동아시아 레시피

중국의 지방 요리, 한국의 가정식, 대만의 길거리 음식. 익숙한 맛을 더 본격적으로.

대만대한민국대한민국

대만 레시피

타이난식 구어샤오이몐을 작은 냄비에 담은 모습: 볶은 계란 면 위에 새우, 돼지고기, 어묵, 청경채와 반숙 계란을 올리고 파를 뿌렸어요
대만

국수 냄비 요리 이미: 타이난식 계란 볶음면을 작은 냄비에 끓여

구어샤오이몐은 대만 타이난에서 가쓰오부시 육수에 볶은 계란 면을 한 냄비씩 끓여 내는 요리예요. 면을 언제 넣는지, 계란을 어떻게 다루는지, 무엇을 사야 하는지 알려 드려요.

구아바오: 벌어진 흰 찐빵 위에 조린 삼겹살과 자차이, 설탕 섞은 땅콩가루, 고수가 올라간 모습
대만

구아바오: 돼지고기 조림을 채운 대만식 접힌 찐빵 (刈包)

간장에 조린 삼겹살, 볶은 자차이, 달콤한 땅콩가루, 고수를 채운 대만식 접힌 찐빵 구아바오(刈包, kuah-pau) 만드는 법이에요. 대만 요리 선생 아이비 천의 조리법 하나를 그대로 따라 이스트 반죽과 접기부터 조리기, 조립까지 8개를 완성해요. 구아바오가 꼭 닫힌 바오쯔나 서양식 돼지고기 번과 어떻게 다른지, 연말 잔치 음식에서 길거리 간식이 되기까지의 이야기, 대만 밖에서 재료를 고르는 법도 함께 다뤄요.

관차이반: 노릇하게 구운 토스트 밑판에 뽀얀 소가 담겨 있고, 옆에 뚜껑으로 쓸 빵 한 조각이 놓여 있는 모습
대만

관차이반(棺材板): 앰버(安木白)의 집 오븐 버전, 돼지고기와 새우를 넣은 토스트

뚜껑 달린 토스트 요리 관차이반(棺材板)을 앰버(安木白)의 집 오븐 버전으로 만들어 봐요. 타이난 음식으로 알려진 요리예요. 버터를 바른 두툼한 식빵을 200 °C에서 굽고, 윗면을 잘라 뚜껑으로 쓴 뒤, 육수와 우유로 끓인 크리미한 돼지고기·새우 소를 채워요. 버터를 두 번 나눠 쓰는 이유, 튀기거나 다른 오븐 방식과 어떻게 다른지, 그리고 이름에 얽힌 이야기도 함께 알아봐요.

오븐에서 나온 가늘고 노릇한 화롄 고구마 바가 나무 접시에 놓인 모습
대만

화롄 고구마 (花蓮藷): 달걀물을 두 번 입힌 대만식 고구마 바

화롄 고구마(花蓮藷)를 만드는 법을 소개해요. 대만 화롄의 지역 간식으로, 고구마 으깬 것과 무가당 백팥 앙금을 한 반죽으로 섞어 작은 고구마 모양 바 40개를 빚고, 달걀물을 두 번 발라 노릇하게 구워요. 으깬 고구마를 두 갈래로 쓰는 방법, 달걀이 맡는 두 가지 역할, 이 레시피가 250°C에서 굽는 이유, 그리고 같은 이름의 감싼 페이스트리와 어떻게 다른지를 다뤄요.

레시피 15개 모두 보기 →

대한민국 레시피

레시피 72개 모두 보기 →

대한민국 레시피

빨간 양념에 버무려진 아귀와 콩나물, 미나리를 담고 옆에 흰밥을 놓은 한국의 아귀찜
대한민국

아귀찜: 탱글한 아귀와 아삭한 콩나물, 윤기 나는 빨간 양념 아래 (아귀찜 / 아구찜)

경상남도 마산과 이어지는 한국의 매운 아귀찜(아구찜) 만드는 법이에요. 고춧가루 양념, 아삭한 콩나물, 미나리, 가벼운 전분 물로 만드는 네 명분 가정 레시피와 두 가지 표기가 생긴 사연, 미나리와 고춧가루의 현실적인 대체, 해산물 안전 확인, 콩나물이 물러지거나 생선이 부서지고 양념이 묽어졌을 때의 해결법까지 정리했어요.

작은 냄비에 담긴 번데기탕: 번데기와 붉은 국물, 편마늘, 대파, 청양고추
대한민국

번데기탕: 캔 하나로 끓이는 매콤한 번데기탕

캔 번데기와 편마늘, 고춧가루, 대파, 청양고추로 만드는 번데기탕 레시피예요. 2인분 기준 가정 레시피를 글쓴이가 적은 순서 그대로, 캔 국물을 얼마나 다시 넣는지, 캔에 적힌 150g이 무엇을 뜻하는지, 먹기 전에 확인할 알레르기 표시까지 정리했어요.

