Shkmeruli: georgisches Knoblauchhuhn in Milch geschmort

Georgisches Shkmeruli in einer schwarzen gusseisernen Pfanne: gebratenes Huhn in weißer Milch-Knoblauch-Soße
Vorbereitung
20 Min.
Garzeit
35 Min.
Gesamt
55 Min.
Portionen
4 Portionen
Schwierigkeit
Einfach
Küche
Georgisch

Shkmeruli mit Hähnchenschenkeln, Milch und Knoblauch nachgekocht: die Herkunft aus Ratscha, Milch oder Schmand, eine Hitze, bei der der Knoblauch nicht verbrennt, die Kerntemperatur des Huhns, Aufbewahrung, Brot zum Auftunken, Alternativen zur gusseisernen Pfanne, Einkauf und Rettung bei Fehlern.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 5

Das Huhn vorbereiten

12 Min.

Hähnchenschenkel mit Salz, Pfeffer, Paprika und Knoblauch gewürzt
Mit gleicher Dicke und dünn bemehlter Haut wird die Bräunung gleichmäßig

Jeden Hähnchenschenkel (900 g insgesamt) in 2 bis 3 Stücke teilen und dicke Stellen aufschneiden, sodass alles etwa 2.5 cm dick ist. Mit 1 1/2 TL Salz, schwarzem Pfeffer und Paprikapulver bestreuen und die Haut dünn mit 1 EL Mehl bestäuben. 10 Minuten bei Raumtemperatur liegen lassen und weitermachen, wenn die Oberfläche nicht mehr eiskalt ist und das Mehl gut haftet.

STEP22 / 5

Auf der Hautseite braten

14 Min.

Hühnerhaut wird in der gusseisernen Pfanne gebräunt
Die Haut bei mittlerer Hitze unberührt bräunen und das aromatische Fett in der Pfanne lassen

1 EL Öl in die gusseiserne Pfanne geben und 1 Minute bei mittlerer Hitze erwärmen. Das Huhn mit der Hautseite nach unten einlegen und 7 Minuten braten, ohne es zu bewegen. Ist die Haut tief goldgelb und tritt an den Rändern klares Fett aus, wenden und die andere Seite 5 Minuten braten. Innen muss es noch nicht durch sein. Auf einen Teller nehmen; ist der Bratensatz schwarz geworden, mit Küchenpapier leicht auswischen.

STEP33 / 5

Den Knoblauch erwärmen, ohne ihn zu verbrennen

3 Min.

Knoblauch wird bei schwacher Hitze in Hühnerfett und Butter erwärmt
Den Knoblauch nicht frittieren, sondern weiß lassen und seinen Duft ins Fett bringen

Dieselbe Pfanne auf schwache Hitze stellen, 20 g Butter und die 8 fein zerdrückten Knoblauchzehen hineingeben. Etwa 2 Minuten rühren und aufhören, wenn der Knoblauch weiß schäumt und süß duftet. Wichtig ist, die Hitze zu senken, bevor er braun wird. Verbrannter Knoblauch macht die ganze Soße bitter: Wird der Pfannenboden trocken, 1 EL Wasser zugeben.

STEP44 / 5

Milch und Schmand zugeben

5 Min.

Milch und Schmand werden für die Knoblauchsoße in die gusseiserne Pfanne gegeben
Nach dem Zugeben der Milchprodukte mittlere bis schwache Hitze. Nicht sprudelnd kochen, bei kleinen Bläschen aufhören

80 ml Wasser angießen und den Bratensatz mit dem Holzspatel lösen. 250 ml Milch zugeben und 2 Minuten bei mittlerer bis schwacher Hitze erwärmen. Zeigen sich am Rand kleine Bläschen, 60 g Schmand einrühren. Ohne stark zu kochen, eine weiße, gleichmäßige Soße herstellen, in der der Knoblauch gut verteilt ist. 1/3 TL Salz zugeben und zum Schluss nachsalzen, falls es fad ist.

