aufwärmen, aufbereitet für die Hausküche.

Gesamtzeit49 Min.SchwierigkeitEinfach
Shrimp and Grits: cremige Grits mit Garnelen-Speck-Soße
Vereinigte Staaten

Shrimp and Grits: Garnelen und grober Maisbrei, getrennt fertiggestellt

Ein Hausgericht aus South Carolina: angebratene Garnelen auf cremigem Brei aus grob gemahlenem Mais. Herkunft von Shrimp and Grits, Wahl des Mehls, Garen ohne harte Garnelen, Ersatzzutaten und Aufbewahren, in Mengen, die sich in der heimischen Küche zubereiten lassen. Hilft auch bei der Entscheidung, welche Gewürze man suchen und welche Geräte man nicht kaufen muss.

Gesamtzeit1 Std. 5 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: BreiBrei
Venezolanische Arepas: gebackenes Maisbrot mit Fleisch- und Käsefüllung auf dem Tisch
Venezuela

Arepas aus Venezuela: das Maisbrot, außen knusprig und innen zart

Arepas sind das venezolanische Maisbrot mit dünner Kruste und weichem Inneren. Mit der richtigen Masarepa, Wassermenge und Füllungen wie Reina Pepiada.

Gesamtzeit45 Min.SchwierigkeitEinfachGerichtart: FladenbrotFladenbrot
Ilish Bhuna aus dem Nationalfisch Bangladeschs: mit Kurkuma goldgelb gebratener Hilsa, in Gewürzsauce geschmort
Bangladesch

Ilish Bhuna: Hilsa aus Bangladesch, gebraten und in Gewürzsauce geschmort

Rezept für Ilish Bhuna aus Bangladesch mit Hilsa, Hering oder Makrele. Umgang mit Senföl, die Hitze, bei der ein grätenreicher Fisch nicht zerfällt, Einkochen von Zwiebeln und Tomaten, Esskultur vor Ort und Aufbewahrung.

Gesamtzeit57 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: CurryCurry
Teller mit Thepla aus Gujarat mit Methi, serviert mit Joghurt, Pickle und Chai
Indien

Thepla: das Bockshornklee-Fladenbrot aus Gujarat

Rezept für Thepla nach Art der Hausküche in Gujarat: Ersatz für Methi, Einsatz von Amchur und Kreuzkümmel, Wassermenge gegen Hartwerden, dünn ausrollen, Hitze beim Braten, Aufbewahren und Aufwärmen ohne Rissbildung, Fehlerursachen, Einkauf und Essweise als Lunchbox nach lokaler Art.

Gesamtzeit53 Min.SchwierigkeitEinfachGerichtart: FladenbrotFladenbrot
Mesob (traditioneller Tisch) mit bunten äthiopischen Gerichten auf Injera
Äthiopien

Injera: das Rezept für das äthiopische Fladenbrot aus Sauerteig zum Nachkochen zu Hause

Ausführliches Rezept für Injera, das Grundnahrungsmittel Äthiopiens, mit leicht erhältlichen Zutaten: Buchweizen und Reismehl statt Teff, Tipps für 3 Tage natürliche Fermentation, Zubereitung von Absit und die Kultur des Gursha, nach englischsprachigen wissenschaftlichen Arbeiten.

Gesamtzeit72 Std. 30 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: FladenbrotFladenbrot
Tisch mit aufgebrochenem Dholl Puri, gelber Erbsenfüllung und Rougaille
Mauritius

Dholl Puri: das Rezept für das mauritische Fladenbrot mit Erbsenfüllung

Rezept für Dholl Puri, das Streetfood von Mauritius, von der Füllung aus gelben Spalterbsen bis zum dünnen Backen. Rougaille, Butterbohnen-Curry, Achards, Kultur der Migranten indischer Herkunft, regionale Unterschiede, Ersatzzutaten, Aufbewahrung und Hilfe bei Fehlern. Mit Feuchtigkeitsmanagement, damit Kreuzkümmel- und Erbsenduft erhalten bleiben.

Gesamtzeit1 Std. 50 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: FladenbrotFladenbrot
Sudanesische Kisra: dünne fermentierte Sorghum-Crêpes mit Eintopf, traditionell angerichtet
Sudan

Kisra: das fermentierte Sorghum-Fladenbrot, Grundnahrungsmittel des Sudan

Kisra ist ein sudanesisches Fladenbrot aus dünnen Crêpes aus fermentiertem Sorghummehl. Rezept mit Fermentationstipps, Mulah als Beilage und Aufbewahrung.

