香港式エッグワッフル(鶏蛋仔)の作り方|米粉入りの生地を直火の型で焼く

世界ごはん紀行編集部
卵形の泡が連なったプレーンの香港式エッグワッフル
難易度
中級
ジャンル
香港料理
Cooking flow

作り方

STEP11 / 9

卵と砂糖、湿った材料を混ぜる

手順1: 卵と砂糖、湿った材料を混ぜる

大きなボウルに白砂糖192gと卵4個を入れ、なじむまで泡立て器で混ぜます。続けて、エバミルク56.5g、水250g、植物油50g、バニラエキストラクト7.2gを加え、同じ泡立て器でなじむまで混ぜます。湿った材料はすべて同じボウルにまとめます。砂糖と卵、そして加えた液体が、むらなくなじんでいれば次へ進みます。

STEP22 / 9

粉を合わせてふるい入れる

手順2: 粉を合わせてふるい入れる

別のボウルに、小麦粉180g、米粉73g、タピオカでん粉15g、カスタード粉15g、ダブルアクティングのベーキングパウダー9.6gを入れて混ぜます。粉は、ふるい入れるまで湿った材料と別にしておきます。合わせた粉を、湿った材料のボウルの上で直接ふるい入れます。粉が一面に降り積もった状態になれば、次の混ぜる作業に移れます。

STEP33 / 9

さっくり混ぜて休ませる

手順3: さっくり混ぜて休ませる

ヘラでやさしく混ぜ合わせます。小さなダマが少し残っていてもかまいません。混ぜすぎると食感が固くなるので、完全になめらかになる前に止めます。ボウルに布巾をかけ、室温で1時間休ませます。小さなダマが残る程度の生地が、休ませるのに適した状態です。

STEP44 / 9

生地を静かに混ぜ、型を温めて油を拭く

手順4: 生地を静かに混ぜ、型を温めて油を拭く

1時間たったら、生地に小さな気泡ができているのを確かめてから、静かに混ぜます。これは二度目のしっかり混ぜではありません。空の手動エッグワッフル型を中火にかけて予熱し、型からはがれやすいように、内側に植物油を薄く拭きます。生地に気泡があり、型の内側に薄い油の膜ができていれば準備完了です。

STEP55 / 9

生地を流し入れて閉じ、返す

手順5: 生地を流し入れて閉じ、返す

型の約75%まで生地を流し入れます。焼くと生地が膨らむので、いっぱいまでは入れません。型の上の側をすばやく閉じ、閉じた型をすぐにひっくり返して、生地を上下の両側に行き渡らせます。手を守りたいときは、任意でクランプを使って型を閉じたまま押さえます。生地が両側に回り、型がしっかり閉じていれば、焼きに入ります。

STEP66 / 9

返しながら約5〜7分焼く

手順6: 返しながら約5〜7分焼く

型を閉じたまま約5〜7分焼きます。焼いている間、ときどきコンロの上で円を描くように動かし、熱を均一に届けます。途中で返してください。半分のところで1回返すか、焼いている間に少なくとも3〜4回返します。ふたを開けずに、均一に熱が当たるよう動かし続けるのがコツです。

STEP77 / 9

型を開けて焼き上がりを確かめる

手順7: 型を開けて焼き上がりを確かめる

型を開けたとき、甘い香りがして黄金色になっていれば焼き上がりです。そのあと型を大きく開きます。ワッフルが型にくっつくときは、フォークかトングでそっと持ち上げて外します。熱い型を素手で触らないでください。甘い香りとむらのない黄金色が、焼き上がりの目安です。

STEP88 / 9

ラックに移して休ませる

手順8: ラックに移して休ませる

ワッフルを、天板の上に置いたワイヤーラックに移します。円錐にしたいときは、ワッフルが固まる前、熱いうちに成形します。成形しなくてもかまいません。どちらの場合も、ラックの上で少なくとも2〜3分休ませます。冷めるにつれて、よりパリッとします。

