Été

41 recettes

41 recettes

Causa limeña du Pérou, pâte de pommes de terre jaune en couches avec poulet et avocat
Pérou

Causa limeña : la purée de pommes de terre froide et jaune du Pérou

La causa limeña, plat froid de pommes de terre du Pérou, avec aji amarillo : garnitures de poulet ou de thon, fermeté de la pâte jaune, façonnage, refroidissement pour qu'elle tienne, substituts, conservation, sécurité alimentaire pour un buffet partagé, menus avec ceviche et lomo saltado, causes d'échec.

Temps total1 h 20 minType de plat: Entrées et en-casEntrées et en-cas
Zaru soba : nouilles de sarrasin froides empilées sur un plateau de bambou, nori émincé, sauce à tremper dans une petite tasse à soba, oignon vert et wasabi
Japon

Zaru soba : nouilles de sarrasin froides à la japonaise et sauce à tremper

Le zaru soba, ces nouilles de sarrasin froides servies sur un plateau de bambou, vient du Japon. Vous préparez une sauce à tremper au katsuobushi, rincez et refroidissez les nouilles, et choisissez entre ni-hachi et juwari.

NiveauFacileType de plat: NouillesNouilles
Shwe yin aye dans un grand verre rempli de glace et de lait de coco, avec des couches de gelée blanche de farine de riz, de sagou, de riz gluant et de pain visibles à travers
Myanmar (Birmanie)

Shwe Yin Aye : dessert birman au lait de coco glacé pour Thingyan

Le shwe yin aye est le dessert birman au lait de coco glacé de Thingyan, la fête du Nouvel An. Préparez la gelée de farine de riz, faites cuire le sagou à cœur et montez le verre avant que le pain ne ramollisse.

NiveauFacileType de plat: Desserts et douceursDesserts et douceurs
Sōmen froid dans un bol blanc sur une table, avec un bol de sauce à tremper et des garnitures de myoga et de ciboule
Japon

Sōmen : nouilles de blé japonaises froides à la sauce dashi

Le sōmen, fines nouilles de blé japonaises tirées à la main et servies froides : comment les cuire en deux minutes au plus, les rincer et les refroidir, et préparer une sauce dashi à tremper.

NiveauFacileType de plat: NouillesNouilles
Kama estonien : farine de kama mélangée à du kéfir froid, décoré de quelques baies
Estonie

Kama : farine estonienne de céréales et de légumineuses grillées, délayée dans du kéfir

Comment préparer le kama estonien, une collation froide et légère faite de farine de céréales et de légumineuses grillées, mélangée à du lait caillé ou du kéfir. La recette suit les proportions d'une recette estonienne publiée, et explique comment choisir la farine de kama, ajouter des baies facultatives, faire varier l'épaisseur selon la quantité de farine, et reconnaître les différences de mélanges selon les régions et les produits.

Type de plat: BoissonsBoissons
Un bol de shwe yin aye prêt à servir, avec gelée verte, sagou, pain, lait de coco et glace pilée
Myanmar (Birmanie)

Shwe Yin Aye : dessert birman glacé au lait de coco et gelée d'agar

Le shwe yin aye est un dessert glacé birman du Thingyan, fait de gelée d'agar verte, de sagou et de pain baignés de lait de coco. Apprenez à faire prendre la gelée, à cuire le sagou jusqu'à le rendre translucide et à monter chaque bol.

NiveauFacileType de plat: Desserts et douceursDesserts et douceurs
Kulfi démoulé avec safran et fruits secs
Inde

Kulfi : dessert glacé indien au lait, khoya, fruits secs et safran

Comment préparer un kulfi au khoya, à la farine de riz, aux pistaches, aux amandes, à la cardamome, à l'eau de rose et au safran : réduire le lait à feu doux, l'épaissir, le refroidir rapidement au réfrigérateur, puis le congeler dans des moules couverts jusqu'à ce qu'il soit pris. Avec dépannage, styles voisins et l'histoire du plat.

Type de plat: Glaces et desserts glacésGlaces et desserts glacés
Samgyetang coréen : jeune poulet, riz gluant, jujubes et ail mijotés dans un bouillon blanc
Corée du Sud

Samgyetang : la soupe coréenne de poulet au riz gluant

Recette du samgyetang à partir du poulet entier, du riz gluant, des jujubes, de l'ail et du ginseng. Ingrédients faciles à réunir, quantité de riz sans trop farcir, feu doux pour un bouillon blanc, cuisson du poulet et du riz, utilisation d'un sachet d'ingrédients, sel et poivre à table, substitution par des morceaux avec os, conservation.

Temps total1 h 45 minType de plat: SoupeSoupe
Un bol de shivit oshi prêt à servir : nouilles vertes à l'aneth sous un ragoût de bœuf et de légumes, nappé de yaourt et d'aneth frais
Ouzbékistan

Shivit oshi : nouilles vertes à l'aneth de Khiva et ragoût de bœuf

Shivit oshi, de Khiva en Ouzbékistan : des nouilles vertes à l'eau d'aneth, nappées d'un ragoût de bœuf mijoté lentement. Vous apprendrez à reconnaître la réduction du lait, à préparer la pâte et à savoir quoi acheter.

