Sommer
41 Rezepte

Causa limeña: Perus kaltes gelbes Kartoffelgericht
Causa limeña ist ein kaltes peruanisches Kartoffelgericht aus gelbem Teig mit Ají Amarillo. Mit Füllungen aus Huhn oder Thunfisch, Formen und Kühlen.

Shopska Salata: Bulgarischer Salat unter einem Schnee aus weißem Käse (Шопска салата)
So gelingt Shopska Salata, der bulgarische Salat aus Tomaten, geschälter Gurke, rohem grünem Paprika und Zwiebel mit geriebenem Weißkäse. Nach einem Rezept des bulgarischen Tourismusministeriums, mit Hinweisen zur Wahl zwischen Sirene und Feta, zum Nachsalzen und zu den regionalen Unterschieden bei Paprika und Essig.

Patbingsu: koreanisches Eis mit süßen roten Bohnen, Obst und Injeolmi (팥빙수)
So machen Sie Patbingsu (팥빙수), das koreanische Dessert aus geschabtem Eis mit süßen roten Bohnen, zu Hause für ein bis zwei Personen. Mit dem Schichten von Eis, Bohnen, Milch, Obst, Injeolmi und gezuckerter Kondensmilch in einer gekühlten Schüssel, optional selbst gekochten roten Bohnen und Injeolmi aus der Mikrowelle, ehrlichen Ersatzzutaten, Allergenen und dem Wandel des Bingsu in Korea.

Caponata aus Sizilien: frittierte Auberginen in süßsaurer Sauce
Rezept für sizilianische Caponata für 4 Personen mit separat frittierten Auberginen und süßsaurem Abschluss. Rolle von Sellerie, Oliven und Kapern, regionale Unterschiede bei Gemüse und Nüssen, mehrere Deutungen des Namens, Korrektur bei zu viel Fett oder Säure, Aufbewahrung im Kühlschrank und Servieren mit Brot, mit Fotos der Arbeitsschritte.

Shwe Yin Aye: Myanmarisches Eisdessert aus Kokosmilch mit Agar-Gelee
Shwe Yin Aye, das eisige Thingyan-Dessert Myanmars mit grünem Agar-Gelee, Sago und Brot in Kokosmilch. Lernen Sie, das Gelee zu stocken, glasklaren Sago zu garen und jede Schale aufzubauen.

Edamame: japanische Sojabohnen in der Schote, in Salzwasser gekocht (枝豆)
So kochen Sie frische Edamame (枝豆) in der Schote nach japanischer Hausart in Salzwasser: mit der Hälfte des Salzes einreiben, das Wasser zuerst aufkochen, das restliche Salz zugeben und nach erneutem Aufkochen 4–6 Minuten garen. Mit Hinweisen zur Auswahl frischer Schoten, zum Abwiegen des Salzes, zu sehr flaumigen Schoten und übrig gebliebenem Salz, zum Abkühlen ohne Wasser, zum Vorbereiten sowie zu anderen japanischen Varianten.

Shwe Yin Aye: Myanmars eisiges Kokosmilch-Dessert zu Thingyan
Shwe Yin Aye ist das eisige Kokosmilch-Dessert Myanmars zu Thingyan. Sie lernen, Reismehlgelee zuzubereiten, Sago glasklar zu kochen und das Glas zu schichten, bevor das Brot weich wird.

Shivit Oshi: Grüne Dillnudeln aus Chiwa mit Rindfleischeintopf
Shivit Oshi aus Chiwa in Usbekistan: grüne Nudeln, die mit Dillwasser gefärbt sind, unter einem langsam geschmorten Rindfleischeintopf. Sie lernen, woran Sie die eingekochte Milch erkennen, wie der Teig gelingt und was Sie einkaufen sollten.

Teh Krisantimum: Malaysischer Chrysanthementee, mit Kandiszucker geköchelt
Teh krisantimum ist Malaysias Chrysanthementee, im Ipoh-Stil mit Kandiszucker und Lakritz geköchelt. Der Artikel erklärt das sanfte 30-minütige Köcheln, das Abseihen und worauf man beim Einkauf achten sollte.

