Rezepte: Hongkong

Rezepte aus dem Land Hongkong: Hausmannskost mit kulturellem Hintergrund, Zutatenalternativen und Schritt-für-Schritt-Anleitungen.

11 Rezepte

Hong Kong-Style French Toast mit Erdnussbutterfüllung, mit gezuckerter Kondensmilch und ungesalzener Butter vollendet
Hongkong

Hong Kong-Style French Toast (西多士): Erdnussbutter-Sandwich, getunkt und frittiert

So gelingt Hong Kong-Style French Toast: Milchbrot, mit gesüßter Erdnussbutter zum Sandwich geschlossen, kurz in Ei gewendet, zu zweit frittiert und mit gezuckerter Kondensmilch und ungesalzener Butter vollendet. Mit dem Cha Chaan Teng als Umfeld, Hinweisen zur Wahl von Brot und Erdnussbutter, der Reihenfolge von Bestreichen, Schließen und Entrinden, dem Frittieren in der Pfanne bei 350°F, Alternativen und häufigen Fragen.

Gerichtart: Sandwiches & WrapsSandwiches & Wraps
Schlichte Cheung Fun nach Hongkonger Art mit Ingwer-Sojasauce, Sesam-Erdnuss-Sauce und einer klebrig-süßen Sauce
Hongkong

Cheung Fun: gedämpfte Reisnudelrollen aus Hongkong (腸粉)

So gelingen schlichte Cheung Fun (腸粉) nach Hongkonger Art zu Hause. Ein Teig aus Reismehl, Maisstärke, Tapiokastärke und Mungbohnenstärke wird in dünnen Schichten auf einem flachen Blech gedämpft, ohne Füllung gerollt, in Stücke geschnitten und mit drei Saucen serviert: Ingwer-Sojasauce, Sesam-Erdnuss-Sauce und klebrig-süße Hoisinsauce. Dazu: wo das Gericht in Hongkongs Dim Sum und Streetfood steht, wie man die Stärken auswählt und woran man eine gegarte Teigplatte erkennt.

SchwierigkeitMittelGerichtart: NudelgerichteNudelgerichte
Fertige Hongkong-Eiertörtchen auf einem Teller, mit heller, glatter Creme und blättrigem Teig, ohne dunkle Stellen
Hongkong

Hongkong-Eiertörtchen (蛋撻) mit blättrigem Blitzblätterteig

So gelingen Hongkong-Eiertörtchen (蛋撻) mit buttrigem Blitzblätterteig und heller, glatter Creme aus Evaporated Milk. Diese Hausversion ergibt 15 Törtchen in Formen von 3 Zoll und führt durch jede Tour, die ruhende Creme, das Backen bei zwei Temperaturen auf Backstahl oder Backstein und das Servieren im warmen Zustand. Dazu Lösungen für typische Probleme und der Unterschied dieser blättrigen Variante zu anderen Hongkonger Teigen und zu portugiesischen Pasteis de Nata.

Gerichtart: Kuchen & GebäckKuchen & Gebäck
Überbackener Schweinekotelett-Reis nach Hongkonger Art: Tomatensauce, Fleisch und Eierreis unter gebräunter Käsekruste
Hongkong

Hongkonger Baked Pork Chop Rice (焗豬扒飯): Eierreis, Tomatensauce und gebräunter Käse

Rezept für Hongkonger Baked Pork Chop Rice (焗豬扒飯), den Liebling der Cha Chaan Teng: gebratener Eierreis, in Austernsauce marinierte Schweinekoteletts, Tomaten-Zwiebel-Sauce und gebräunter Käse. Mit Zutaten für 3 Portionen, Schichtung, Garprüfung an der Farbe, Ersatzzutaten und sicherem Umgang mit Reis und Resten.

SchwierigkeitMittelGerichtart: ReisgerichteReisgerichte
Eine schlichte Hongkong-Eierwaffel mit Reihen aus verbundenen, eiförmigen Bläschen
Hongkong

Hongkong-Eierwaffeln (Gai Daan Jai): Rezept mit Reismehl für das Waffeleisen auf dem Herd

So gelingen Hongkong-Eierwaffeln (Gai Daan Jai) zu Hause: mit einem einzelnen Reismehl-Rezept und einem von Hand zu wendenden Zweiseiten-Eisen auf dem Herd. Alle Zutatenmengen, wie voll das Eisen sein darf, Wenden und goldene Farbe beurteilen, Lösungen bei Ankleben und zu starker Bräunung, die schlichte Variante im Vergleich zu neueren Geschmacksrichtungen und der Platz des Straßensnacks in der Esskultur Hongkongs.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Desserts & SüßesDesserts & Süßes
Claypot Rice im Tontopf serviert, belegt mit Hähnchen, chinesischer Wurst und Shiitake und bestreut mit Frühlingszwiebeln
Hongkong

Hongkonger Claypot Rice (煲仔飯): Hähnchen und chinesische Wurst im Tontopf

Eine Version des Hongkonger Claypot Rice (煲仔飯) mit Hähnchen, ganzen chinesischen Würsten, getrockneten Shiitake und Langkornreis. Mit Einweichen in kochendem Wasser und frischem Kochwasser, dem Zeitpunkt der einzelnen Öle, den zwei Kipp-Durchgängen unter geschlossenem Deckel für die Kruste und dem Umgang mit der Serviersauce.

