Gaizai Crackers (鸡仔饼): Kantonesisches Gebäck mit Füllung, von Hand umhüllt und flach gedrückt

Gaizai Crackers: Füllung in Teig gehüllt und zu kleinen flachen Ovalen gebacken
Schwierigkeit
Mittel
Küche
Kantonesisch

So gelingen Gaizai Crackers (鸡仔饼) nach einem Rezept einer Hochschule in Guangzhou: ein Maltose-Teig, der eine Füllung aus Schweinefett, Erdnüssen, Sesam und Nanru umhüllt, zu kleinen flachen Ovalen geformt und gebacken. Mit Zutaten, allen Schritten, Thermometerprüfungen für das Schweinefleisch und dem, was noch ungeklärt ist. Nicht in der Küche getestet.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 14

Den Teig mischen und kneten

Hände kneten den Teig für die Gaizai Crackers, bis er glatt ist
Kneten, bis der Teig glatt ist

Sieben Sie die 500 g Mehl. Wärmen Sie die 300 g Maltose zum Schmelzen vor. Geben Sie sie mit den 150 g weißen Zucker, 3,5 g Backnatron und etwas Wasser zum Mehl. Reiben Sie alles zusammen, bis sich der Zucker größtenteils gelöst hat, aber lösen Sie ihn nicht vollständig auf. Geben Sie die 100 g Öl dazu, bringen Sie das Mehl zusammen und kneten Sie einen glatten, klebrigen Teig.

STEP22 / 14

Den Teig ruhen lassen

Teig ruht etwa 30 Minuten in einer Schüssel
Der Teig ruht etwa 30 Minuten

Lassen Sie den Teig etwa 30 Minuten ruhen.

STEP33 / 14

Das Schweinefett blanchieren

Schweinefett wird in einem Topf mit kochendem Wasser blanchiert
Blanchieren, bis die Mitte des dicksten Stücks die Temperatur erreicht hat

Geben Sie die 500 g Schweinefett in kochendes Wasser. Stecken Sie ein Thermometer in die Mitte des dicksten Stücks. Sobald die Mitte 75 °C erreicht hat, erhitzen Sie mindestens 1 weitere Minute. Richten Sie sich nach der Temperatur, nicht nach der Uhr.

Waschen Sie sich nach dem Anfassen des rohen Fetts die Hände. Waschen Sie Messer und Brett, die es berührt haben, und übergießen Sie sie mit kochendem Wasser. Ihre Zeitgrenze beginnt, wenn das Blanchieren endet: höchstens 2 Stunden, bis die Plätzchen in den Ofen kommen, oder 1 Stunde, wenn der Raum wärmer als 32 °C ist.

STEP44 / 14

Das blanchierte Fett schneiden

Blanchiertes Schweinefett wird auf einem Schneidebrett in mittelgroße Stücke geschnitten
Das blanchierte Fett mit gewaschenem Werkzeug schneiden

Schneiden Sie das blanchierte Fett mit gewaschenem Messer und Brett in mittelgroße Stücke.

STEP55 / 14

Kurz marinieren

Weißer Zucker, Alkohol und Backnatron werden unter das Schweinefett gemischt
Eine kurze Marinade mit Zucker, Alkohol und Backnatron

Mischen Sie das geschnittene Fett mit den 5 g Backnatron, Alkohol nach Bedarf und den 500 g weißem Zucker. Mariniert wird nur kurz, innerhalb Ihrer Zeitgrenze.

STEP66 / 14

Die Erdnüsse zerstoßen

Geröstete Erdnüsse werden im Mörser grob zerstoßen
Die gerösteten Erdnüsse zerstoßen

Zerstoßen Sie die 100 g gerösteten Erdnüsse.

STEP77 / 14

Erdnüsse und Würzmittel untermischen

Erdnüsse, Sesam, Salz, Umami-Würze und roter fermentierter Tofu werden unter das Schweinefett gemischt
Erdnüsse, Sesam und Würzmittel kommen zusammen hinein

Geben Sie die zerstoßenen Erdnüsse, 50 g gerösteten weißen Sesam, 15 g Salz, 25 g Umami-Würze und 15 g roten fermentierten Tofu zum Fett. Gut vermischen.

STEP88 / 14

Geröstetes Mehl, Knoblauch und Fünf-Gewürze-Pulver zugeben

Geröstetes Mehl, Knoblauch und Fünf-Gewürze-Pulver werden unter die Füllung gehoben
Geröstetes Mehl, Knoblauch und Fünf-Gewürze-Pulver kommen zuletzt hinein

Geben Sie zum Schluss die 150 g abgekühltes geröstetes Mehl, 15 g Knoblauch und 5 g Fünf-Gewürze-Pulver dazu. Mischen, bis alles verbunden ist.

