An dem Tag, an dem ein ganzes Huhn in den Ofen kommt, wird es in der Küche ein wenig ruhiger. Man reibt Ingwer, bestreicht die Haut mit dunkler Sojasauce und faltet die Lotusblätter auf, an den Fingerspitzen noch den süßen Duft von Sternanis. Das Bettlerhuhn (叫花鸡 / 叫化鸡 / jiao hua ji) ist eine Spezialität der chinesischen Jiangnan-Region, ganz besonders von Hangzhou. Ein gewürztes ganzes Huhn wird in Lotusblatt gewickelt, verschlossen und gebacken. So bleibt sein Duft eingeschlossen, bis zu dem Moment, in dem man es öffnet. Das Fleisch ist saftig und duftet nach Blatt und Soja. Zu Hause übernimmt ein Salzteig die Aufgabe, die traditionell Lehm oder Ton erfüllt.

Auf Chinesisch schreibt man 叫花鸡 oder 叫化鸡, auf Japanisch 叫化鶏 oder 乞食鶏. Auf Englisch ist Beggar's Chicken der gängige Name.
Das Bettlerhuhn in Hangzhou

In Hangzhou ist das Bettlerhuhn eine Spezialität der Gegend: in Lotusblatt und Ton gehüllt und gebacken. Das Lotusblatt gibt Duft. Zugleich trennt es als essbare Schicht das Huhn von der Erde oder dem Teig außen. Bricht man nach dem Backen die Kruste auf, kommt das im Blatt gedämpfte Huhn zum Vorschein. Seine Haut ist nicht knusprig wie bei einem Brathähnchen, sondern weich und saftig, näher am Dampfgaren als am Braten.
Verwenden Sie keine Gartenerde und keinen Töpferton in der Nähe von Lebensmitteln. Wickeln Sie das Huhn zu Hause in Lotusblatt und Backpapier und umhüllen Sie es außen mit Alufolie und Salzteig. Nur das lebensmittelechte Blatt und das Papier dürfen mit dem Huhn in Berührung kommen.
Die Legende erzählt von einem armen Reisenden oder Bettler, der ein gestohlenes Huhn in Lehm wickelte und im Feuer garte. Lesen Sie das lieber als Erzählung denn als Geschichte mit Datum und Namen. Den Gedanken hinter dem Gericht trifft sie trotzdem gut: Das Einwickeln verbirgt den Geruch und schließt zugleich den Geschmack ein.
Die Varianten sind zahlreich. Manche machen eine wirklich harte Kruste, andere stellen den Duft des Lotusblatts in den Vordergrund, und gehobene Restaurants füllen den Bauch für einen festlichen Auftritt mitunter mit Shiitake, Schweinefleisch, Schinken, Lauchzwiebel, Ingwer und Shaoxing-Wein. Zu Hause überdecken so viele Zutaten das Huhn. Getrocknete Shiitake, Bambussprossen, Ingwer und Lauchzwiebel reichen völlig. Das Aroma-Gerüst bilden Sojasauce, dunkle Sojasauce, Shaoxing-Wein (oder Sake), Sternanis und ein wenig Sichuanpfeffer.
In der chinesischen Küche ist das Gericht das Gegenstück zu allem, was vom Duft starker Hitze lebt, wie Chow Mein, oder die fermentierte Schärfe nach vorn stellt, wie Mapo-Tofu (auf Japanisch: mapo tofu). Das Bettlerhuhn hält alles fest: Der Duft bleibt im Huhn, im Blatt und im Teig, bis Sie die Hülle aufbrechen.
Zutaten (für 4 Portionen)
Für 4 Portionen. Richtwert ist ein Huhn von 1,1 bis 1,3 kg. Bei einem großen Huhn von fast 2 kg braucht der Haushaltsofen lange bis zur Mitte, und nur der Salzteig trocknet zu stark aus. Beim ersten Mal gelingt ein kleineres Huhn besser.

