Dadar Gulung: Indonesische Pandan-Crêpes, gerollt um Kokos und Gula Merah

Dadar Gulung: Pandan-Crêpes, gerollt um eine Füllung aus geraspelter Kokosnuss
Schwierigkeit
Mittelschwer
Küche
Indonesisch

So gelingt Dadar Gulung, die indonesische Crêperolle mit pandangrüner Hülle und süßer Füllung aus geraspelter Kokosnuss und Gula Merah. Folgt Schritt für Schritt einem Rezept von Cookpad Indonesia: ein Pandan-Auszug aus frischen Blättern, ein dünner Crêpe, der gebacken wird, bis die Oberfläche trocken aussieht, und eine Füllung, die eingekocht, aber nicht ausgetrocknet wird. Außerdem: welche Angaben das Rezept offenlässt, etwa Ertrag, Garzeit und Faltform.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 7

Die Kokosfüllung zubereiten

Die Füllung aus geraspelter Kokosnuss rühren, während die Flüssigkeit einkocht
Die Füllung soll saftig und bindig bleiben, nicht trocken

Geben Sie die 120 ml Wasser für die Füllung, 200 g Gula Merah, 0,5 sdt Salz und die 3 Pandanblätter für die Füllung in einen kleinen Topf. Erhitzen Sie, bis sich der Zucker aufgelöst hat, und gießen Sie dann den Sirup durch ein Sieb in eine saubere Pfanne; die Pandanblätter bleiben im Sieb zurück. Geben Sie die 350 g geraspelte Kokosnuss hinzu und kochen Sie unter Rühren, bis die Kokosnuss den Sirup aufgenommen hat und die Flüssigkeit eingekocht ist. Hören Sie auf, bevor die Füllung ganz austrocknet: Sie soll noch saftig aussehen und zusammenhalten.

STEP22 / 7

Die Füllung abkühlen lassen

Die Kokosfüllung kühlt in ihrer Pfanne neben dem Herd ab
Die Füllung vollständig abkühlen lassen, bevor sie auf die Crêpes kommt

Schalten Sie die Hitze aus, ziehen Sie die Pfanne von der Kochstelle und lassen Sie die Füllung vollständig abkühlen, da sie erst dann auf die Crêpes kommt, wenn beides kalt ist.

STEP33 / 7

Den Pandan-Auszug pürieren und abseihen

Die pürierte Pandan-Flüssigkeit in eine Schüssel abseihen
Die Blattfasern bleiben im Sieb; der grüne Auszug kommt in die Schüssel

Geben Sie die 15 Pandanblätter für die Hülle und die 600 ml Wasser für die Hülle in einen Mixer. Pürieren Sie, bis das Wasser grün wird. Seihen Sie die pürierte Flüssigkeit durch ein Sieb in eine Schüssel und fangen Sie dabei die Blattfasern auf. Verwenden Sie den Auszug so, wie er ist, und geben Sie kein weiteres Wasser dazu.

STEP44 / 7

Die flüssige Mischung zubereiten

Pandan-Auszug mit Instant-Kokosmilch und einem ganzen Ei verquirlen
Die flüssige Mischung für den Teig: Pandan-Auszug, Kokosmilch und Ei

Geben Sie die 100 ml Instant-Kokosmilch und das ganze Ei zum Pandan-Auszug und verquirlen Sie alles. Stellen Sie diese flüssige Mischung beiseite.

STEP55 / 7

Den Teig anrühren

Den Pandan-Teig glatt verquirlen
Ein glatter Teig ohne große Klümpchen

Verquirlen Sie in einer trockenen Schüssel die 250 g Weizenmehl, 2 sdm Tapiokastärke und eine Prise Salz. Gießen Sie die grüne flüssige Mischung zur Mehlmischung und verquirlen Sie, bis der Teig glatt ist und keine großen Klümpchen mehr enthält. Bleiben Klümpchen, streichen Sie den Teig durch ein Sieb in eine saubere Schüssel. Ist er schon glatt, überspringen Sie diesen Schritt.

