Edamame: japanische Sojabohnen in der Schote, in Salzwasser gekocht (枝豆)

In Salzwasser gekochte Edamame in der Schote in einer flachen Schale
Küche
Japanisch

So kochen Sie frische Edamame (枝豆) in der Schote nach japanischer Hausart in Salzwasser: mit der Hälfte des Salzes einreiben, das Wasser zuerst aufkochen, das restliche Salz zugeben und nach erneutem Aufkochen 4–6 Minuten garen. Mit Hinweisen zur Auswahl frischer Schoten, zum Abwiegen des Salzes, zu sehr flaumigen Schoten und übrig gebliebenem Salz, zum Abkühlen ohne Wasser, zum Vorbereiten sowie zu anderen japanischen Varianten.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 6

Schoten putzen und waschen

Gewaschene und abgetropfte Edamame in der Schale im Sieb
Kurz abspülen und vor dem Salzen abtropfen lassen

Wählen Sie Edamame mit gut gefüllten Schoten, die frisch geerntet aussehen. Schneiden Sie vor dem Kochen von jeder Schote ein kleines Stück der Spitze ab. Wenn Sie Zeit haben, kürzen Sie beide Enden. Das ist optional. Spülen Sie die Schoten kurz ab und lassen Sie das Wasser abtropfen. Sie sind fertig, wenn sie gewaschen und abgetropft im Sieb liegen.

STEP22 / 6

Die Schoten mit der Hälfte des Salzes einreiben

Salz mit der Hand kräftig in Edamame-Schoten einreiben
Kräftig reiben, um den Flaum zu entfernen und die Schoten zu würzen

Geben Sie die Schoten in eine Schüssel, streuen Sie die Hälfte des abgewogenen Salzes darüber (etwa 20 g im Beispiel mit 1 l) und reiben Sie sie mit den Händen kräftig ein, dabei fest drücken. Das entfernt den Flaum und würzt die Schoten, deshalb verwenden Sie hier nicht das ganze Salz. Nur wenn die Schoten ungewöhnlich flaumig sind, spülen Sie sie nach dem Einreiben einmal ab. Andernfalls lassen Sie das Salz auf den Schoten. Die Schoten sind fertig, wenn der Flaum weg ist und sie gleichmäßig mit Salz überzogen aussehen.

STEP33 / 6

Das Salzwasser zum Kochen bringen

Salzwasser kocht wieder sprudelnd, bereit für die Schoten
Das Salzwasser wieder aufkochen lassen, bevor die Schoten hineinkommen

Geben Sie etwa 1 l Wasser in den Topf und bringen Sie es zum Kochen, bevor Sie Salz zugeben. Geben Sie die restliche Hälfte des Salzes (etwa 20 g im Beispiel mit 1 l) ins kochende Wasser. Wenn Sie sehr flaumige Schoten abgespült haben, geben Sie zusätzlich Salz ins Kochwasser, und zwar in der Menge, die Sie zum Einreiben verwendet haben. Das kommt zu den üblichen etwa 20 g zum Einreiben und etwa 20 g fürs Wasser hinzu. Warten Sie, bis das Salzwasser wieder sprudelnd kocht.

STEP44 / 6

Die Schoten 4–6 Minuten kochen

Edamame kochen, während die Hitze leicht reduziert wird
Sobald es wieder kocht, die Hitze etwas verringern

Geben Sie die Schoten mit dem anhaftenden Salz in den Topf. Ist in der Einreibeschüssel Salz zurückgeblieben, gießen Sie etwas Kochwasser hinein, spülen die Schüssel damit aus und gießen dieses salzige Wasser zurück in den Topf, damit das ganze Salz im Kochwasser landet. Wenn das Wasser mit den Schoten wieder kocht, stellen Sie die Hitze etwas niedriger und garen 4–6 Minuten. Ein Auflegedeckel hilft, dass die Hitze gleichmäßiger an die Schoten gelangt. Ohne Deckel rühren Sie ab und zu mit Essstäbchen um. Das Wasser sollte gleichmäßig und sanft sprudelnd kochen.

STEP55 / 6

Probieren, abtropfen lassen und heiß servieren

Gekochte Edamame zum Abtropfen in ein Sieb gießen
Direkt ins Sieb abgießen, ohne kaltes Abschrecken

Nehmen Sie eine Schote heraus, drücken Sie die Bohne aus der Schote und essen Sie ein oder zwei Bohnen, um zu prüfen, ob sie gar sind. Probieren Sie nur die Bohne, nicht die Schote. Sind sie gar, gießen Sie die Edamame in einem Sieb ab, ohne sie kalt abzuschrecken. Bringen Sie sie heiß auf den Tisch und servieren Sie sie in der Schote. Die Gäste drücken die Bohnen heraus und essen sie.

