Rezepte: China

Rezepte aus dem Land China: Hausmannskost mit kulturellem Hintergrund, Zutatenalternativen und Schritt-für-Schritt-Anleitungen.

67 Rezepte

Tomaten-Ei-Pfanne (fanqie chao dan), frisch auf gekochten Reis gelöffelt
China

Fanqie chao dan: Chinesisches Tomaten-Rührei im Alltagsstil

Fanqie chao dan, das alltägliche Tomaten-Rührei Chinas. Sie lernen die Methode mit den Eiern zuerst, den richtigen Zeitpunkt, die Eier herauszunehmen, und wie Sie Tomaten auswählen und würzen.

SchwierigkeitEinfach
Eine dampfende Schale schwarze Sesamsuppe mit drei weißen Tangyuan und etwas schwarzem Sesam obenauf, wie in einem Hongkonger Dessertladen
China

Schwarze Sesamsuppe (Zhima Hu, 芝麻糊): Süße Suppe nach Hongkonger Art mit Tangyuan

So gelingt schwarze Sesamsuppe (Zhima Hu, 芝麻糊), die warme, dickliche süße Suppe aus den Hongkonger Dessertläden. Rohen schwarzen Sesam mit Klebreismehl rösten, glatt mixen, im Topf dick rühren und mit einfachen Tangyuan servieren. Mit Hinweisen, wie Sie Bitterkeit und Klümpchen vermeiden, Dicke und Süße anpassen, das Mehl auswählen und Reste handhaben.

SchwierigkeitEinfachGerichtart: Desserts & SüßesDesserts & Süßes
Drei Schneehaut-Mondkuchen mit blassen, leicht durchscheinenden Hüllen und gepressten Blütenmustern, aufgereiht auf einem weißen Teller
China

Schneehaut-Mondkuchen: Gedämpfte Mondkuchen aus Reismehl aus Hongkong ohne Backen

Schneehaut-Mondkuchen aus Hongkong: eine gedämpfte, ungebackene Hülle aus Reismehl um eine süße Paste. Sie lernen, wann die Hülle durchscheinend ist, das Verhältnis 1:1 beim Füllen und die kalte Lagerung.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Desserts & SüßesDesserts & Süßes
Tong bat lat aus Guangdong: weiße Klebreisbällchen, glasiert in Ingwer-Braunzuckersirup und dick bestreut mit zerstoßenen Erdnüssen und geröstetem Sesam
China

Tong Bat Lat: Kantonesische Klebreisbällchen in Ingwersirup

Tong bat lat, die kantonesischen Klebreisbällchen aus Dongguan, werden in Ingwersirup mit Braunzucker in Platten gewendet. Sie lernen das Kneten mit zweimal Wasser, den richtigen Moment zum Herausnehmen der Bällchen und Alternativen zu Erdnüssen.

Gerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Chongqing Xiaomian: dünne Nudeln in roter Chiliöl-Sauce, belegt mit Pak Choi, Frühlingszwiebel, Sichuanpfeffer und zerstoßenen Erdnüssen
China

Chongqing-Nudeln (Chongqing Xiaomian, 重庆小面): rotes Öl und Sichuanpfeffer direkt in der Schüssel

So gelingen Chongqing-Nudeln (Xiaomian, 重庆小面) nach der Rezeptkarte von Elaine auf China Sichuan Food: Die Würzmischung kommt direkt in die Servierschüssel, wird mit Nudelkochwasser gelöst und mit Nudeln, Pak Choi, Erdnüssen, Frühlingszwiebel, Koriander und Zha Cai belegt. Dazu: die Frühstücks-Nudelkultur von Chongqing, die Wahl von Nudeln, Chiliöl und Zha Cai, die offene Portionsangabe der Karte und Hilfen, wenn die Schüssel nicht ganz stimmt.

Gesamtzeit20 Min.Gerichtart: NudelgerichteNudelgerichte
Nordchinesischer Shaobing, mit Sesam bedeckt und aufgebrochen, sodass man die vielen dünnen Teigschichten im Inneren sieht
China

Shaobing: Nordchinesisches geschichtetes Sesamfladenbrot

Shaobing, das geschichtete Sesamfladenbrot aus Nordchina: Teig mit kochend heißem Wasser, Sesampaste mit Fünf-Gewürze-Pulver, festes Rollen und Falten und Backen bei 246 °C, bis es hellgolden ist.

SchwierigkeitMittelGerichtart: FladenbrotFladenbrot
Taiyuan-Tounao: eine weiße Schale mit dicker, blasser Suppe, darin Würfel von Lamm, Lotuswurzel und Chinesischer Yamswurzel, daneben ein kleines Schälchen mit gehacktem eingelegtem Schnittlauch und ein Löffel
China

Tounao: Taiyuans dicke Lamm-Yams-Frühstückssuppe

Tounao ist die dicke, weiße Lamm-Yams-Frühstückssuppe aus Taiyuan in der chinesischen Provinz Shanxi. Sie lernen, Mehl zu rösten, die Dicke in der Schale zu prüfen und Sakekasu als Ersatz zu verwenden.

SchwierigkeitMittelGerichtart: SuppeSuppe
Luohan Zhai: Glasnudeln, Tofuhaut, Mu-Err-Pilze, Chinakohl und Shiitake in Sauce mit rotem fermentiertem Tofu geschmort
China

Luohan Zhai (Buddha’s Delight): chinesischer vegetarischer Schmortopf für zu Hause

Luohan Zhai (Buddha’s Delight) als chinesischer vegetarischer Gemüseschmortopf: Einweichzeiten für getrocknete Shiitake, Mu-Err-Pilze, Tofuhaut und roten fermentierten Tofu in der normalen Küche, Ersatzzutaten, Hitze der Sauce mit fermentiertem Tofu, Glasnudeln, die nicht verklumpen, sichere Planung mit Einweichen am Vortag, das Essen zum chinesischen Neujahr, Aufbewahrung, Fehlerursachen und Menüs.