STEP99 / 9

型を温め直して、次を焼く

手順9: 型を温め直して、次を焼く

次のワッフルのために、空の型を閉じて少なくとも30秒温め直します。必要なら生地を混ぜ、型に生地を流し入れる工程から繰り返します。型に入れる量は、このときも約75%までです。あとの方に焼くワッフルの色づきが早すぎたり、焦げそうなときは、火を弱めます。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

12品目

材料

卵、砂糖、無糖練乳、粉類、油を別々の器に分けて並べたエッグワッフルの材料
湿った材料と粉の材料を分けて計量してから混ぜはじめます

6人分です。塩は使いません。型に塗る油は、生地に入れる50gとは別に用意します。

材料 分量 代替・備考
白砂糖 192g(240 ml+大さじ1½) 湿った材料。甘み。好みで減らせます
卵(L) 4個 湿った材料。生地のつなぎと卵の風味
エバミルク 56.5g(大さじ4) 湿った材料。乳の風味。無糖のエバミルクで、加糖練乳(コンデンスミルク)ではありません
水 250g(240 ml) 湿った材料
植物油 50g(大さじ3½) 湿った材料。生地に入れる分だけ
バニラエキストラクト 7.2g(大さじ½) 湿った材料。香りづけ
小麦粉(中力粉・万能タイプ) 180g(360 ml) 粉の材料。主役の粉
米粉 73g(120 ml+大さじ1⅓) 粉の材料。パリッとした歯ざわりのため
タピオカでん粉 15g(大さじ1½) 粉の材料。もちっとした食感を足します。片栗粉とは別のものです
カスタード粉 15g(大さじ1½) 粉の材料。バニラの風味
ダブルアクティングのベーキングパウダー 9.6g(小さじ2) 粉の材料。膨らませる役
植物油(型用) 適量 型の内側に薄く拭いて、はがれやすくします。上の50gとは別
アレルギー

この生地には卵・小麦・乳が含まれます。カスタード粉とベーキングパウダーは加工品なので、ほかのアレルゲンや共用施設に関する表示を、それぞれのラベルで確認してください。

0 / 0

香港のエッグワッフルは、蜂の巣を裏返したような見た目です。小さな楕円の泡が何列も並び、薄い生地のシートでつながっています。縁は黄金色でカリッとしていて、泡をちぎると、中はやわらかく少しもちっとしています。広東語では鷄蛋仔(ガイダンジャイ、gai daan zai とも表記)と呼ばれ、英語では egg puffs ともいいます。この家庭版では、食感をパリッとさせるために米粉を加えています。手動の上下二枚型をコンロの火にかけて、生地を焼きます。

香港の屋台のおやつとして

エッグワッフルは、1950年代から香港の路上で売られてきました。卵形の穴のある型で焼く甘いおやつで、薄くパリッとした外側と、泡の中のやわらかさの対比が魅力です。北角(ノースポイント)の李強記(Lee Keung Kee)では、注文を受けてから、オリジナルの味で焼いています。香港市政庁も、エッグワッフルをミルクティーやパイナップルパン(菠蘿包)と並ぶ地元の味として挙げています。

昔ながらの食べ方はプレーンです。近年は、塩漬け卵黄、チョコチップ、緑茶などの味も出てきていて、ソフトクリームを添えるお店もあります。まずはここのプレーンで作ってみてください。プレーンの味がわかると、ほかの味の良さもわかってきますよ。

型によって作り方が決まるので、粉を買う前に、まず道具を確かめてください。

選び方と代用

エバミルク。 無糖のエバミルクを使ってください。加糖練乳は別の商品で、生地が変わってしまいます。もちろん、牛乳もこのレシピでは代わりになりません。

米粉とタピオカでん粉。 米粉は食感を出すために入れるので、代わりはありません。タピオカでん粉は、片栗粉とは別物なので替えないでください。どちらかが見つからないときは、探す価値があります。