STEP55 / 5

Das Huhn zurückgeben und vollenden

10 Min.

Shkmeruli wird bei schwacher Hitze vollendet, die Kerntemperatur wird geprüft
Kurz bei schwacher Hitze vollenden. Nach Kerntemperatur und Konsistenz der Soße aufhören

Das Huhn mit der Hautseite nach oben zurück in die Pfanne legen und 8 Minuten bei schwacher Hitze schmoren. Die Soße soll etwa bis zur halben Höhe des Huhns reichen, am Rand steigen fortlaufend kleine Bläschen auf. Zwischendurch nur einmal Soße über die Haut schöpfen. Fertig ist es, wenn die Kerntemperatur 74 °C erreicht, die Soße den Löffel dünn überzieht und der rohe Knoblauchgeruch verschwunden ist. Den Herd ausschalten, pfeffern und mit gehackten Kräutern bestreuen.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 3

Huhn und Würze

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Hähnchenschenkel (ausgelöst) 900 g Mit Knochen 1.1 kg. Am besten mit Haut
Salz 1 1/2 TL Für das Huhn. Das Salz der Soße wird separat angepasst
Schwarzer Pfeffer 1/2 TL Grob gemahlen
Paprikapulver 1/2 TL Für die Farbe. Kann entfallen
Weizenmehl 1 EL Für die Bräunung der Haut und eine leichte Bindung der Soße
Butter 20 g Gesalzene Butter: Salz der Soße reduzieren
Reiskeimöl oder neutrales Öl 1 EL Olivenöl geht auch
2 / 3

Knoblauch-Milch-Soße

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Knoblauch 8 Zehen (etwa 50 g) 6 für eine milde Version, 10 wie im Lokal
Milch 250 ml Vollmilch. Fettarme Milch gerinnt leichter
Schmand oder saure Sahne 60 g Ersatzweise 60 ml Sahne. Nur mit Milch etwas leichter
Wasser 80 ml Zum Lösen des Bratensatzes
Salz 1/3 TL Zum Schluss abschmecken
Grob gemahlener schwarzer Pfeffer 1/4 TL Zum Vollenden
Koriandergrün oder glatte Petersilie 10 g Wer es nicht mag, nimmt etwas Frühlingszwiebel
3 / 3

Zum Essen

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Baguette oder Bauernbrot 1/2 Zum Auftunken, wie mit georgischem Shoti
Gurke 1 In 5 mm dicken Scheiben, zum Erfrischen
Tomaten 2 In Spalten
Zitrone 1/2 Ein paar Tropfen, wenn die Milchprodukte schwer werden
0 / 0

Shkmeruli, das Knoblauchhuhn in Milch, ist ein Gericht, an das man sich zuerst über das Geräusch erinnert. Wenn Milch auf ein heißes Pfannenhuhn trifft, zischt es kurz. Dann kommt eine große Handvoll zerdrückter Knoblauch dazu, der süße Dampf legt sich über Butter und Hühnerfett, und die weiße Soße beginnt zu blubbern. Schon dieses Geräusch lässt einen nach Brot greifen, um es zu brechen.

Shkmeruli (შქმერული) ist angebratenes Hähnchen, das kurz in einer knoblauchkräftigen Soße aus Milch oder Schmand geschmort wird. Es stammt aus dem Dorf Shkmeri in Ratscha, einer bergigen Region im Nordwesten Georgiens. In Japan wurde es durch das befristete Angebot einer Fast-Food-Kette bekannt, die es wie ein cremiges Ragout aussehen ließ. Im Kern geht es aber um das röstige Aroma des Huhns, das in derselben Pfanne auf Knoblauchmilch trifft.

Topf mit Shkmeruli und Brot auf einem Holztisch, der an eine Küche in Ratscha erinnert
Die weiße Soße scheint die Hauptrolle zu spielen, doch erst durch gründliches Anbraten des Huhns kommt der Geschmack heraus

Zu Hause liegt die Schwierigkeit weniger bei den Zutaten als bei der Hitze. Verbrannter Knoblauch wird bitter, zu stark gekochte Milch gerinnt, und Hähnchen, das zu schnell gart, bleibt in der Mitte roh. Dieses Rezept verwendet Hähnchenschenkel ohne Knochen, die in einer Pfanne oder Bratpfanne zubereitet werden. So bleibt der Knoblauch unverbrannt, die Soße hält zusammen, und das Hähnchen ist durchgegart.