Gesamtzeit1 Std. 15 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: EintopfEintopf
Eine Schale sehr dicker Tianshui-Nudeln, überzogen mit rotbrauner süßer Sauce und Chiliöl, obenauf gemahlener Sichuanpfeffer und geröstetes Sojabohnenpulver, Chengdu-Art
China

Tianshui-Nudeln: dicke Nudeln aus Chengdu in würziger Süßsoja

Tianshui-Nudeln sind ein trockener Nudelsnack aus Chengdu in Sichuan, der erst süß und dann scharf schmeckt. Sie lernen, wie man bleistiftdicke Nudeln auszieht, die gewürzte Süßsoja einkocht und die Sauce für jede Schale anrührt.

SchwierigkeitMittelGerichtart: NudelgerichteNudelgerichte
Weiß gekochte Garnelen auf einem weißen Teller neben einem kleinen Schälchen Ingwer-Frühlingszwiebel-Dip, kantonesische Garnelen mit Schale
China

Weiß gekochte Garnelen: Kantonesische Garnelen mit Schale und Ingwer-Frühlingszwiebel-Dip

Kantonesische weiß gekochte Garnelen, mit der Schale in gewürztem Kochwasser gegart. Sie lernen den Dip aus Ingwer und Frühlingszwiebel mit heißem Öl, das Rosa als Garzeichen und Alternativen für die Sojasauce.

SchwierigkeitEinfachGerichtart: Vorspeisen & SnacksVorspeisen & Snacks
Kantonesischer Schweinebauch in kleine Stücke geschnitten, die aufgeplusterte, knusprige Schwarte nach oben, daneben eine Schale weißer Reis
China

Siu Yuk: Kantonesischer Schweinebauch mit knuspriger Schwarte

Siu Yuk, der kantonesische Ofenschweinebauch mit knuspriger Schwarte aus den Bratenläden Hongkongs: Schwarte blanchieren, einstechen und trocknen, in zwei Stufen braten und ruhen lassen.

SchwierigkeitMittel
Chinesische Vogelnestsuppe: essbares Vogelnest, sanft mit Kandiszucker gegart und in einem kleinen Schälchen serviert
China

Vogelnestsuppe mit Kandiszucker (冰糖燕窝): eine chinesische süße Suppe aus dem Wasserbad

So gelingt chinesische Vogelnestsuppe mit Kandiszucker (冰糖燕窝): essbares getrocknetes Vogelnest einweichen, in frischem Wasser spülen, sanft im Wasserbad garen und erst am Ende süßen. Mit Hinweisen, warum Einweichzeiten je nach Anbieter abweichen, wie man das Einweichwasser entsorgt, wie man Vogelnest in Lebensmittelqualität auswählt und welche breite Handelsgeschichte hinter dieser Luxuszutat steht.

Gerichtart: Desserts & SüßesDesserts & Süßes
Gebratener Reis nach chinesischer Hausart mit weichem Ei und Gurke
China

Gebratener Reis nach chinesischer Hausart (Chǎofàn): Rezept

Gebratener Reis der chinesischen Hausküche, auch mit Haushaltsherd schön körnig. Umgang mit kaltem Reis, Ei und aromatisiertes Öl, Einsatz der dunklen Sojasauce (Lao Chou), regionale Unterschiede, Fehlerursachen, Aufbewahrung und Aufwärmen.

Gesamtzeit37 Min.SchwierigkeitEinfachGerichtart: ReisgerichteReisgerichte
Mundgerechte Schweinerippchen, gedämpft mit schwarzen Bohnen und roter Chili, in einem kleinen Teller in einem Bambuskorb
China

Gedämpfte Schweinerippchen mit schwarzen Bohnen (Si Zap Zing Paai Gwat): ein Klassiker des Yum Cha in Hongkong

Gedämpfte Rippchen mit fermentierten schwarzen Bohnen, Klassiker des Yum Cha in Hongkong: Schweineknorpel oder Spareribs, Douchi, Knoblauch, getrocknete Mandarinenschale und Speisestärke. Auswaschen mit Stärke für helles Ergebnis, Reihenfolge des Würzens, 20 Minuten starke Hitze im Dämpfkorb, Servieren auf Reis.

Gesamtzeit1 Std. 20 Min.SchwierigkeitEinfachGerichtart: Vorspeisen & SnacksVorspeisen & Snacks
Kantonesisches Char Siu in Scheiben, überzogen mit rotbrauner Honigglasur
China

Char Siu: kantonesisches Honig-Schweinefleisch aus dem Ofen

Rezept für Char Siu, kantonesisches glasiertes Schweinefleisch: Siu-Mei-Kultur, Schulter oder Keule, dunkle Sojasauce und Honig. So gelingt im Haushaltsofen eine glänzend rotbraune Kruste ohne Verbrennen, dazu Aufbewahrung, Servieren, Rettung bei Pannen und Resteverwertung.

Gesamtzeit13 Std. 15 Min.SchwierigkeitMittel
Kantonesisches süß-saures Schweinefleisch in Sauce glasiert, in einer weißen Schale serviert, mit Ananas sowie grünen und roten Paprikastücken
China

Süß-saures Schweinefleisch: Kantonesisches frittiertes Schweinefleisch mit Ananas und Paprika

Kantonesisches süß-saures Schweinefleisch (gu lou juk) zu Hause: eine dünne Panade aus Ei und Mehl, eine Sauce aus Ketchup und Reisessig und das Frittieren bis zu einem Kern von 75 °C.

SchwierigkeitMittel
Sichuan-Dandan-Mian ohne Brühe: Nudeln, knuspriges Schweinehack, grünes Gemüse, gehackter Frühlingslauch und zerstoßene Erdnüsse auf roter Chiliölsauce in einer kleinen Schale
China

Dandan Mian: Sichuan-Nudeln ohne Brühe mit Ya Cai und Sichuanpfeffer

Dandan Mian aus Sichuan als trockene Variante: knuspriges Schweinehack mit Ya Cai (eingelegtes Senfgemüse), Chiliöl, Sichuanpfeffer, Sesampaste und schwarzem Essig. Dazu die Herkunft des Namens (Tragestange), der Unterschied zur japanischen Suppenversion, das Braten des Hacks bis zur Trockenheit und das Vermengen in der Schale.