STEP66 / 7

Die Crêpes backen

Ein dünner Pandan-Crêpe backt, bis die Oberfläche trocken ist
Backen, bis die Oberseite trocken aussieht

Erhitzen Sie eine leere Bratpfanne auf dem Herd und pinseln Sie dann eine dünne Schicht Öl auf die Pfanne. Gießen Sie eine Kelle Teig hinein und kippen und drehen Sie die Pfanne, sodass sich der Teig zu einer dünnen Schicht verteilt. Backen Sie den Crêpe, bis seine Oberseite trocken aussieht, und heben Sie ihn dann zum Abkühlen auf einen Teller. Wiederholen Sie das Ölen, Eingießen, Verteilen und Backen mit dem restlichen Teig.

STEP77 / 7

Füllen, falten und rollen

Den gefüllten Pandan-Crêpe zu einem Zylinder rollen, eine einfache Art zu rollen
Ein schlichter Zylinder, ein gewöhnlicher Abschluss

Geben Sie etwas von der abgekühlten Kokosfüllung auf einen abgekühlten Crêpe. Schlagen Sie den Rand des Crêpes über die Füllung und rollen Sie ihn dann zu einem Zylinder um die Füllung auf, bis er fertig ist. Wiederholen Sie dies mit den restlichen Crêpes und der Füllung.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Aufgabe
Weizenmehl mit mittlerem Proteingehalt (tepung terigu protein sedang), für die Hülle 250 g Der Hauptbestandteil des Crêpes
Tapiokastärke, für die Hülle 2 sdm (indonesische Esslöffel) Wird für den Teig mit dem Weizenmehl gemischt
Pandanblätter, für die Hülle 15 Blätter Werden mit dem Wasser für die Hülle püriert, für Farbe und Duft
Wasser, für die Hülle 600 ml Wird mit den 15 Pandanblättern zum Auszug püriert
Instant-Kokosmilch, für die Hülle 100 ml Wird unter den Pandan-Auszug gerührt
Ei, für die Hülle 1, ganz Wird unter den Pandan-Auszug gerührt
Salz, für die Hülle 1 Prise Würzt den Teig
Öl, für die Pfanne etwas Vor jedem Crêpe dünn auf die Pfanne gepinselt
Geraspelte Kokosnuss (kelapa parut), für die Füllung 350 g Der Hauptbestandteil der Füllung
Gula Merah, für die Füllung 200 g Süßt die Füllung
Wasser, für die Füllung 100 ml Löst das Gula Merah zu einem Sirup auf
Pandanblätter, für die Füllung 3 Blätter Würzen den Sirup
Salz, für die Füllung 0,5 sdt (indonesischer Teelöffel) Gleicht die Süße aus
0 / 0

Eine Kelle hellgrüner Teig kommt in eine leicht geölte Pfanne. Kippen Sie die Pfanne, damit der Teig zu einem dünnen Kreis läuft, backen Sie ihn, bis die Oberseite trocken aussieht, und heben Sie ihn zum Abkühlen heraus. In einer zweiten Pfanne köchelt geraspelte Kokosnuss in einem Sirup aus Gula Merah, Salz und Pandan, bis fast die ganze Flüssigkeit verschwunden ist. Sind beide abgekühlt, kommt die Kokosnuss auf den Crêpe, der darum gefaltet und gerollt wird. Das ist Dadar Gulung, ein süßer indonesischer Snack: eine duftende Pandanhülle um saftige, karamellbraune Kokosnuss.

Was ist Dadar Gulung? Ein Gericht unter mehreren Namen

Auf Indonesisch bedeutet dadar den dünnen Crêpe und gulung das Rollen. Das Gericht ist ein grüner Pandan-Crêpe, der um eine süße Kokosfüllung gewickelt wird. Genau diese Verbindung macht es erkennbar, wo auch immer es gekocht wird, auch wenn jeder Koch sein Rezept etwas anders anlegt.

Die Namen überschneiden sich in der Region. Derselbe gerollte Crêpe heißt Kuih Dadar, Kuih Ketayap, Kuih Gulung oder Dadar Gulung. In Indonesien heißt er Dadar Gulung, in Malaysia Kuih Ketayap. Auf Japanisch wird der Name ダダル・グルン geschrieben; man sieht auch ダダール・グルン und ダダールグルン.