Thingyan-Reis: Birmanischer Neujahrsreis in kühlem Jasminwasser
Thingyan-Reis ist das Neujahrsgericht der Mon in Myanmar: kühler Reis in duftendem Jasminwasser. Sie lernen, den Reis klar zu spülen, den Fisch knusprig zu braten und das Wasser sicher zu aromatisieren.

Qurutob: Tadschikistans Nationalgericht aus Brot und fermentiertem Trockenjoghurt
Rezept für Qurutob, das Nationalgericht Tadschikistans: Fladenbrot (Non) in einer Sauce aus Kurut (Trockenjoghurt), belegt mit Tomaten, Zwiebeln, Gurke und frischen Kräutern. Wo es Kurut gibt und wie man ihn durch griechischen Joghurt ersetzt, Backen des Non, Anrichten, Tipps und häufige Fragen.

Shirokuma: Kakigori aus Kagoshima mit Kondensmilch und Früchten
Shirokuma ist das Kakigori aus Kagoshima, mit Kondensmilch, Früchten und süßen Roten Bohnen. Sie lernen die Reihenfolge beim Anrichten, wie das Eis nicht schmilzt und worauf Sie beim Einkauf achten sollten.

Sōmen: Gekühlte japanische Weizennudeln mit Dashi-Dipsauce
Sōmen, die dünnen, von Hand gezogenen Weizennudeln Japans, gekühlt serviert: wie Sie sie in höchstens zwei Minuten kochen, abspülen und auf Eis kühlen und eine Dashi-Dipsauce zubereiten.

Conch-Salat: Rohe Conch von den Bahamas in Limette und Orange
Conch-Salat von den Bahamas: rohe, gewürfelte Conch mit Limette und Orange. Wie Sie sie fein schneiden, die Schärfe abstimmen, richtig kühlen und Conch kaufen, die zum rohen Verzehr verkauft wird.

Kakigōri: japanisches Fruchteis zum Löffeln mit gekochten Azuki (かき氷)
So gelingt eine Schüssel japanisches Frucht-Kakigōri: fein gehobeltes Eis mit einer Mischung aus Kondensmilch und klarem Mizore-Sirup, gekochten Azuki am Boden, Mandarine, Wassermelone, Kiwi, stückiger Ananassauce und einer Kirsche obenauf. Mit Mengen für eine Portion, Schichtfolge, sicherem Umgang mit der Eishobelmaschine, Eisstruktur, Variationen und der Geschichte der Eishäuser und des Hobeleises in Japan.

Kama: Estnisches Mehl aus geröstetem Getreide und Hülsenfrüchten, in Kefir gerührt
So gelingt estnisches Kama, ein kalter, leichter Snack aus geröstetem Getreide-Hülsenfrucht-Mehl, das in Dickmilch oder Kefir gerührt wird. Das Rezept folgt den Mengenverhältnissen eines veröffentlichten estnischen Rezepts, mit Hinweisen zur Wahl des Kama-Mehls, zu optionalen Beeren, zur Dicke je nach Mehlmenge und zu den Unterschieden der Mischungen nach Region und Produkt.

Tào Phớ: Vietnamesischer Sojamilchpudding mit Ingwersirup (Đậu Hũ Nước Đường)
So gelingt Tào phớ (Đậu hũ nước đường), der vietnamesische Sojamilchpudding, warm serviert mit Ingwer und Sirup aus braunem Blockzucker. Grundlage ist ein vollständiges Hausrezept aus frischer Sojamilch, Speisestärke und GDL, dazu die Reihenfolge beim Gerinnungsmittel, die Wahl der Sojamilch, die Beurteilung des Sirups, der dünnrandige Löffel zum Anrichten, regionale Namen und Stile in Vietnam sowie sorgfältige Aufbewahrung.