Gesamtzeit35 Min.SchwierigkeitEinfachGerichtart: NudelgerichteNudelgerichte
Teller mit Hainan-Hähnchenreis: aufgeschnittenes pochiertes Hähnchen, Reis in Hühnerfett, heiße Ingwer-Knoblauch-Sauce, Zitrus-Chili-Sauce und klare Brühe
China

Wenchang-Hähnchenreis: pochiertes Hähnchen aus Hainan und Reis in Hühnerfett

Der Wenchang-Hähnchenreis von der Insel Hainan, Heimat von Khao Man Gai und Hainan-Hühnerreis. Mit Salz eingeriebenes Hähnchen, das bei kaum sichtbarem Köcheln pochiert wird, Reis in Hühnerfett und Brühe, heiße Ingwer-Knoblauch-Sauce und Zitrus-Chili-Sauce, mit Ersatz für das Wenchang-Huhn.

Gesamtzeit1 Std. 40 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: ReisgerichteReisgerichte
Fertiges Meeresfrüchte-Vogelnest: ein goldener Korb aus Taro-Streifen, gefüllt mit Garnelen, Jakobsmuscheln, Tintenfisch und bunten Gemüsen in einer glänzenden, hellen Soße
China

Meeresfrüchte-Vogelnest: Kantonesische Meeresfrüchtepfanne im frittierten Taro-Nest

Hoi sin zoek caau, das kantonesische Bankettgericht aus Meeresfrüchten im frittierten Taro-Nest. Wie Sie das Nest binden und frittieren, die Meeresfrüchte kurz blanchieren und alles knusprig servieren.

SchwierigkeitAnspruchsvoll
Biangbiang-Nudeln aus Shaanxi: breite, handgezogene Nudeln mit Chiliöl, Knoblauch und Frühlingszwiebel
China

Biangbiang-Nudeln Rezept: handgezogene Nudeln mit heißem Öl

Biang Biang Rezept für breite, von Hand gezogene Nudeln aus Xi’an mit heißem Öl über Chili. Mit Teigruhe, Ersatz für schwarzen Essig und typischen Fehlern.

Gesamtzeit1 Std. 30 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: NudelgerichteNudelgerichte
Chinesisches Chow Mein: dünne Nudeln mit Hähnchen, Pak Choi, Sojasprossen, Karotte und Shiitake gebraten
China

Chow Mein: Chinesische Nudeln, scharf angebraten

Chow Mein sind gebratene Nudeln nach kantonesischer Art. Rezept mit Nudeln vorkochen, Hähnchen marinieren, Gemüse ohne Wasser braten und häufigen Fehlern.

Gesamtzeit35 Min.SchwierigkeitEinfachGerichtart: NudelgerichteNudelgerichte
Scharf-saure Suppe mit weißem Pfeffer und Essig, mit Schweinefleisch, Tofu, Mu-Err-Pilzen, Shiitake, Bambussprossen und Eifäden
China

Scharf-saure Suppe (Suān Là Tāng): Familienrezept im chinesisch-amerikanischen Takeout-Stil

So gelingt die scharf-saure Suppe (酸辣湯, suān là tāng) im chinesisch-amerikanischen Takeout-Stil, nach einem Familienrezept aus einem chinesischen Restaurant in den USA. Mit weißem Pfeffer und destilliertem weißem Essig, Einweichen von Lilienblüten, Mu-Err-Pilzen und Shiitake, zwei Sorten Tofu, Binden mit Maisstärke und Eifäden, dem sicheren Garen des Schweinefleischs und ehrlichen Hinweisen zu Ersatzzutaten.

Gerichtart: SuppeSuppe
Weißgekochtes Huhn, durch die Knochen zerteilt und in Form des Vogels zurückgelegt, mit glänzender hellgelber Haut und weißem Fleisch, dazu ein kleines Schälchen mit Ingwer-Frühlingszwiebel-Sauce
China

Weißgekochtes Huhn: Kantonesisches ganzes Huhn mit Ingwer-Frühlingszwiebel-Öl

Weißgekochtes Huhn, kantonesisch Baak Cit Gai, ist ein ganzes Huhn, das in kaum siedendem Wasser gart und danach in Eiswasser abgeschreckt wird. Sie lernen das dreifache Eintauchen, die Garprobe und das Ingwer-Frühlingszwiebel-Öl kennen.

SchwierigkeitMittel
Eine weiße Schale Fuzhouer Rouyan: Die Schweinefüllung schimmert durch die dünnen, durchscheinenden Hüllen in klarer Brühe mit geschnittener Frühlingszwiebel
China

Yanpi: Fuzhouer Fleischhüllen für die Rouyan-Suppe

Yanpi ist die Teighülle aus Fuzhou, hergestellt aus geklopfter Schweinekeule und Süßkartoffelstärke. Sie lernen den Rhythmus beim Klopfen, welche Stärke Sie kaufen sollten und wie Sie Rouyan durch und durch garen.

SchwierigkeitAnspruchsvollGerichtart: TeigtaschenTeigtaschen
Yeung-Chow-Reis mit Char Siu, Garnelen, grünen Erbsen, Karotte und Ei auf einem weißen Teller
China

Yeung Chow Fried Rice: Chinesischer Reis aus der Pfanne mit Char Siu und Garnelen

Yeung-Chow-Reis aus China, mit Char Siu und Garnelen. Sie lernen, den Reis fest zu garen, das Ei vor dem Reis zu braten und die Garnelen zuerst zu blanchieren.

SchwierigkeitMittelGerichtart: ReisgerichteReisgerichte
Fertige Sachima: dünne frittierte Teigstreifen, mit Sirup gebunden und in Quadrate geschnitten, mit sichtbarer Schnittfläche
China

Sachima: Chinesische frittierte Eierteigstreifen, mit Maltosesirup gebunden

Sachima, die mandschurisch geprägte Süßspeise aus Peking und Hongkong. Der Schwimmtest beim Frittieren, der Maltosesirup bei 115 °C und wie Sie einen sauberen Block pressen und schneiden.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Desserts & SüßesDesserts & Süßes
Sandapao: drei Klebreisbällchen, mit Sojamehl überzogen, darüber Braunzuckersirup und weißer Sesam
China

Sandapao: Klebreisbällchen aus Chengdu mit Braunzuckersirup

Sandapao ist ein federnder Klebreis-Snack aus Chengdu in Sichuan. Der Artikel zeigt, wie Sie Klebreis dämpfen und stampfen, Sojamehl rösten, Braunzuckersirup kochen und Kinako als Ersatz verwenden.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Glänzende weiße Flocken aus Rührmilch, mit rosa Garnelen und grünem chinesischem Schnittlauch auf einem Teller gefaltet
China

Daliang-Rührmilch: Milchflocken aus Shunde mit Garnelen und Schnittlauch

Daliang-Rührmilch aus dem Bezirk Shunde in China: Vollmilch und Eiweiß werden bei kleiner Hitze zu weichen Flocken gestockt. Sie lernen das Schieben in eine Richtung, das Falten und die Prüfung mit 75 °C.

