Stellen Sie sich einen weißen Teller vor, frisch aus dem Kühlschrank: blassgelbe Kartoffel, orangefarbene Karotte, weißes Ei und tiefrote Rote Bete, Schicht auf Schicht. Stechen Sie mit der Gabel hinein, und unter der Roten Bete kommen salziger Hering und Zwiebel zum Vorschein. Es ist ein Salat, doch beim Anschneiden fühlt man sich fast wie bei einem Kuchen. In Russland heißt er селёдка под шубой (Seljodka pod schuboi), „Hering im Pelzmantel“, auf Englisch dressed herring oder herring under a fur coat. Der Geschmack: süße Rote Bete und Wurzelgemüse, die sich um salzigen Fisch legen, zusammengehalten von Mayonnaise.
Heringssalat im Pelzmantel auf der russischen Festtafel

Seljodka pod schuboi ist ein kalter Schichtsalat aus Salzhering oder eingelegtem Hering, gekochter Kartoffel, Karotte, Rote Bete und Ei, gebunden mit Mayonnaise. Stellen Sie ihn in die Mitte einer großen Platte. Wenn sich die erste Person bedient, zeigt sich unter der roten Oberfläche eine weitere Schicht, und der Nachbar fragt: „Was ist darunter?“ Die Schichten sind keine Dekoration. Sie bringen konservierten Fisch und Wurzelgemüse Stück für Stück an den Mund.
Es ist ein Gericht, das salzigen Hering in süße Schichten hüllt. Mit der russischen kalten Suppe Okroschka teilt es Kartoffel und Ei. Hier wird aber keine Flüssigkeit zugegossen, und der Geschmack bleibt zwischen den Schichten eingeschlossen. Außerdem ist es ein schöner Anlass, reichlich Dill zu verwenden.
Herkunft der Seljodka pod schuboi
Im 19. Jahrhundert gab es in Deutschland, Norwegen, Dänemark und anderswo Heringssalate mit ähnlichem Aufbau. Je nach Region verbanden sie Fisch, Wurzelgemüse, Ei, Apfel und Eingelegtes. In Russland wurde das Gericht in der Sowjetzeit zu einer der Speisen, die die Festtafel symbolisieren. Heute besteht es aus Zwiebel, Kartoffel, Karotte und Rote Bete auf Salzhering, manchmal mit Ei. Reihenfolge der Schichten und Verwendung von Ei unterscheiden sich von Koch zu Koch. Die Idee bleibt jedoch: Fisch in Gemüse hüllen und gut gekühlt durchziehen lassen.
Eine beliebte Geschichte besagt, ein Moskauer Ladenbesitzer habe es 1919 erfunden, mit einem Wortspiel auf „Schuba“. Dass ein einzelner Koch es gleich nach der Revolution erfunden hat, ist allerdings zweifelhaft. Das Gericht ähnelt dem norwegischen Heringssalat sehr und verbreitete sich erst später in sowjetischen Haushalten. Die Legende ist eine gute Geschichte, aber der Erfinder ist nicht sicher bekannt.
Für wen dieses Gericht gedacht ist
Das Rot der Roten Bete ist der einfache Teil. Schwierig wird es, wenn sich das Salz des Herings, die Feuchtigkeit des Wurzelgemüses und die Mayonnaise addieren. Dann verschwimmt der Geschmack, oder die Schichten rutschen beim Schneiden auseinander. Dieses Gericht ist für alle, die süße Rote Bete mit salzigem Fisch mögen und bereit sind, es am Vortag zu machen, damit sich der Geschmack setzt. Wenn Ihnen der Fischgeruch nicht liegt und Sie einen Salat wollen, den man gleich anrührt und isst, heben Sie sich dieses Rezept für einen anderen Tag auf.