돼지고기와 배추김치, 고사리, 숙주나물을 섞은 녹두 반죽을 노릇하게 지진 한국의 빈대떡
대한민국

빈대떡: 돼지고기와 김치, 고사리를 넣어 지지는 한국의 녹두 부침개 (bindaetteok)

불린 녹두와 찹쌀을 갈아 만드는 한국의 부침개, 빈대떡(bindaetteok)을 북한에 뿌리를 둔 한 가정에서 이어 온 방식으로 소개해요. 8시간 불리기, 반죽 갈기, 돼지고기와 김치, 고사리, 숙주나물 섞기, 노릇한 겉이 나도록 지지기, 간장과 식초 양념장, 익힌 부침개 얼리기, 한국 식탁에서 이 음식이 차지하는 자리까지 다뤄요.

단팥과 망고, 딸기, 인절미를 겹겹이 올린 한국의 팥빙수
대한민국

팥빙수: 팥과 과일, 인절미를 올린 한국식 빙수

단팥을 중심으로 만드는 한국식 빙수, 팥빙수를 집에서 한두 인분으로 만드는 방법이에요. 차가운 그릇에 얼음, 팥, 우유, 과일, 인절미, 연유를 쌓는 순서와 직접 팥을 삶는 법, 전자레인지로 인절미 만들기, 현실적인 대체 재료, 알레르기, 그리고 한국에서 빙수가 어떻게 달라져 왔는지까지 다뤄요.

레시피 20개 모두 보기 →

마카오 레시피

완성된 마카오 아몬드 쿠키: 녹두가루와 아몬드로 만든, 부서지기 쉬운 도장 찍힌 쿠키
마카오

마카오 아몬드 쿠키: 녹두와 아몬드로 찍어 만든 마카오의 전통 과자

갈은 아몬드, 녹두가루, 슈가파우더, 라드로 반죽해 조각 틀에 눌러 굽는 마카오 아몬드 쿠키입니다. 반죽의 물 양을 가늠하는 법, 틀에서 쿠키를 빼는 법, 굽는 법을 알려 드려요.

유리 그릇에 담긴 완성된 세라두라, 휘핑크림과 비스킷 가루가 층층이 쌓여 있는 모습
마카오

세라두라: 마카오식 휘핑크림과 비스킷 가루 층 디저트

세라두라는 마카오의 톱밥 푸딩으로, 휘핑크림과 마리 비스킷 가루를 겹겹이 쌓아 만듭니다. 크림을 얼마나 휘핑해야 하는지, 비스킷을 얼마나 곱게 빻아야 하는지, 층을 쌓고 얼리는 방법을 알려 드립니다.

깊은 흰 그릇에 담긴 마카오식 타초: 잘라 올린 닭고기, 돼지 족발, 얇게 썬 라프청, 바삭하게 튀긴 돼지 껍질, 작은 얌, 부드러운 양배추가 호박색 육수에 잠겨 있어요
마카오

타초: 돼지고기, 닭고기, 염장육을 넣은 마카오식 크리스마스 스튜

타초는 닭고기, 돼지 족발, 중국식 염장 소시지와 돼지 껍질을 넣은 마카오식 크리스마스 스튜예요. 냄비에 재료를 층층이 쌓는 법, 두 육수를 합치는 법, 무난한 대체 재료를 고르는 법을 알아봐요.

마카오식 아프리칸 치킨. 껍질이 갈색으로 구워진 닭 한 마리를 땅콩과 코코넛 밀크 소스와 함께 담았어요
마카오

아프리칸 치킨: 땅콩과 코코넛 소스를 곁들이는 마카오식 향신료 구이 닭(갈리냐 아프리카나)

마카오 요리 갈리냐 아프리카나(아프리칸 치킨) 만드는 법이에요. 닭을 한 마리째 펴서 향신료를 넣은 요구르트에 재웠다가 구운 뒤, 땅콩과 코코넛 밀크, 고추로 만든 소스를 따로 곁들여 내요. 안토니우 M. 조르즈 다 시우바의 재현을 따르면서 원전의 분량과 안전한 굽기 확인법, 이 요리가 아프리카가 아니라 마카오 요리인 이유까지 정리했어요.

레시피 9개 모두 보기 →

몽골 레시피

낮은 나무 상 위, 게르 안에 김이 오르는 수테이 차 사발 두 개
몽골

수테이 차: 한 냄비에 끓이는 몽골식 짭짤한 우유차

수테이 차는 몽골의 짭짤한 우유차예요. 물에 차를 우리고, 같은 양의 우유를 넣은 뒤, 국자를 높이 들어 공기를 넣고, 녹차나 홍차로 우린 차에 소금으로 간을 맞추는 법을 알려 드려요.

