Rezepte: Ostasien
Regionale chinesische Küche, koreanische Hausmannskost und taiwanisches Streetfood – so zubereitet wie vor Ort.
Rezepte: China

Heiße trockene Nudeln (Re Gan Mian): Wuhan-Nudeln, in Sesampaste geschwenkt
Wuhan-Nudeln aus der Provinz Hubei in China: frische Laugennudeln, eine Minute zu kurz gekocht, geölt und heiß mit Sesampaste-Sauce und zwei Pickles vermengt.

Tianshui-Nudeln: dicke Nudeln aus Chengdu in würziger Süßsoja
Tianshui-Nudeln sind ein trockener Nudelsnack aus Chengdu in Sichuan, der erst süß und dann scharf schmeckt. Sie lernen, wie man bleistiftdicke Nudeln auszieht, die gewürzte Süßsoja einkocht und die Sauce für jede Schale anrührt.

Weißgekochtes Huhn: Kantonesisches ganzes Huhn mit Ingwer-Frühlingszwiebel-Öl
Weißgekochtes Huhn, kantonesisch Baak Cit Gai, ist ein ganzes Huhn, das in kaum siedendem Wasser gart und danach in Eiswasser abgeschreckt wird. Sie lernen das dreifache Eintauchen, die Garprobe und das Ingwer-Frühlingszwiebel-Öl kennen.

Xidoufen: Frühstücksbrei aus gelben Spalterbsen aus Yunnan
Xidoufen, der Frühstücksbrei aus gelben Spalterbsen aus Yunnan: wie Sie die Erbsen zu dünner und dicker Milch auswaschen, bis zur Bandprobe kochen und jede Schüssel einzeln würzen.
Rezepte: Hongkong

Yuenyeung: Hongkonger Milchtee, mit Kaffee aufgegossen
Yuenyeung ist die Hongkonger Mischung aus Milchtee und Kaffee, wie man sie in den Cha-Chaan-Tengs der Stadt trinkt. Sie lernen die Mischung aus drei Teesorten, die Reihenfolge beim Eingießen und wie Sie das Verhältnis von Kaffee und Tee verschieben.

Hongkonger Baked Pork Chop Rice (焗豬扒飯): Eierreis, Tomatensauce und gebräunter Käse
Rezept für Hongkonger Baked Pork Chop Rice (焗豬扒飯), den Liebling der Cha Chaan Teng: gebratener Eierreis, in Austernsauce marinierte Schweinekoteletts, Tomaten-Zwiebel-Sauce und gebräunter Käse. Mit Zutaten für 3 Portionen, Schichtung, Garprüfung an der Farbe, Ersatzzutaten und sicherem Umgang mit Reis und Resten.

Hongkonger Cart Noodles (車仔麵): Öl-Nudeln mit Chu-Hou-Rinderbrust und Rettich, Satay-Fischbällchen, Garnelen-Wan-Tans und Choy Sum
So gelingen Hongkonger Cart Noodles (車仔麵) zu Hause: kantonesische Öl-Nudeln, erwärmt in der Brühe vom gedämpften Hähnchen und im Kochwasser des Choy Sum, belegt mit Chu-Hou-Rinderbrust und Rettich, Satay-Fischbällchen, Garnelen-Wan-Tans und Choy Sum. Mit den zwei Topf-Belägen, der Reihenfolge beim Anrichten, sicherem Auftauen und sicheren Gartemperaturen und dem, was das Rezept offen lässt.