Für 4 Portionen brauchen Sie vom Vorbereiten bis zum Kühlen etwa anderthalb Stunden Handarbeit, und vor dem Servieren mindestens 4 Stunden im Kühlschrank. Für ein festliches Mittagessen schichten Sie am Morgen, für ein Abendessen bis zum frühen Nachmittag. Die Rote Bete können Sie roh kochen oder gegarte Packungen aus dem Handel nehmen. In beiden Fällen schützt gründliches Abtropfen die Schichten.
Zutaten (für 4 Portionen): Zuerst klären, wohin das Wasser geht
Die Liste wirkt lang, aber die Rollen sind vier. Der Hering gibt Salz und Würze, die Rote Bete Süße und Farbe, die Kartoffel fängt das Salz auf, und Karotte und Ei runden die Kanten ab. Zwiebel macht den Nachgeschmack des Fischs leichter, und Dill gibt dem süßen Wurzelgemüse einen grünen Duft.

Behandeln Sie die Rote Bete nicht nur als Farbgeber, sondern als wasserreiche Hauptzutat. Gegarte Rote Bete aus dem Handel ist praktisch, doch es genügt nicht, die Flüssigkeit aus dem Beutel abzugießen. Wickeln Sie sie in Küchenpapier, damit das Wasser ins Papier zieht. Drücken Sie dabei nicht zu fest. Bei roh gekochter Roter Bete lassen Sie sie abkühlen und behandeln sie genauso.
Salzhering ist von Produkt zu Produkt verschieden. Probieren Sie ein Stückchen: Bleibt das Salz lange auf der Zunge, gießen Sie nach dem Schneiden etwas kaltes Wasser darüber und tupfen sofort ab. Langes Einlegen entzieht auch den Geschmack. Es geht also um das Einstellen der Oberfläche, nicht ums Wässern. Bei Essighering nehmen Sie ihn, wie er ist, und tupfen nur ab, wenn der Essiggeruch stark ist.
Dill ist keine Dekoration. Er sorgt für Duft, der die Schwere von süßem Wurzelgemüse und Mayonnaise auflockert. An Tagen mit frischem Dill hacken Sie 5 g; sonst nehmen Sie ein wenig getrockneten. Wenn Sie frische Kräuter nicht ganz aufbrauchen würden, nehmen Sie zuerst gefriergetrocknete.
Man kann auch auf Dill verzichten. Soll nur das Salz des Fischs und die Süße der Roten Bete klar bleiben, schließen Sie mit schwarzem Pfeffer ab. Verwenden Sie Dill auch für andere Kartoffelgerichte oder Okroschka, dann lässt sich ein kleines Päckchen mit 2.5 g leichter aufbrauchen.
Dieses Gericht enthält Fisch und Ei. Je nach Produkt können Mayonnaise und verarbeiteter Hering Soja, Weizen oder Milch enthalten. Prüfen Sie daher die Kennzeichnung der gekauften Produkte. Auch gesalzener Fisch darf nicht bei Raumtemperatur liegen. Stellen Sie ihn nach dem Kauf und nach der Vorbereitung sofort in den Kühlschrank. Verwenden Sie keinen Fisch, der auf Zunge oder Lippen ein ungewohntes Prickeln hinterlässt. Erhitzen macht das nicht rückgängig.
Zutaten auswählen und ersetzen
Ersetzen Sie immer nur eine geschmacksbestimmende Zutat auf einmal. Finden Sie keinen Salzhering, nehmen Sie eingelegten Hering. Auch Räucherlachs ergibt Schichten, doch sein Raucharoma tritt in den Vordergrund und entfernt das Gericht vom salzigen Geschmack des Herings. Verwenden Sie Fisch in Öl, tupfen Sie das Öl mit Küchenpapier ab und reduzieren Sie die Mayonnaise von Anfang an um 20 g.
Roh gekochte Rote Bete hat ein süßes Aroma und ein tiefes Rot. Vakuumverpackte gegarte Rote Bete spart Zeit, solange Sie die Flüssigkeit aus dem Beutel fernhalten und sie mit Küchenpapier trocken drücken. Rote Rüben oder Rotkohl können Farbe liefern, aber nicht die erdige Süße und die cremige Textur. Wählen Sie sie nur an einem Tag, an dem Sie einen anderen Geschmack in Kauf nehmen.