Das Gericht enthält Geflügel, Weizen, Soja und Sesam. Prüfen Sie das Etikett: Dunkle Sojasauce und Shaoxing-Wein enthalten je nach Produkt Weizen. Wer Weizen meiden will, verzichtet auf den Salzteig und wählt die Haushaltsvariante mit doppelter Umhüllung aus Backpapier und Alufolie.
Die Zutaten fürs Bettlerhuhn

Das Huhn und die Aromen
Für das ganze Huhn genügt eines vom Metzger, aus einem großen Supermarkt oder tiefgekühlt und ausgenommen. Die Größe zählt mehr als ein Markenhuhn: Bei etwa 1,2 kg zieht die Marinade gut ein, und ein Haushaltsofen gart es zuverlässig durch. Ein Huhn über 2 kg macht Eindruck, ist für das erste Bettlerhuhn aber schwer zu handhaben. Die richtige Größe, ein Lotusblatt und ein Kernthermometer bringen mehr für das Ergebnis als noch so viel salziger Schinken.
Im Asialaden oder online lohnt die Suche vor allem nach Lotusblatt, dunkler Sojasauce, Sternanis und einem dickwandigen Topf, der sich zum Backen im Päckchen eignet. Dunkle Sojasauce dient der Farbe, Sie brauchen also nicht viel. Sie kommt aber auch in Chow Mein und Hainan-Hühnerreis (auf Japanisch: hainanese chicken rice). Sternanis reicht lange, und die Reste wandern in Bak Kut Teh oder Bo Kho.
| Einkaufen | Priorität | Grund |
|---|---|---|
| Getrocknete Lotusblätter | Hoch | Geben den grünen Duft, der das Bettlerhuhn ausmacht |
| Dunkle Sojasauce | Mittel | Färbt die Haut tief und ergänzt den Sojaduft |
| Sternanis | Mittel | Bringt schon in kleinen Mengen einen süßlich-chinesischen Duft |
| Kernthermometer | Hoch | Zeigt, ob das Huhn im Päckchen gar ist |
| Gusseisentopf oder tiefe ofenfeste Form | Mittel | Hält die Temperatur stabiler als Salzteig direkt auf dem Blech |
Ersatz in der Haushaltsküche
Kein Lotusblatt im Haus, ein zu großes Huhn, kein Shaoxing-Wein: All das kommt vor. Wichtig ist zu wissen, wo man festhalten muss, damit das Gericht seinen Charakter behält, und wo man sich anpassen darf.

| Wo man zögert | Was bewahrt werden soll | Praktische Lösung zu Hause | Was zu vermeiden ist |
|---|---|---|---|
| Lotusblatt | Grüner Duft und das Ritual des Einwickelns | Getrocknetes Lotusblatt. Sonst Papier und Folie zum Feuchthalten | Das Huhn nackt braten |
| Tonhülle | Dichter Abschluss und sanftes Garen | Salzteig oder doppelte Alufolie | Gartenerde oder Töpferton in Lebensmittelnähe |
| Größe des Huhns | Bis zur Mitte durchgaren | Ganzes Huhn von 1,1 bis 1,3 kg | Ein Huhn über 2 kg genauso lange backen |
| Alkohol | Den Geruch abrunden | Shaoxing-Wein oder Sake mit etwas braunem Zucker | Mit Weißwein ins Westliche abdriften |
| Farbe | Tiefe durch dunkle Sojasauce | Wenig dunkle Sojasauce | Farbe nur mit verbranntem Zucker erzeugen |
Ohne Lotusblatt verliert das Gericht ein wenig von seiner Stimmung. Wickeln Sie das Huhn in Backpapier, halten Sie die Feuchtigkeit mit Alufolie und stabilisieren Sie die Hitze mit Salzteig oder einem dickwandigen Topf: Dann wird es trotzdem ein richtig gutes, saftiges Päckchenhuhn. Sobald Sie Lotusblätter haben, machen Sie es noch einmal und vergleichen den Duft.
Auf das Thermometer sollten Sie nicht verzichten, denn einem Päckchen sieht man von außen nichts an. Ist das Huhn gefüllt, messen Sie nicht nur im Fleisch, sondern auch in der Mitte der Füllung. Haben Sie kein Thermometer, braten Sie die Füllung getrennt an und geben nur Ingwer und Lauchzwiebel in den Bauch.
Zubereitung: bei mäßiger Hitze im Päckchen garen
Am Vortag oder am Morgen marinieren und etwa 2 Stunden vor dem Backen mit dem Einwickeln beginnen. Ein Huhn direkt aus dem Kühlschrank in den Ofen zu schieben, erhitzt nur die Außenseite des Päckchens und verzögert die Mitte. Lassen Sie es nicht lange bei Raumtemperatur liegen, sondern nehmen Sie es nur 30 Minuten vorher heraus, um die Kälte zu nehmen – so ist es am sichersten.
Warum das Bettlerhuhn misslingt – und was hilft

