Potstickers (Guotie, 鍋貼): Schweinefleisch und Chinakohl mit knuspriger Unterseite

Potstickers auf einem Teller, mit gebräunter Unterseite und offenen kurzen Enden
Portionen
6 Portionen
Küche
Chinesisch

So gelingen Potstickers (Guotie, 鍋貼) mit Schweinefleisch, Chinakohl und Frühlingszwiebel in gelben Eierteigblättern. Nur den oberen Rand verschließen, unter dem Deckel dämpfen, die Mitte mit dem Thermometer prüfen, dann die Unterseite knusprig braten und auf einen Teller stürzen. Mit Hilfe bei Problemen und Allergenhinweisen.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 7

Die Füllung vorbereiten

Ein Teil des verquirlten Eis wird in eine kleine, separate Schale gegossen
Mit dieser kleinen Menge werden die Teigblätter später verschlossen

Chinakohl, Schweinehack und Frühlingszwiebel in die Küchenmaschine geben und fein hacken. Die gehackte Mischung aus der Küchenmaschine in eine große Rührschüssel geben. Etwa 1 EL des verquirlten Eis in eine kleine Schale gießen und zum Verschließen beiseitestellen.

STEP22 / 7

Die Füllung würzen und mischen

Ein Löffel mischt die Füllung mit Ei und Gewürzen
Mischen, bis sich alles zu einer Füllung verbindet

Das restliche verquirlte Ei in die Schüssel mit der Füllung gießen. 1 EL Sesamöl, 1 TL Sojasauce, 3/4 TL Salz, 1/4 TL Zucker und 1/8 TL gemahlenen weißen Pfeffer zugeben. Die gehackten Zutaten, das Ei und die Gewürze zu einer Füllung vermischen.

STEP33 / 7

Die Teigblätter füllen

Eine Fingerspitze verschließt den oberen Rand eines gefalteten Teigblatts mit verquirltem Ei, beide kurzen Enden bleiben offen
Nur den oberen Rand verschließen; beide Enden bleiben offen

2–3 TL Füllung in die Mitte eines gelben runden Teigblatts geben. Das Teigblatt über der Füllung zur Hälfte zusammenklappen, nicht falten und die Enden nicht schließen. Den oberen Rand mit dem zurückgestellten Ei verschließen; eine Fingerspitze reicht dafür, beide kurzen Enden bleiben offen. Mit den übrigen Teigblättern und der restlichen Füllung wiederholen.

STEP44 / 7

Die Potstickers anbraten

Potstickers beginnen zu zischen, kleine Ölbläschen um ihre Unterseiten
Das Zischen ist das Signal für das Wasser

2 EL Pflanzenöl in einer Pfanne bei mittlerer Hitze erhitzen. Die Potstickers in der Pfanne anordnen. Braten, bis sie zu zischen beginnen. Es ist nicht nötig zu warten, bis die Unterseiten goldbraun sind.

STEP55 / 7

Wasser zugeben und dämpfen

Potstickers dämpfen in der zugedeckten Pfanne, am Deckelrand tritt Dampf aus
In dieser Phase den Deckel aufgelegt lassen

Sobald sie zu zischen beginnen, 60 ml Wasser rund um die Potstickers in die Pfanne gießen. Die Pfanne sofort zudecken. Den Deckel auflassen und dämpfen, bis das Wasser verdampft ist, etwa 3 Minuten. Trocknet die Pfanne aus oder beginnt etwas anzubrennen, etwas Wasser zugeben. Ist noch Wasser in der Pfanne, kein weiteres zugeben.

STEP66 / 7

Die Mitte messen

Ein Thermometerfühler wird erneut in die Füllung gestochen, der Deckel liegt beiseite
Nach weiterem Erhitzen erneut messen

Den Deckel kurz abnehmen und beiseitelegen. Einen sauberen Thermometerfühler in die Mitte der Schweinefleischfüllung stechen. Die Mitte muss mindestens 1 Minute lang 75 °C erreichen. Ist das der Fall, weiter mit Schritt 7. Ist es nicht der Fall, etwas Wasser in die Pfanne geben, den Deckel wieder aufsetzen und weiter erhitzen. Den Deckel kurz abnehmen und die Mitte erneut messen; hat sie noch nicht mindestens 1 Minute lang 75 °C erreicht, Wasser zugeben, den Deckel wieder aufsetzen und erneut messen.