Manche Mayonnaisen haben ein kräftiges Eiaroma und viel Süße. Beginnen Sie mit 100 g. Wenn Sie nach dem Kühlen mehr Säure möchten, geben Sie ein paar Tropfen Essig dazu. 20 g Sauerrahm oder ungesüßter Joghurt untergemischt machen sie leichter, aber auch weniger reichhaltig als das klassische Rezept. Lassen Sie den Joghurt vorher auf Küchenpapier abtropfen, damit er keine Flüssigkeit zwischen die Schichten bringt.
Zubereitung: die rote Schicht nicht schwer machen
Als Form nehmen Sie einen Dessertring mit etwa 12 cm Durchmesser und 5 cm Höhe oder eine durchsichtige Schale gleicher Tiefe. Beim ersten Mal reicht eine kleine Schale, dann müssen Sie nicht stürzen. An Tagen, an denen Sie die Schichten zeigen möchten, kleiden Sie die Innenseite des Gefäßes dicht mit Frischhaltefolie aus, bevor Sie schichten; nach dem Kühlen können Sie es auf den Teller stürzen.
Auf einer großen Platte wirkt es festlich. Beim ersten Mal gelingen die Schichten aber leichter, wenn Sie 4 Portionen in einem Gefäß von etwa 12 cm zubereiten. In einer durchsichtigen Schale sehen Sie die Schnittfläche auch ohne Stürzen, und die Lagen des „Pelzmantels“ sind gut zu erkennen.
Geräte: Entscheiden Sie danach, ob der Kaufgrund bleibt
Für dieses Gericht allein genügen ein Messer, eine grobe Reibe, eine Schüssel und ein Löffel. Wenn Sie eine Küchenmaschine verwenden, beschränken Sie sie darauf, Hering und Zwiebel in etwa 8 mm große Würfel zu bringen, nicht die Rote Bete zu reiben. Läuft sie zu lange, wird der Fisch zur Paste. Stoppen Sie deshalb alle 2 bis 3 Sekunden und prüfen Sie die Stücke mit dem Auge.
Wer mehrmals pro Woche Gemüse zerkleinert oder Fisch vorbereitet, sollte auf der Produktseite Fassungsvermögen, Stellfläche und die Abnehmbarkeit des Messers prüfen. Wenn Sie das Gerät nur kaufen würden, um Wurzelgemüse für ein einmaliges Gericht grob zu reiben, lassen Sie es.
Wässrig, zu salzig oder zerfallend: Heringssalat richtig retten
Wenn etwas schiefgeht, mischen Sie nicht alles wieder zu einem Kartoffelsalat. Finden Sie heraus, ob Feuchtigkeit oder Salz das Problem ist. Daraus ergibt sich der nächste Schritt.
Roter Saft läuft über den Teller
Meist liegt es an Roter Bete direkt aus dem Beutel oder daran, dass heißes Wurzelgemüse geschichtet wurde. Vor dem Schichten wickeln Sie die Rote Bete erneut in Küchenpapier und lassen sie 10 Minuten im Kühlschrank. Ist der Salat schon fertig, saugen Sie die Flüssigkeit auf dem Teller mit einer Ecke Küchenpapier auf, ohne die Oberfläche zu drücken. Beim nächsten Mal reiben Sie die Rote Bete zuletzt und lassen ihren Saft absetzen, bevor Sie sie verwenden.
Der Hering ist zu salzig
Merken Sie es kurz vor dem Essen, hilft etwas ungesalzene Kartoffel, das Gleichgewicht wiederherzustellen. Das ist besser als noch mehr Mayonnaise. Merken Sie es vor dem Schichten, spülen Sie den geschnittenen Hering kurz mit kaltem Wasser ab und tupfen Sie ihn gut trocken. Halten Sie das Spülen kurz, denn lange Wässerung schwächt auch den Geschmack des Fischs.