In Yogyakarta gilt Dadar Gulung als Snack, den man für Zusammenkünfte wählt. Weitere Gerichte aus demselben Land finden Sie unter Indonesien.

Zutaten: Hülle und Füllung getrennt halten

Zutaten für Dadar Gulung, aufgeteilt in eine Gruppe für die Hülle und eine Gruppe für die Füllung
Die Zutaten für die Hülle und die Zutaten für die Füllung als zwei getrennte Gruppen bereitstellen, jede mit eigenem Wasser und eigenen Pandanblättern

Halten Sie die beiden Wassermengen in getrennten Gefäßen und die beiden Bündel Pandanblätter auf getrennten Stapeln, bevor Sie anfangen. Die Füllung enthält weder Ei noch Kokosmilch, und der Teig enthält kein zusätzliches Öl.

Allergene

Dieses Gericht enthält Weizenmehl, Ei und Kokosnuss. Prüfen Sie die Zutaten, wenn Sie für jemanden mit Allergien kochen.

Ausrüstung

  • Kleiner Topf, für den Sirup der Füllung
  • Eine zweite saubere Pfanne, um den abgeseihten Sirup aufzunehmen und die Füllung zu kochen
  • Feinmaschiges Sieb
  • Holzspatel
  • Mixer
  • Rührschüsseln
  • Schneebesen
  • Bratpfanne
  • Kleiner Pinsel, zum Einölen der Pfanne
  • Schöpfkelle
  • Flacher Wender, zum Abheben der Crêpes
  • Teller, zum Abkühlen der Crêpes

Kokosnuss, Gula Merah und Pandan wählen

Geraspelte Kokosnuss. Die Füllung wird mit geraspelter Kokosnuss (kelapa parut) gemacht, die beim Aufsaugen des Sirups saftig bleibt. Kokosraspeln (getrocknet) sind kein gleichwertiger Ersatz.

Gula Merah. Der Name bedeutet auf Indonesisch „roter Zucker“. Gula Melaka, Gula Kelapa, Gula Aren und gewöhnlicher dunkelbrauner Zucker sind kein automatischer Ersatz. Wer den Zucker oder die Kokosnuss wechselt, kocht ein anderes Rezept.

Pandan. Farbe und Duft der Hülle stammen von frischen Blättern, die mit Wasser püriert werden. Manche Rezepte geben etwas Pandanpaste dazu, wenn die Farbe blass ausfällt, doch hier erledigt der Auszug aus frischen Blättern die ganze Arbeit.

Pandan kommt zweimal vor, und jede Verwendung hat ihre eigene Menge. Die 15 Blätter werden mit 600 ml Wasser für die Hülle püriert; die 3 Blätter köcheln mit 100 ml Wasser im Sirup der Füllung und werden danach abgeseiht. Diese beiden Paare von Anfang an auseinanderzuhalten, darauf kommt es bei diesem Gericht am meisten an.

Zubereitung: erst die Füllung, dann Auszug, Teig und Crêpes

Reihenfolge der Arbeit

Machen Sie zuerst die Füllung, damit sie abkühlen kann, während Sie Auszug, Teig und Crêpes zubereiten. Hülle und Füllung sollten beide kühl sein, bevor Sie die Rollen zusammensetzen.

Wenn etwas schiefgeht

Problem Wahrscheinliche Ursache Was zu tun ist
Der Teig wirkt zu dünn Die 600 ml wurden zweimal verwendet, oder nach dem Abseihen wurde Wasser zugegeben Die 600 ml einmal verwenden, im Mixer mit den 15 Blättern, und den Auszug nicht mit weiterem Wasser auffüllen
Die Füllung ist trocken und bröckelig Sie wurde gekocht, bis alle Flüssigkeit verschwunden war Vom Herd nehmen, solange sie noch saftig ist und zusammenhält
Der Teig hat Klümpchen Das Mehl hat sich nicht vollständig eingemischt Glatt verquirlen, und wenn Klümpchen bleiben, durch ein Sieb streichen
Der Pandan-Geschmack wirkt durcheinander Die Blätter für Hülle und Füllung wurden vertauscht oder vermischt Die 15 Blätter für die Hülle und die 3 für die Füllung auf getrennten Stapeln halten
Der Crêpe reißt beim Rollen, oder die Füllung macht ihn weich Die Hülle oder die Füllung war noch warm Beides vor dem Zusammensetzen abkühlen lassen

Backen Sie jeden Crêpe nur auf einer Seite, bis die Oberseite trocken aussieht, ohne Wenden und ohne Bräunen. Achten Sie auf die Oberfläche, nicht auf die Uhr.