STEP99 / 14

Die Füllung ruhen lassen

Die gemischte Füllung ruht etwa 1 Stunde in einer Schüssel
Die Füllung ruht etwa 1 Stunde

Lassen Sie die Füllung etwa 1 Stunde ruhen, weiterhin innerhalb der Grenze von 2 Stunden. Ist der Raum wärmer als 32 °C, sinkt die Grenze auf 1 Stunde; lassen Sie die Füllung dann im Kühlschrank bei 10 °C oder darunter ruhen. Alles, was nicht innerhalb Ihrer Grenze in den Ofen kommt, gehört ebenfalls in den Kühlschrank.

STEP1010 / 14

Teig und Füllung portionieren

Eine Portion Teig und eine etwas größere Portion Füllung werden abgeteilt
10 g Teig und etwa 15 g Füllung für jedes Plätzchen

Teilen Sie für jedes Plätzchen 10 g Teig und etwa 15 g Füllung ab. Das ist ein großer Ansatz. Wenn das Formen zu lange dauern würde, um Ihre Zeitgrenze einzuhalten, machen Sie eine kleinere Menge.

STEP1111 / 14

Umhüllen und zum Oval formen

Hände hüllen Füllung in Teig und formen ein Oval
Den Teig um die Füllung schließen und ein Oval formen

Hüllen Sie die Füllung in den Teig, schließen Sie ihn und formen Sie ein Oval.

STEP1212 / 14

Flach drücken

Eine Hand drückt ein umhülltes Oval flach
Jedes Oval flach drücken

Drücken Sie das Oval flach.

STEP1313 / 14

Mit Ei bestreichen

Ein Backpinsel trägt Ei auf die Oberfläche eines flachgedrückten Ovals auf
Ei über die Oberfläche streichen

Bestreichen Sie die Oberfläche mit Ei. Waschen Sie sich nach dem Umgang mit rohem Ei die Hände.

STEP1414 / 14

Backen, dann mit dem Thermometer prüfen

Mit Ei bestrichene ovale Gaizai Crackers backen auf einem Blech im Ofen
Die Zeit ist ein Richtwert; das Thermometer bestimmt den Endpunkt

Backen Sie bei 190 °C Oberhitze und 170 °C Unterhitze etwa 15 Minuten. Lässt sich Ihr Ofen nicht in Ober- und Unterhitze trennen, wählen Sie eine Temperatur zwischen 170 °C und 190 °C. Den Endpunkt bestimmt das Thermometer.

Etwa 15 Minuten sind nur ein Richtwert. Die Zeit allein macht das Schweinefleisch nicht sicher. Wählen Sie mehrere Plätzchen aus, darunter größere und solche von Stellen, an denen Ihr Ofen ungleichmäßig backt, und prüfen Sie sie einzeln. Nehmen Sie eine dünne Sonde und stecken Sie sie von der Seite in die Mitte der Füllung.

  • Zeigt es 75 °C: mindestens 1 weitere Minute backen.
  • Zeigt es weniger als 75 °C: weiterbacken und erneut messen. Wie viel zusätzliche Zeit nötig ist, hängt von Ihrem Ofen ab.
  • Verbrennen die Plätzchen, bevor sie 75 °C erreichen: nicht essen.

Urteilen Sie nicht nach der Farbe. Essen Sie die Plätzchen innerhalb von 2 Stunden nach dem Backen oder verteilen Sie sie auf flache Behälter und stellen Sie sie innerhalb von 2 Stunden in den Kühlschrank.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 3

Für den Teig

Zutat Menge Aufgabe
Weizenmehl mit niedrigem Glutengehalt (低筋粉) 500 g Basis des Teigs; vorher sieben
Maltose (麦牙糖) 300 g Kommt in die erste Mischung; kann zum Schmelzen erwärmt werden
Weißer Zucker (白糖) 150 g Teigportion; wird eingerieben, bis er größtenteils gelöst ist
Öl (生油) 100 g Wird nach der Zuckermischung zugegeben, um den Teig zusammenzubringen
Wasser (清水) etwas Kommt in die erste Mischung
Backnatron in Lebensmittelqualität (食粉) 3,5 g Kommt in die erste Mischung
2 / 3

