An einem heißen Abend hat man zuletzt Lust auf ein Gericht, das den Herd braucht. Also öffnet man den Kühlschrank: Gurken, Radieschen, Eier, ein Rest Schinken und die Kartoffeln, die man morgens gekocht hat. Alles klein schneiden und kalten Kwas oder Kefir darübergießen. Was dabei entsteht, liegt irgendwo zwischen Salat und Suppe, und man löffelt es mühelos. Das ist Okroschka, die kalte Sommersuppe Russlands. Sie ist sauer und kühl, mit viel Dill und Frühlingszwiebeln.
Was Okroschka ist

Eine Suppe des Zerkleinerns
Okroschka (окрошка / okroshka) wird vor allem in Russland gegessen. Der Name kommt von „kroshit'“, was so viel heißt wie zerbröseln oder fein hacken, und schon am Namen erkennt man, wie sie gemacht wird. Gurken, Radieschen, Frühlingszwiebeln, Dill, hartgekochte Eier, Kartoffeln sowie Fleisch oder Wurst werden alle klein geschnitten. So enthält jeder Löffel Gemüse, Ei, Fleisch und Kräuter in gleichem Verhältnis. Gazpacho püriert sein Gemüse. Die Okroschka macht das Gegenteil: Sie hackt es, damit jedes Stück seine Textur behält.
Kwas und die anderen Flüssigkeiten
Kwas ist ein traditionelles russisches Getränk, das aus Roggenbrot vergoren wird. Im Sommer wird er gekühlt und in die Okroschka gegossen. Er schmeckt röstig und säuerlich, ein bisschen wie ein dünnes Bier, und ist zum Essen gedacht. Ein süßer Saft ist er nicht.

Zu Hause unterscheiden sich die Köche weniger durch das, was in die Schüssel kommt, als durch das, was darübergegossen wird. Klassisch ist der Kwas. In den Hausversionen seit der Sowjetzeit werden aber auch Kefir, Molke, Ayran, Sprudelwasser und saure Milch verwendet. Eine jüngere Variante mischt Kefir mit kohlensäurehaltigem Mineralwasser. Die Okroschka ist also im Grunde eine Salatsuppe auf der Basis eines Gärgetränks.
Okroschka und Borschtsch
Der Borschtsch ist die osteuropäische Suppe, die an einem kalten Tag aus dem Topf wärmt. Die Okroschka holt man mitten im Sommer aus dem Kühlschrank. Beide verwenden viel Gemüse. Der Borschtsch lässt es köcheln, um die Süße herauszulocken, während die Okroschka es hackt, um sein Aroma zu bewahren.
Zutaten (für 4 Personen): Kwas-Variante und Kefir-Variante getrennt denken
Die Okroschka scheint sich aus Kühlschrankresten machen zu lassen, doch bestimmte Aromen sind unverzichtbar. Frühlingszwiebeln, Dill, Gurke, Radieschen, Eier: Fehlt eines dieser fünf, wird es leicht zu einer kalten Kartoffelsalat-Suppe.

Dieses Rezept enthält Eier, Milchprodukte und Schweinefleischwaren. Schinken und Wurst können je nach Produkt Weizen, Milch oder Eier enthalten. Eier und Kartoffeln nach dem Garen abkühlen lassen, nicht lange bei Raumtemperatur stehen lassen und im Kühlschrank kühlen.
Was man einkaufen sollte
Die Kefir-Variante lässt sich leicht nachkochen und umgeht das Problem des zu süßen Kwas. Mit ungesüßtem Kefir lässt sich der Geschmack leichter aufbauen.
Dill hat auch in einer kleinen Packung ein sehr deutliches Aroma. Statt ihn mit Shiso zu imitieren, lohnt es sich, ihn wenigstens beim ersten Mal zu suchen.
Wer die Kwas-Variante versuchen möchte, wählt einen wenig gesüßten Roggen-Kwas. Süßer Kwas schmeckt als Getränk gut, wirkt aber als Suppe befremdlich.
Zutaten für die Okroschka richtig wählen
Wer alles genau richtig kaufen will, macht sich die Okroschka schnell schwer. Man muss nicht Kwas, Smetana, Dill, Meerrettich und Mortadella importieren. Außerhalb Russlands tauchen drei Fragen auf: Wo bekommt man Kwas, wie stark verdünnt man den Kefir, und können Schinken oder Fischwurst das Fleisch ersetzen? Man entscheidet, was einem am wichtigsten ist, dann gelingt das Gericht auch zu Hause.