SchwierigkeitAnspruchsvoll
Frisch frittierte Wu Gok auf einem Teller, eine davon aufgebrochen, sie zeigt die Wabenkruste und die Füllung aus Schweinefleisch und Garnelen, ein kantonesischer Dim Sum
China

Wu Gok: Kantonesische frittierte Taroteigtaschen mit Wabenkruste

Wu Gok, die kantonesische Dim-Sum-Taroteigtasche mit spitzenartiger Wabenkruste. Sie lernen den Teig aus Weizenstärke und kochendem Wasser, das Frittieren bei 170 °C und welche Ersatzzutaten funktionieren.

SchwierigkeitAnspruchsvollGerichtart: TeigtaschenTeigtaschen
Chinesisch-amerikanisches Sesame Chicken mit glänzender süß-herzhafter Sauce und geröstetem Sesam
China

Sesame Chicken: Chinesisch-amerikanischer Takeaway-Klassiker, zweimal frittiert mit süß-herzhafter Glasur

So gelingt chinesisch-amerikanisches Sesame Chicken nach Bill Leungs Rezept für vier Portionen von The Woks of Life: Marinade aus Wasser und Shaoxing-Wein, Teig aus Maisstärke und Mehl, zweimal frittiert bei 335°F/170°C, dazu eine süße, mit Essig ausbalancierte Sauce, am Ende mit geröstetem Sesam. Mit Hinweisen zur Zutatenwahl, zur Fehlerbehebung und zur Garprüfung des Hähnchens.

Gerichtart: Vorspeisen & SnacksVorspeisen & Snacks
Eine Pekingente mit knusprig gebratener Haut auf einem Tisch mit dünnen Pfannkuchen und Beilagen
China

Pekingente (Běijīng Kǎoyā): Rezept für den Haushaltsofen mit getrockneter, glasierter Haut

So gelingt Pekingente (北京烤鸭, Běijīng kǎoyā) im Haushaltsofen: eine ganze Ente von etwa 2,5 kg, eine dünne Maltoseglasur, 24 Stunden unbedecktes Trocknen im Kühlschrank und Braten erst heiß, dann bei niedrigerer Temperatur, mit dem Thermometer an drei Stellen geprüft. Mit süßer Bohnensauce und Pfannkuchen zum Einwickeln, Ersatzzutaten, Fehlersuche und dem Unterschied zwischen Haushaltsofen, Pekinger Hängeöfen und dem geschlossenen Menlu-Ofen von Bianyifang.

Gerichtart: Sandwiches & WrapsSandwiches & Wraps
Streifen von Wantuo, mit Essig, Chiliöl, Knoblauch und Gurke belegt, ein Streifen mit Stäbchen angehoben
China

Wantuo: Buchweizenkuchen aus Shanxi mit Essig und Chiliöl

Wantuo ist der gedämpfte Buchweizenkuchen aus Shanxi, gekühlt, in Streifen geschnitten und mit Essig und Chiliöl angemacht. Sie lernen den Teig, der nur in eine Richtung gerührt wird, die Zeichen für den richtigen Garpunkt und den Austausch des Essigs.

SchwierigkeitMittelGerichtart: StreetfoodStreetfood
Chongqing Laziji: kleine zweimal frittierte Hähnchenstücke, aufgehäuft zwischen ganzen roten Sichuan-Chilis und Sichuan-Pfefferkörnern
China

Chongqing Laziji: Zweimal frittiertes Hähnchen im Berg roter Chilis (辣子鸡)

So gelingt Chongqing Laziji (辣子鸡, làzǐjī): kleine Würfel von entbeinten Hähnchenschenkeln, zweimal frittiert und mit ganzen getrockneten Sichuan-Chilis, Sichuan-Pfeffer, Sesam und Frühlingszwiebeln vermengt. Nach dem Hausrezept von Taylor Holliday, erstmals 2015 veröffentlicht. Es geht um die getrennte Verwendung von Chiliflocken und Sichuan-Pfeffer für die Panade und das Finish-Öl, die beiden Frittiertemperaturen, die Garprüfung des Hähnchens, die Suche nach den speziellen Zutaten und den Platz des Gerichts in der Esskultur von Chongqing.

Gedämpfte weiße Nai Wong Bao auf einem Teller, eines aufgebrochen, mit dicker gelber Eiercreme im Inneren
China

Nai Wong Bao: Kantonesische gedämpfte Brötchen mit Eiercreme (奶黃包)

So gelingen Nai Wong Bao (奶黃包), kantonesische gedämpfte Brötchen mit Eiercreme, nach Judys Rezept für 12 Brötchen von The Woks of Life. Eine dicke Creme aus Ei und Milchprodukten wird im Wasserbad gegart, vollständig abgekühlt, zu Kugeln geformt und in einen leicht süßen Teig mit Kokosmilch gewickelt. Füllung und Teig werden getrennt abgemessen, die Milch kommt je nach Luftfeuchtigkeit esslöffelweise in den Teig, und die Dämpfzeit läuft ab dem Moment, in dem die Hitze eingeschaltet wird.

Gerichtart: BrotBrot
Sichuan-Shuizhu-Niurou: dünnes Rindfleisch, Chinakohl, Sojasprossen, Chilis und Sichuanpfeffer in einer Brühe mit rotem Öl
China

Shuizhu Niurou: Sichuan-Rind in rotem Öl

Shuizhu Niurou erklärt als *Shuizhu* der Sichuan-Küche: rotes Öl mit Pixian-Doubanjiang, Sichuanpfeffer und Chilis, dünn geschnittenes Rind garen, ohne dass es zäh wird, Ersatzzutaten, Einkauf und Aufbewahrung. Eine Familienversion, die nicht nur Schärfe, sondern Duft und Textur bewahrt.