Der Geschmack ist verschwommen
Direkt nach dem Kühlen treten Mayonnaise und die Süße des Wurzelgemüses hervor. Geben Sie schwarzen Pfeffer, Dill und Essig jeweils ein oder zwei Tropfen hinzu, probieren Sie nach jedem Schritt und salzen Sie zuletzt. Hering schmeckt nach dem Kühlen salziger. Legen Sie das Salz deshalb erst nach dem Kühlen fest, sonst wird es am nächsten Tag zu viel.
Es lässt sich nicht aus der Form lösen
Wenn es noch keine 4 Stunden gekühlt hat, geben Sie ihm zunächst weitere 30 bis 60 Minuten. Löst es sich dann immer noch nicht, halten Sie ein warmes Tuch 10 Sekunden außen an die Form, statt ein Messer an der Seite entlangzuziehen. Und falls es zerfällt, ändert das am Geschmack nichts: Füllen Sie es in eine kleine Schale und servieren Sie es mit viel Dill.
Variationen, Aufbewahrung und Nährwerte
Apfel für mehr Säure
Unter die Karotte geben Sie 80 g geschälten Apfel in 3 bis 4 mm großen Würfeln. Seine knackige Säure hebt die süße Rote Bete und die Mayonnaise. Da der Apfel leicht Wasser abgibt, tupfen Sie ihn nach dem Schneiden ab und reduzieren Sie die Zwiebel auf 40 g. Er passt zu einem Mittagessen, bei dem der Fisch leichter wirken soll.
Rote Zwiebel einlegen
60 g Zwiebel in dünne Würfel schneiden und mit 1 TL Essig und einer Prise Zucker 10 Minuten ziehen lassen. Wenn sie blassrosa wird, abtropfen lassen und die Flüssigkeit von den Schichten fernhalten. Wer die Schärfe der Zwiebel nicht mag, isst sie so leichter, und das Rosa passt schön zur Roten Bete.
Mehr Ei, um die Kanten des Fischs abzurunden
Mit 5 Eiern wird das Eigelb reichhaltiger und der Heringsgeruch milder. Bleiben Sie bei 120 g Mayonnaise, und kühlen Sie die gekochten Eier vor dem Reiben gründlich ab, wenn sie wässrig wirken. Auf der Schnittfläche zeigt sich mehr Gelb. Wenn das Rot der Roten Bete im Mittelpunkt stehen soll, bleiben Sie bei den 4 Eiern der Grundversion.
Einzelportionen in kleinen Schalen
Schichten Sie die Zutaten in derselben Reihenfolge in 4 kleine Schalen mit etwa 8 cm Durchmesser. Drei Stunden im Kühlschrank reichen aus. Das passt an einen Tisch, an dem jeder gleich viel Fisch bekommen soll, statt einer großen Platte.
Die Mayonnaise leichter machen
Mischen Sie 80 g Mayonnaise mit 40 g abgetropftem, ungesüßtem Joghurt und streichen Sie ihn dünn zwischen die Schichten. Über die Rote Bete geben Sie aber nur reine Mayonnaise, damit sich weniger Flüssigkeit sammelt. Für die traditionelle Fülle nehmen Sie wieder die Grundmenge.
Den Fisch wechseln
Auch Räucherlachs oder gesalzene Makrele ergeben Schichten, doch mit kräftigerem Fett und Aroma. Betrachten Sie das Ergebnis dann eher als Schichtgericht im Stil des Pelzmantels als als Heringsgericht. Halten Sie sich bei verarbeiteten Fischprodukten an die Lagerhinweise auf dem Etikett und verbrauchen Sie sie nach dem Öffnen bald.