몽골식 초이반: 두꺼운 손으로 썬 면을 소고기, 양배추, 당근과 함께 무거운 냄비에 버무린 모습
몽골

초이반: 고기와 양배추 위에서 찐 몽골식 수제 면

초이반은 손으로 썬 면을 고기와 양배추 위에 올려 찌는 몽골의 한 냄비 요리입니다. 기름을 바른 층으로 면을 만드는 법, 물을 3분의 2 높이로 맞추는 법, 그리고 언제 부채질을 해야 하는지 알려 드려요.

차나산 마흐. 물과 소금만으로 끓인 뼈 있는 양고기를 담백한 접시에 담은 모습
몽골

차나산 마흐: 뼈 있는 양고기를 물과 소금만으로 끓인 몽골 요리 (Чанасан мах)

몽골의 삶은 고기 요리 차나산 마흐(чанасан мах)를 뼈 있는 양고기와 물, 소금만으로 만드는 간소한 가정판으로 소개해요. 고기 씻기, 약한 불에서 거품 걷어 내기, 소금을 세 번에 나누어 넣기, 시계가 아니라 뼈 주변 고기로 익힘 판단하기, 소스 없이 내기, 그리고 다른 공개 레시피와 무엇이 다른지까지 정리했어요.

찜에서 막 나온 비투 슐. 얇은 원형 반죽이 그대로 덮인 그릇
몽골

비투 슐: 반죽으로 봉해 찌는 몽골 수프 (Битүү шөл)

그릇에 담은 수프를 얇게 민 반죽 원으로 덮어 그릇째 찌는 몽골 요리 비투 슐(Битүү шөл)을, 3학년 교과서 《Монгол хэл III》의 한 사람분 판본으로 소개해요. 교과서의 분량과 열 단계 만드는 법, 원문이 비워 둔 부분, 다른 공개 판본과의 차이, 그리고 덮어서 찌는 몽골의 넓은 조리 관행까지 정리했어요.

레시피 8개 모두 보기 →

일본 레시피

레시피 144개 모두 보기 →

중국 레시피

레시피 67개 모두 보기 →

홍콩 레시피

차찬텡 테이블 위 위엔영 한 잔, 연유와 커피가 막 섞이기 시작한 모습
홍콩

위엔영: 커피를 부은 홍콩식 밀크티

위엔영은 홍콩 차찬텡에서 밀크티와 커피를 섞어 마시는 음료예요. 세 가지 차를 섞어 우리는 법, 따르는 순서, 커피 비율을 조절하는 법을 배워 볼 수 있어요.

토마토소스와 돼지고기, 달걀 볶음밥을 겹겹이 쌓고 노릇하게 구운 치즈를 올린 홍콩식 포크찹 밥
홍콩

홍콩식 포크찹 밥(焗豬扒飯): 달걀 볶음밥 위에 토마토소스와 노릇하게 구운 치즈

홍콩식 포크찹 밥(焗豬扒飯) 만드는 법이에요. 차찬탱의 대표 메뉴로, 달걀 볶음밥 위에 굴소스에 재운 돼지고기, 토마토와 양파 소스, 노릇하게 구운 치즈를 올려요. 3인분 재료, 층 쌓는 순서, 치즈 색으로 굽기를 판단하는 법, 대체 재료, 밥과 남은 음식을 안전하게 다루는 법까지 정리했어요.

주허우장 소 양지와 무, 사테 피시볼, 새우 완탕, 채심을 올린 홍콩 차자이민 기름국수
홍콩

홍콩 차자이민(車仔麵) 만드는 법: 주허우장 소 양지와 무 조림, 사테 피시볼, 새우 완탕, 채심을 올린 기름국수

홍콩 차자이민(車仔麵)을 집에서 만드는 법이에요. 광둥식 기름국수를 집에서 찐 닭의 남은 육수와 채심 데친 물에 데우고, 주허우장으로 조린 소 양지와 무, 사테 피시볼, 새우 완탕, 채심을 올려요. 토핑 냄비 두 개, 담는 순서, 안전한 해동과 조리 온도, 그리고 이 레시피가 정하지 않은 부분까지 정리했어요.

생강 간장 소스, 참깨 땅콩 소스, 달콤하고 끈적한 소스를 곁들여 낸 홍콩식 청푼
홍콩

청푼(腸粉): 홍콩식 쌀국수 롤, 얇게 쪄서 그대로 말아 자르기

홍콩식 청푼(腸粉)을 집에서 만드는 방법이에요. 쌀가루, 옥수수전분, 타피오카전분, 녹두전분으로 반죽을 만들어 얕은 쟁반에 얇게 펴서 찌고, 속을 넣지 않고 말아 잘라 세 가지 소스와 함께 냅니다. 생강 간장, 참깨 땅콩, 달콤하고 끈적한 해선장 소스예요. 홍콩 딤섬과 길거리 음식에서 이 요리가 차지하는 자리, 전분을 고르는 법, 쌀피가 다 익었는지 보는 법도 함께 정리했어요.

레시피 11개 모두 보기 →

동아시아 레시피 전체 보기 (일본어) ↗