キーウ風チキンの作り方|ハーブバターを閉じ込めたパン粉衣のチキン

世界ごはん紀行編集部
衣を割るとハーブバターが見えるキーウ風チキン
ジャンル
ウクライナ料理
Cooking flow

作り方

STEP11 / 7

ハーブバターを混ぜる

手順1: ハーブバターを混ぜる

ボウルに柔らかくしたバター100g、みじん切りにした平葉パセリ大さじ3、すりおろしたにんにく2片、塩小さじ1、カイエンペッパー小さじ1/2を入れ、むらなく混ぜます。バターは硬く冷やさないでください。このレシピではスプーンで鶏肉に詰めるので、柔らかいままにしておきます。

STEP22 / 7

むね肉にポケットを作って詰める

手順2: むね肉にポケットを作って詰める

生の鶏肉専用のまな板の上で、むね肉を1枚ずつ扱います。厚い側の端に細いナイフを差し込んで入り口を作り、刃を中で動かして、バターを入れるポケットを広げます。先端や側面を突き破って外に穴を開けないでください。外まで貫通すると、溶けたバターが逃げやすくなります。ナイフは脇に置きます。

スプーンで、各ポケットに無理なく入る分だけハーブバターを詰めます。全部を押し込む必要はありません。

STEP33 / 7

薄力粉・卵・細目パン粉を一度ずつ付ける

手順3: 薄力粉・卵・細目パン粉を一度ずつ付ける

薄力粉、溶き卵、細目パン粉を別々の皿に用意します。詰めたむね肉に薄力粉を均一にまぶし、余分をはたき落とします。次に溶き卵にくぐらせ、最後にパン粉を、端まで全面に押さえるように付けます。このレシピの衣は一重です。

STEP44 / 7

覆って20分以上冷やす

手順4: 覆って20分以上冷やす

衣を付けたむね肉を皿に載せ、覆いをして、冷蔵庫で20分以上、または使うときまで置きます。衣が落ち着きます。残った粉・卵・パン粉は捨て、手、まな板、ナイフを洗ってから次へ進みます。

STEP55 / 7

オーブンを予熱し、フライパンで両面に焼き色を付ける

手順5: オーブンを予熱し、フライパンで両面に焼き色を付ける

オーブンを上下加熱の200°C(ガスマーク6)に予熱します。

フッ素樹脂加工のフライパンに風味のない油を薄く引いて、弱めの中火で温めます。鶏肉を入れ、両面を各3〜4分、衣がやさしい金色になるまで焼きます。オーブンでも加熱が進むので、濃い焼き色を急がないでください。両面に色が付いたら、フレーク状の海塩をひとつまみ振ります。

STEP66 / 7

オーブンで仕上げ、肉の中心を確認する

手順6: オーブンで仕上げ、肉の中心を確認する

鶏肉を天板に移し、200°Cのオーブンで焼きます。目安は10〜15分です。厚みやオーブンによって変わるので、このあとの温度確認を頼りにしてください。

清潔な先の細い温度計を、肉のいちばん厚い部分の中心に差します。バターのポケットの中ではなく、そのすぐ脇です。溶けたバターは非常に高温になるので、バターだけの温度を測っても鶏肉に火が通った証拠にはなりません。中心が75°Cで1分以上になるまで加熱してください。届いていなければ天板をオーブンに戻して、もう一度確認します。タイマーも衣の色も、それだけでは根拠になりません。

STEP77 / 7

すぐにサラダを添えて出す

手順7: すぐにサラダを添えて出す

焼き上がったらすぐに、シャキッとした葉物のサラダを添えて出します。フレーク塩は工程5で振り済みなので、ここでは足しません。温度を確かめてから切り、慎重に切ってください。流れ出るバターはとても熱いからです。

詰めるときは、厚い端の入り口1か所だけから、ナイフを肉の中に収めたまま空洞を広げます。衣は端まで粉・卵・パン粉を付けて閉じておくと、焼いている間にバターが逃げにくくなります。

切ったときに流れ出る溶けたバターは非常に熱くなっています。温度を確認してから、皿の上で慎重にナイフを入れてください。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