Gesamtzeit45 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: SuppeSuppe
Mapo Tofu aus Sichuan: Tofu und Hackfleisch in roter Chiliölsauce
China

Mapo Tofu: Duft und Schärfe aus Sichuan in der gewöhnlichen Küche

Mapo-Tofu-Rezept nach Sichuan-Art: Doubanjiang und Douchi anbraten, Sichuanpfeffer einsetzen, Tofu vorwärmen, die Bindung in zwei Schritten, Schärfe einstellen, dazu milde und fleischlose Varianten, Aufbewahren und Tipps, damit der Tofu ganz bleibt.

Gesamtzeit30 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: EintopfEintopf
Dünnwandige Xiaolongbao im Bambusdämpfer, eine aufgebrochen mit auslaufender Suppe, schwarzer Essig und Ingwerstreifen
China

Xiaolongbao: Shanghaier Teigtaschen mit Suppe im Inneren

Xiaolongbao sind Shanghaier Teigtaschen mit Suppe im Inneren. Mit dünnem Teig, Brühgelee, 18 Fältchen, Dämpfzeit, Wuxi-Variante und Rettung bei Rissen.

Gesamtzeit26 Std. 5 Min.SchwierigkeitAnspruchsvollGerichtart: TeigtaschenTeigtaschen
Tomaten-Ei-Pfanne über weißem Reis, roter Tomatensaft zieht durch weiche Eiflocken, bestreut mit Frühlingszwiebelringen
China

Tomaten-Ei-Pfanne: Chinesisches Hausgericht mit weichen Eiern und fruchtiger Tomatensauce

Tomaten-Ei-Pfanne, das alltägliche chinesische Hausgericht. Sie erfahren, wann die Eier aus der Pfanne sollen, wie die Tomaten zu einer Sauce werden und wie viel Zucker passt.

SchwierigkeitEinfach
Ein lockeres Nest aus langen, hellen, handgezogenen Weizennudeln (Lamian) in einer flachen, schlichten Schale, ohne Brühe, Beilagen oder Sauce
China

Lamian (拉麺): Handgezogene chinesische Weizennudeln, zu Hause auf 32 Stränge gezogen

So gelingen Lamian (拉麺), chinesische handgezogene Nudeln aus Mehl, Wasser, Salz und nicht treibender Nährhefe. Mit Ruhezeit, Dehnen und Falten, Wasserzugabe bei festem Teig, Ziehen bis zu 32 Strängen, 30 Sekunden Kochzeit und Abkühlen in kaltem Wasser sowie dem Unterschied zwischen dieser schlichten Nudel, der Lanzhou-Rindfleischnudelsuppe und japanischem Ramen.

Gerichtart: NudelgerichteNudelgerichte
Frisch gedämpfte Cha Siu Bao, bei denen die süß-herzhafte Char-Siu-Füllung durch die von selbst aufgerissenen weißen Oberseiten zu sehen ist
China

Cha Siu Bao: gedämpfte kantonesische BBQ-Schweinefleisch-Buns (叉烧包)

Rezept für gedämpfte Cha Siu Bao (Char Siu Bao, 叉烧包), die Dim-Sum-Buns mit schneeweißem Teig, der oben von selbst aufreißt und eine süß-herzhafte Füllung aus gewürfeltem Bratenfleisch zeigt. Mit zweistufigem Teig (erst Hefe, nach der ersten Ruhe Backpulver), eingedickter Char-Siu-Füllung, zehn gefalteten Buns, Dämpfen bei starker Hitze, Hinweisen zu fertig gekauftem Char Siu, Lösungen für typische Probleme und dem sicheren Umgang mit Füllung und Resten.

SchwierigkeitMittelGerichtart: TeigtaschenTeigtaschen
Ein in sechs Stücke geschnittener Cong You Bing, angerichtet mit einem kleinen Schälchen Dip
China

Cong You Bing: Chinesische Frühlingszwiebel-Pfannkuchen (葱油饼)

So gelingt Cong You Bing, chinesische Frühlingszwiebel-Pfannkuchen (葱油饼), nach der Version von Maggie Zhu aus Omnivore's Cookbook: ein von Hand gekneteter Teig, erst mit kochendem, dann mit kaltem Wasser angerührt, eine Paste aus Mehl und Erdnussöl, Frühlingszwiebeln in L-Form, die Form aus Rolle und Schnecke und das Braten erst mit, dann ohne Deckel. Ergibt 6 Pfannkuchen (12 Portionen), dazu optional ein Dip aus Sojasauce und Chinkiang-Essig.

Gesamtzeit1 Std.Gerichtart: FladenbrotFladenbrot
Gedämpftes Hähnchen mit einer Sauce im Sichuan-Stil aus Sichuanpfeffer und Frühlingszwiebelgrün
China

Jiao Ma Ji: Kaltes gedämpftes Hähnchen aus Sichuan mit Sichuanpfeffer und Frühlingszwiebelöl (椒麻雞)

Rezept für Jiao Ma Ji (椒麻雞 / 椒麻鸡), ein kaltes Gericht im Sichuan-Stil aus gedämpftem Hähnchenschenkel ohne Knochen, angemacht mit Frühlingszwiebelgrün und zerstoßenem Sichuanpfeffer, den man in heißem Rapsöl aufblühen lässt, und gelockert mit dem eigenen Dampfsud des Hähnchens, Salz und etwas Sesamöl. Es geht um den Unterschied zum frittierten taiwanischen Jiao Ma Ji und zum Hähnchen mit roter Chiliöl-Sauce, um die Wahl von Pfeffer und Öl, die Garprüfung mit dem Thermometer und den sicheren Umgang mit dem gekühlten Hähnchen.

Gerichtart: Vorspeisen & SnacksVorspeisen & Snacks
Sichuan-Shuizhu-Yu: weißer Fisch und Sojasprossen in roter Brühe, heißes Öl über Sichuanpfeffer und Chilis gegossen
China

Shuizhu Yu: Sichuan-Fisch mit heißem Öl vollendet

Sichuans Shuizhu Yu, neu aufgebaut mit Fischfilets für die heimische Küche: Fisch schneiden, Brühe mit Doubanjiang, heißes Öl über Sichuanpfeffer und Chilis, Unterschiede zwischen Chengdu und Chongqing, Ersatzzutaten, Rettung bei Fehlern, Aufbewahrung, Servieren mit weißem Reis, Umgang mit heißem Öl und Kerntemperatur des Fisches.