Okroschka: die kalte russische Sommersuppe mit Kwas oder Kefir
Rezept für Okroschka, die kalte Sommersuppe Russlands: Unterschiede zwischen der Variante mit Kwas und der mit Kefir, Ersatzzutaten, Schnitt des Gemüses, Einsatz von Dill, Gegenmittel bei zu süßem Kwas, Aufbewahrung, häufige Fehler, Menüvorschläge, Fragen und Hintergrund russischer Haushalte.

Hiyashi Chūka: Japanische kalte Nudeln mit Frühlingszwiebel-Ingwer-Sauce (冷やし中華)
So gelingt Hiyashi Chūka für zwei Personen: frische chinesische Nudeln nach Packungsangabe gekocht, in zwei Wasserbädern abgekühlt, unter fließendem Wasser gewaschen und gut abgetropft, dazu grob gestocktes Rührei, Schinken, Gurke und Tomate und eine süßsaure Sojasauce mit Frühlingszwiebel, Ingwer und Doubanjiang an der Seite. Mit Ersatzzutaten, Herkunftsberichten aus Sendai und anderswo, regionalen Namen und Hygienehinweisen.

Ratatouille: Provenzalischer Gemüseeintopf, in dem jedes Gemüse seine Form behält
So gelingt Ratatouille, der Gemüseeintopf der Provence und von Nizza, nach dem Rezept von James Beard für 6 Portionen: Aubergine, Zucchini, Paprika und Tomate schneiden, Knoblauch und Zwiebel ohne Bräunung garen, die Tomaten zuletzt zugeben und das Ende an der Konsistenz statt an der Uhr erkennen. Dazu Ersatzzutaten, die Methode mit getrennten Pfannen und der Unterschied zum hauchdünn geschichteten Confit Byaldi.

Champús: Kolumbiens kaltes Maisgetränk mit Lulo und Ananas
So gelingt Champús valluno, das kalte kolumbianische Getränk aus weißem Maismehl, Panela, säuerlicher Lulo und Ananas. Das Rezept folgt genau einem veröffentlichten Rezept auf Mehlbasis, mit Hinweisen zur Wahl von Lulo, Panela und Maismehl außerhalb Kolumbiens, dazu, wie der Topf nicht anbrennt, und wie man Champús in Cali genießt.

Esqueixada: der katalanische Salat mit gezupftem Salzkabeljau
Rezept für Esqueixada, den kalten katalanischen Salat mit Salzkabeljau. Trockenen Stockfisch wässern, bereits gewässerten und leicht gesalzenen Kabeljau unterscheiden, von Hand zupfen, Tomaten abtropfen, Öl und Säure dosieren, Aufbewahrung, Rettung bei Fehlern, katalanische Essweise und Kaufkriterien.

Griechischer Salat (Horiatiki): das Sommergemüse des Dorfes
Rezept für den griechischen Salat (Horiatiki): wie man Tomaten, Gurke, rote Zwiebel, Feta und Oliven schneidet und aufschichtet, ohne sie zu zerdrücken, Wahl von Oregano und Olivenöl, Ersatzzutaten außerhalb Griechenlands, Aufbewahrung und Brot, mit dem man den Saft am Tellerboden aufnimmt, damit er der griechischen Tafel nahekommt.

Wolgwa-chae: Koreanisches Pfannengericht im Hofstil mit Kürbis und Reispfannkuchen-Streifen
Wolgwa-chae ist ein koreanisches Hofgericht aus Kürbis, Rindfleisch, Pilzen und Reispfannkuchen-Streifen. Sie erfahren, wie Sie den Kürbis salzen, jede Zutat einzeln braten und den abgekühlten Pfannkuchen schneiden.

Khaladnik: Belarussische kalte Rote-Bete-Suppe mit Kefir
Khaladnik ist die kalte rosa Suppe aus Belarus, mit Rote Bete, Kefir, Gurke und Ei. Sie lernen, den Rote-Bete-Sud aufzuheben, die kalte Suppe richtig zu salzen und Kefir durch Joghurt mit Milch zu ersetzen.