12品目

材料

鶏むね肉、バター、パセリ、にんにく、薄力粉、卵、細目パン粉などキーウ風チキンの材料
仕上げ用の塩とサラダは、生の鶏肉から離して置く

分量は2人分です。バター、薄力粉、卵、パン粉は、ここに書いた量を用意します。バターは各むね肉の空洞に入る分だけ詰めるので、全部は入らないことがあり、衣も余ります。バターは無塩バターを使い、塩小さじ1を詰め物に加えます。

材料 分量 代替・備考
柔らかくしたバター(無塩) 100 g 中で溶ける詰め物。ハーブと調味料を混ぜ、入る分だけ詰める
平葉パセリ(flat-leaf parsley)のみじん切り 大さじ3 バターの青い香り。カーリーパセリでも作れるが、香りも刻みやすさも変わる
にんにくのすりおろし 2片 バターの香り
塩 小さじ1 バターに混ぜる。仕上げ用のフレーク塩とは別
カイエンペッパー(cayenne pepper) 小さじ1/2 穏やかな辛味。ほかの唐辛子粉は風味も辛さも違うので、置き換えるとレシピが変わる
皮なしの鶏むね肉(大きめ) 2枚 バターを包む肉
薄力粉(plain flour) 150 g 衣の1層目
大きめの卵の溶き卵 2個 粉とパン粉をつなぐ
細目パン粉(fine panko breadcrumbs) 150 g 一重のカリッとした外側の衣。粗いパン粉は衣が粗くなり、付き方や焼き色も変わります
風味のない油(サラダ油、落花生油など) 適量 フライパンで焼き色を付けるための薄い油
フレーク状の海塩 ひとつまみ 焼き色が付いた後、オーブンに入れる前に振る
シャキッとした葉物のサラダ 添える分 付け合わせ
アレルギーと生の鶏肉

この料理には鶏肉、乳(バター)、小麦(薄力粉とパン粉)、卵が含まれます。落花生油を選ぶと落花生も含みます。市販のパン粉は表示を確認してください。生の鶏肉に触れた残りの粉・卵・パン粉は捨て、加熱しない料理に使い回さないでください。サラダや仕上げ用の塩も、生肉とその器から離しておきます。

0 / 0

きつね色に揚がったパン粉衣の鶏むね肉が、皿の上に載っています。ナイフを入れると、中からパセリの緑が散ったバターがとろりと流れ出します。チキン・キーウは、ウクライナ料理の定番です。刻んだハーブ入りのバターを詰めた鶏のフィレに、パン粉をまとわせて揚げます。

目指すのは、バターを中に閉じ込めること、パセリとにんにくの香りを生かすこと、そして薄くてカリッとしたパン粉の衣です。

中からとろりと流れ出すバターこそ、この料理の楽しさです。ただ、だからこそ丁寧さも必要なんです。バターは衣の奥に隠れているので、時計を見ても衣の色を見ても、鶏肉の中まで火が通ったかは分かりません。柔らかくしたハーブバターを、むね肉に作ったポケットへスプーンで詰めます。そのあと、薄力粉・卵・細目パン粉の衣を一度だけ付けます。フライパンでやさしく焼き色を付けてから、オーブンで仕上げます。最後は、肉の最も厚い部分に温度計を差して判断しましょう。

キーウ風チキンについて

ウクライナ語では、この料理を Котлета по-київськи(kotleta po-kyivsky)と呼びます。チキン・キーウは、都市名の現在の綴りを使った表記です。古い英語の綴り Chicken Kiev も、今でも広く使われています。同じ料理を指します。同じ国の料理は、ウクライナのページにまとめています。

発祥ははっきりしていません。いくつかの説があります。フランスのコートレット・ド・ヴォライユ(côtelette de volaille)に似ていますが、レシピも詰め物も違います。似ているからといって、同じ起源とは言い切れません。確かなのは、ソ連時代の定番だったということです。1950年代にはキーウで広く出されるようになりました。

