Gyokuro (玉露): Japanischen Schattentee mit 10 g, 80 ml, 60 °C und 90 Sekunden zubereiten

Eine schlichte Teetasse mit aufgebrühtem Gyokuro neben einem einfachen Zubereitungsgefäß
Schwierigkeit
Einfach
Küche
Japanisch

Eine Grundzubereitung für Gyokuro (玉露), Japans im Schatten gezogenen grünen Tee, aus losen Blättern: 10 g Blätter, 80 ml Wasser mit 60 °C, abgegossen 90 Sekunden nach Beginn des Aufgießens. Es geht um das Abwiegen der Blätter, das Abkühlen des Wassers auf 60 °C, den Start der Zeitmessung, das abweichende Verhältnis eines anderen Teehändlers und den Hintergrund aus Uji und Yame.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 4

10 g Gyokuro-Blätter abwiegen

Gyokuro-Teeblätter auf einer Küchenwaage abwiegen
Die trockenen Blätter abwiegen, bevor Sie sich dem Wasser widmen

Stellen Sie ein kleines Schälchen auf die Waage und wiegen Sie 10 g Gyokuro-Blätter ab. Geben Sie sie in Ihr Zubereitungsgefäß.

STEP22 / 4

Gekochtes Wasser auf 60 °C abkühlen lassen und 80 ml über die Blätter gießen

Das vorbereitete Wasser beginnt über die Gyokuro-Blätter zu fließen
Den Timer starten, sobald das erste Wasser die Blätter erreicht

Bringen Sie Wasser zum Kochen und lassen Sie es dann gut abkühlen, bis es 60 °C erreicht hat. Mit einem Thermometer oder einem temperaturregelbaren Wasserkocher lässt sich das leichter überprüfen. Gekochtes Wasser und der Wasserkocher sind heiß; gehen Sie also vorsichtig damit um.

Messen Sie 80 ml des 60 °C warmen Wassers ab und gießen Sie es über die Blätter. Starten Sie Ihren Timer in dem Moment, in dem das Wasser zu fließen beginnt.

STEP33 / 4

Die Blätter ziehen lassen und weiter ab Beginn des Aufgießens zählen

Gyokuro-Blätter ziehen in 60 °C warmem Wasser, mitten im Aufguss
Die Blätter sinken ab und beginnen sich zu öffnen, während die Zeit weiterläuft

Lassen Sie die Blätter im Wasser. Zählen Sie weiter ab dem Moment, in dem Sie zu gießen begonnen haben. Fangen Sie nicht neu an zu zählen, wenn das Gießen endet oder wenn Sie den Deckel schließen.

STEP44 / 4

Nach 90 Sekunden den Tee in eine Tasse gießen und servieren

Aufgebrühten Gyokuro in eine schlichte Teetasse gießen
Den Tee 90 Sekunden nach Beginn des Aufgießens abgießen

Wenn seit Beginn des Aufgießens 90 Sekunden vergangen sind, gießen Sie den Tee aus dem Gefäß in eine Tasse und servieren ihn.

So sehen die Blätter aus, die nach dem Aufbrühen im Gefäß bleiben.

Aufgebrühte Gyokuro-Blätter, nach dem Gießen im Gefäß zurückgeblieben
Die geöffneten, feuchten Blätter, die nach dem Abgießen des Tees übrig bleiben
0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Aufgabe
Gyokuro-Teeblätter (玉露, gyokuro) 10 g (2 EL) Der Tee selbst. Die Blätter abwiegen
Wasser 80 ml, beim Aufgießen 60 °C Das Aufgusswasser. Aufkochen, dann auf 60 °C abkühlen lassen

80 ml ist die Wassermenge, die Sie über die Blätter gießen. Es ist nicht die Menge Tee, die am Ende in der Tasse ist.