Type de plat: NouillesNouilles
Edamame bouillis au sel, servis en cosse dans un bol peu profond
Japon

Edamame : les graines de soja vertes bouillies au sel, encore en cosse (枝豆)

Comment faire bouillir au sel des edamame frais (枝豆) en cosse à la manière des foyers japonais : frotter avec la moitié du sel, porter l'eau à ébullition d'abord, ajouter le reste du sel, puis cuire 4 à 6 minutes après la reprise de l'ébullition. Choix des cosses fraîches, pesée du sel, cas des cosses très duveteuses et du sel resté dans le bol, refroidissement sans eau, préparation à l'avance, et ce qui distingue les autres versions japonaises.

Type de plat: Entrées et en-casEntrées et en-cas
Salade de lambi bahamienne nappée de jus de citron vert et d'orange, avec des légumes hachés
Bahamas

Salade de lambi : lambi cru des Bahamas au citron vert et à l'orange

Salade de lambi des Bahamas : lambi cru en dés, citron vert et orange. Comment le couper finement, doser le piment, le garder bien au frais et choisir du lambi vendu pour être mangé cru.

Type de plat: SaladesSalades
Un verre de thé au chrysanthème doré et pâle, à côté de fleurs de chrysanthème séchées, dans une cuisine malaisienne
Malaisie

Teh krisantimum : thé malais au chrysanthème mijoté au sucre de roche

Le teh krisantimum est le thé au chrysanthème de Malaisie, mijoté à la mode d'Ipoh avec du sucre de roche et de la réglisse. Cet article explique la cuisson douce de 30 minutes, le filtrage et les bons achats.

NiveauFacileType de plat: BoissonsBoissons
Thingyan rice dans un bol profond, où l'on verse une eau parfumée, avec à côté un sauté de poisson séché, d'oignon et de mangue verte râpée, et des piments rouges frits
Myanmar (Birmanie)

Thingyan rice : le riz du Nouvel An birman dans une eau fraîche au jasmin

Le thingyan rice est le plat du Nouvel An birman, né chez les Môn : du riz froid baigné d'eau parfumée. Apprenez à rincer le riz jusqu'à ce qu'il soit limpide, à faire croustiller le poisson séché et à parfumer l'eau en toute sécurité.

NiveauFacileType de plat: Plats de rizPlats de riz
Un verre de doogh iranien, blanc pâle et lacté, avec des glaçons et de fines particules de menthe visibles
Iran

Doogh (Ayran) : la boisson salée au yaourt et à la menthe d'Iran

Comment préparer le doogh iranien (دوغ / dūḡ), la boisson au yaourt salée servie froide à table, surtout avec le kebab. Une version à la menthe fraîche et à l'eau de Seltz pour 4 verres, comment choisir le yaourt et le sel, ce qui change avec de l'eau plate ou de la menthe séchée, et ce que le doogh partage avec l'ayran turc.

NiveauFacileType de plat: BoissonsBoissons
Un shirokuma prêt à servir : une montagne de glace pilée nappée de lait concentré, des fruits en conserve, deux cerises en guise d'yeux et une pâte de haricots rouges en guise de nez
Japon

Shirokuma : glace pilée de Kagoshima au lait concentré et aux fruits

Le shirokuma est une glace pilée de Kagoshima nappée de lait concentré, garnie de fruits et de haricots rouges sucrés. Découvrez l'ordre de montage, comment la garder sans qu'elle fonde et quoi acheter.

NiveauFacileType de plat: Desserts et douceursDesserts et douceurs
Champús colombien bien froid au lulo et à l'ananas
Colombie

Champús : la boisson froide colombienne au maïs, au lulo et à l'ananas

Comment préparer le champús valluno, la boisson froide colombienne à la farine de maïs blanc, à la panela, au lulo acidulé et à l'ananas. Suit à la lettre une recette publiée à base de farine, avec des repères pour choisir lulo, panela et farine de maïs hors de Colombie, éviter que la marmite n'attache, et la façon dont le champús se boit à Cali.

NiveauFacileType de plat: BoissonsBoissons
Un bol chaud de tào phớ nappé de sirop de gingembre et de sucre de palme
Viêt Nam

Tào Phớ : le flan de lait de soja vietnamien au sirop de gingembre (Đậu Hũ Nước Đường)

Comment préparer le tào phớ (đậu hũ nước đường), le flan de lait de soja vietnamien servi tiède sous un sirop de gingembre et de sucre de palme. Une recette complète à base de lait de soja frais, de fécule de maïs et de GDL, avec l'ordre d'incorporation du coagulant, comment choisir son lait de soja, comment juger le sirop, la cuillère à bord fin pour le service, les noms et les styles régionaux à travers le Vietnam, et une conservation prudente.