STEP77 / 7

Knusprig braten und anrichten

Ein Pfannenwender wendet Potstickers auf einen einfachen Teller, die gebräunten Unterseiten zeigen nach oben
Die gebräunten Unterseiten liegen oben auf dem Teller

Hat die Mitte mindestens 1 Minute lang 75 °C erreicht, den Deckel weglassen. Ist er vom Messen schon abgenommen, muss er nicht wieder aufgesetzt werden. Ohne Deckel garen, bis die restliche Feuchtigkeit verdampft ist und die Unterseiten knusprig werden, etwa 1–2 Minuten. Mit einem Pfannenwender, der kein rohes Fleisch berührt hat, die Potstickers mit der gebräunten Seite nach oben auf einen Teller wenden.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Rolle
Chinakohl, in Streifen geschnitten 720 ml Füllung
Schweinehack 225 g Füllung
Frühlingszwiebel 120 ml Füllung
Ei, verquirlt 1 Etwa 1 EL zum Verschließen; der Rest kommt in die Füllung
Sesamöl 1 EL Würzung der Füllung
Sojasauce 1 TL Würzung der Füllung
Salz 3/4 TL Würzung der Füllung
Zucker 1/4 TL Würzung der Füllung
Weißer Pfeffer, gemahlen 1/8 TL Würzung der Füllung
Runde Eier-Teigblätter für Teigtaschen 1 Packung Teigblätter; gelbe statt weißer wählen
Pflanzenöl 2 EL Für die Pfanne
Wasser 60 ml, bei Bedarf etwas mehr Zum Dämpfen in der Pfanne
0 / 0

Die Teigtaschen fangen im Öl an zu zischen, und genau das ist Ihr Zeichen. Jetzt kommt das Wasser hinein, der Deckel darauf, und die Pfanne wechselt vom Braten zum Dämpfen. Sobald der Deckel wieder herunterkommt, verkocht die letzte Feuchtigkeit, und die Unterseiten werden wieder knusprig. Potstickers, auf Chinesisch Guotie (鍋貼), sind Teigtaschen mit Schweinefleisch, Chinakohl und Frühlingszwiebel: unten knusprig und goldbraun, oben weich. Eine Portion Teig und Füllung ergibt etwa 6 Dutzend Stück, genug für 6 Personen.

Über Guotie

„Potsticker“ ist der englische Name, Guotie der chinesische. Man verbindet das Gericht mit Nordchina, und was es ausmacht, ist die Art, wie es gegart wird. Guotie werden in der Pfanne gebraten und danach mit Wasser gedämpft. Shui Jiao dagegen werden gekocht.

Bei der Form macht es jede Köchin und jeder Koch ein bisschen anders. Hier wird jede Teigtasche am oberen Rand verschlossen, und beide kurzen Enden bleiben offen. Falten müssen Sie also nicht erst üben. Weitere Gerichte aus demselben Land finden Sie auf der China-Seite.

Zutaten: Schweinefleisch, Chinakohl und Frühlingszwiebel

Chinakohl, Schweinehack, Frühlingszwiebeln, gelbe runde Teigblätter und die übrigen Zutaten getrennt bereitgelegt
Das rohe Schweinefleisch in einer eigenen Schüssel halten, getrennt von Teigblättern und anderen Zutaten

Für 6 Portionen. Ergibt etwa 6 Dutzend Potstickers.

Ausrüstung

  • Küchenmaschine
  • Große Rührschüssel und Löffel
  • Kleine Schale für das zurückgestellte Ei
  • Pfanne mit passendem Deckel
  • Lebensmittelthermometer mit Einstechfühler
  • Pfannenwender, der kein rohes Fleisch berührt hat, für die fertigen Potstickers
  • Teller zum Servieren

Teigblätter und Füllung für Potstickers

Suchen Sie runde Teigblätter für Teigtaschen, die mit Ei hergestellt sind, und greifen Sie zu den gelben statt zu den weißen. Mit weißen Teigblättern wird das Ergebnis anders, zumindest in der Farbe.

Für die Füllung nehmen Sie Frühlingszwiebel oder, wenn Ihnen das lieber ist, stattdessen 120 ml Lauch. Bei der Sojasauce dürfen Sie die Sorte nehmen, die Sie mögen. Bedenken Sie aber, dass verschiedene Sorten unterschiedlich schmecken. Auf der Rezeptkarte steht Pflanzenöl ohne Mengenangabe. In der Pfanne brauchen Sie 2 EL Öl und 60 ml Wasser.

Allergene und rohes Schweinefleisch

Dieses Rezept enthält Ei, Weizen (Teigblätter), Soja (Sojasauce), Sesam (Sesamöl) und Schweinefleisch. Prüfen Sie bei verpackten Produkten die Allergenkennzeichnung. Halten Sie Utensilien, die rohes Schweinefleisch berühren, getrennt von denen, die Sie für gegarte Speisen verwenden.

Zubereitung: falten, braten, dämpfen, messen, knusprig braten

Dem Thermometer folgen

Erst servieren, wenn die Mitte des Schweinefleischs mindestens 1 Minute lang 75 °C erreicht hat. Die Schritte 6 bis 19 gelten nur, wenn die Messung nicht ausreicht.