Zur Schreibweise

Auf Georgisch schreibt man შქმერული, in lateinischer Schrift findet man shkmeruli oder chkmeruli. Shkmeruli ist die Schreibweise, die sich am leichtesten finden lässt.


Shkmeruli und seine Wurzeln in Ratscha

Die georgische Küche ist vor allem für Walnüsse, Kräuter, Käse und Wein bekannt, und Shkmeruli fällt durch seine Schlichtheit auf: Hähnchen, Knoblauch, Milch und Salz. Manche Rezepte aus der Region nehmen stattdessen Schmand, mit etwas Wasser verdünnt. In Teilen Ratschas wird es sogar nur mit Wasser und Knoblauch vollendet, ganz ohne Milch. Es ist also weniger ein festes Sahnegericht als ein Gericht aus der Küche daheim mit klarem Kern: knusprig angebratenes Huhn, eine Knoblauchsoße und eine heiße Pfanne am Tisch.

Traditionell wird ein junges Huhn aufgeklappt und gebraten, der Knoblauch im Bratfett erwärmt und Milch oder Schmand dazugegeben. Zum kurzen Nachwärmen kommt alles in einen Ketsi, ein traditionelles Tongefäß. Wichtiger als eine separat gekochte Soße ist der Geschmack, der im Bratensatz zurückbleibt, wo das Huhn gebraten wurde.

Was man bewahren sollte

Käsevarianten machen Spaß, doch kochen Sie es zuerst einmal ohne Käse. Das Wesen von Shkmeruli sind das Bratfett des Huhns, Knoblauch, Milchprodukte und Brot. Käse macht es zugänglicher, verwischt aber die schlichte Silhouette dieses Gerichts aus Ratscha.

Es lohnt sich, Shkmeruli zusammen mit dem Käsebrot Khachapuri, den Teigtaschen Khinkali und dem Walnusssoßen-Gericht Satsivi kennenzulernen. Zusammen zeigen sie, wie ein georgischer Tisch aufgebaut ist. Für einen alltäglicheren Knoblauchgeschmack passt auch Swanetisches Salz gut.


Zutaten (für 4 Personen)

Zutaten für Shkmeruli: Hähnchenschenkel, Knoblauch, Milch, Schmand, Butter und Kräuter auf einem Brett
Wenige Zutaten. Frischer Knoblauch statt aus der Tube gibt der weißen Soße einen süßen Duft

Vor Ort brät man manchmal ein ganzes junges Huhn flach aufgeklappt, zu Hause genügen aber Schenkel mit Knochen oder große Hähnchenschenkel ohne Knochen. Mit Knochen duftet es stärker, das Garen ist aber etwas schwieriger: Beim ersten Mal empfehlen wir ausgelöste Schenkel.

Allergien und Lebensmittelsicherheit

Dieses Gericht enthält Huhn, Milchprodukte und Weizen. Garen Sie das Huhn bis zu einer Kerntemperatur von etwa 74 °C. Bräune allein zeigt nicht, ob es durch ist: Messen Sie im dicken Teil mit dem Thermometer.

Den Topf wählen

Mit einer Pfanne oder einem Topf mit schwerem Boden gelingt das Gericht leichter. Eine dünne Pfanne geht auch, doch trifft die Hitze stark auf, kocht die Milch plötzlich auf und gerinnt leicht. Gut geeignet sind eine gusseiserne Pfanne oder ein Gusstopf, die die Wärme langsam weitergeben. Haben Sie ein Einstichthermometer, nutzen Sie es beim Garen; Sahne oder Schmand wählen Sie aus dem Angebot vor Ort.

Die richtige Milchbasis für Shkmeruli

Mehr Schmand macht die Soße reichhaltiger, aber auch säuerlicher und schwerer. Für den Anfang reichen 60 g völlig. Wer sich den georgischen Rezepten annähern möchte, probiert eine Version nur mit Milch und eine nur mit Schmand nebeneinander und schmeckt den Unterschied.