Cheung Fun: gedämpfte Reisnudelrollen aus Hongkong (腸粉)
So gelingen schlichte Cheung Fun (腸粉) nach Hongkonger Art zu Hause. Ein Teig aus Reismehl, Maisstärke, Tapiokastärke und Mungbohnenstärke wird in dünnen Schichten auf einem flachen Blech gedämpft, ohne Füllung gerollt, in Stücke geschnitten und mit drei Saucen serviert: Ingwer-Sojasauce, Sesam-Erdnuss-Sauce und klebrig-süße Hoisinsauce. Dazu: wo das Gericht in Hongkongs Dim Sum und Streetfood steht, wie man die Stärken auswählt und woran man eine gegarte Teigplatte erkennt.
Rezepte: Japan

Yaki Soba: Japanische Saucen-Pfannennudeln mit Schweinebauch und Kohl
Japanisches Sauce-Yakisoba zu Hause: Die gedämpften Nudeln zuerst allein anbraten, dann Schweinebauch und Kohl dazugeben und zum Schluss etwa 30 Sekunden mit der Sauce schwenken, bis es duftet.

Yakisoba-pan: in Sauce gebratene japanische Nudeln im weichen Brötchen
Yakisoba-pan, das weiche japanische Brötchen mit in Sauce gebratenen Nudeln. Wie Sie die Nudeln trocken garen, warum Butter das Brötchen schützt und wie Sie die Sauce ersetzen können.

Yanagawa-nabe: Dojō und Klettenwurzel im Ei, nach Edo-Art
Yanagawa-nabe ist ein Tokioter Topf mit aufgeschnittenen Dojō und gehobelter Klettenwurzel, gebunden mit weichem Ei. Sie lernen, wie Sie den Schleim abbrühen, wann das Ei hinein muss und wann Sie den Herd ausschalten.

Yosenabe: Japanischer Eintopf mit Meeresfrüchten, Hähnchen und Gemüse
Yosenabe, der japanische Eintopf mit Meeresfrüchten, Hähnchen und Gemüse in leichter Dashi-Brühe. Sie lernen die Spinat-Kohl-Röllchen, das kurze Köcheln und den Abschluss mit Zosui kennen.
Rezepte: Macau

Macau-Mandelplätzchen: Gepresste Plätzchen aus Mungbohnenmehl und Mandeln aus Macau
Macau-Mandelplätzchen, gepresst aus gemahlenen Mandeln, Mungbohnenmehl, Puderzucker und Schweineschmalz. So erkennen Sie die richtige Wassermenge, lösen die Plätzchen aus der geschnitzten Form und backen sie.

Serradura: Macauer Schichtdessert aus Sahne und Keksbröseln
Serradura, Macaus Sägemehl-Pudding aus geschlagener Sahne und Marie-Keksbröseln. Sie erfahren, wie steif Sie die Sahne schlagen, wie fein Sie die Kekse zerkleinern und wie Sie schichten und einfrieren.

Tacho: Macanesischer Weihnachtseintopf mit Schwein, Huhn und Räucherwaren
Tacho ist der macanesische Weihnachtseintopf aus Huhn, Schweinshaxen, Lap Cheong und Schweinehaut. Sie erfahren, wie man den Topf schichtet, die beiden Brühen zusammenführt und passende Ersatzzutaten wählt.

Makkaroni in Ochsenschwanz-Tomatensuppe: Macaus langsam geköchelte Frühstücksschüssel
So gelingen Makkaroni in Ochsenschwanz-Tomatensuppe, ein Gericht, das in Macau als beliebtes lokales Frühstück beschrieben wird. Nach einem Hausrezept für 4–5 Portionen: Ochsenschwanz mit Knochen blanchieren, mit Gemüse und Kräutern bei niedriger Hitze köcheln, bis sich das Fleisch vom Knochen löst, die Makkaroni separat kochen und die Suppe in der Schüssel darübergießen. Dazu: wie Varianten aus Imbissen und Lokalen abweichen, Auswahl der Zutaten, Hilfe bei Problemen und sicherer Umgang mit Resten.
Rezepte: Mongolei

Suutei Tsai: Mongolischer Salzmilchtee, im Topf gekocht
Suutei Tsai ist der salzige Milchtee der Mongolei. Sie lernen, Tee in Wasser zu kochen, die gleiche Menge Milch dazuzugeben, die Mischung hoch aus der Kelle zurückzugießen, damit Luft hineinkommt, und mit grünem oder schwarzem Tee nach Geschmack zu salzen.