Mocochinchi: Bolivianisches Trockenpfirsich-Getränk mit Karamell und Zimt
Mocochinchi ist Boliviens gekühltes Getränk aus Trockenpfirsichen. Sie lernen das Einweichen über Nacht, den halbdunklen Karamell, der dem Getränk seine Farbe gibt, und wie Sie im Ausland Trockenpfirsiche auswählen.

Zaru Soba: Japanische kalte Buchweizennudeln mit Dip-Sauce
Zaru soba, die kalten Buchweizennudeln Japans, serviert auf einem Bambustablett. Sie bereiten eine Dip-Sauce mit Bonito, spülen und kühlen die Nudeln in Eiswasser und entscheiden sich zwischen Ni-hachi und Juwari.

Creaming Soda: Australischer pinker Vanille-Soda-Spider mit Eis
Creaming-Soda-Spider aus Australien: pinke Vanille-Soda wird über Vanilleeis gegossen. So gießen Sie für das Schaumnetz ein, kühlen die Gläser und verwenden Sirup als Ersatz.

Saja Pakhala: Odishas unfermentierter Reis in kaltem Wasser mit Zitrone
So gelingt Saja Pakhala, die unfermentierte Variante von Odishas Reis in Wasser: frisch gekochter Reis, schnell abgekühlt, mit kaltem Wasser bedeckt, im Kühlschrank gekühlt, mit Zitrone, Chaat Masala und Salz abgeschmeckt und am selben Tag gegessen. Außerdem: der Unterschied zum über Nacht stehenden Basi Pakhala und warum dieses Rezept keine Gärung bei Raumtemperatur enthält.

Süße Lassi: Schaumiges Joghurtgetränk aus dem Mixer, vorgestellt in einem Sommerartikel aus Bangladesch
So gelingt eine schlichte süße Lassi aus Joghurt, Wasser, Eis, Zucker und einer Prise Salz, nach einer süßen Lassi aus dem Sommergetränke-Beitrag der Zeitung The Daily Star. Mit Mixermethode, schaumigem Ergebnis, optionalem Löffel Joghurt obendrauf, Servieren und Umgang mit Kühlung sowie dem Unterschied zu salziger Lassi und Frucht-Lassi.

Kulfi: Indisches Eisdessert aus Milch mit Khoya, Nüssen und Safran
So gelingt Kulfi mit Khoya, Reismehl, Pistazien, Mandeln, Kardamom, Rosenwasser und Safran: die Milch bei niedriger Hitze einkochen, andicken, im Kühlschrank rasch abkühlen und in abgedeckten Formen fest gefrieren lassen. Mit Fehlersuche, verwandten Varianten und dem Hintergrund des Desserts.

Tarator: Bulgarische kalte Gurken-Joghurt-Suppe (Таратор)
So gelingt Tarator, Bulgariens kalte Suppe aus Gurke und Joghurt mit Dill, Knoblauch, Sonnenblumenöl und Walnüssen. Gurke würfeln oder raspeln, Joghurt mit Wasser auf die gewünschte Dicke verdünnen, kühlen und mit Walnüssen abschließen. Dazu: der Unterschied zu Snezhanka und anderen Joghurtgerichten.

Es Kelapa Muda: Indonesisches Getränk aus junger Kokosnuss mit Sirup und Eis
So gelingt Es Kelapa Muda, das kalte indonesische Getränk aus Wasser und weichem Fruchtfleisch der jungen Kokosnuss mit einem Löffel Zuckersirup und gehobeltem oder zerstoßenem Eis. Mit Abseihen und Kühlen des Kokoswassers, Abspülen und Zurechtschneiden des Fruchtfleischs, Einkaufstipps für eine junge Kokosnuss, die Sie nicht selbst öffnen müssen, dem Namen Es Degan und den Unterschieden zu anderen veröffentlichten Versionen.