Gesamtzeit55 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: SuppeSuppe
Zongzi nach kantonesischer Art mit teilweise geöffneten Blättern, die den Klebreis und die Schweinefleischfüllung zeigen
China

Zongzi: herzhafter Klebreis nach kantonesischer Art in Bambusblättern (粽子)

So gelingen Zongzi (粽子, Joong) nach kantonesischer Art: Klebreis, Schweinebauch, Erdnüsse, gesalzenes Entenei-Eigelb und chinesische Wurst, in Bambusblätter gewickelt und stundenlang gegart. Mit Vorbereitung über Nacht, dem Falten einer dichten Tüte, Bündeln unter Wasser bei sanfter Hitze, Sicherheit beim Schweinefleisch, Einfrieren und Aufwärmen sowie dem Platz der Zongzi beim Drachenbootfest und in regionalen Varianten.

SchwierigkeitAnspruchsvollGerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Gekochte Jiaozi mit Schweinefleisch und Chinakohl, serviert mit einem Dip aus chinesischem schwarzem Essig auf einem Holztisch
China

Jiaozi: Gekochte Teigtaschen mit Schweinefleisch und Chinakohl aus Nordchina (饺子)

Rezept für Jiaozi (饺子), gekochte Teigtaschen nach nordchinesischer Art mit selbst gemachtem Weizenteig und einer Füllung aus Schweinefleisch und Chinakohl. Mit Teig kneten und ruhen lassen, Teigblätter ausrollen und verschließen, sicherem Kochen, Dip mit schwarzem Essig, Ersatzzutaten, Fehlerbehebung und dem Platz des Gerichts beim Frühlingsfest und im Alltag.

Gerichtart: TeigtaschenTeigtaschen
Eine einzelne Schale Wuhan-Nudeln, mit Sesampaste-Sauce überzogen und mit Zha Cai, eingelegten langen Bohnen, Koriander und Frühlingszwiebeln bestreut
China

Heiße trockene Nudeln (Re Gan Mian): Wuhan-Nudeln, in Sesampaste geschwenkt

Wuhan-Nudeln aus der Provinz Hubei in China: frische Laugennudeln, eine Minute zu kurz gekocht, geölt und heiß mit Sesampaste-Sauce und zwei Pickles vermengt.

Gerichtart: NudelgerichteNudelgerichte
Blassgelber Xidoufen in einer weißen Keramikschüssel, obenauf rotes Chiliöl, Knoblauchöl, zerstoßene Erdnüsse, geröstetes Sesam und Koriander, ein Frühstück aus Yunnan
China

Xidoufen: Frühstücksbrei aus gelben Spalterbsen aus Yunnan

Xidoufen, der Frühstücksbrei aus gelben Spalterbsen aus Yunnan: wie Sie die Erbsen zu dünner und dicker Milch auswaschen, bis zur Bandprobe kochen und jede Schüssel einzeln würzen.

SchwierigkeitEinfachGerichtart: BreiBrei
Frisch frittiertes You Tiao, zwei Stränge zusammengewachsen und goldbraun aufgebläht, eines aufgebrochen, mit großen hohlen Luftkammern im Inneren
China

You Tiao: Chinesische frittierte Teigstangen zum Frühstück

Youtiao, die doppelten frittierten Teigstangen des chinesischen Frühstücks, aus einem über Nacht ruhenden Teig. Sie lernen das Formen, die richtige Öltemperatur und ein aluminiumfreies Triebmittel.

SchwierigkeitAnspruchsvollGerichtart: TeigtaschenTeigtaschen
Zhangcha-Ente, in Stücke geschnitten und in Form einer Ente auf einem weißen Teller angerichtet, die geräucherte Haut rötlichbraun und glänzend vom Sesamöl
China

Zhangcha-Ente: Sichuan-Ente, gedämpft und über Tee geräuchert

Zhangcha-Ente, die über Tee geräucherte Ente aus Chengdu in Sichuan: erst gedämpft, dann über Reis, braunem Zucker und Tee geräuchert. Dazu der Garpunkt-Check und Alternativen ohne Kampfer.

SchwierigkeitAnspruchsvoll
Fünf hellgoldene frittierte Sesambällchen, außen mit weißem Sesam bestreut, auf einem weißen Teller; das vorderste ist aufgebrochen und zeigt die rote Bohnenpaste im Inneren
China

Zhimaqiu (Jin Deui): Kantonesische frittierte Sesambällchen mit roter Bohnenpaste

Zhimaqiu, die kantonesische frittierte Sesamkugel, geht ganz ohne Hefe auf. Sie lernen den Teig mit kochendem Wasser kennen, warum wassergemahlenes Reismehl wichtig ist und warum Sie bei 121 °C frittieren.

SchwierigkeitAnspruchsvollGerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Leuchtend rote Weißdornbeeren auf Bambusspießen, überzogen mit einer dünnen Schicht klaren Zuckers, aufrecht auf einer Holzanrichte in einer winterlichen Küche
China

Tanghulu: Nordchinesische kandierte Weißdornspieße in glasiger Zuckerschicht

Tanghulu ist der Winter-Weißdornspieß aus Nordchina mit dünner, glasiger Zuckerschicht. Sie lernen den Sirup im Verhältnis 2:1, den Kaltwassertest und welche Früchte als Ersatz taugen.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Desserts & SüßesDesserts & Süßes
Gaizai Crackers: Füllung in Teig gehüllt und zu kleinen flachen Ovalen gebacken
China

Gaizai Crackers (鸡仔饼): Kantonesisches Gebäck mit Füllung, von Hand umhüllt und flach gedrückt

So gelingen Gaizai Crackers (鸡仔饼) nach einem Rezept einer Hochschule in Guangzhou: ein Maltose-Teig, der eine Füllung aus Schweinefett, Erdnüssen, Sesam und Nanru umhüllt, zu kleinen flachen Ovalen geformt und gebacken. Mit Zutaten, allen Schritten, Thermometerprüfungen für das Schweinefleisch und dem, was noch ungeklärt ist. Nicht in der Küche getestet.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Desserts & SüßesDesserts & Süßes
Beef Chow Fun: breite Reisnudeln, im Wok mit Rindfleisch, Frühlingszwiebeln und Mungbohnensprossen gebraten
China

Beef Chow Fun: Kantonesisch gebratene breite Reisnudeln (乾炒牛河)

So gelingt Beef Chow Fun (乾炒牛河), das kantonesische Pfannengericht aus Rindfleisch und breiten Reisnudeln, auf dem heimischen Herd. Mit Tipps zum Trennen frischer Nudeln, zum Anbraten des Rindfleischs vorab und dazu, wie die Nudeln Sojasauce annehmen, ohne zu brechen oder Sauce auf dem Teller zu hinterlassen.