Gesamtzeit24 Std. 30 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: FladenbrotFladenbrot
Mexikanische Tacos al Pastor mit Ananas, weißer Zwiebel, Koriander und Limette
Mexiko

Tacos al Pastor: das Rezept für zu Hause

Tacos al Pastor: dünn gebratenes Schweinefleisch in roter Marinade aus Achiote und Chilis, mit Ananas. Für zu Hause, auch ohne Trompo in Pfanne oder Grill.

Gesamtzeit3 Std. 20 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: Sandwiches & WrapsSandwiches & Wraps
Kashmiri Dum Aloo: ausgebackene kleine Kartoffeln in leuchtend roter Joghurtsauce
Indien

Kashmiri Dum Aloo: kleine Kartoffeln aus Kaschmir in roter Joghurtsauce

Kashmiri Dum Aloo, das Kartoffelgericht aus Kaschmir im Norden Indiens, mit Kaschmir-Chilipulver, Fenchel- und Ingwerpulver, Asant, Joghurt und Senföl. Das Denken der Küche der Kaschmiri Pandits ohne Zwiebel und Knoblauch, die Hitze, bei der der Joghurt nicht gerinnt, und das „Dum“: Garen unter dem Deckel im eigenen Dampf.

Gesamtzeit1 Std.SchwierigkeitEinfachGerichtart: CurryCurry
Kathi Roll nach Kalkutta-Art: goldbrauner Paratha, gefüllt mit Hähnchen-Kebab, Zwiebel und grüner Chili
Indien

Kathi Roll: Hähnchen-Kebab im Ei-Paratha, Straßenküche aus Kalkutta

Kathi Roll ist ein Straßengericht aus Kalkutta: gegrilltes Hähnchen-Kebab und Zwiebelscheiben, gerollt in einem Paratha mit Eierhülle. Blätterteig, Füllungen je nach Stand, Säure wählen, Reihenfolge beim Rollen, Garpunkt des Hähnchens und Aufbewahrung, für 4 Rolls.

Gesamtzeit2 Std.SchwierigkeitMittelGerichtart: Sandwiches & WrapsSandwiches & Wraps
Pol Roti mit Bratflecken und sichtbaren Kokosstückchen, dazu rotes Lunu Miris
Sri Lanka

Pol Roti: sri-lankisches Fladenbrot mit Kokosduft

Pol Roti ist ein sri-lankisches Fladenbrot aus ungesüßten Kokosraspeln, in der Pfanne zubereitet. Mit Einweichen der Kokosnuss, Wassermenge und Bräunung.

Gesamtzeit1 Std. 20 Min.SchwierigkeitEinfachGerichtart: FladenbrotFladenbrot
Tortang Talong, philippinisches Omelett mit gegrillter Aubergine, serviert mit weißem Reis, Tomate, Bananenketchup und Essigsauce
Philippinen

Tortang Talong: Auberginen-Omelett aus den Philippinen

Rezept für Tortang Talong, das philippinische Hausgericht, bei dem gegrillte Aubergine in Ei gehüllt wird. Garen über Flamme, Grill oder Pfanne, Schälen der Aubergine, Konsistenz des Eis, Ersatz für Bananenketchup, Essigsauce zum Reis, Aufbewahren, Sicherheitsrichtwerte für Eier und Fehlerursachen.

Gesamtzeit45 Min.SchwierigkeitEinfach
Bánh xèo aus Vietnam: goldgelbes knuspriges Crêpe, gefüllt mit Garnelen und Sojasprossen
Vietnam

Bánh xèo: Das goldene knusprige Reismehl-Crêpe aus Vietnam

Bánh xèo in der heimischen Pfanne dünn backen: Reismehlteig ruhen lassen, Füllung nicht zu stark dämpfen, Nước chấm abstimmen, Unterschiede zwischen Süd- und Hue-Art, in Kräuter gewickelt essen, warum es beim ersten Mal klebt, Aufbewahrung, Aufwärmen und Ersatzzutaten.

Gesamtzeit1 Std. 15 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Mexikanische Birria de Res: zerzupftes Rindfleisch in roter Consommé mit Maistortillas und Limette
Mexiko

Birria de Res: Mexikos rot geschmortes Rindfleisch

Birria de Res für die heimische Küche erklärt: Ersatz für Guajillo und Ancho, Wahl von Haxe und Schulter, Schmoren bei schwacher Hitze, bis das Fleisch zerfällt, gebratene Quesabirria, Schärfe anpassen, Aufbewahrung, Fehlerursachen, Verwendung der Consommé, Menüs und Einkauf.

Gesamtzeit3 Std. 50 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: EintopfEintopf