Das größte Risiko ist ein nicht durchgegartes Huhn. Ist es einmal eingewickelt, sieht man nicht hinein, und die Bräunung verrät nichts. Lassen Sie deshalb am Ende die Temperatur entscheiden, nicht die Zeit. Selbst bei 1,2 kg dauert es länger, wenn das Huhn direkt aus dem Kühlschrank kommt, reichlich gefüllt ist, der Ofen schwach vorgeheizt war oder der Salzteig zu dick ausfällt. Fleisch und Füllung müssen in der Mitte mindestens 74 °C erreichen, bevor das Huhn ruhen darf. Ist das nicht der Fall, garen Sie auch nach dem Öffnen weiter.
Ist der Duft schwach, war die Marinierzeit zu kurz oder das Lotusblatt blieb trocken. Weichen Sie das Blatt immer ein und tupfen Sie es vor dem Einwickeln ab. Marinieren Sie mindestens 6 Stunden, am besten über Nacht. Auch wenn es eilt: Würzen Sie nicht nur die Haut, sondern auch den Bauch, und gehen Sie mit Ingwer und Lauchzwiebel in der Füllung großzügig um.
Die Haut reißt, wenn Blatt und Papier zu straff gewickelt werden. Mit knuspriger Haut will dieses Huhn ohnehin nicht glänzen, also müssen Sie nichts stramm ziehen. Legen Sie die Blätter leicht überlappend an, stützen Sie sie mit Papier und verschließen Sie außen mit dem Salzteig. Innen darf die Hülle locker sein, die äußere Schale hält dicht.
| Problem | Ursache | Abhilfe |
|---|---|---|
| Kerntemperatur zu niedrig | Huhn zu groß, zu kurz vorgeheizt, zu viel Füllung | Mit Blatt und Papier abdecken und jeweils 15 Minuten bei 170 °C verlängern |
| Fleisch trocken | Zu lange gebacken oder ohne Ruhen geöffnet | 2 EL heißes Wasser in den Saft geben und über die Stücke löffeln |
| Duft schwach | Zu wenig Marinade, Lotusblatt zu kurz eingeweicht | Gehackte Lauchzwiebel, Ingwer und etwas schwarzen Essig in den Saft geben |
| Salzteig gerissen | Zu wenig Wasser, zu dünn ausgerollt | Mit Folie abdecken, damit nichts austrocknet, und fertig backen |
| Zu salzig | Marinade zu kräftig, zu viel Saft darübergegeben | Mit Reis, Gurke und blanchiertem grünem Gemüse servieren |
Das Öffnen ist der Höhepunkt, doch abschmecken können Sie auch danach noch. Ist der Saft zu kräftig, kommt heißes Wasser dazu; fehlt der Duft, gehackte Lauchzwiebel und Ingwer. Statt im Topf nach Perfektion zu suchen, stimmen Sie am Tisch in einer kleinen Schale ab – dann bleiben Fehler klein.
Bettlerhuhn servieren, aufbewahren und aufwärmen

Bei Tisch
Am besten schmeckt das Bettlerhuhn frisch geöffnet, denn der Duft, den Blatt und Teig festgehalten haben, entweicht von dem Moment an, in dem die Kruste bricht. Zerlegen Sie das Fleisch zuerst in große Stücke und geben Sie den Saft in eine kleine Schale. Alles fein zu zupfen lässt es schnell abkühlen. Schneiden Sie also nur, was gleich gegessen wird, und lassen Sie den Rest in großen Stücken.