Salade niçoise: Der angerichtete Sommersalat der Stadt Nizza (La Salada Nissarda)
So gelingt die Salade niçoise (La Salada Nissarda) nach dem offiziellen Rezept der Stadt Nizza für 8 Personen: rohes Sommergemüse, Thunfisch in Olivenöl, gesalzene Anchovis, schwarze Oliven und hart gekochte Eier auf einer mit Knoblauch ausgeriebenen Platte, mit Olivenöl und Pfeffer angemacht und erst am Tisch gemischt. Mit Ersatzzutaten, Hilfe bei wässrigem oder zu salzigem Ergebnis und dem Unterschied zwischen der Version aus Nizza und den international verbreiteten Salaten mit Kartoffeln und grünen Bohnen.

Šaltibarščiai: Litauische kalte Rote-Bete-Suppe mit Kefir (Kalter Borschtsch)
So gelingt Šaltibarščiai, Litauens kalte rosa Suppe aus Kefir, Roter Bete und Gurke, belegt mit hart gekochtem Ei und Frühlingszwiebel und serviert mit warmen Dillkartoffeln in Butter als Beilage. Mit Hinweisen zur Wahl von Kefir und gegarter Roter Bete, zur Reihenfolge der Arbeitsschritte, zum Abschmecken, zu Varianten und zu den Grundlagen der Lebensmittelsicherheit.

Doogh (Ayran): Irans herzhaftes Joghurtgetränk mit Minze
So gelingt iranischer Doogh (دوغ / dūḡ), das gesalzene Joghurtgetränk, das kalt zum Essen gereicht wird, besonders zu Kebab. Eine Version mit frischer Minze und Mineralwasser mit Kohlensäure für 4 Gläser, Hinweise zur Wahl von Joghurt und Salz, was sich mit stillem Wasser oder getrockneter Minze ändert und wie Doogh mit dem türkischen Ayran zusammenhängt.

Panzanella: der toskanische Sommersalat aus altbackenem Brot
Panzanella ist ein toskanischer Salat, bei dem altbackenes Brot in Wasser eingeweicht und mit Sommergemüse vermengt wird. Esskultur des salzlosen Brots, andere Kräuter in Umbrien, Einweichen von Baguette, Tomatensaft bewahren, Essig und Salz dosieren. Mengen für 4, Schrittfotos, Rettung bei Wässrigkeit, Tischkombinationen und Aufbewahren.

Pindang: die säuerliche Fischsuppe aus Süd-Sumatra, Rezept Schritt für Schritt
Pindang (Pindang ikan), die säuerliche Fischsuppe aus Süd-Sumatra, für die normale Küche aufbereitet. Weißer Fisch, Tamarinde, Galgant und Kaffirlimettenblätter: schonendes Garen, bei dem der Fisch ganz bleibt, Ersatzzutaten, Aufbewahrung und Servieren mit Sambal, mit Fotos der Schritte.

Samgyetang: die koreanische Hähnchensuppe mit Klebreis
Rezept für Samgyetang aus ganzem Hähnchen, Klebreis, Jujuben, Knoblauch und Ginseng. Zutaten, die sich leicht besorgen lassen, Reismenge ohne zu viel zu füllen, niedrige Hitze für eine weiße Brühe, Garpunkt von Hähnchen und Reis, Umgang mit der Zutatentüte, Salz und Pfeffer am Tisch, Ersatz mit Stücken mit Knochen, Aufbewahrung.

Dolma aus der Türkei: Weinblätter mit Reis in Olivenöl geschmort
Traditionelles türkisches Dolma-Rezept: Weinblätter, gefüllt mit gewürztem Reis, Pinienkernen, Minze und Dill, in Olivenöl geschmort, der König der Vorspeisen. Rolltechnik beim Yaprak Sarma, Varianten und Tipps für Weinblätter aus dem Glas.

Khao Niao Mamuang: Klebreis mit Mango aus Thailand
Khao Niao Mamuang, das Dessert der heißen Jahreszeit in Thailand: Einweichen und Dämpfen des Klebreises, Dichte der Kokossauce, Auswahl der Mango, Ersatzzutaten, Korrekturen, Aufbewahren und Hintergrund für die Heimküche. Ein verlässliches Rezept schon beim ersten Mal.