Für die Füllung

Zutat Menge Aufgabe
Schweinefett (肥肉) 500 g Hauptbestandteil der Füllung; blanchiert, dann geschnitten
Weißer Zucker (白糖) 500 g Füllungsportion; marinierend für das Schweinefett
Backnatron in Lebensmittelqualität (食粉) 5 g Zum Marinieren des Schweinefetts
Kochalkohol (酒) nach Bedarf Zum Marinieren des Schweinefetts
Geröstete Erdnüsse (炒香花生) 100 g Zerstoßen und untergemischt
Gerösteter weißer Sesam (炒香白芝麻) 50 g Zusammen mit den Erdnüssen untergemischt
Feines Salz (精盐) 15 g Würze
Umami-Würze, Glutamat (味精) 25 g Würze
Roter fermentierter Tofu (南乳) 15 g Würze
Geröstetes Mehl (熟面粉) 150 g Gegen Ende zugegeben; vorher zubereiten und abkühlen lassen
Knoblauch, fein gehackt oder gerieben (蒜蓉) 15 g Gegen Ende zugegeben
Fünf-Gewürze-Pulver (五香粉) 5 g Gegen Ende zugegeben
3 / 3

Zum Bestreichen

Zutat Menge Aufgabe
Ei (蛋) nach Bedarf Wird vor dem Backen über die geformten Plätzchen gestrichen
0 / 0

Gaizai Crackers entstehen ganz am Schluss. Teig und Füllung bereiten Sie getrennt zu, beide dürfen für sich ruhen. Dann wird ein kleines Stück Teig um einen Löffel Füllung geschlossen, zu einem Oval geformt, flach gedrückt, mit Ei bestrichen und gebacken. Heraus kommt eine Snack-Spezialität aus Guangzhou: duftend und mürbe, süß mit einem Hauch Salz.

Vor dem Start

Ob die Füllung aus Schweinefett durchgegart ist, entscheidet Ihr Küchenthermometer. Die Backzeit ist nur ein Richtwert.

Über Gaizai Crackers (鸡仔饼)

Gaizai Crackers (鸡仔饼) sind gefüllte kantonesische Plätzchen, und kaum zwei Bäckereien backen sie ganz gleich. Die Unterschiede zeigen sich darin, wie Teig und Füllung verbunden und umhüllt werden, in der Form und in der Füllung selbst. Oft unterscheidet man drei Stilrichtungen, für die Guangzhou, Doumen und Zhongshan als Beispiele stehen.

Auch der Teig ist nicht überall derselbe. Cantonese Chicken Cookies enthalten Kansui im Teig und kein 食粉. Das ist eine andere Rezeptur, halten Sie die beiden also auseinander. Wenn Sie danach noch weiterstöbern möchten, durch die Backkunst der Region und darüber hinaus, finden Sie hier weitere Gerichte aus China.

Zutaten: Teig, Füllung und Ei

Zutaten für Teig und Füllung der Gaizai Crackers, getrennt in schlichten Schüsseln bereitgestellt
Teig- und Füllungsportionen von Anfang an getrennt halten

Für das geröstete Mehl rösten Sie Mehl in einer trockenen Pfanne bei niedriger Hitze ohne Öl und Wasser unter ständigem Rühren. Sobald es duftet, schalten Sie die Hitze aus, lassen es abkühlen, reiben es auseinander und streichen es durch ein feines Sieb.

Zucker und Backnatron kommen jeweils zweimal vor. Wiegen Sie die Portionen für Teig und Füllung deshalb getrennt ab.

Allergene

Dieses Rezept enthält Weizenmehl, Ei, Erdnüsse und weißen Sesam. Je nach Produkt kann roter fermentierter Tofu außerdem Soja oder andere Allergene enthalten. Lesen Sie bei allen verpackten Zutaten das Etikett.

Ausrüstung

  • Backofen
  • Küchenthermometer mit dünner Sonde, das an der Spitze misst
  • Waage
  • Sieb
  • Rührschüsseln
  • Topf zum Blanchieren
  • Messer und Schneidebrett
  • Mörser mit Stößel
  • Backpinsel
  • Backblech

Die Zutaten für Gaizai Crackers auswählen

Manches findet man am leichtesten unter dem chinesischen Namen. Es lohnt sich also, nach beiden Bezeichnungen zu suchen.

  • Weizenmehl mit niedrigem Glutengehalt: Suchen Sie nach 低筋粉. Ein hiesiges Kuchen- oder Weichmehl ist nicht genau dasselbe.
  • Maltose: Im Rezept steht 麦牙糖, und es schmilzt, sobald es warm wird. Suchen Sie auch nach 麦芽糖, nicht nur nach dem deutschen Namen.
  • Schweinefett: Verlangt ist 肥肉, also Schweinefett. Ein bestimmtes Teilstück wird nicht genannt.
  • Backnatron: 食粉 bedeutet hier Backnatron in Lebensmittelqualität. Alkalische Mittel auf Natriumcarbonat-Basis wie Kansui (Laugenwasser) sind eine andere Zutat.
  • Roter fermentierter Tofu: Suchen Sie nach 南乳. Andere Sorten fermentierten Tofus führen nicht zum selben Ergebnis.
  • Öl und Alkohol: Die Sorte bleibt Ihnen überlassen.
  • Geröstetes Mehl: Suchen Sie nach 熟面粉, oder rösten Sie Mehl selbst trocken an, wie es in der Zubereitung beschrieben ist.

