Hongkong-Eierwaffeln (Gai Daan Jai): Rezept mit Reismehl für das Waffeleisen auf dem Herd

Eine schlichte Hongkong-Eierwaffel mit Reihen aus verbundenen, eiförmigen Bläschen
Portionen
6 Portionen
Schwierigkeit
Mittel
Küche
Hongkong

So gelingen Hongkong-Eierwaffeln (Gai Daan Jai) zu Hause: mit einem einzelnen Reismehl-Rezept und einem von Hand zu wendenden Zweiseiten-Eisen auf dem Herd. Alle Zutatenmengen, wie voll das Eisen sein darf, Wenden und goldene Farbe beurteilen, Lösungen bei Ankleben und zu starker Bräunung, die schlichte Variante im Vergleich zu neueren Geschmacksrichtungen und der Platz des Straßensnacks in der Esskultur Hongkongs.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 10

Die feuchten Zutaten verquirlen

Kondensmilch, Wasser, Öl und Vanille in die Ei-Zucker-Mischung einrühren
Alle feuchten Zutaten kommen in eine Schüssel

Verquirlen Sie in einer großen Schüssel 192 g Zucker und 4 Eier, bis alles verbunden ist. Geben Sie 56,5 g Kondensmilch, 250 g Wasser, 50 g Pflanzenöl und 7,2 g Vanilleextrakt dazu. Verquirlen Sie alles, bis die Masse verbunden ist.

STEP22 / 10

Die trockenen Zutaten mischen und in die feuchten sieben

Die vermischten trockenen Zutaten in die Schüssel mit den feuchten Zutaten sieben
Die trockene Mischung direkt in die feuchte Schüssel sieben

Mischen Sie in einer anderen Schüssel 180 g Weizenmehl, 73 g Reismehl, 15 g Tapiokastärke, 15 g Puddingpulver und 9,6 g doppelt wirkendes Backpulver. Sieben Sie die vermischten trockenen Zutaten in die Schüssel mit den feuchten Zutaten. Die trockene Mischung sollte vollständig hineingesiebt sein, ohne trockene Klümpchen im Sieb zurückzulassen.

STEP33 / 10

Den Teig unterheben und einige Klümpchen lassen

Den Teig mit einem Teigspatel sanft unterheben, einige kleine Klümpchen bleiben
Ein paar kleine Klümpchen sind besser als ein überarbeiteter Teig

Heben Sie den Teig mit einem Teigspatel sanft unter. Ein paar kleine Klümpchen sind in Ordnung. Zu langes Rühren macht die Textur zäh; hören Sie also auf, bevor der Teig ganz glatt ist.

STEP44 / 10

Den Teig 1 Stunde ruhen lassen

Eine mit einem Tuch abgedeckte Schüssel mit Eierwaffelteig ruht bei Raumtemperatur
Den abgedeckten Teig auf der Arbeitsfläche ruhen lassen

Decken Sie die Schüssel mit einem Küchentuch ab und lassen Sie den Teig 1 Stunde bei Raumtemperatur ruhen. Prüfen Sie nach 1 Stunde, ob sich kleine Bläschen im Teig gebildet haben, und rühren Sie ihn dann sanft um. Der Teig ist fertig, wenn an der Oberfläche kleine Bläschen zu sehen sind.

STEP55 / 10

Das Eisen vorheizen und einölen

Ein leeres Eierwaffeleisen mit einem dünnen Film Pflanzenöl
Es genügt ein dünner Ölfilm

Stellen Sie das leere manuelle Eierwaffeleisen bei mittlerer Hitze auf den Herd und heizen Sie es vor. Verstreichen Sie eine dünne Schicht Pflanzenöl im Inneren des Eisens, damit sich die Waffel leicht löst. Das Eisen ist bereit, wenn das Innere mit einem dünnen, gleichmäßigen Ölfilm überzogen ist.

STEP66 / 10

Das Eisen füllen und schließen

Das geschlossene Eierwaffeleisen sofort wenden
Das Eisen gleich nach dem Schließen wenden, damit der Teig beide Hälften erreicht

Füllen Sie Teig in das Eisen, bis es zu etwa 75 % voll ist. Der Teig geht beim Backen auf, füllen Sie ihn also nicht bis zum Rand. Klappen Sie die obere Hälfte des Eisens zügig zu und drehen Sie das geschlossene Eisen dann sofort um, damit sich der Teig in beide Hälften verteilt. Wenn Sie Ihre Hände schützen möchten, können Sie optional eine Klammer verwenden, die das Eisen geschlossen hält.