| Unsichere Zutat | Näher am Original | Realistisch | Wirkung auf das Gericht |
|---|---|---|---|
| Kwas | Ungesüßter Roggen-Kwas | Ungesüßter Kefir + Sprudelwasser | Weniger Röstaroma, aber weiterhin säuerlich und kühl |
| Smetana | Saure Sahne nach russischer Art | Saure Sahne, griechischer Joghurt | Bringt Fülle; fettarmer Joghurt allein ist zu leicht |
| Dill | Viel frischer Dill | Wenig frischer Dill + Petersilie | Frischen Dill möglichst behalten |
| Fleisch | Gekochtes Rind, Mortadella | Kochschinken, gekochtes Huhn, Fischwurst | Gibt Umami und Salz; auch ohne Fleisch möglich |
| Schärfe | Meerrettich | Körniger Senf, Meerrettich aus der Tube | Scharfer Senf ist kräftig: sparsam dosieren |
| Säure | Die Säure des Kwas | Zitronensaft, etwas Essig | Zu viel Essig rückt in Richtung eingelegtes Gericht |
Kwas oder Kefir
Die Kwas-Variante ist röstig und säuerlich. Sie hat die Komplexität eines vergorenen Brotgetränks und passt gut zur Salzigkeit von Fleisch und Schinken. Der Haken: Viel Kwas, den man außerhalb Russlands kauft, ist süß und schmeckt in der Suppe wie Zuckerwasser.
Für die Kwas-Variante wählen Sie einen Kwas, der „säuerlich mit zurückhaltender Süße“ ist, nicht süßen Flaschen-Kwas. Gibt es nur süßen Kwas, nehmen Sie lieber die Kefir-Variante: Zu Hause wird sie ausgewogener.
Die Kefir-Variante gelingt seltener schief, denn die Milchsäure trägt sie. Sprudelwasser macht sie leichter und an einem heißen Tag angenehmer. Wer zum ersten Mal Okroschka macht, beginnt am besten mit ungesüßtem Kefir oder Naturjoghurt, mit Sprudelwasser gestreckt. Sobald Schneiden und Salzen sitzen, geht man zum Kwas über.
Dill und feines Schneiden
Den Dill sollte man unbedingt behalten, besonders bei der Kefir-Variante. Zusammen mit den Frühlingszwiebeln gibt er der Okroschka viel von ihrem Charakter. Das feine Schneiden ist fast genauso wichtig. Große Stücke Gurke und Kartoffel machen aus der Suppe einen Salat, über den Flüssigkeit gegossen wurde.
Zubereitung: Feuer am Morgen, Fertigstellen kurz vor dem Essen
Bei der Okroschka kommt es darauf an, nicht zu früh alles zu vermischen. Die Zutaten werden kalt gestellt, die Flüssigkeit kommt erst kurz vor dem Essen dazu. Mischt man vorher und lässt es lange stehen, verlieren Gurke und Radieschen ihre Knackigkeit, und die Kartoffeln saugen zu viel Flüssigkeit auf.

Auch beim Vorbereiten Zutaten und Flüssigkeit getrennt aufbewahren. Die Zutaten allein behalten am nächsten Tag ihre Textur; ist alles gemischt, saugen die Kartoffeln auf, die Gurke gibt Wasser ab, und der Geschmack wird verwaschen.
Typische Fehler bei der Okroschka und ihre Lösungen
Okroschka wirkt einfach, doch sie misslingt auf einige vorhersehbare Arten. Sie kann dünn, zu süß oder wässrig schmecken, die Kartoffeln können zerfallen, oder der Dill schwimmt allein obenauf. Wie man sie kühlt und wann man salzt, zählt mehr als jede Kochkunst.

Süßer Kwas verwischt den Geschmack
Ist der Kwas süß, gibt man keinen Zucker dazu, sondern ergänzt besser etwas Zitronensaft und Meerrettich. Stört die Süße trotzdem, nimmt man nur die Hälfte Kwas und streckt mit ungesüßtem Sprudelwasser. Süßer Kwas ist zum Trinken gedacht; der Kwas für die Suppe sollte sauer sein.
Die Gurke gibt Wasser ab
Viel Salz auf geschnittener Gurke zieht zu viel Wasser heraus. Nur Frühlingszwiebeln und Dill salzen und die Gurke bis kurz vor dem Essen kalt halten. Wer vorbereitet, bewahrt die Gurke in einem eigenen Behälter auf, dann bleibt sie knackig.
Die Kartoffeln zerfallen
Mehlig kochende Sorten sind locker und schmackhaft, zerfallen aber beim Schneiden. Festkochende Kartoffeln mit Schale kochen, vollständig abkühlen lassen und dann schneiden, dann bleiben die Kanten. Zerfallene Kartoffeln trüben die Suppe. Reste hebt man besser für einen Kartoffelsalat am nächsten Tag auf.
Der Geschmack ist dünn
Kalte Speisen schmecken weniger salzig als warme. Kurz vor dem Essen probieren und auf „leicht salzig, so wie es bei Raumtemperatur schmeckt“ zielen. Schinken und Wurst bringen eigenes Salz mit, deshalb sollte man die Würzung nicht zu früh festlegen.
Die Milchprodukte trennen sich
Joghurt, der direkt in Sprudelwasser gegossen wird, klumpt leicht. Zuerst Eigelb, saure Sahne, Senf und etwas Kefir zu einer Paste verrühren und die Flüssigkeit nach und nach zugeben. Dann bleibt alles glatt.
Servieren der Okroschka: Varianten, Menüs und Aufbewahrung