0 / 0

Ein Schälchen mit dunkelgrünen Blättern kommt auf die Waage, und das Wasser, das eben noch gekocht hat, darf in Ruhe abkühlen. Gyokuro (玉露, gyokuro) ist ein japanischer grüner Tee aus Blättern, die im Schatten herangewachsen sind, und er wird auf ungewöhnliche Weise aufgebrüht: mit reichlich Blatt, sehr wenig Wasser und Wasser, das mit 60 °C weit unter dem Siedepunkt liegt. Die Belohnung ist ein mildes Umami mit sanfter Süße. Nehmen Sie 10 g Blätter und 80 ml Wasser, und gießen Sie den Tee 90 Sekunden nach dem Moment ab, in dem Sie zu gießen beginnen.

Gyokuro, Japans Schattentee

Anders als Matcha, der ein Pulver ist, oder Genmaicha, bei dem grüner Tee mit geröstetem Reis gemischt wird, brüht man Gyokuro nur aus ganzen Blättern und Wasser auf. Ihn zuzubereiten ist ein entspannender Moment im Tag, und er passt ganz selbstverständlich an Ihren eigenen Tisch, ohne jede besondere Zeremonie. Weitere Gerichte und Getränke aus demselben Land finden Sie unter Japan.

Schatten, Dämpfen und Uji

Was Gyokuro ausmacht, ist der Schatten, unter dem er wächst. Die jungen Triebe werden 20 Tage oder länger abgedeckt, dann gepflückt, gedämpft und beim Rollen getrocknet. Das Beschatten macht zusätzliche Arbeit, und genau deshalb gilt Gyokuro als hochwertiger japanischer Tee.

Das Uji-Verfahren reicht bis ins Jahr 1738 zurück, und zusammen mit dem Anbau im Schatten hat es dazu geführt, dass in Uji der Gyokuro entstand. Als Uji-Tee gilt heute grüner Tee aus Blättern, die in Kyoto, Nara, Shiga und Mie gewachsen sind und von Betrieben in der Präfektur Kyoto nach Uji-Methoden fertiggestellt werden. Ein Gyokuro mit der Bezeichnung Uji kann also durchaus Blätter enthalten, die außerhalb von Kyoto gewachsen sind.

Yame Dento Hon Gyokuro

In der Präfektur Fukuoka ist „Yame Dento Hon Gyokuro“ (八女伝統本玉露) als geografische Angabe eingetragen. Er wird mit Reisstroh abgedeckt, das ihm ein ganz eigenes Aroma schenkt, und die Blätter werden von Hand gepflückt, nach Methoden, die an die Gegend gebunden sind und dort weitergegeben werden. Diese Merkmale gehören allein zum Yame Dento Hon Gyokuro – und sie zeigen, wie sehr sich Gyokuro von Region zu Region unterscheidet.


Zutaten: nur Gyokuro-Blätter und Wasser

Gyokuro-Teeblätter und Wasser, einzeln bereitgestellt
Die ganze Zutatenliste: lose Gyokuro-Blätter und Wasser
Nahaufnahme trockener Gyokuro-Blätter mit Form und Struktur
Trockene, ungewürzte Gyokuro-Blätter: fein, gerollt und dunkelgrün

Ausrüstung

  • Küchenwaage (damit treffen Sie die 10 g ganz leicht)
  • Thermometer oder ein Wasserkocher mit Temperaturwahl (damit lassen sich die 60 °C leichter überprüfen)
  • Wasserkocher oder Topf zum Aufkochen des Wassers
  • Ein Messbecher für die 80 ml
  • Ein Gefäß zum Aufbrühen, aus dem sich die Blätter abseihen lassen, etwa eine kleine Teekanne, die Sie ohnehin besitzen
  • Eine Tasse zum Servieren

Nichts davon muss ein bestimmtes Stück sein. Schlichtes, praktisches Teegeschirr, das Sie schon haben, reicht völlig.

Gyokuro und Wasser auswählen

Kaufen Sie lose Blätter, die als Gyokuro verkauft werden. Sencha, Kabusecha und Matcha sind verwandte japanische Tees, doch mit jedem von ihnen bekommen Sie einen anderen Tee in die Tasse. Kabusecha zum Beispiel wird kürzer beschattet als Gyokuro.