Tsuivan: Mongolische handgeschnittene Nudeln, über Fleisch und Kohl gedämpft
Tsuivan ist ein mongolisches Eintopfgericht mit handgeschnittenen Nudeln, die über Fleisch und Kohl gedämpft werden. Sie lernen die Nudelschichten mit Öl, die Wasserlinie bei zwei Dritteln und wann Sie fächeln sollten.

Khailmag: Mongolische Milchsüßspeise mit Rosinen (Хайлмаг)
So gelingt Khailmag (хайлмаг), eine mongolische Milchsüßspeise, in der einfachen Hausversion der Three Camel Lodge mit gekaufter Crème fraîche, Mehl, Zucker, Salz und Rosinen. Sie verfolgen die Veränderungen in der Pfanne vom ersten Aufkochen über das gelbe Fett bis zur marmeladenartigen Dicke, mit Hinweisen zu Urum, regionalen Unterschieden und dazu, was diese Version nicht ersetzt.

Khuushuur: mongolische halbmondförmige Teigtaschen mit Rindfleisch, frittiert
So gelingen Khuushuur, mongolische Halbmond-Taschen aus schlichtem Mehl-Wasser-Teig mit einer Füllung aus Rinderhack, Zwiebel, schwarzem Pfeffer und Salz, anschließend frittiert. Das Rezept folgt der Rindfleisch-Variante, die Dr. Odgerel Batsaikhan für WPSU World Kitchen vorgestellt hat, Schritt für Schritt von der Füllung über das Formen bis zum Frittieren, mit einer eigenen Thermometerprüfung für die Hackfleischfüllung.
Rezepte: Südkorea

Wolgwa-chae: Koreanisches Pfannengericht im Hofstil mit Kürbis und Reispfannkuchen-Streifen
Wolgwa-chae ist ein koreanisches Hofgericht aus Kürbis, Rindfleisch, Pilzen und Reispfannkuchen-Streifen. Sie erfahren, wie Sie den Kürbis salzen, jede Zutat einzeln braten und den abgekühlten Pfannkuchen schneiden.

Udong: koreanisch-chinesische Nudelsuppe mit Muschelbrühe und Ei
Udong ist die milde weiße Nudelsuppe der koreanisch-chinesischen Restaurants. Sie bauen die Brühe aus dem Kochwasser der Muscheln auf, lassen das Ei ungerührt stocken und erfahren, welche Ersatzzutaten funktionieren.

Yakki-udong: Scharf gebratene Udon aus Daegu mit Schwein und Garnelen
Yakki-udong ist die scharfe koreanisch-chinesische Udon-Pfanne aus Daegu. Sie lernen die Gochugaru-Soße, das zweiminütige Kochen der Nudeln und das Schwenken bei starker Hitze kennen, dazu passende Ersatzzutaten.

Yuja-cha: Koreanischer Yuzu-Tee aus in Zucker eingelegter Schale
Yuja-cha ist Koreas koffeinfreier Yuzu-Tee. Sie lernen das Glas mit Yuzu und Zucker zu gleichen Gewichtsteilen, warum die Kerne entfernt werden und wie Sie heiße, eiskalte und mit Sprudel gemischte Tassen zubereiten.
Rezepte: Südkorea

Beondegi-tang: scharfe koreanische Suppe mit Seidenraupenpuppen aus der Dose (번데기탕)
So gelingt Beondegi-tang (번데기탕), eine schnelle, scharfe koreanische Suppe aus Seidenraupenpuppen aus der Dose mit Knoblauchscheiben, Gochugaru, Frühlingszwiebel und Cheongyang-Chili. Nach dem schriftlichen Rezept einer Hobbyköchin bzw. eines Hobbykochs für 2 Portionen: genaue Reihenfolge der Zutaten, wie viel Dosenflüssigkeit zurück in den Topf kommt, was die 150 g auf der Dose bedeuten und Allergiehinweise, die Sie vor dem Essen lesen sollten.

