Eine goldgelbe, panierte Hähnchenbrust liegt auf dem Teller. Sobald das Messer hineinfährt, läuft aus der Mitte Butter mit grünen Petersilienflecken heraus. Chicken Kyiv ist ein Klassiker der ukrainischen Küche: ein paniertes Hähnchenfilet, gefüllt mit Butter und Kräutern. Das Ziel ist eine Butter, die im Inneren eingeschlossen bleibt, duftende Petersilie und Knoblauch und eine dünne, knusprige Hülle aus Panade.
Diese fließende Mitte ist der Reiz des Gerichts, und genau deshalb verdient es etwas Sorgfalt. Die Butter bleibt hinter der Kruste verborgen. Deshalb verrät weder die Uhr noch die Farbe der Panade, ob das Hähnchen durchgegart ist. Weiche Kräuterbutter kommt in eine Tasche, die in jede Brust geschnitten wird. Danach folgt eine einzige Schicht aus Mehl, Ei und feinem Panko. Das Hähnchen bräunt sanft in der Pfanne und gart im Ofen zu Ende. Ein Thermometer in der dicksten Stelle des Fleisches hat am Ende das letzte Wort.
Über Chicken Kyiv
Auf Ukrainisch heißt das Gericht Котлета по-київськи (kotleta po-kyivsky). Chicken Kyiv schreibt den Stadtnamen in seiner modernen Form, während die ältere englische Schreibweise Chicken Kiev für dasselbe Gericht noch immer weit verbreitet ist. Weitere Gerichte aus demselben Land finden Sie auf unserer Ukraine-Seite.
Wo das Gericht seinen Ursprung hat, ist nicht geklärt; es gibt mehrere Theorien. Es ähnelt der französischen côtelette de volaille, doch Rezept und Füllung unterscheiden sich, sodass die Ähnlichkeit allein keinen gemeinsamen Ursprung beweist. Sicher ist, dass es ein Klassiker der Sowjetzeit ist, der in den 1950er-Jahren in Kyiv weithin serviert wurde.
In Kyiv gibt es das Gericht auch mit Knochen, mit einer Papiermanschette am Knochen und Kartoffelpüree dazu. Diese traditionelle Form, das Hähnchen-Supreme, ist eine Brust mit halbem Flügel. Sie wird anders zubereitet: Die Brust wird aufgeklappt, flach geklopft, um die Butter gerollt, eingefroren, doppelt paniert und frittiert. Die Fassung hier ist die knochenlose Hausvariante mit Salat, und nur für sie gelten die Zeiten für Pfanne und Ofen.
Zutaten für 2 Portionen: weiche Butterfüllung und eine einzige Panade

Dies sind die Mengen für zwei Personen. Buttermischung, Mehl, Eier und Panko sind Mengen für die Zubereitung. Füllen Sie jede Brust nur so weit, wie die Tasche bequem fasst; die ganze Butter muss nicht hinein, und ein Teil der Panade bleibt übrig. Verwenden Sie ungesalzene Butter und 1 TL Salz in der Füllung.
Dieses Gericht enthält Hähnchen, Milch (Butter), Weizen (Mehl und Panko) und Ei. Wenn Sie Erdnussöl wählen, enthält es außerdem Erdnuss. Prüfen Sie bei fertigem Paniermehl die Etiketten. Übriges Mehl, Ei und Panko, die mit rohem Hähnchen in Berührung gekommen sind, werfen Sie weg. Verwenden Sie sie nicht für etwas, das nicht gegart wird, und halten Sie Salat und Abschlusssalz vom rohen Fleisch und seinem Geschirr fern.
Ausrüstung
- Rührschüssel und Holzlöffel für die Butter
- Dünnes, scharfes Messer für die Tasche
- Teelöffel zum Füllen der Tasche
- Drei flache Teller für Mehl, verquirltes Ei und Panko
- Ein Brett nur für rohes Hähnchen
- Teller und Abdeckung zum Kühlen
- Antihaftpfanne und Zange
- Backblech
- Sauberes Sofortthermometer mit dünner Spitze
- Messlöffel für Salz und Cayenne
Die richtigen Zutaten für Chicken Kyiv
Butter. Nehmen Sie ungesalzene Butter, denn das Rezept gibt bereits 1 TL Salz hinzu. Mit gesalzener Butter wird die Füllung deutlich salziger.