Aufbewahrung und Sicherheit
Verarbeiteten Fisch kühlen Sie direkt nach dem Kauf und halten ihn kalt. Lagern Sie den fertigen Salat flach im Kühlschrank, mit direkt aufliegender Folie abgedeckt, bei 10 °C oder darunter. Nehmen Sie erst kurz vor dem Essen nur die benötigte Menge heraus. Bringen Sie den Rest nicht immer wieder auf Raumtemperatur und lassen Sie ihn nicht lange stehen.
Am nächsten Tag schmeckt er noch am besten. Nicht einfrieren: Kartoffel und Rote Bete verändern dabei ihre Konsistenz, und die Mayonnaise trennt sich. Riecht er säuerlich, zeigt er ungewöhnliche Feuchtigkeit an der Oberfläche oder riecht der Fisch verdorben, entsorgen Sie ihn, ohne zu probieren.
Bei Allergenen achten Sie auf Fisch und Ei und prüfen Sie die Etiketten von Mayonnaise und verarbeitetem Hering auf Soja, Weizen und Milch. Stört Sie der Salzgehalt, sind diese beiden Etiketten der erste Ort, an dem Sie nachsehen.
Nährwerte im Überblick
Die Werte sind Schätzungen für die aufgeführten Zutaten, geteilt durch 4 Personen. Salzgehalt des Herings und Mayonnaise-Marken schwanken stark. Prüfen Sie deshalb zuerst die Angaben auf der Verpackung.
| Angabe | Richtwert pro Person |
|---|---|
| Energie | etwa 460 kcal |
| Eiweiß | etwa 18 g |
| Fett | etwa 34 g |
| Kohlenhydrate | etwa 23 g |
| Ballaststoffe | etwa 4 g |
| Salzäquivalent | etwa 1.6 g |
FAQ
Geht es auch mit Rote Bete aus der Dose oder Vakuumpackung?
Ja. Gießen Sie die Flüssigkeit aus Beutel oder Dose vollständig ab und drücken Sie die Oberfläche mit Küchenpapier trocken, sonst läuft im Kühlschrank roter Saft nach unten. Gewürzte Rote Bete ist mit süßem Essig oder Salz versetzt. Nehmen Sie also weniger Hering und Zwiebel und probieren Sie beim Schichten.
Kann ich gesalzene Makrele statt Hering nehmen?
Ja, doch sie hat mehr Fett und Aroma als Hering. Entfernen Sie Haut und Gräten und verwenden Sie gegrilltes, abgekühltes Fischfleisch. Beim ersten Mal sollten Sie den traditionellen Geschmack mit Salz- oder Essighering anstreben.
Mit welcher Schicht fängt man an?
Die Reihenfolge lautet hier: Kartoffel, Hering und Zwiebel, Kartoffel, Karotte, Ei, Rote Bete. Die Kartoffel unten nimmt den Saft des Fischs auf. Weil der Hering früh liegt, gibt er sein Salz an das Wurzelgemüse darüber ab. Die Rote Bete kommt zuletzt, damit Farbe und Süße oben bleiben.
Kann ich es am Vortag zubereiten?
Ja, und so schmeckt es sogar besser. Über Nacht gekühlt wandert das Salz des Herings in Kartoffel und Ei, und der Salat lässt sich sauberer schneiden. Halten Sie die Folie bis kurz vor dem Essen direkt aufgelegt.
Geht es auch ohne Dill?
Ja. Schwarzer Pfeffer allein hält es zusammen, allerdings tritt das Gewicht von Wurzelgemüse und Mayonnaise stärker hervor. Petersilie bringt einen grünen Duft, verschiebt die Verbindung mit dem Hering aber in eine andere Richtung. Probieren Sie beim ersten Mal ein wenig getrockneten Dill und gehen Sie dann zu frischem Dill über.
Kann ich die Schichten ohne Ringform zeigen?
Ja. Geschichtet in einer durchsichtigen kleinen Schale sieht man die Farben an der Seite. Zum Stürzen kleiden Sie eine vorhandene runde Form mit Folie aus.