STEP77 / 10

5–7 Minuten backen und das Eisen dabei wenden

Das geschlossene Eisen während des Backens wenden, damit es gleichmäßig heiß wird
Das Eisen zwischendurch wenden

Halten Sie das Eisen geschlossen und backen Sie etwa 5–7 Minuten. Wenden Sie es zwischendurch, entweder einmal zur Hälfte der Zeit oder mindestens 3–4-mal während des Backens. Bewegen Sie das geschlossene Eisen ab und zu kreisend über der Flamme, damit die Hitze gleichmäßig ankommt. Die Waffel ist fertig, wenn sie süßlich duftet und goldgelb ist.

STEP88 / 10

Das Eisen öffnen und die Waffel herausnehmen

Das Eisen öffnen und eine goldene Eierwaffel prüfen
Süßlicher Duft und gleichmäßig goldene Farbe sind die Zeichen

Öffnen Sie das Eisen ganz und prüfen Sie den süßlichen Duft und die gleichmäßig goldene Farbe. Klebt die Waffel am Eisen, heben Sie sie vorsichtig mit einer Gabel oder Zange heraus. Berühren Sie das heiße Eisen nicht mit den Händen. Legen Sie die Waffel auf ein Kuchengitter über einem Backblech.

STEP99 / 10

Die Waffel formen und ruhen lassen

Eine heiße Eierwaffel zur Tüte formen, bevor sie fest wird
Das Formen zur Tüte klappt nur, solange die Waffel noch biegsam ist

Wenn Sie eine Tüte möchten, formen Sie die Waffel, solange sie noch heiß ist und bevor sie fest wird. Dieser Schritt ist optional. Ob Sie sie formen oder nicht: Lassen Sie die Waffel mindestens 2–3 Minuten auf dem Gitter ruhen. Beim Abkühlen wird sie knuspriger, sie ist also fertig, wenn sie sich knusprig anfühlt.

STEP1010 / 10

Das Eisen wieder erhitzen und den Rest backen

Das leere Eisen schließen und vor dem nächsten Durchgang mindestens 30 Sekunden erhitzen
Das leere Eisen zwischen den Waffeln wieder erhitzen

Schließen Sie für die nächste Waffel das leere Eisen und erhitzen Sie es mindestens 30 Sekunden lang. Rühren Sie den Teig bei Bedarf um und wiederholen Sie dann das Einfüllen, Schließen und Backen; füllen Sie das Eisen dabei höchstens zu etwa 75 %. Bräunen spätere Waffeln zu schnell oder sehen sie kurz vor dem Anbrennen aus, drehen Sie die Hitze herunter.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Funktion
Weißer Rohrzucker 192 g Feuchte Mischung. Süße. Nach Geschmack reduzierbar
Eier (Größe L) 4 Feuchte Mischung. Struktur und Eigengeschmack
Kondensmilch (ungesüßt) 56,5 g Feuchte Mischung. Milchgeschmack. Ungesüßte Kondensmilch (Evaporated Milk), keine gesüßte Kondensmilch
Wasser 250 g Feuchte Mischung
Pflanzenöl 50 g Feuchte Mischung. Nur für den Teig
Vanilleextrakt 7,2 g Feuchte Mischung. Aroma
Weizenmehl (Type 405) 180 g Trockene Mischung. Das Hauptmehl
Reismehl 73 g Trockene Mischung. Für einen knusprigeren Biss
Tapiokastärke 15 g Trockene Mischung. Sorgt für Biss. Nicht dasselbe wie Kartoffelstärke
Puddingpulver (Custard Powder) 15 g Trockene Mischung. Vanillegeschmack
Backpulver (doppelt wirkend) 9,6 g Trockene Mischung. Triebmittel
Pflanzenöl für das Eisen Nach Bedarf Dünn im Eisen verstreichen, damit sich die Waffel löst. Getrennt von den 50 g oben
0 / 0

Eine Hongkonger Eierwaffel sieht aus wie eine umgestülpte Honigwabe: Reihen kleiner ovaler Bläschen, verbunden durch eine hauchdünne Teigschicht, an den Rändern goldgelb und knusprig. Brechen Sie ein Stück ab, und das Bläschen gibt nach. Darunter wartet eine weiche, leicht zähe Mitte. Auf Kantonesisch heißt sie Gai Daan Jai (auch Gai Daan Zai geschrieben, 鷄蛋仔), auf Englisch kennt man sie auch als „Egg Puffs“. Diese Version für zu Hause bekommt mit Reismehl einen knusprigeren Biss und wird in einem Zweiseiten-Eisen gebacken, das Sie von Hand über der Herdflamme wenden.

