Am Abend des Mittherbstfests stellen Familien in Peking Mondkuchen als Opfergabe für den Mond auf, dann kommen sie zusammen, schauen zu ihm hinauf und genießen dazu Tee und Kuchen. Dieser Brauch gehört zu Peking, nicht zu ganz China. Die Mondkuchen hier sind kantonesischer Art: Eine dünne gebackene Hülle umschließt süße, samtige Lotussamenpaste, und in den meisten von ihnen versteckt sich in der Mitte ein salziges, krümeliges gesalzenes Enteneigelb. Gepresst werden sie in einer Form mit Muster. Wenn sie aus dem Ofen kommen, wirken sie ein wenig trocken. Erst nach ein, zwei Tagen Ruhe bekommt die Kruste ihren Glanz.
Kantonesische Mondkuchen und ihre regionalen Verwandten
„Mondkuchen“ ist ein Sammelname, kein festes Rezept. Hüllen und Füllungen unterscheiden sich von Ort zu Ort. Das alte Peking hat seine eigenen roten Mondkuchen, weißen Mondkuchen und Tuanyuan bing (團圓餅, „Kuchen der Wiedervereinigung“), und alle sind anders als die kantonesischen. Die Kuchen hier gehören zum kantonesischen gebackenen Typ: eine dünne Hülle mit goldenem Sirup, ein gepresstes Muster und zweistufiges Backen.
Selbst kantonesische Hausrezepte gehen auseinander. Eine bekannte Version füllt die Kuchen mit roter Bohnenpaste und gesalzenem Eigelb. Ihre Hülle entsteht aus Mehl mit niedrigem Glutengehalt, Invertzuckersirup, Maisöl und Lauge, und Mengen, Backen und Stückzahl sind ganz andere als in diesem Rezept. Dieser Ansatz setzt auf Lotussamenpaste (lianrong). Er ergibt 18 Kuchen: 12 mit gesalzenem Eigelb und 6 nur mit Lotuspaste – so haben Sie aus derselben Runde auch eine reine Lotusversion.
Mondkuchen heißt in vereinfachten chinesischen Schriftzeichen 月饼 und in traditionellen 月餅, gelesen yuèbǐng in der Mandarin-Pinyin-Umschrift.
Die zwei Tage planen
Die Arbeit verteilt sich auf zwei Tage und beginnt schon am Vorabend, wenn die Lotussamen ins Wasser kommen. Kochen Sie den goldenen Sirup und die Lotuspaste vorab, damit beides vollständig abkühlen kann. Am Backtag bereiten Sie die Eigelbe vor, machen den Teig und lassen ihn ruhen, dann wird aufgeteilt, eingehüllt, gepresst und gebacken. Mit dem Einweichen über Nacht kommen Sie auf etwa 14 Stunden.
Für die Kuchen mit Muster brauchen Sie eine 100-g-Mondkuchenform. Die „100 g“ beschreiben die Größe der Form, nicht das fertige Gewicht der einzelnen Kuchen. Ohne Form formen Sie die Kuchen von Hand zu Scheiben von etwa 7.5 cm Durchmesser und etwa 2.5 cm Höhe. Ein Muster tragen sie dann nicht, und sie sehen anders aus als auf den Fotos.
Zutaten für 18 Mondkuchen (12 mit Eigelb, 6 ohne)

Hier wird kein Salz zugegeben.
Ausrüstung
- Topf für den Sirup
- Topf zum Kochen der Lotussamen, dazu eine Schüssel, um die Kochflüssigkeit aufzuheben
- Küchenmaschine, um die Lotussamen glatt zu pürieren
- Breite Pfanne und ein Silikonspatel, um die Paste ständig vom Boden her zu wenden
- Digitalwaage, um Portionen von 25 g, 58 g und 70 g abzuteilen
- Rührschüssel und Gummispatel für den Teig
- 100-g-Mondkuchenform (oder von Hand formen, wie oben beschrieben)
- Sprühflasche zum Befeuchten, oder einfach Ihre Fingerspitzen
- Backpinsel für die Eistreiche (einer mit Naturborsten eignet sich gut)
- Backblech und Topfhandschuhe
- Ofenthermometer, um Ihren Ofen mit der Anzeige abzugleichen
Mondkuchen-Zutaten wählen und ersetzen
Mehl und Wasser. Messen Sie das Mehl für den Teig mit 420 ml ab statt mit 400 ml (etwa 250 g), und bleiben Sie beim Messbecher, statt in Gramm umzurechnen. Für die Lotussamen beginnen Sie mit 960 ml Wasser (bis zu 1.1 L) und sorgen dafür, dass die Samen immer unter der Oberfläche liegen.
- Lotussamen: Getrocknete Lotussamen finden Sie in chinesischen Lebensmittelgeschäften und online. Halbierte Samen, bei denen der Keim schon entfernt ist, sparen Vorbereitungszeit. Mit weißen oder roten Bohnen wird es eine andere Paste ohne Lotusaroma – und damit kein lianrong mehr.
- Puderzucker: Nehmen Sie für die Paste Puderzucker. Kristallzucker hat eine andere Körnung.
- Öl: Erdnussöl oder Maisöl. Maisöl vermeidet Erdnuss und passt sowohl in die Paste als auch in den Teig. Ein neutrales Pflanzenöl in gleicher Menge geht auch, nur das Aroma wird anders.
- Maltose: In chinesischen Lebensmittelgeschäften als Maltose erhältlich. Andere dickflüssige Glukosesirupe verhalten sich anders, und die Paste wird womöglich weicher oder fester.