STEP66 / 6

Abkühlen oder vorbereiten

Abgetropfte Edamame kühlen ohne Wasser im Sieb ab
Im Sieb abkühlen lassen; kein Wasser, kein Eis

Wenn Sie die Edamame abkühlen müssen, zum Beispiel für die Brotzeitbox, legen Sie sie nicht ins Wasser. Lassen Sie sie nach dem Abtropfen im Sieb liegen und dort abkühlen. In der Edamame-Saison können Sie sie vorbereiten: am Vorabend kochen, kühl stellen und am nächsten Morgen servieren, oder kochen und einfrieren.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Verwendung
Frische Edamame in der Schale (枝豆, さや付き) 1 Tüte (etwa 250 g) In der Schote gekocht; gegessen werden die Bohnen darin
Wasser etwa 1 l Kochwasser
Salz etwa 4 % des Wassers; etwa 40 g für 1 l In zwei Hälften geteilt, wie in den nächsten beiden Zeilen
Salz zum Einreiben die Hälfte des Salzes; etwa 20 g im Beispiel mit 1 l In die Schoten gerieben, um den Flaum zu entfernen und sie zu würzen
Salz für das Kochwasser die andere Hälfte; etwa 20 g im Beispiel mit 1 l Wird dem Wasser zugegeben, nachdem es kocht
0 / 0

Sommerliche Edamame fangen als frische grüne Schoten an: Man reibt sie kräftig mit Salz ein und gibt sie für ein paar Minuten in einen Topf mit kochendem Salzwasser. Auf den Tisch kommen sie noch warm. Edamame (枝豆, えだまめ) sind Sojabohnen, die geerntet werden, solange sie noch grün sind. Sie in der Schote in Salzwasser zu kochen, ist in Japan eine der vertrautesten Arten, sie zu essen. Die ganzen Schoten wandern in den Topf und auf den Teller, gegessen werden aber nur die grünen Bohnen darin.

Edamame in Japan

In Salzwasser gekochte Edamame sind in Japan ein vertrauter, leichter Happen, meist zu einem Getränk. Die Bohnen landen auch in gekochtem Reis, in Pfannengerichten und in Zunda. Die Gewohnheit ist alt: Schon in der Edo-Zeit verkauften Straßenhändler Edamame, in Salzwasser gekocht und noch am Zweig. Weitere japanische Gerichte finden Sie auf unserer Seite zu Japan.

Edamame gehören in den Sommer, doch eine einheitliche Saison für das ganze Land gibt es nicht. Die Hochsaison reicht von Juli bis August, teils bis in den September, und je nach Region und Sorte verschiebt sich der Zeitpunkt. Die jungen Schoten der Akebono-Sojabohne, einer lokalen Sorte aus Minobu in Yamanashi, genießt man etwa im Oktober.

Zutaten: eine Tüte Schoten, Wasser und Salz nach Gewicht

Edamame in der Schale, Wasser und Salz für in Salzwasser gekochte Edamame
Schoten, Wasser und Salz, in zwei Portionen geteilt: eine zum Einreiben, eine für das Kochwasser

Eine Tüte lässt sich gut auf einmal kochen. Das Gewicht unten gilt für Schoten in der Schale, nicht für ausgelöste Bohnen.

Salz abwiegen

Das Salz richtet sich nach der Wassermenge, nicht nach dem Gewicht der Schoten. Verwenden Sie das Gewicht, 40 g für 1 l, statt eines Löffelmaßes.

Zum Abschluss wird nicht nachgesalzen. Edamame enthalten Soja; beachten Sie den Allergiehinweis weiter unten.

Ausrüstung

  • Topf
  • Schüssel zum Einreiben mit Salz
  • Sieb
  • Küchenwaage zum Abwiegen des Salzes
  • Küchenschere (optional, zum Kürzen der Schotenspitzen)
  • Auflegedeckel (ein Deckel, der direkt auf dem Gargut im Topf aufliegt) oder Essstäbchen

Frische Edamame-Schoten auswählen

Hier zählt die Frische mehr als alles andere. Greifen Sie zu Schoten, die prall mit Bohnen gefüllt sind und noch aussehen wie gerade gepflückt – Fülle, Farbe und Flaum verraten es Ihnen. Edamame, die noch am Zweig verkauft werden, bleiben länger frisch; nehmen Sie also diese, wenn Sie die Wahl haben. So oder so: Kochen Sie sie am Tag des Kaufs.