Als kaltes Hauptgericht oder Beilage
Je nach Menge ist die Okroschka Hauptgericht oder Beilage. Eine große Schüssel ergibt ein leichtes Abendessen. Ein kleines Schälchen neben Spießen, Brathähnchen oder Würstchen schneidet das Fett mit kalter Säure. Wer einen Schaschlik nach kaukasischer Art zubereitet, findet die Okroschka als Begleiter im selben Sommermenü.
Varianten
Für eine fleischlose Version lässt man den Schinken weg und nimmt 1 Kartoffel mehr. Dadurch geht etwas Würze verloren, deshalb 1 TL körnigen Senf mehr und etwas mehr saure Sahne zugeben. Sie schmeckt dann wie ein kalter Kartoffelsalat und passt gut zu einem Bohnengericht wie Fasolada.
Gesalzene, gekochte und fein geschnittene Hühnerbrust macht sie leichter als Schinken, und die Brühe lässt sich in einer anderen Suppe verwenden. Außerdem ist es eine praktische Art, das gekochte Huhn von Phở Gà aufzubrauchen.
Manche Versionen verwenden gesalzenen oder geräucherten Fisch. Gegrillter, zerpflückter Lachs kommt dem nahe. Der Fischgeschmack ist allerdings kräftig, deshalb passt er besser zur Kefir-Variante als zur Kwas-Variante.
Ein Menü zusammenstellen

Die Okroschka schmeckt am besten neben etwas Warmem oder Reichhaltigem. Ihre Säure, der Dill und der Gurkenduft schneiden durch Mehlgerichte wie Pierogi, Mamaliga, Plăcintă und Chatschapuri. Dabei gleichen kalte Milchsäure und Kräuter Butter und Käse aus. An einem Sommertag kann man mittags Okroschka mit Schwarzbrot essen und abends eine kleine Schüssel eines Schmorgerichts wie Gulasch oder Carbonnade. Wer zwischen kalten und warmen Gerichten hin- und herwechselt, merkt, wie sehr die osteuropäische Küche den Jahreszeiten folgt.
Der Olivier-Salat ist eine weitere kalte russische Vorspeise, aus gewürfeltem Wurzelgemüse und Gewürzgurken, mit Mayonnaise gebunden. Er verwendet denselben Dill, dieselben Eier und Kartoffeln. So kann man im Sommer Okroschka und zu Festen Olivier machen, ohne etwas Neues einzukaufen. Für etwas Süßes nach dem Essen oder am nächsten Morgen gibt es die Watruschka mit Weißkäsefüllung oder den Medowik, der mit dünnen Honigkuchenschichten geschichtet ist. Beides zeigt eine Seite der russischen Küche jenseits schwerer Eintöpfe.
Wer Kartoffeln, Eier, Gurken und Dill auf einmal einkauft, verwendet sie über die ganze Woche. Kartoffeln und Eier kommen in die Okroschka. Übriggebliebener Dill, mit saurer Sahne verrührt, wird zur Sauce für Pierogi, und die Gurke wird am nächsten Tag zu einem schnellen Eingelegten oder Joghurtsalat. Die Okroschka ist Alltagskochen: eine Art, den Kühlschrank in ein osteuropäisches Sommeressen zu verwandeln.
Vorbereiten und Aufbewahren

An einem heißen Tag schneidet man morgens alles und stellt es in den Kühlschrank. Kurz vor dem Essen gießt man die kalte Flüssigkeit darüber. Man steht kaum am Herd und hat trotzdem ein Gericht von der anderen Seite der Welt auf dem Tisch.
Die Zutaten allein halten sich im Kühlschrank bis zum nächsten Tag. Sind sie mit der Flüssigkeit vermischt, sollte man sie am selben Tag aufessen. Wegen Ei und Schinken eignet sie sich nicht für die Brotdose oder lange Transporte im Freien. Nach dem Herausnehmen aus dem Kühlschrank bald essen.
Häufige Fragen

Q1. Ich mag keinen Dill. Geht es mit Shiso?
Ja, aber mit Shiso allein driftet der Geschmack von der russischen Küche weg, hin zu einem kalten japanischen Salat. Probieren Sie, die Hälfte des Dills durch mehr Petersilie und Frühlingszwiebeln zu ersetzen. Schon wenig Dill bewahrt viel mehr vom Charakter der Okroschka.
Q2. Kann ich statt Schinken Fischwurst verwenden?
Ja. Sie ist salzig, weich und leicht zu verarbeiten. Viele Sorten sind allerdings süßlich, deshalb passt sie besser zur Kefir-Variante als zur Kwas-Variante.
Q3. Was sollte ich für Kinder ändern?
Weniger Meerrettich und Senf verwenden und die Kefir-Variante machen. Sind die Radieschen zu scharf, in dünne Scheiben schneiden und 5 Minuten in Wasser legen. Schinken ist salzig; gekochtes Huhn macht es Kindern leichter, sie zu essen.