Abwandlungen innerhalb des Gerichts

Andere Rezepte für denselben gerollten Crêpe gehen andere Wege. Eine malaysische Kuih Dadar füllt den Crêpe mit 150 g Gula Melaka und 150 g Kokosraspeln und mischt Zucker in den Teig. Ein Rezept aus Yogyakarta schlägt Gula Kelapa als Ersatz vor. Wenn Sie eines davon reizt, kochen Sie es als eigenes Rezept, statt Teile davon hier zu übernehmen.

Häufige Fragen

Wie viele Rollen ergibt das?

Teilen Sie die Füllung gleichmäßig auf die Crêpes auf, damit jede Rolle gleich groß wird.

Gibt es eine feste Art zu falten?

Schlagen Sie den Rand über die Füllung und rollen Sie dann auf. Das Falten in Schritt 7 ist eine einfache Möglichkeit dafür.

Quellen

  • Vlia Cooking (@Vlia_3219177), „DADAR GULUNG PANDAN Cemilan Jadul Enak, Lembut,Legit Manis“, Cookpad Indonesia. Das Rezept, dem dieser Artikel folgt: seine Zutatenliste für Hülle und Füllung und seine schriftliche Zubereitung. Dazu gehören das Kochen und Abseihen der Füllung, das Pürieren und Abseihen von frischem Pandan, das Anrühren des Teigs und sein Abseihen bei Bedarf, das Backen in einer dünn geölten Pfanne, bis die Oberfläche trocken ist, das Abkühlen sowie das Falten und Rollen. https://cookpad.com/id/resep/16284559
  • Tashcakes!, „Kuih Dadar Recipe (Kuih Ketayap / Kuih Gulung / Dadar Gulung)“. Nennt Kuih Dadar, Kuih Ketayap, Kuih Gulung und Dadar Gulung als sich überschneidende regionale Namen und gibt ein eigenes Rezept nach malaysischer Art (Gula Melaka, Kokosraspeln), das hier nur zum Vergleich dient. https://www.tashcakes.com/2022/05/kuih-dadar-recipe-kuih-ketayap-kuih.html
  • Andhita Reharrizky (bearbeitet von Atang Basuki), „Resep Dadar Gulung Isi Kelapa Lezat dan Mudah“, RRI Yogyakarta / KBRN. Ein regionaler Artikel, der Dadar Gulung als Snack für Zusammenkünfte beschreibt. Er enthält außerdem ein eigenes Rezept mit Gula Kelapa als Ersatz, das hier nur als Vergleich erwähnt wird. https://rri.co.id/yogyakarta/kuliner/1169593/resep-dadar-gulung-isi-kelapa-lezat-dan-mudah
  • Hj. Tintin Purnama Sari (@tintinpurnama), „Kuih Ketayap Inti Kelapa Gula Merah (Dadar Gulung)“, Cookpad Indonesia. Ein weiterer Beitrag, der die Namen Dadar Gulung in Indonesien und Kuih Ketayap in Malaysia nennt, mit grünem Crêpe und einer Füllung aus geraspelter Kokosnuss und Gula Merah. https://cookpad.com/id/resep/24288818
  • 介護老人保健施設まなべ, „インドネシアのおやつ“. Eine kurze japanischsprachige Vorstellung mit der Schreibweise ダダール・グルン, die Pandan, eine dünne Hülle, eine Füllung aus Kokosnuss und Zucker sowie das Rollen beschreibt. https://www.rouken-manabe.jp/news/211/
  • バリ島旅行のみかた, „ダダールグルンとは?“. Eine japanischsprachige Beschreibung mit der Schreibweise ダダールグルン, die eine pandanfarbene dünne Hülle, eine Füllung aus Kokosnuss und Zucker und eine gerollte Form beschreibt. https://bali-no-mikata.com/word/ta/dadargulung