Gai Daan Jai, ein Hongkonger Straßensnack

Seit den 1950er-Jahren werden Eierwaffeln auf Hongkongs Straßen verkauft. Sie sind ein süßer Snack aus einer Form mit eiförmigen Mulden, und was die Leute daran lieben, ist der Kontrast: eine dünne, knusprige Hülle um Bläschen, die weich und luftig bleiben. Bei Lee Keung Kee in North Point werden sie frisch auf Bestellung gebacken, im Originalgeschmack. Die Hong Kong City Hall zählt Eierwaffeln zu den lokalen Geschmäckern der Stadt, neben Milchtee und Ananasbrötchen.

Traditionell isst man sie schlicht. In den letzten Jahren haben die Läden Geschmacksrichtungen wie gesalzenes Eigelb, Schokostückchen und grünen Tee dazugenommen, manche servieren die Waffeln mit Softeis. Fangen Sie hier mit der schlichten Variante an. Wer weiß, wie die schlichte schmecken soll, versteht die Extras besser.

Das Eisen bestimmt die ganze Methode. Prüfen Sie also erst Ihre Ausrüstung, bevor Sie Mehle einkaufen.

Zutaten: ein Teig mit Reismehl, Tapiokastärke und Puddingpulver

Eier, Zucker, Kondensmilch, Mehle und Öl für Eierwaffeln, in getrennten Schüsseln bereitgestellt
Feuchte und trockene Zutaten getrennt abwiegen, bevor Sie mit dem Mischen beginnen

Ergibt 6 Portionen. Das Rezept enthält kein Salz. Das Öl zum Einfetten des Eisens kommt zusätzlich zu den 50 g im Teig hinzu.

Allergene

Dieser Teig enthält Ei, Weizen und Milch. Puddingpulver und Backpulver sind verarbeitete Produkte; prüfen Sie auf jedem Etikett weitere Allergene und Hinweise auf gemeinsame Herstellung.

Zutaten für Eierwaffeln wählen

Kondensmilch. Nehmen Sie ungesüßte Kondensmilch (Evaporated Milk). Gesüßte Kondensmilch ist ein anderes Produkt und würde den Teig verändern, und frische Milch funktioniert hier ebenfalls nicht.

Reismehl und Tapiokastärke. Das Reismehl gibt den Waffeln ihre Textur, und in diesem Rezept ersetzt es nichts. Tapiokastärke lässt sich nicht gegen Kartoffelstärke tauschen, auch wenn beides weiße Stärken sind. Finden Sie eines davon nicht, lohnt es sich, danach zu suchen.

Puddingpulver. Maisstärke kann für Puddingpulver einspringen, doch der Vanillegeschmack wird schwächer.

Zucker. Wer die Waffeln weniger süß mag, nimmt nach Geschmack weniger Zucker. Im Rezept stehen 192 g.

Backpulver. Verwenden Sie doppelt wirkendes Backpulver.

Ausrüstung

  • Ein Eierwaffeleisen zum Wenden von Hand: zwei Platten mit Scharnier, die sich zusammenklappen und über der Herdflamme umdrehen lassen. Ein gewöhnliches eckiges Waffeleisen hat eine andere Form und wird nicht auf dieselbe Weise benutzt.
  • Zwei Schüsseln, eine große für die feuchte Mischung und eine für die trockene
  • Ein Schneebesen
  • Ein Sieb, um die trockene Mischung in die feuchte zu sieben
  • Ein Teigspatel zum Unterheben
  • Ein sauberes Küchentuch, um den Teig beim Ruhen abzudecken
  • Etwas, um einen dünnen Ölfilm im Eisen zu verstreichen
  • Eine Gabel oder Zange, falls eine Waffel kleben bleibt
  • Ein Kuchengitter auf einem Backblech
  • Optional: eine Klammer, die das Eisen geschlossen hält und Ihre Hände schützt.

Achten Sie beim Kauf eines Eisens darauf, auf welchen Wärmequellen es funktioniert, wie groß sein Fassungsvermögen ist, wie es sich öffnen, schließen und wenden lässt, wie schwer es ist und wie sicher sich die Griffe anfühlen.

Zubereitung: sanft mischen, ruhen lassen, dann Waffel für Waffel backen

Vor dem Start

Der Teig ruht vor dem Backen 1 Stunde bei Raumtemperatur. Jede Waffel backt etwa 5–7 Minuten bei mittlerer Hitze. Beurteilen Sie den Gargrad nach süßlichem Duft und goldener Farbe, nicht allein nach der Uhr.