カスタード粉。 手に入らないときは、コーンスターチで代えられます。ただし、バニラの風味は弱くなります。

砂糖。 甘さを控えめにしたいときは、好みで減らしてください。このレシピでは192gを使います。

ベーキングパウダー。 ダブルアクティングを使ってください。

道具

  • 手動のエッグワッフル型:ちょうつがいで閉じる上下二枚の型で、コンロの火の上で返せるもの。ふつうの四角いワッフルメーカーは形が違い、同じように使うものではありません。
  • ボウル2つ:湿った材料用の大きいものと、粉用のもの
  • 泡立て器
  • ふるい(粉を湿った材料にふるい入れるため)
  • ヘラ(さっくり混ぜるため)
  • 清潔な布巾(休ませる間、生地にかけるため)
  • 型の内側に薄く油を拭くためのもの
  • フォークかトング(ワッフルがくっついたときのため)
  • 天板の上に置いたワイヤーラック
  • あれば:型を閉じたまま押さえて、手を守るクランプ

型を買うときは、使える熱源、容量、開け閉めや返しやすさ、重さ、持ち手の安全性を確認しておくと安心です。

うまくいかないとき

失敗の多くは、混ぜ方、型に入れる量、型の温度の三つが原因です。生地に小さなダマが少し残っていても大丈夫です。混ぜすぎると、ワッフルが固くなってしまいます。生地は型の中で膨らむので、型への量は約75%までにしてください。

時計と五感を両方使う

中火で約5〜7分が目安ですが、コンロや型によって違います。甘い香りと黄金色を見て、焼き上がりを判断してください。

1段で冷ます

ワッフルは、ラックの上で平らに休ませてください。円錐にしたいときは、固まる前に成形します。

うまくいかないとき このレシピで考えられる原因 対処
固くてぎっしりしている 生地を混ぜすぎた やさしく混ぜ、小さなダマが少し残るところで止める
生地が膨らむ余地がない 型に入れすぎた 型の容量の約75%まで入れる
型にくっつく 型の油が足りない フォークかトングでそっと外し、次のワッフルの前に油を薄く拭く
後のワッフルが早く色づく 型がどんどん熱くなる 火を弱める
ねっとりした食感 完成した生地を一晩置いた 湿った材料と粉は別々に準備し、焼く1時間前に合わせる
5〜7分焼いても色が薄い 火力や型の働きが違う 甘い香りと黄金色が出るまで待ってから開ける
思ったように膨らまない 別のタイプのベーキングパウダー ダブルアクティングを使う

円錐の形で食べる

形を変えるだけで、生地は同じです。熱いワッフルを固まる前に折りたたむと(手順9)、屋台の店先で手渡されるあの形になります。泡をひとつずつちぎって食べられますよ。

よくある質問

ふつうのワッフルメーカーで作れますか?

このレシピは、コンロの火の上で閉じて返す手動の上下二枚型のエッグワッフル用です。電気のエッグワッフルメーカーは生地も作り方も違うので、ここの加熱と返す手順を機械の説明と組み合わせないでください。

このレシピで何枚焼けますか?

6人分です。何枚になるかは、型の容量と1回に流す生地の量によります。返すのは、半分のところで1回、または焼いている間に少なくとも3〜4回です。

型からワッフルがはがれないときは?

フォークかトングでそっと外してください。熱い型には手を触れないように。型の表面に金属の道具を使ってよいかは、お使いの型の取扱説明書で確認してください。

生地を前の晩に作っておけますか?

完成した生地は避けてください。一晩置くと、ベーキングパウダーとグルテンの状態が変わり、ワッフルがねっとりしてしまうことがあります。湿った材料と粉は前日に別々に準備しておき、焼く1時間前に合わせてください。

残ったときの保存は?

残ったワッフルは、密閉容器に入れて室温で最大2日保存できます。冷凍する場合は、密閉して冷凍庫で最大2週間です。温め直すときは、冷凍したままトースターオーブンに入れ、4〜6分温めてください。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る