Zubereitung

Das Geheimnis des Shkmeruli: nicht von Anfang an in der weißen Soße schmoren. Man brät die Hühnerhaut gründlich an und gibt das in der Pfanne verbliebene Fett an Knoblauch und Milch weiter. Milchprodukte gerinnen bei starkem Kochen leicht: Ist die Soße einmal angesetzt, bleibt man bei schwacher Hitze.

Wenn die Soße geronnen ist

Ist die Milch flockig geworden, den Herd ausschalten, 2 EL kalte Milch zugeben und unter Schwenken der Pfanne verrühren. Auch wenn sie nicht ganz glatt wird, kann man sie essen. Beim nächsten Mal fettarme Milch meiden und die Soße nicht kochen lassen.


Wenn Shkmeruli misslingt

Bei so wenigen Zutaten sind die Ursachen für Fehler leicht zu benennen: fader Geschmack, Bitterkeit, eine gerinnende Soße, zähes Huhn. Hat man diese Punkte im Griff, gelingt das Gericht zu Hause sehr verlässlich.

Problem Ursache Abhilfe
Bitter Knoblauch bei mittlerer oder höherer Hitze gebräunt Beim nächsten Mal 2 Minuten bei schwacher Hitze. Ist er verbrannt, mit frischem Knoblauch neu ansetzen
Die Soße gerinnt Fettarme Milch, starke Hitze, zu langes Kochen Vollmilch verwenden und bei kleinen Bläschen aufhören
Fader Geschmack Huhn zu wenig gewürzt, Bratensatz nicht gelöst Das Huhn vorher salzen und den Bratensatz mit Wasser lösen
Zähes Huhn Nur Brust, zu lange gegart, keine Ruhezeit Schenkel mit Haut verwenden und bei 74 °C aufhören
Knoblauch zu scharf Der rohe Geschmack ist geblieben Die Soße noch 2 bis 3 Minuten bei schwacher Hitze köcheln, um sie abzurunden
Wirkt wie ein Sahneragout Zu viel Milch und Sahne Weniger Soße verwenden und das Huhn kräftiger anbraten
Knoblauch: viel, aber nicht verbrannt

Der Charakter von Shkmeruli liegt in der Menge des Knoblauchs. Bei starker Hitze verbrannter Knoblauch ist aber etwas ganz anderes. Lassen Sie ihn bei schwacher Hitze duften, solange er noch hell ist, und runden Sie ihn dann in der Milch etwas ab. Dann wirkt selbst eine große Menge nicht scharf.


Servieren und Aufbewahren

Shkmeruli, Brot und kleine Teller mit Gurke und Tomate auf einem Tisch im georgischen Stil
Keine Soße auf dem Teller lassen: Mit Brot auftunken, das macht Shkmeruli aus

Zuerst das Brot

Shkmeruli schmeckt auch über Reis. Wenn Sie es aber als georgisches Gericht genießen möchten, stellen Sie Brot daneben. Die weiße Soße mit Brot auftunken und dazu die geröstete Hühnerhaut mit der Süße des Knoblauchs essen: Erst dann zeigt sich, worum es bei diesem Gericht geht. Baguette, Bauernbrot oder dicker Toast eignen sich am besten. Zu Reis passt weißer Reis besser als Butterreis, der das Essen schwerer macht. Etwas Kühles dazu, etwa Tomate, Gurke, Zitrone und gehackte Kräuter, nimmt dem Knoblauch und den Milchprodukten die Schwere.

Ein georgisches Abendessen

Beginnen Sie mit einem Kräutersalat, backen Sie Khachapuri als Brot und machen Sie Shkmeruli zum Hauptgericht. Ist schon viel Fleisch auf dem Tisch, servieren Sie nur wenig Satsivi und heben Khinkali für einen anderen Tag auf. Wenn Sie lieber Huhn möchten, das leicht mit Tomaten und Kräutern geschmort wird, bildet Chakhokhbili einen schönen Gegensatz. Der Überblick über die georgische Küche (auf Japanisch) hilft beim Planen, das Gleichgewicht aus Käse, Kräutern, Walnüssen und Knoblauch zu halten.