Wenn die Eierwaffeln nicht gelingen

Meist liegt es an drei Dingen: wie kräftig Sie rühren, wie voll Sie das Eisen füllen und wie heiß es wird. Ein paar kleine Klümpchen im Teig sind in Ordnung. Zäh werden die Waffeln erst, wenn Sie zu lange rühren. Außerdem braucht der Teig Platz zum Aufgehen, füllen Sie das Eisen deshalb nur zu etwa 75 %.

Uhr und Sinne gemeinsam nutzen

Etwa 5–7 Minuten bei mittlerer Hitze sind eine Richtschnur, doch Herde und Eisen unterscheiden sich. Lassen Sie sich vom süßlichen Duft und der goldenen Farbe sagen, wann die Waffel fertig ist.

In einer Lage abkühlen lassen

Lassen Sie jede Waffel flach auf dem Gitter ruhen. Wenn Sie eine Tüte möchten, formen Sie sie, bevor die Waffel fest wird.

Problem Wahrscheinliche Ursache in diesem Rezept Was tun
Zähe, dichte Waffeln Teig zu lange gerührt Sanft unterheben und aufhören, solange noch ein paar kleine Klümpchen da sind
Der Teig hat keinen Platz zum Aufgehen Eisen zu voll gefüllt Auf etwa 75 % des Fassungsvermögens füllen
Waffel klebt am Eisen Zu wenig Öl im Eisen Mit Gabel oder Zange lösen, dann vor der nächsten Waffel eine dünne Ölschicht einwischen
Spätere Waffeln bräunen zu schnell Das Eisen wird immer heißer Hitze senken
Gummiartige Textur Fertiger Teig über Nacht stehen gelassen Feuchte und trockene Mischung getrennt anrühren und 1 Stunde vor dem Backen verbinden
Nach 5–7 Minuten noch blass Ihr Herd oder Ihr Eisen heizt anders Auf süßlichen Duft und goldene Farbe warten, bevor Sie öffnen
Geht nicht wie erwartet auf Ein anderer Backpulvertyp Doppelt wirkendes Backpulver verwenden

Eierwaffeln als Tüte servieren

Die Tüte ist nur eine andere Form, der Teig bleibt derselbe. Falten Sie die heiße Waffel, bevor sie fest wird (Schritt 9), und schon haben Sie die Form, die man in Hongkong über die Straßentheke gereicht bekommt – bereit, Bläschen für Bläschen abgezupft zu werden.

Häufige Fragen

Kann ich ein gewöhnliches Waffeleisen benutzen?

Dieses Rezept ist für ein Zweiseiten-Eierwaffeleisen geschrieben, das Sie von Hand über der Flamme schließen und umdrehen. Elektrische Eierwaffeleisen arbeiten mit einem anderen Teig und einer anderen Methode. Kombinieren Sie die Schritte zum Erhitzen und Wenden hier also nicht mit der Anleitung eines Geräts.

Wie viele Waffeln ergibt das Rezept?

Es ergibt 6 Portionen, doch wie viele Waffeln es werden, hängt vom Fassungsvermögen Ihres Eisens ab und davon, wie viel Teig Sie jeweils einfüllen. Wenden Sie das Eisen einmal zur Hälfte der Backzeit oder mindestens 3–4-mal während des Backens.

Was, wenn eine Waffel nicht aus dem Eisen kommt?

Lösen Sie sie vorsichtig mit einer Gabel oder Zange und halten Sie die Hände vom heißen Eisen fern. Prüfen Sie in der Anleitung Ihres Eisens, ob Metallwerkzeuge für dessen Oberfläche unbedenklich sind.

Kann ich den Teig am Vorabend zubereiten?

Den fertigen Teig nicht. Über Nacht verändern sich Backpulver und Gluten, und die Waffeln können gummiartig werden. Bereiten Sie stattdessen am Vortag die feuchte und die trockene Mischung getrennt vor und verbinden Sie sie 1 Stunde vor dem Backen.

Wie bewahre ich Reste auf?

Bewahren Sie Reste luftdicht verpackt bis zu 2 Tage bei Raumtemperatur auf oder, ebenfalls luftdicht, bis zu 2 Wochen im Gefrierfach. Zum Aufwärmen kommen sie direkt aus dem Gefrierfach 4–6 Minuten in einen Toaster-Ofen.

Quellen