キーウでは、骨に紙のフリルを付けた骨付きの形で出されることもあります。マッシュポテトを添えるのが定番です。この伝統的な形はチキン・スプリームと呼ばれ、翼の半分が付いたむね肉で作ります。作り方も違います。むね肉を開いて薄く延ばし、バターを巻いて凍らせ、衣を二重にして揚げます。ここで紹介するのは、骨なしで、サラダを添える家庭風のレシピです。フライパンとオーブンの時間は、このレシピだけのものです。

道具

  • バターを混ぜるボウルと木べら
  • ポケットを作る、薄くて切れ味のよいナイフ
  • 詰めるための小さじ(ティースプーン)
  • 薄力粉・溶き卵・パン粉用の浅い皿3枚
  • 生の鶏肉専用のまな板
  • 冷やすための皿と覆い
  • フッ素樹脂加工のフライパンとトング
  • オーブンの天板
  • 清潔で、先の細い瞬間読み取り式の温度計
  • 塩とカイエンペッパー用の計量スプーン

キーウ風チキンの材料選び

バター。 無塩バターを使ってください。レシピがすでに塩小さじ1を加えているためです。有塩バターを使うと、詰め物がはっきり塩辛くなります。

パセリ。 レシピが指定するのは平葉パセリです。カーリーパセリでも作れますが、香りが違い、刻んだときの感じも変わります。パセリの香りを強くしたいなら増やしてもかまいません。ただ、まずは基本のレシピで作って、何を変えたか分かるようにしておくと安心です。

カイエンペッパー。 穏やかな辛味を足す役目です。辛すぎると感じる場合は、小さじ1/2より少なくしてください。詰め物がまろやかになります。ほかの唐辛子粉は風味も辛さも違います。

パン粉。 細目パン粉を使うと、均一で目の詰まった衣になります。粗いパン粉だと、衣の付き方も焼き色も変わるので、フライパンの中の色をよく見てください。

鶏肉。 皮なしの大きなむね肉を使ってください。ここに書いた時間と方法は、その部位を前提にしています。

キーウ風チキンのトラブル対処

症状 考えられる原因 対処
焼いている間にバターが漏れる ポケットが外まで突き抜けた、または衣が端まで覆えていなかった 切るのは厚い端からだけにし、ナイフは肉の中に収めてください。粉・卵・パン粉は端まで付け、火加減は中火を保ちます
衣がはがれる 粉のむらや付けすぎ、または冷やしていなかった 粉は薄く均一に付けて、余分を落としてから卵とパン粉へ。ふたをして20分以上冷やしてください
衣は濃い色なのに中心が温まっていない フライパンの火が強すぎた フライパンは弱めから中火で。オーブンではタイマーではなく温度計を見て、肉の最も厚い部分の中心が75°Cで1分以上になるまで加熱してください
温度計は熱いのに、肉を測れているか分からない プローブの先がバターのポケットの中に入っている ポケットの脇の厚い肉にプローブを移して、もう一度測ってください
切ってもバターがあまり流れない いくつかの要因が関係します 温度を確かめたら、オーブンから出してすぐ切って出してください

盛り付けと保存

ハーブバターが見える断面のキーウ風チキンと葉物サラダ
レシピはシャキッとした葉物サラダを添える

パリッとした青菜のサラダがよく合います。葉の種類も量も、お好みで決めてください。濃厚なバターと揚げた衣のそばに、新鮮でシンプルなものがあると、味がすっきりします。マッシュポテトも、キーウでそうされるように、よい付け合わせになります。

残ったときは、浅い容器に分けて手早く冷ましてください。食べる前に、中までしっかり温め直しましょう。

よくある質問

オーブンの時間だけを信じてもいいですか?

いいえ。オーブンの10〜15分は目安で、厚みやオーブンによって変わります。バターではなく肉を測り、最も厚い部分の中心が75°Cに1分以上達したかを確かめてください。

バターが漏れてしまったのはなぜですか?

主な原因は、ポケットが外まで突き抜けたか、衣が端を閉じきれなかったことです。厚い端からだけ切り込み、端まで衣を付けると防げます。

作り置きはできますか?

はい。衣を付けたチキンは、20分以上、または使う直前まで冷やしてください。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る