번데기 통조림 하나를 따고 편마늘, 고추, 물을 조금 넣으면 15분 뒤에는 붉고 칼칼한 국물이 담긴 작은 냄비가 완성돼요. 이 번데기탕은 kalkalhan(칼칼한) 맛을 살린, 비 오는 날 먹기 좋은 초스피드 술안주예요. 번데기는 누에의 번데기예요. 한국 사람들은 메뚜기와 함께 번데기를 식재료로 먹어 왔고, 대개 쪄서 간식으로 먹어요. 이 레시피는 번데기를 마늘과 고추를 넣은 국물에 끓여요. 2인분이에요.
번데기와 번데기탕
찐 번데기는 전통 간식이에요. 번데기탕은 통조림 번데기에서 시작해요. 통조림 내용물을 적은 물, 마늘, 고추, 대파와 함께 끓이면 집에서도 쉽게 만들 수 있는 국물 요리가 돼요. 이 나라의 다른 요리는 대한민국 페이지에서 볼 수 있어요.
번데기는 beondegi로 로마자 표기하고, 번데기탕은 beondegi-tang이에요. 여기서 tang은 탕, 곧 국을 뜻해요. 한국 식품점에서 캔 번데기를 찾을 때는 한글 표기로 검색하면 찾기 쉬워요.
재료 (2인분)

여기서 1T(1큰술)는 15ml예요.
이 레시피에는 양파도, 간장도, 식용유도 없고 소금을 따로 넣지도 않아요.
조리 도구
- 체 또는 거름망
- 따로 덜어 둔 캔 국물을 담을 작은 접시나 그릇
- 중간 크기 냄비
- 계량스푼
- 물을 담을 컵
번데기탕 재료 고르기

통조림 번데기. 한국 식품점이나 수입 식품점에서 번데기 통조림(canned beondegi)을 찾아보세요. 내용물, 순중량, 원재료는 제품마다 달라요. 사기 전에 캔마다 적힌 원재료와 알레르기 표시를 꼭 읽어 보세요.
누에 번데기에는 잠재 알레르기 유발 물질이 있어서 식품 알레르기 반응에 주의해야 해요. 교차 반응 가능성은 아직 연구 중이에요. 알레르기 평가는 사례 보고에 크게 기대고 있어서 일관된 표준 검사가 부족해요. 번데기나 관련 식품에 알레르기 병력이 있다면 스스로 판단해 시도하지 마세요. 사는 캔의 원재료와 알레르기 표시는 항상 확인하세요.
물 한 컵. 컵 크기는 제각각이에요. 표준 컵은 200ml, 종이컵은 180ml예요.
고춧가루. 여기서는 한국 고춧가루를 써요. 고추장이 아니에요.
청양고추. 한국의 특정 품종 풋고추예요. 다른 풋고추를 같은 양으로 넣으면 매운맛이 똑같지는 않아요.
맛술. 맛술은 한국의 요리용 술이에요. 일본 미림과는 다른 것이에요.
대파와 고추. 둘 다 냉동 상태 그대로 냄비에 넣어도 돼요.
만드는 법: 순서대로 네 단계
짧은 여덟 단계를 네 단계로 묶었어요. 냄비에 들어가는 순서는 그대로예요. 시간을 재기보다 끓는 상태를 보세요.
번데기탕에서 자주 하는 실수

이렇게 짧은 레시피에서 실수는 대부분 기술이 아니라, 분량이나 재료를 바꿀 때 생겨요.
| 실수 | 레시피의 실제 내용 | 어떻게 할까요 |
|---|---|---|
| 캔 국물을 전부 붓기 | 따로 덜어 둔 국물은 2큰술만 다시 넣어요 | 2큰술을 계량하고 나머지는 빼 두세요 |
| 다진 마늘 쓰기 | 레시피는 편마늘을 써요 | 편마늘로 썰어 넣으세요 |
| 모든 재료를 한꺼번에 넣기 | 마늘, 캔 국물, 고춧가루, 대파, 맛술과 고추, 그다음 후추 순서예요 | 이 순서대로 넣으세요 |
번데기탕 담기

번데기탕은 술안주(sul-anju)로 좋아요. 비 오는 날에 특히 잘 어울려요. 번데기와 붉은 국물을 작은 그릇에 떠 담아 내세요.
자주 묻는 질문
150g은 물기를 뺀 무게인가요?
아니요. 150g은 캔에 적힌 양이에요. 물기를 뺀 무게는 나와 있지 않으니, 캔 하나를 쓰세요.
후추는 얼마나 넣나요?
계량하지 않고 톡톡 가볍게 뿌려요. 마지막에 뿌리세요.
알레르기가 걱정돼요. 무엇을 알아야 하나요?
누에 번데기에는 잠재 알레르기 유발 물질이 들어 있어요. 교차 반응을 포함해 반응에 대한 연구는 아직 제한적이에요. 캔의 표시를 읽고, 관련 알레르기가 있다면 스스로 판단해 시도하지 마세요.