Gesamtzeit55 Min.Gerichtart: ReisgerichteReisgerichte
Eine Tasse Yuenyeung auf einem Tisch in einem Cha Chaan Teng, Kondensmilch und Kaffee beginnen gerade, sich zu verwirbeln
Hongkong

Yuenyeung: Hongkonger Milchtee, mit Kaffee aufgegossen

Yuenyeung ist die Hongkonger Mischung aus Milchtee und Kaffee, wie man sie in den Cha-Chaan-Tengs der Stadt trinkt. Sie lernen die Mischung aus drei Teesorten, die Reihenfolge beim Eingießen und wie Sie das Verhältnis von Kaffee und Tee verschieben.

SchwierigkeitEinfachGerichtart: GetränkeGetränke
Hongkonger Cart Noodles: Öl-Nudeln mit Chu-Hou-Rinderbrust und Rettich, Satay-Fischbällchen, Garnelen-Wan-Tans und Choy Sum
Hongkong

Hongkonger Cart Noodles (車仔麵): Öl-Nudeln mit Chu-Hou-Rinderbrust und Rettich, Satay-Fischbällchen, Garnelen-Wan-Tans und Choy Sum

So gelingen Hongkonger Cart Noodles (車仔麵) zu Hause: kantonesische Öl-Nudeln, erwärmt in der Brühe vom gedämpften Hähnchen und im Kochwasser des Choy Sum, belegt mit Chu-Hou-Rinderbrust und Rettich, Satay-Fischbällchen, Garnelen-Wan-Tans und Choy Sum. Mit den zwei Topf-Belägen, der Reihenfolge beim Anrichten, sicherem Auftauen und sicheren Gartemperaturen und dem, was das Rezept offen lässt.

Gerichtart: NudelgerichteNudelgerichte
Curry mit Rettich sowie frittierten gelben und gekochten weißen Fischbällchen
Hongkong

Curry-Fischbällchen mit Rettich: Hongkonger Hausrezept (咖哩蘿蔔魚蛋)

So gelingen Curry-Fischbällchen mit Rettich (咖哩蘿蔔魚蛋): fertige frittierte gelbe und gekochte weiße Fischbällchen, mit Rettich in einer Sauce aus Currypaste, Hühnerbrühe, Austernsauce, hellen und dunklen Sojasaucen, Kokosmilch und Rohzucker geköchelt. Mit Zutaten, der Reihenfolge der neun Schritte, den Unterschieden zu anderen Hongkonger Street-Food-Rezepten und dem, was das Rezept offenlässt.

Gerichtart: CurryCurry
Eine Tasse Hongkong-Milchtee, ein sämiges bernsteinfarbenes Getränk, in dem sich kräftiger Schwarztee und ungesüßte Kondensmilch verbunden haben
Hongkong

Hongkong-Milchtee (絲襪奶茶): Kräftig gebrühter Schwarztee mit ungesüßter Kondensmilch

So gelingt Hongkong-Milchtee zu Hause: Schwarzteeblätter aufkochen und dann 15 Minuten köcheln, durch ein mit Tuch ausgelegtes feinmaschiges Sieb abgießen und mit ungesüßter Kondensmilch (Evaporated Milk) und etwas gezuckerter Kondensmilch vollenden. Vier Portionen in US-Maßen, dazu die Geschichte hinter dem Namen „Seidenstrumpf-Milchtee“ und die Cha-Chaan-Teng-Kultur, aus der er stammt.

SchwierigkeitEinfachGerichtart: GetränkeGetränke
Hongkong-Wan-Tan-Nudeln: dünne Eiernudeln, Wan-Tans mit Garnelen und Schweinefleisch und Blattgemüse in klarer, heißer Hühnerbrühe
Hongkong

Hongkong-Wan-Tan-Nudeln (雲吞麵): Garnelen-Schweinefleisch-Wan-Tans in klarer Hühnerbrühe

So gelingen Wan-Tan-Nudeln nach Hongkonger Art zu Hause: Wan-Tans mit Garnelen und Schweinefleisch, zu kleinen Beuteln gefaltet, dünne gelbe Eiernudeln und eine klare Hühnerbrühe im eigenen Topf. Mit klebriger Füllung, Teigblättern, die nicht austrocknen, Nudeln und Wan-Tans in einfachem Wasser, Garprüfung der Wan-Tan-Mitte, Anrichten kurz vor dem Essen und ehrlichen Ersatzzutaten.

Gerichtart: NudelgerichteNudelgerichte

Alle Rezepte aus dem Land Hongkong auf Japanisch ansehen ↗