SchwierigkeitMittelGerichtart: NudelgerichteNudelgerichte
Angerichtetes Kung Pao Chicken mit Hähnchenwürfeln, getrockneten roten Chilis, ganzen Sichuanpfefferkörnern, weißen Frühlingszwiebelteilen und gerösteten Erdnüssen in glänzender Sauce
China

Kung Pao Chicken: Sichuan-Rezept für Gong Bao (宮保雞丁)

So gelingt Kung Pao (Gong Bao) Chicken nach Sichuan-Art mit gewürfelter Hähnchenbrust, getrockneten Chilis, ganzen Sichuanpfefferkörnern, glänzender Sauce mit Chinkiang-Essig und gerösteten Erdnüssen, mit Schritt-für-Schritt-Bildern, Zutatenhinweisen und Hinweisen zum Umgang mit rohem Hähnchen.

Potstickers auf einem Teller, mit gebräunter Unterseite und offenen kurzen Enden
China

Potstickers (Guotie, 鍋貼): Schweinefleisch und Chinakohl mit knuspriger Unterseite

So gelingen Potstickers (Guotie, 鍋貼) mit Schweinefleisch, Chinakohl und Frühlingszwiebel in gelben Eierteigblättern. Nur den oberen Rand verschließen, unter dem Deckel dämpfen, die Mitte mit dem Thermometer prüfen, dann die Unterseite knusprig braten und auf einen Teller stürzen. Mit Hilfe bei Problemen und Allergenhinweisen.

Gerichtart: TeigtaschenTeigtaschen
Gedämpfte Youmian-Kaolaolao-Röllchen, aufrecht nebeneinander in einem Dämpfer
China

Kaolaolao: gedämpfte Röllchen aus Nackthafermehl aus Shanxi (莜面栲栳栳)

Rezept für Kaolaolao (莜面栲栳栳), das Gericht aus Shanxi: dünne Teigblätter aus Nackthafermehl, zu hohlen Röllchen gewickelt, aufrecht wie eine Bienenwabe aufgestellt und gedämpft. Mit Youmian (Nackthafermehl) und frisch gekochtem Wasser als Teig, sicherem Umgang mit heißem Teig und Dampf, der Wahl der Dämpfeinlage und dem Unterschied zwischen Youmian, gewöhnlichem Hafermehl und Buchweizen.

SchwierigkeitMittelGerichtart: NudelgerichteNudelgerichte
Schwarzer Changsha Stinky Tofu, mit Chilisauce und aromatischem Gemüse angerichtet
China

Changsha Stinky Tofu: Schwarzer Tofu, zweimal frittiert und in Chilisauce serviert (长沙臭豆腐)

So gelingt Changsha Stinky Tofu zu Hause aus 20 vorbereiteten schwarzen Frischrohlingen: sanft abspülen, im ersten Durchgang frittieren, bis die Stücke aufgehen und schwimmen, im zweiten Durchgang bei höherer Hitze frittieren, bis die Oberfläche fest ist. Dazu eine Sauce aus kleinen Chilis, dünnem Sellerie, weißen Frühlingszwiebelteilen und Chili-Tofu-Käse (fermentiertem Tofu), zum Schluss mit grünen Frühlingszwiebelteilen und gehackter Chilipaste. Außerdem: versiegelte, etikettierte Rohlinge kaufen und warum gewöhnlicher Tofu sie nicht ersetzen kann.

Gerichtart: Vorspeisen & SnacksVorspeisen & Snacks
Chili Shrimp in einer Chilisauce aus Doubanjiang und Ketchup, mit gehackter Frühlingszwiebel und Ei vollendet
China

Chili Shrimp (Ebi Chili): Garnelen in Doubanjiang, Ketchup und Hühnerbrühe geschmort

So gelingen Chili Shrimp, das in Japan als Ebi Chili bekannte Gericht im chinesischen Stil, nach einem Hausrezept für 4 Portionen: Garnelen mit Schale (Black Tiger) würzen und mit Eiweiß und Kartoffelstärke umhüllen, in wenig Öl vorgaren und dann in einer Sauce aus Doubanjiang, Ketchup und Hühnerbrühe mit Frühlingszwiebel, Ei und Essig fertig garen. Dazu: warum die Garnelen die Pfanne verlassen und zurückkehren, woran man das Durchgaren erkennt, der sichere Umgang mit rohen Garnelen und wie sich die Namen des Gerichts überschneiden.

Gerichtart: EintopfEintopf
Crossing the Bridge Noodles für zwei: Reisvermicelli und Beilagen mit gekochtem, zerzupftem Fleisch und gekochten Garnelen unter heißer Brühe
China

Crossing the Bridge Noodles (过桥米线): Reisvermicelli unter frisch aufgekochter Schweine- und Hühnerbrühe

So gelingen Crossing the Bridge Noodles (過橋米線 / 过桥米线, guò qiáo mǐxiàn) für zwei Personen nach der BBC-Good-Food-Version von Ching-He Huang. Schweinerippchen und Hähnchenoberschenkel ohne Haut werden blanchiert, dann in frischem Wasser zu einer klaren Brühe gekocht, zerzupft und in weiten Schüsseln mit gekochtem Reisvermicelli, gekochten Tigergarnelen, Pilzen und Blattgemüse angerichtet, übergossen mit frisch aufgekochter Brühe, dazu sechs getrennte Würzbeilagen.