- Lauge: Kaufen Sie ein Produkt, das als lebensmitteltaugliches alkalisches Wasser (kansui / lye water) gekennzeichnet ist, und verwenden Sie nur die kleine angegebene Menge. In Wasser gelöstes Natron ist kein gleichwertiger Ersatz.
- Gesalzene Enteneigelbe: Prüfen Sie vor dem Kauf, ob das Produkt roh oder gegart ist, und behandeln Sie ein Produkt mit unbekanntem Zustand als roh. Die Hauptmethode arbeitet mit gegarten einzelnen Eigelben. Eigelbe aus ganzen gesalzenen Eiern, die bereits vollständig gegart sind, brauchen kein weiteres Backen. Bei Eigelben aus ungegarten gesalzenen Enteneiern spülen Sie das Eiweiß ab, bestreichen die Eigelbe auf Wunsch leicht mit Baijiu (chinesischer Branntwein), backen sie 8–10 Minuten bei 175 °C und lassen sie vollständig abkühlen. Der Baijiu bringt nur Aroma. Mit Lebensmittelsicherheit hat er nichts zu tun.
Dieses Rezept enthält Weizen und Ei (Hühnerei in der Eistreiche, Entenei in den gesalzenen Eigelben) sowie Erdnuss, wenn Sie Erdnussöl wählen. Maisöl ist eine Alternative. Prüfen Sie die Etiketten von Lauge, Maltose, gesalzenen Eigelben und allen verarbeiteten Produkten auf Allergene und Hinweise auf gemeinsame Herstellung, und achten Sie auf Kreuzkontakt bei gemeinsam genutztem Gerät.
Zubereitung: Vom goldenen Sirup zur ruhenden Kruste
Die Schritte 1 bis 3 können am Vortag erledigt werden, damit Sirup und Paste ganz abgekühlt sind. Die Schritte 4 bis 9 finden am Backtag statt.
Mondkuchen: Fehlersuche
| Problem | Worauf Sie achten sollten | Was zu tun ist |
|---|---|---|
| Die Paste klebt an den Händen | Sie wurde nicht lange genug gekocht, um ihre Form zu halten | Geben Sie sie zurück in die Pfanne und wenden Sie sie weiter, bis sie ihre Form hält. Richten Sie sich nach der Beschaffenheit, nicht nach den 30 Minuten; wie schnell sie trocknet, hängt von Ihrer Hitze ab |
| Die Hülle reißt oder die Füllung schaut heraus | Ungleichmäßige Teigdicke oder eingeschlossene Luft | Verteilen Sie den Teig gleichmäßig um die Füllung und drücken Sie beim Verschließen die Luft heraus. Kleine Risse mit etwas zusätzlichem Teig ausbessern |
| Das Muster ist verwaschen oder der Kuchen löst sich nicht | Zu wenig Mehl in der Form oder Teig, der in den Details hängt | Bestäuben Sie die Form jedes Mal und klopfen Sie den Überschuss ab. Reinigen Sie die Details, bevor Sie erneut pressen |
| Die Oberfläche reißt beim Backen | Die Kuchen kamen trocken in den Ofen | Vor dem ersten Backen mit Wasser befeuchten, wie in Schritt 8. Bleiben Sie bei der angegebenen Temperatur |
| Die gebackenen Kuchen wirken matt | Sie sind frisch gebacken | Vollständig abkühlen lassen, luftdicht im Kühlschrank aufbewahren und 1–2 Tage für den Glanz einplanen |
Mondkuchen servieren und aufbewahren

Sind die gebackenen Kuchen vollständig abgekühlt, kommen sie in einem luftdichten Behälter in den Kühlschrank und dürfen dort ein bis zwei Tage ruhen. Die Kruste, die frisch aus dem Ofen so trocken aussah, setzt sich und bekommt ihren Glanz – ein schöner Rahmen für die glatte Lotuspaste und das salzige Eigelb in der Mitte. Backen Sie also an einem Tag und teilen Sie an einem anderen. Das Warten gehört wirklich zum Rezept.
In Peking gehören Mondkuchen zur Mondbetrachtung und zum Tee. Zu Hause schneiden Sie sie in Stücke, reichen sie herum und schenken Tee ein.
Häufige Fragen
Kann ich die Lotussamen durch fertige Lotuspaste ersetzen?
Nicht eins zu eins. Fertige Paste enthält meist schon Zucker und Öl, deshalb kann sie die 340 g getrocknete Lotussamen nicht einfach ersetzen, und wie süß und fest sie ist, hängt vom Produkt ab. Schauen Sie auf dem Etikett nach, wie viel davon Lotussamen ist, und passen Sie Zucker und Öl gesondert an.
Kann ich das gesalzene Eigelb weglassen?
Ja. Zum Rezept gehören bereits sechs Kuchen ohne Eigelb, jeweils mit 70 g Lotuspaste statt 58 g. Möchten Sie mehr schlichte Kuchen, geht die Aufteilung in Kuchen mit und ohne Eigelb nicht mehr wie geschrieben auf, und Sie müssen die Paste neu einteilen.
Warum sehen die gebackenen Mondkuchen trocken aus?
Direkt aus dem Ofen ist das ganz normal. Nach 1–2 Tagen Ruhe gewinnt die Kruste ihren Glanz zurück. Bewahren Sie die Kuchen nach dem vollständigen Abkühlen luftdicht im Kühlschrank auf, wie in Schritt 9 beschrieben.
