Näher am Original

Ein traditioneller Ketsi ist eine flache, unglasierte Tonschale. Eine Pfanne oder eine hitzebeständige Keramikform ist ein durchaus guter Ersatz. Entscheidend ist, in einem heißen Gefäß zu servieren, damit die Soße nicht abkühlt, bevor Sie fertig gegessen haben.

Aufbewahren und Aufwärmen

Huhn und Knoblauch-Milch-Soße des Shkmeruli in getrennten Vorratsdosen
Reste in flachen Dosen abkühlen lassen, Huhn und Soße getrennt, dann lässt es sich leichter aufwärmen

Shkmeruli schmeckt frisch am besten, aber Reste halten sich gut. Teilen Sie Huhn und Soße auf flache Behälter auf, stellen Sie sie in den Kühlschrank, sobald sie etwas abgekühlt sind, und essen Sie sie innerhalb von 2 Tagen auf.

Zum Aufwärmen geben Sie die Soße in einen Topf, rühren 2 EL Milch hinein und erwärmen sie 2 Minuten bei schwacher Hitze. Dann legen Sie das Huhn hinein, decken zu und erhitzen 3 bis 4 Minuten. Ausschalten, sobald es durch und durch heiß ist. Die Mikrowelle allein macht die Haut weich und lässt die Soße eher gerinnen, deshalb lieber im Topf fertig erhitzen.

Vom Einfrieren rate ich eher ab, denn Milchsoßen gerinnen beim Auftauen oft, und der Knoblauchduft wird flach. Muss es sein, frieren Sie nur das Huhn ein, verbrauchen es innerhalb eines Monats und bereiten die Soße frisch zu.


Häufige Fragen

Geht es nur mit Milch?

Ja. Nur mit Milch wird die Soße leichter. Ein wenig Schmand oder Sahne dazu macht sie auf dem heimischen Herd weniger anfällig für Gerinnen. Für den ersten Versuch nehmen Sie 250 ml Milch und 60 g Schmand.

Darf Käse hinein?

Er schmeckt, doch man bewegt sich damit in Richtung eines anderen Gerichts. Viele der Varianten, die in Japan populär wurden, enthalten Käse, während die Grundform aus Ratscha auf Huhn, Knoblauch und Milch oder Schmand beruht. Wenn Sie Käse verwenden, bleiben Sie bei 40 g geriebenem Pizzakäse, den Sie zum Schluss hinzugeben.

Geht es auch mit Hähnchenbrust?

Ja, aber sie wird leicht zäh. Schneiden Sie 700 g Brust auf 2 cm Dicke auf, salzen Sie sie und lassen Sie sie 10 Minuten ruhen. Pro Seite 4 Minuten braten, die Schmorzeit in der Soße auf etwa 5 Minuten verkürzen und sofort ausschalten, sobald die Mitte 74 °C erreicht. Ein langes Bad in der Milchsoße lässt die Fasern fest werden.

Geht es auch mit weniger Knoblauch?

Ja. Sind Ihnen 8 Zehen zu viel, nehmen Sie 6. Bei 2 oder 3 Zehen verwischt sich aber die Silhouette von Shkmeruli. Wenn Sie so wenig nehmen, geben Sie zum Schluss etwas mehr schwarzen Pfeffer und gehackte Kräuter dazu, um das fehlende Aroma auszugleichen.

Braucht man Weißwein oder Gewürze?

Manche modernen Rezepte geben einen Schuss Weißwein dazu, doch die Grundform ist ohne ihn klarer. Als Gewürz reicht schwarzer Pfeffer. Swanetisches Salz ist recht salzig. Wenn Sie es verwenden, reduzieren Sie das Salz zum Würzen des Huhns auf 1 TL.

Was mache ich mit übriger Soße?

Sie passt zu Salzkartoffeln, kurzen Nudeln, Toast und angebratenen Pilzen. Geben Sie die Soße zurück in einen Topf, rühren Sie 2 EL Milch ein, erwärmen Sie sie bei schwacher Hitze und schwenken Sie Kartoffeln oder Nudeln darin. Ist sie zu salzig, verdünnen Sie sie mit etwas ungesalzener Butter oder Milch.

Quellen