Gerichtart: NudelgerichteNudelgerichte
Hong Zao Ji im Foochow-Stil: Hähnchenoberkeule in einer Sauce aus rotem Reisweintrester und Klebreiswein, belegt mit gebratenem Ingwer
China

Hong Zao Ji: Hähnchen im Foochow-Stil, geschmort in rotem Reisweintrester (紅糟雞)

So gelingt Hong Zao Ji (紅糟鶏 / 红糟鸡 / 紅糟雞), ein Hausgericht im Foochow-Stil: Hähnchenoberkeule, mariniert in rotem Klebreisweintrester und geschmort in rotem Klebreiswein mit gebratenem Ingwer. Das Rezept für 500 g Schritt für Schritt, warum es kein Hähnchen in Traubenrotwein ist, worauf Sie beim Einkauf der besonderen Zutaten achten, die Garprüfung mit dem Thermometer, ehrliche Ersatzzutaten und der Unterschied zu anderen Hähnchengerichten mit rotem Trester rund um Fuzhou.

SchwierigkeitEinfachGerichtart: EintopfEintopf
Eine Schale Guilinggao aus Pulver, abgekühlt und servierbereit
China

Guilinggao (龟苓膏): Kräutergelee aus einem Beutel Pulver

So gelingt Guilinggao (龟苓膏 / 龜苓膏) aus einem 50-g-Beutel Original-Guilinggao-Pulver: 250 ml abgekühltes abgekochtes Wasser, getrennt davon 1 l Wasser und 150 g Zucker, dann 10 Minuten bei niedriger Hitze rühren. Außerdem: Wie sich diese Pulvervariante für zu Hause von der Guilinggao-Handwerkskunst aus Wuzhou unterscheidet, warum Grass Jelly ein anderes Lebensmittel ist und wie Sie mit Resten umgehen.

Gerichtart: Desserts & SüßesDesserts & Süßes
Kantonesische Mondkuchen mit Lotussamenpaste und gesalzenem Enteneigelb, mit einer Form mit Muster gepresst
China

Kantonesische Mondkuchen mit Lotussamenpaste und gesalzenem Eigelb (月餅, Yuèbǐng)

So gelingen kantonesische gebackene Mondkuchen mit Lotussamenpaste und gesalzenem Enteneigelb: 18 Stück (12 mit Eigelb, 6 ohne) nach einem Hausrezept als Vorlage. Es geht um den goldenen Sirup, die langsam gekochte Lotuspaste, das Pressen in einer 100-g-Form, das zweistufige Backen von 160 °C auf 150 °C und die Unterschiede zu anderen Mondkuchen-Arten.

Gerichtart: Desserts & SüßesDesserts & Süßes
San-Xian-Húntun mit Schweinefleisch, Garnelen und Hähnchen in klarer Brühe mit Frühlingszwiebel
China

Wan Tan (Húntun): chinesische San-Xian-Wan-Tan mit Garnelen, Schwein und Hähnchen in Brühe

So machen Sie chinesische Húntun (馄饨) mit einer San-Xian-Füllung aus Garnelen, Schweinefleisch und Hähnchen, serviert in warmer Hühnerbrühe. Mit Anmischen der Füllung, Falten quadratischer Teigblätter, zwei Probe-Wan-Tan, Garprüfung mit dem Thermometer, Anrichten der Schüssel und den Unterschieden zwischen Wan Tan aus Shanghai, Kanton und Sichuan.

Gerichtart: TeigtaschenTeigtaschen
Zhajiangmian nach Pekinger Art: dicke Weizennudeln mit etwas Schweinebauch-Bohnenpasten-Sauce, belegt mit Gurke und Karotte
China

Zhajiangmian: Pekinger Nudeln mit gebratener Sauce aus Schweinebauch und zwei Bohnenpasten (炸酱面)

So gelingt Zhajiangmian (炸酱面) nach Pekinger Art: dicke Weizennudeln mit einer dunklen Schweinebauch-Sauce aus gemahlener Bohnensauce und Tianmianjiang, dazu Gurken- und Karottenstreifen. Es geht um das Aromaöl, das Auslassen des Schweinefleisches, wie weit die Sauce einkocht, warum die Sauce mehr ergibt, als die Nudeln brauchen, die Wahl der Pasten, Sicherheit und Aufbewahrung beim Schweinefleisch und den Unterschied zu koreanischem Jajangmyeon.

SchwierigkeitMittelGerichtart: NudelgerichteNudelgerichte
Aufgebrochene Salzteigkruste und geöffnetes Lotusblatt: ein goldenes ganzes Huhn, aus dem der Bratensaft austritt
China

Bettlerhuhn (Jiaohuaji): Ganzes Huhn im Lotusblatt aus dem Ofen

Rezept für Bettlerhuhn aus Hangzhou: ganzes Huhn mariniert, mit Shiitake gefüllt, in Lotusblatt und Salzteigkruste gegart. Kerntemperatur, Ersatz für Lotusblätter, Aufbewahrung, typische Fehler, Tranchieren und Reste vom nächsten Tag.

Gesamtzeit9 Std. 45 Min.SchwierigkeitMittel
Huiguorou aus Sichuan: eingerollte Scheiben vom Schweinebauch mit grünem Knoblauch und grüner Chili in rotem, glänzendem Doubanjiang gebraten
China

Huiguorou aus Sichuan: gekochter Schweinebauch, mit Doubanjiang und grünem Knoblauch gebraten

Rezept für Huiguorou (zweimal gegartes Schweinefleisch), das beliebteste Hausgericht Sichuans: Schweinebauch am Stück gekocht, dünn geschnitten und mit Doubanjiang, grünem Knoblauch und grüner Chili gebraten. Bedeutung des Namens, die „Öllämpchen“-Form des Fleisches, Unterschied zur Kohlversion, die richtige Hitze gegen Anbrennen.

Gesamtzeit45 Min.SchwierigkeitEinfach
Chinesisches Lo Mein mit Hähnchen, Pak Choi, Sojasprossen, Karotte und Shiitake in glänzender Sauce
China

Lo Mein: chinesische Nudeln in Sauce mit Hähnchen und Blattgemüse

Lo Mein sind chinesische Nudeln in Sauce, hier mit Hähnchen und Pak Choi. Mit Nudelwahl, dunkler Sojasauce, Austernsauce und Unterschied zu Chow Mein.

Gesamtzeit35 Min.SchwierigkeitEinfachGerichtart: NudelgerichteNudelgerichte

Alle Rezepte aus dem Land China auf Japanisch ansehen ↗