Regionale Bezeichnungen wie Uji oder Yame verraten Ihnen etwas darüber, wie und wo ein bestimmter Gyokuro angebaut und fertiggestellt wurde – lesen Sie also die Angaben zu Herkunft und Herstellung auf der Packung. Aufgebrüht werden beide auf dieselbe Weise.

Nehmen Sie das Trinkwasser, mit dem Sie auch sonst Tee zubereiten. Wenn Sie statt reinem Gyokuro einen aromatisierten oder gemischten Tee kaufen, werfen Sie einen Blick auf das Zutatenverzeichnis der Packung.

Zubereitung: abwiegen, abkühlen, aufgießen und ab dem ersten Tropfen zählen

Das Einzige, was Sie nicht ändern sollten

Beginnen Sie die 90 Sekunden zu zählen, sobald das Wasser auf die Blätter zu fließen beginnt. Warten Sie nicht, bis das Gießen beendet ist.

Wenn der Gyokuro nicht gelingt

Meistens liegt es daran, dass sich eine der vier Zahlen unbemerkt verschoben hat. Prüfen Sie diese also, bevor Sie dem Tee die Schuld geben. Die niedrige Temperatur ist es, die Süße hervorlockt und Bitterkeit fernhält – wobei Blatt, Produkt und Wasser ebenfalls ihren Teil beitragen.

Was passiert ist Wahrscheinliche Ursache Was Sie beim nächsten Mal tun
Die Zeitmessung begann zu spät Der Timer lief erst, als das Gießen beendet war oder der Deckel aufgesetzt wurde Den Timer starten, sobald das Wasser zu fließen beginnt
Das Wasser war heißer als gedacht Das Wasser kam direkt vom Kochen oder wurde eingegossen, bevor es abgekühlt war Gekochtes Wasser gut abkühlen lassen und die 60 °C mit einem Thermometer oder einem Wasserkocher mit Temperaturwahl überprüfen
Die Blattmenge schwankte von Aufguss zu Aufguss Die Blätter wurden mit dem Löffel abgemessen 10 g abwiegen. Ein Löffel des einen Tees wiegt nicht unbedingt so viel wie ein Löffel eines anderen
Die Zahlen stammten aus zwei Rezepten Blattmenge aus dem einen Rezept, Wasser oder Zeit aus einem anderen Die Zahlen eines Rezepts immer zusammen verwenden
Der Tee wirkt blass statt leuchtend grün Erwartungen, die von knalligen Fotos geprägt sind Ein zurückhaltendes helles Grün oder Gelbgrün ist ganz natürlich

Anleitungen für Gyokuro nennen oft recht unterschiedliche Zahlen, denn jeder Teehändler legt seine eigenen Verhältnisse fest. Jede davon kann funktionieren, solange Sie die Zahlen einer Anleitung als geschlossenes Ganzes behandeln.

Häufige Fragen

Wie viel Tee ergibt das?

Die 80 ml sind das Wasser, das Sie auf die Blätter gießen, nicht die Menge, die Sie am Ende trinken.

Wie lange braucht gekochtes Wasser, um auf 60 °C abzukühlen?

Lassen Sie gekochtes Wasser gut abkühlen. Ein Thermometer oder ein Wasserkocher mit Temperaturwahl ist der direkteste Weg, um zu wissen, wann 60 °C erreicht sind.

Ich habe ein anderes Gyokuro-Rezept gefunden. Welches stimmt?

Beide können stimmen. Teehändler veröffentlichen ihre eigenen Zahlenkombinationen, also verwenden Sie eine davon als Ganzes. So gehören zum Beispiel 7–8 g, 200 ml, 60–70 °C und 1 1/2–2 Minuten zusammen und sollten nicht mit den 10 g, 80 ml, 60 °C und 90 Sekunden von hier vermischt werden.

Brauche ich eine spezielle Teekanne?

Jedes Gefäß, aus dem Sie den Tee von den Blättern abgießen können, tut es.

Quellen