Petersilie. Das Rezept verlangt glatte Petersilie. Krause Petersilie passt auch, doch ihr Aroma ist anders und sie lässt sich anders hacken. Wer eine kräftigere Petersilliennote möchte, gibt mehr davon hinzu. Kochen Sie aber zuerst das Grundrezept, damit Sie wissen, wovon Sie abweichen.
Cayenne. Cayenne gibt eine sanfte Schärfe. Wenn sie Ihnen zu scharf ist, nehmen Sie weniger als die 1/2 TL, dann schmeckt die Füllung milder. Andere gemahlene Chilis bringen einen anderen Geschmack und eine andere Schärfe mit.
Paniermehl. Feines Panko ergibt eine gleichmäßige, dichte Hülle. Gröbere Brösel machen die Hülle rauer und knuspriger im Aussehen. Sie haften und bräunen aber anders, also achten Sie in der Pfanne auf die Farbe.
Hähnchen. Verwenden Sie große Brüste ohne Haut. Die Zeiten und Methoden hier sind genau für dieses Stück geschrieben.
Zubereitung: füllen, panieren, anbraten, im Ofen fertig garen
Die Zeiten für Pfanne und Ofen hängen von der Dicke des Hähnchens und von Ihren Geräten ab. Die Anzeige des Thermometers in der Mitte der dicksten Stelle des Fleisches zeigt Ihnen, wann es gar ist.
Probleme bei Chicken Kyiv und ihre Lösungen
| Problem | Mögliche Ursache | Was zu tun ist |
|---|---|---|
| Butter läuft beim Garen aus | Die Tasche wurde bis nach außen durchstochen, oder die Panade bedeckte die Enden nicht | Nur vom dicken Ende her schneiden und das Messer im Fleisch halten. Mehl, Ei und Panko bis ganz an die Enden auftragen und die Hitze mäßig halten |
| Die Panade löst sich | Das Mehl war ungleichmäßig oder zu dick, oder das Hähnchen war nicht gekühlt | Das Mehl dünn und gleichmäßig auftragen und vor Ei und Panko den Überschuss abschütteln. Abgedeckt mindestens 20 Minuten kühlen |
| Die Kruste ist dunkel, aber die Mitte hat noch nicht die Temperatur | Pfannenhitze zu hoch | Die Pfanne auf niedriger bis mittlerer Hitze halten. Im Ofen richten Sie sich nach dem Thermometer statt nach dem Timer, bis die Mitte der dicksten Stelle mindestens 1 Minute lang 75 °C erreicht |
| Das Thermometer zeigt eine hohe Temperatur an, aber Sie sind nicht sicher, ob es im Fleisch steckt | Die Spitze sitzt womöglich in der Buttertasche | Die Spitze ins dicke Fleisch neben der Tasche schieben und erneut ablesen |
| Beim Anschneiden läuft kaum Butter aus | Mehrere Dinge können dazu beitragen | Servieren Sie das Hähnchen nach der Temperaturprüfung zügig, direkt aus dem Ofen |
Servieren und Aufbewahren von Chicken Kyiv

Ein knackiger grüner Salat ist der natürliche Partner, mit den Blättern und in der Menge, die Ihnen schmecken. Etwas Frisches und Schlichtes passt gut zur reichhaltigen Butter und der knusprigen Panade. Kartoffelpüree geht auch, so wie in Kyiv.
Reste verteilen Sie auf flache Behälter und kühlen sie rasch ab. Vor dem Essen erhitzen Sie sie gründlich.
Häufige Fragen
Kann ich mich allein auf die Ofenzeit verlassen?
Nein. Die 10–15 Minuten im Ofen sind nur eine Richtschnur, denn Dicke und Öfen sind verschieden. Prüfen Sie, ob die Mitte der dicksten Stelle des Fleisches mindestens 1 Minute lang 75 °C erreicht, und messen Sie dabei das Fleisch, nicht die Butter.
Warum ist meine Butter ausgelaufen?
Meist ist die Tasche nach außen durchgebrochen, oder die Panade hat die Enden nicht verschlossen. Schneiden Sie nur vom dicken Ende her und panieren Sie bis an die Ränder, dann hilft es.
Kann ich es vorbereiten?
Ja. Kühlen Sie das panierte Hähnchen mindestens 20 Minuten lang oder bis zum Bedarf.