Bindaetteok: Koreanische Mungbohnen-Pfannkuchen mit Schweinefleisch, Kimchi und Adlerfarn (빈대떡)
So gelingt Bindaetteok (빈대떡), der koreanische Pfannkuchen aus eingeweichten, gemahlenen Mungbohnen und Klebreis, in einer Hausversion aus einer Familie mit nordkoreanischen Wurzeln. Mit 8 Stunden Einweichen, Mahlen des Teigs, Schweinefleisch, Kimchi, Adlerfarn und Sprossen, Braten bis zur goldenen Kruste, Dip aus Sojasauce und Essig, Einfrieren gegarter Pfannkuchen und dem Platz des Gerichts auf koreanischen Tischen.

Bossam: koreanische Wraps mit gekochtem Schweinebauch, gesalzenen Chinakohlblättern und scharfem Rettichsalat (보쌈)
So gelingt Bossam (보쌈), das koreanische Gericht aus aromatisch gekochtem Schweinebauch, eingewickelt in gesalzene Chinakohlblätter mit scharfem Rettichsalat und Salzgarnelen-Sauce. Mit Lake für die Blätter, Garen des Fleisches mit Doenjang, sicherer Kerntemperatur, Rettichsalat ohne Austern, Allergenen und dem Bezug von Bossam zur winterlichen Kimjang-Tafel.

Budae-jjigae: Koreanischer Armeestützpunkt-Eintopf mit Spam, Wurst und Kimchi (부대찌개)
So gelingt Budae-jjigae (부대찌개), der koreanische Eintopf, der Kimchi und eine Paste aus Gochujang und Gochugaru mit Spam, Wurst, Ramyeon und Süßkartoffelstärke-Nudeln in einem flachen Topf vereint. Aufgebaut auf Maangchis Rezept für vier Portionen, mit einer Brühe aus getrockneten Sardellen, Kelp und Shiitake, der Reihenfolge beim Einschichten des Topfs, dem richtigen Zeitpunkt für die Nudeln, Tipps zur Wahl koreanischer Zutaten und den Verbindungen des Gerichts zu Uijeongbu und anderen Stützpunktstädten.
Rezepte: Taiwan

Guoshao Yi Mian: Gebratene Eiernudeln aus Tainan im kleinen Topf
Guoshao yi mian ist Tainans Einzeltopf mit gebratenen Eiernudeln in Bonitobrühe. Sie erfahren, wann die Nudeln hinein müssen, wie Sie das Ei behandeln und was Sie einkaufen sollten.

Kleine Wurst in großer Wurst: Taiwanesischer Klebreis-Schweinewurst-Hot-Dog
Taiwans Hot Dog vom Nachtmarkt, zu Hause nachgebaut: Klebreis in Schweinedarm gedämpft, süße Knoblauchwurst im Kühlschrank getrocknet, dann gegrillt, aufgeschnitten und gefüllt. Sie lernen, wie man Reiswurst formt, die Schweinewurst würzt und trocknet und beides im Stil der Stände zusammensetzt.

Ta-a-mi: Kleine Nudelschalen mit Garnelenbrühe aus Tainan
Ta-a-mi, die kleine Garnelen-Nudelsuppe aus Tainan in Taiwan. Wie Sie die Garnelenschalen für die Brühe rösten, die Schweinesoße schmoren und jede Schale aufbauen.

Ta-a-Nudeln: Kleine Nudelschüssel aus Tainan in einer Brühe aus Garnelenschalen
Ta-a-Nudeln sind die kleine Snackschüssel aus Tainan auf Taiwan. Sie lernen, Garnelenköpfe und -schalen für eine klare Brühe zu rösten, eine geschmorte Soße aus Soja und Schweinefleisch zu bereiten und passende Ersatznudeln auszuwählen.