Probleme in der Pfanne beheben

Krankheitserreger können in der Mitte von Hackfleisch sitzen, und auch frisches Fleisch ist davor nicht gefeit. Garen Sie die Füllung, bis die Mitte mindestens 1 Minute lang 75 °C erreicht. Garzeit, Bräunung und Dampf verraten Ihnen nicht, ob die Füllung durch ist. Das zeigt nur eine Messung mit dem Thermometer in der Mitte.

Was Sie sehen Was zu tun ist
In der Pfanne ist noch Wasser Nichts weiter tun. Den Deckel aufgelegt lassen und das Wasser verdampfen lassen.
Die Pfanne trocknet aus oder beginnt anzubrennen Etwas Wasser zugeben.
Die Mitte hat nicht mindestens 1 Minute lang 75 °C erreicht Etwas Wasser zugeben, den Deckel wieder aufsetzen, weiter erhitzen und erneut messen (Schritt 6). Noch nicht anrichten.
Die Unterseite ist nicht knusprig Nach abgeschlossener Temperaturkontrolle ohne Deckel garen, bis die restliche Feuchtigkeit verdampft ist.
Die Unterseiten sind schön gebräunt, aber Sie haben nicht gemessen Die Farbe bestätigt die Temperatur nicht. Vor dem Anrichten die Mitte messen.
An den kurzen Enden sieht man die Füllung So soll es aussehen. Der obere Rand ist verschlossen, beide Enden bleiben offen.

Potstickers servieren

Ein schlichter Teller mit Potstickers auf einem Esstisch zu Hause
Ein schlichter Teller Potstickers, gebräunte Seite nach oben

Tragen Sie den Teller mit den gebräunten Unterseiten nach oben auf, damit die knusprige Seite als Erstes ins Auge fällt. An den offenen Enden zeigt sich, was drinsteckt: Schweinefleisch, Chinakohl und Frühlingszwiebel. Die Füllung ist so gewürzt, dass Sie gut ohne Dip auskommen.

Häufige Fragen

Was ist der Unterschied zwischen Potstickers und gekochten Teigtaschen?

Shui Jiao werden gekocht. Guotie werden in der Pfanne gebraten und danach mit Wasser gedämpft. So bekommen sie eine knusprige Unterseite und eine weiche Oberseite.

Wie verschließe ich das Teigblatt?

Klappen Sie ein gelbes rundes Eier-Teigblatt über der Füllung zur Hälfte zusammen und verschließen Sie den oberen Rand mit dem zurückgestellten Ei. Beide kurzen Enden bleiben offen.

Wie lange dauert das Garen?

Rechnen Sie insgesamt mit 35 Minuten: 25 Minuten Vorbereitung und 10 Minuten Garzeit. Die Zeiten sind nur ein Anhaltspunkt für den Gargrad. Die Mitte des Schweinefleischs soll mindestens 1 Minute lang 75 °C erreichen.

In der Pfanne ist noch Wasser. Muss ich etwas tun?

Lassen Sie den Deckel darauf und das Wasser verdampfen. Geben Sie nur dann etwas Wasser zu, wenn die Pfanne austrocknet oder anbrennt oder wenn die Mitte die Temperatur noch nicht erreicht hat und weiter gedämpft werden muss.

Quellen

  • Bill, The Woks of Life, "Easiest Pork and Cabbage Potstickers Recipe Ever," Seite aktualisiert am 16. April 2025. Das hier befolgte Rezept: Zutaten, Mengen, Wahl der Teigblätter, Falten, Pfannenmethode und Zeiten auf der Karte. https://thewoksoflife.com/easiest-pork-and-cabbage-potstickers-ever/
  • Institute of Culinary Education, "Types of Chinese Dumplings." Einordnung von Guo Tie und Shui Jiao, ihre Textur und die Verbindung von Guo Tie mit Nordchina. https://www.ice.edu/blog/types-chinese-dumplings
  • Ministry of Health, Labour and Welfare (Japan), "食中毒予防:お肉はよく加熱して食べよう ~お肉の生食はとても危険です!~" (Lebensmittelvergiftungen vorbeugen: Fleisch gut durcherhitzen). Krankheitserreger in der Mitte von Hackfleischgerichten, der Standard von 75 °C in der Mitte für mindestens 1 Minute, Kontrolle der tatsächlichen Temperatur in der Mitte und Vermeidung von Folgekontamination. https://www.mhlw.go.jp/stf/web_magazine/closeup/08.html
  • Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (Japan), "お肉はしっかり火を通してから食べましょう" (Fleisch vor dem Essen gut durchgaren). Frische und Risiko bei rohem Fleisch, Hackfleisch bis zur Mitte durcherhitzen und Utensilien für rohes Fleisch von denen für gegarte Speisen trennen. https://www.maff.go.jp/j/syouan/seisaku/foodpoisoning/raw_meat.html