Zubereitung: mit Salz einreiben und in der Schote kochen

Reihenfolge beachten

Kochen Sie zuerst das Wasser, geben Sie dann das restliche Salz zu und bringen Sie es erneut zum Kochen. Erst danach kommen die mit Salz überzogenen Schoten hinein. Die Zeit läuft, sobald das Wasser mit den Schoten wieder kocht.

Wenn bei Edamame etwas nicht stimmt

Wiegen Sie das Salz ab, teilen Sie es in zwei Hälften und geben Sie die Schoten erst hinein, wenn das Salzwasser schon sprudelnd kocht. Die Uhr bringt Sie nah heran, aber die eigentliche Probe ist, ein oder zwei Bohnen zu kosten.

Situation Worauf Sie achten sollten Was zu tun ist
Unsicher, wie viel Salz Ob Sie ein Löffelmaß umrechnen Abwiegen: etwa 40 g für etwa 1 l Wasser, die Hälfte zum Einreiben und die Hälfte fürs Wasser
Bohnen wirken zu roh oder zu weich Ob Sie die Zeit erst gemessen haben, als das Wasser mit den Schoten wieder kochte Mit 4–6 Minuten beginnen und mit ein oder zwei Bohnen nachprobieren
Schoten sind sehr flaumig Ob nach dem Einreiben noch Flaum übrig ist Nach dem Einreiben einmal abspülen, dann Salz in der Menge der Einreibeportion ins Kochwasser geben
Salz klebt in der Schüssel Ob es in den Topf gelangt ist Die Schüssel mit etwas Kochwasser ausspülen und das Wasser in den Topf zurückgießen
Sie wollen sie schnell abkühlen Ob Sie schon zum kalten Wasser greifen wollten Nicht eintauchen; im Sieb abkühlen lassen

Andere Arten, Edamame zu salzen und zu kochen

In Japan salzt und kocht jede Küche, jede Region ihre Edamame ein wenig anders. Manche messen gar nicht ab: Sie kochen die Schoten in reichlich Wasser so bissfest, wie sie es mögen, streuen Salz darüber, solange sie heiß sind, und fächeln sie im Sieb kühl. Andere nehmen Salz mit 4 % des Wassers, reiben ein Drittel davon sanft in die Schoten, lassen sie 5–10 Minuten ruhen, kochen sie dann mit dem restlichen Salz 4 Minuten und fächeln sie ohne Abspülen kühl.

In Minobu reibt man 250 g Akebono-Sojabohnen mit Salz ein, kocht sie dann 5–8 Minuten in 1,5 l Wasser mit 45 g Salz, gießt sie ab und fächelt sie kühl. Es macht Spaß, diese Methoden zu vergleichen, doch jede funktioniert nur als Ganzes. Mischen Sie deshalb ihre Salzaufteilung, Zeiten und Abkühlschritte nicht in dieses Rezept.

Sojaallergie

Edamame sind Sojabohnen. Wer Soja meiden muss, sollte dieses Gericht nicht essen. Als Beispiel aus der Kennzeichnung verpackter Lebensmittel: Das Handbuch der japanischen Verbraucherschutzbehörde (April 2026) hält fest, dass „Edamame“ allein nicht als Ersatzbegriff für Sojabohne zulässig ist, und nennt als Beispiel die Kennzeichnung „枝豆(大豆を含む)“ („Edamame (enthält Sojabohne)“).

Häufige Fragen

Wie viel Salz brauche ich?

Nehmen Sie etwa 40 g Salz für etwa 1 l Wasser, also rund 4 % des Wassers. Reiben Sie etwa 20 g in die Schoten ein und geben Sie etwa 20 g ins kochende Wasser. Umrechnungen nach Esslöffeln gehen weit auseinander, wiegen Sie das Salz also ab.

Muss ich beide Enden der Schoten kürzen?

Der Schritt ist optional. Es reicht, ein kleines Stück der Spitze abzuschneiden; wenn Sie Zeit haben, kürzen Sie beide Enden.

Wie lange koche ich sie?

Sobald das Wasser mit den Schoten wieder kocht, drehen Sie die Hitze etwas herunter und kochen sie 4–6 Minuten. Ab 5–6 Minuten fangen Sie an zu prüfen: Probieren Sie ein oder zwei Bohnen, dann wissen Sie es.

Quellen