Zubereitung: erst der Teig, dann die Füllung, dann der Ofen

:::warning Lebensmittelsicherheit beim Schweinefett

  • Rohes Schweinefett: Waschen Sie sich nach dem Anfassen die Hände. Waschen Sie Messer und Brett, die es berührt haben, und übergießen Sie sie mit kochendem Wasser. Halten Sie rohes Fleisch und rohes Ei von anderen Lebensmitteln fern.
  • Blanchieren: Die Mitte des dicksten Stücks muss 75 °C erreichen und danach mindestens 1 weitere Minute auf der Hitze bleiben.
  • Zeitgrenze: Vom Ende des Blanchierens bis zu dem Moment, in dem die Plätzchen in den Ofen kommen, dürfen höchstens 2 Stunden vergehen. Liegt die Raumtemperatur über 32 °C, beträgt die Grenze 1 Stunde.
  • Backen: Die Mitte der Füllung muss 75 °C erreichen, danach mindestens 1 weitere Minute im Ofen. An der Farbe lässt sich das nicht erkennen.

Fehlersuche bei Gaizai Crackers

Fast alles hängt hier an der Temperatur, und das Thermometer schafft Klarheit. Die Farbe allein verrät Ihnen nicht, ob die Füllung heiß genug ist.

Problem Was zu tun ist
Das dickste Stück Fett erreicht im kochenden Wasser nur langsam 75 °C Weiter erhitzen und messen. Erst schneiden und marinieren, wenn es 75 °C erreicht hat und danach mindestens 1 weitere Minute erhitzt wurde
Die Küche ist wärmer als 32 °C Die Grenze liegt bei 1 Stunde; lassen Sie die Füllung deshalb im Kühlschrank bei 10 °C oder darunter ruhen
Das Formen dauert länger als Ihre Zeitgrenze Alles, was noch wartet, in den Kühlschrank stellen und beim nächsten Mal eine kleinere Menge machen
Die Plätzchen sehen fertig aus, zeigen aber weniger als 75 °C Weiterbacken und erneut messen
Manche Plätzchen erreichen den Wert, andere nicht Einzeln prüfen und alle unter 75 °C weiterbacken
Die Plätzchen verbrennen, bevor sie 75 °C erreichen Nicht essen
Roter fermentierter Tofu oder die genannte Mehlsorte sind nicht zu finden Suchen Sie unter dem angegebenen Namen, etwa 南乳 oder 低筋粉. 熟面粉 stellen Sie wie in der Zubereitung beschrieben selbst her. Bleiben Sie bei den genannten Zutaten

Varianten und Aufbewahrung

Manche Bäcker formen Gaizai Crackers ganz anders: Sie legen die Füllung zwischen zwei Teigplatten und schneiden das Ganze in Stücke, statt jedes Oval einzeln zu umhüllen und flach zu drücken. In manchen Versionen tauchen außerdem Walnüsse auf.

Übrig gebliebene Füllung und gebackene Plätzchen gehören innerhalb von 2 Stunden in den Kühlschrank. Verteilen Sie die Plätzchen auf flache Behälter, dann kühlen sie schnell ab.

Häufige Fragen

Enthalten Gaizai Crackers Hühnerfleisch?

Nein. Das Fett in dieser Version ist 肥肉, also Schweinefett.

Wie viele Plätzchen ergibt dieses Rezept?

Grob 90 bis 100 Stück. Die abgewogenen Zutaten reichen für etwa 105 Stück Teig und etwa 92 Stück Füllung; Wasser, Alkohol und Abschnitte sind dabei nicht eingerechnet.

Was genau ist 食粉?

Backnatron in Lebensmittelqualität (Natriumhydrogencarbonat). Im chinesischen Sprachgebrauch wird 食粉 mit Backnatron in Lebensmittelqualität gleichgesetzt, und auch der verwandte Begriff 梳打粉 bezeichnet denselben Stoff.

Kann man das zu Hause sicher backen?

Ja, mit einem Thermometer. Ofeneinstellungen und Backzeit sind keine Sicherheitsprüfung. Prüfen Sie deshalb sowohl beim Blanchieren als auch beim Backen, dass die Mitte 75 °C erreicht, und erhitzen Sie danach mindestens 1 weitere Minute. Manche Empfehlungen nennen für Schweinefleisch 71 °C; mit dem höheren Wert haben Sie einen Puffer.

Quellen