Als gebackenes Hauptgericht im Päckchen macht es mehr Freude, wenn ein paar Teller mit ganz anderem Duft danebenstehen: etwas aus dem heißen Wok, ein vegetarischer Schmortopf, ein scharfes Tofugericht.
- Buddha's Delight (auf Japanisch: buddhas delight): ein vegetarischer Schmortopf, der aus Trockenwaren und fermentiertem Tofu leise Würze aufbaut.
- Chow Mein: Über der starken Hitze des Woks steigt der Duft nach außen – das Gegenstück zum Bettlerhuhn.
- Mapo-Tofu (auf Japanisch: mapo tofu): Ein wenig Schärfe und fermentierter Duft daneben lässt die Milde des Päckchengerichts hervortreten.
- Biangbiang-Nudeln: Weizen einmal als handgezogene Nudel statt als Hüllteig.
- Samgyetang: eine weitere ostasiatische Art, ein ganzes Huhn zu füllen.
Aufbewahrung
Bewahren Sie Fleisch und Saft getrennt auf. Sobald beides etwas abgekühlt ist, innerhalb von 2 Stunden in saubere Behälter füllen und aus dem Kühlschrank innerhalb von 2 Tagen essen. Die Füllung zieht leicht Feuchtigkeit, essen Sie sie bis zum nächsten Tag. Zum Einfrieren nur das ausgelöste Fleisch in kleine Portionen teilen und den Saft getrennt einfrieren. Das Lotusblatt verliert seinen Duft, heben Sie es nicht auf.
Aufwärmen und Reste
Da die Haut ohnehin nicht knusprig sein soll, wärmen Sie das Huhn in seinem Saft auf. Den Saft in einem kleinen Topf 3 Minuten bei schwacher Hitze erwärmen, das geschnittene Huhn dazugeben, zudecken und 4 bis 5 Minuten bei schwacher Hitze durchwärmen. In der Mikrowelle 1 EL Saft über das Fleisch löffeln, locker mit Folie abdecken und bei 600 W 1 Minute erhitzen, dann wenden und weitere 40 Sekunden.
Am nächsten Tag ist eine Schale Reis der einfachste Weg. Das Fleisch zupfen, mit dem Saft, gehackter Lauchzwiebel und 1 TL schwarzem Essig mischen und über den Reis geben. Man könnte wie beim Mapo-Tofu (auf Japanisch: mapo tofu) ein Aromaöl dazugeben, doch hier geht es um Blatt und Huhn. Für Schärfe genügen deshalb wenige Tropfen Chiliöl.
Häufige Fragen
Geht es auch mit Hähnchenschenkeln statt ganzem Huhn?
Ja. Nehmen Sie 4 Hähnchenschenkel mit Knochen oder 4 große Schenkel ohne Knochen und dieselbe Marinade. Die Füllung getrennt anbraten und zusammen mit dem Fleisch ins Blatt wickeln. 20 Minuten bei 200 °C backen, dann 35 bis 45 Minuten bei 170 °C, und prüfen Sie, dass die Mitte mindestens 74 °C erreicht. Das Festliche fehlt ein wenig, doch als Übung unter der Woche ist es ideal – und ohne Thermometer können Sie einschneiden und in der Mitte Farbe und Saft prüfen.
Kann man den Salzteig essen?
Nein. Er ist eine Außenschale aus Salz und Mehl, die Hitze und Duft einschließt; mit dem, was Sie essen, kommen nur Lotusblatt und Backpapier in Berührung. Die zerbrochene Kruste nach dem Abkühlen entsorgen. Sie ist sehr salzig und hat den Saft des Huhns aufgesogen, verwenden Sie sie also nicht wieder.
Was nehme ich statt Shaoxing-Wein?
Mischen Sie 1/2 TL braunen Zucker unter 2 EL Sake, das bringt ein wenig von der süßlichen Duftnote zurück. Weißwein zieht das Gericht ins Westliche, Sake passt besser. Ohne Alkohol nehmen Sie 2 EL Wasser, 1/2 TL braunen Zucker und 1 TL Ingwersaft.
Quellen
Die offizielle Tourismusinformation von Hangzhou stellt das Bettlerhuhn als Spezialität vor, die in Lotusblatt und Ton gebacken wird. Wikipedia und TasteAtlas dienten dazu, den englischen Namen, die Legende und die Stellung des Gerichts in der Küche von Hangzhou zu prüfen. Das Rezept des Hammer Museum war Vorlage für das Haushaltsverfahren mit Blatt, Papier und Hülle; zur Lebensmittelsicherheit wurden die Mindestkerntemperaturen für Geflügel von FoodSafety.gov (USA) geprüft.