NiveauFacileType de plat: Desserts et douceursDesserts et douceurs
Caponata d’aubergines frites, de céleri, d’olives vertes et de câpres liés dans une sauce tomate aigre-douce
Italie

Caponata sicilienne : aubergines frites et sauce aigre-douce

Recette de la caponata sicilienne pour 4 personnes, avec aubergines frites à part et finition aigre-douce. Rôle du céleri, des olives et des câpres, différences régionales de légumes et de fruits secs, plusieurs hypothèses sur l’origine du nom, rattrapage d’un plat trop gras ou trop acide, conservation au frais et manière de servir avec du pain, avec photos des étapes.

Temps total2 hType de plat: Entrées et en-casEntrées et en-cas
Qurutob, plat national du Tadjikistan : pain plat déchiré, nappé de sauce au yaourt et garni de légumes frais, sur un plat traditionnel
Tadjikistan

Qurutob : le plat national tadjik de pain et de yaourt séché fermenté

Recette du qurutob, plat national du Tadjikistan : du pain plat (non) trempé dans une sauce de kurut (yaourt séché), garni de tomates, d'oignon, de concombre et d'herbes fraîches. Où trouver le kurut et comment le remplacer par du yaourt grec, cuisson du non, assemblage, conseils et questions fréquentes.

Temps total45 minNiveauFacileType de plat: Pains platsPains plats
Khaladnik prêt à servir : une soupe froide rose vif garnie d'un œuf dur coupé en deux, de crème aigre et d'aneth
Biélorussie

Khaladnik : soupe biélorusse froide à la betterave et au kéfir

Le khaladnik est la soupe froide rose de Biélorussie, faite de betteraves, de kéfir, de concombre et d'œuf. Apprenez à conserver le bouillon de betterave, à le saler à froid, et à remplacer le kéfir par du yaourt et du lait.

NiveauFacileType de plat: SoupeSoupe
Une table avec un šaltibarščiai rose bien frais, garni d'œuf dur et d'aneth, et des pommes de terre tièdes servies sur une assiette à part
Lituanie

Šaltibarščiai : la soupe froide lituanienne à la betterave et au kéfir (bortsch froid)

Comment préparer le šaltibarščiai, la soupe rose glacée de Lituanie au kéfir, à la betterave et au concombre, garnie d'œuf dur et de ciboule, servie avec des pommes de terre tièdes au beurre et à l'aneth. Le choix du kéfir et de la betterave cuite, l'ordre du travail, la correction de l'assaisonnement, les variantes et les bases d'hygiène alimentaire.

Type de plat: SoupeSoupe
Un simple bol de Saja Pakhala : du riz cuit immergé dans l'eau, relevé de citron, de sel et d'une pincée de chaat masala
Inde

Saja Pakhala : le riz non fermenté d'Odisha dans l'eau froide, au citron

Comment préparer le Saja Pakhala, la version non fermentée du riz trempé dans l'eau d'Odisha : du riz tout juste cuit refroidi rapidement, recouvert d'eau froide, mis au frais, relevé de citron, de chaat masala et de sel, et mangé le jour même. Explique en quoi il diffère du Basi Pakhala préparé la veille et pourquoi cette recette ne passe pas par une fermentation à température ambiante.

NiveauFacileType de plat: Plats de rizPlats de riz
Es kelapa muda : eau de coco jeune et chair tendre réunies avec de la glace
Indonésie

Es Kelapa Muda : boisson indonésienne à la noix de coco jeune, sirop et glace

Comment préparer l'es kelapa muda, la boisson froide indonésienne à base d'eau de coco jeune et de chair tendre, avec une cuillerée de sirop de sucre et de la glace pilée ou concassée. On y filtre et refroidit l'eau de coco, on rince et pare la chair, on apprend à choisir une noix de coco jeune qu'on n'aura pas à ouvrir soi-même, on découvre le nom Es Degan, et en quoi les versions publiées ailleurs diffèrent.

Type de plat: BoissonsBoissons
Une soupe froide bulgare au yaourt, avec concombre, aneth et noix
Bulgarie

Tarator : soupe bulgare froide au concombre et au yaourt (Таратор)

Recette du tarator, la soupe bulgare froide au concombre et au yaourt, avec aneth, ail, huile de tournesol et noix. Explique comment couper ou râper le concombre, éclaircir le yaourt avec de l'eau jusqu'à la consistance voulue, bien refroidir, puis finir avec les noix, et en quoi il se distingue de la snejanka et des autres plats au yaourt.

Type de plat: SoupeSoupe
Salade niçoise sur un plat plat : mesclun et tomates bien mûres avec des légumes crus, du thon, des anchois, des œufs durs et des olives noires disposés séparément, sans être mélangés
France

Salade niçoise : la salade d'été composée de la Ville de Nice (La Salada Nissarda)

Comment préparer la salade niçoise (La Salada Nissarda) selon la recette officielle de la Ville de Nice pour 8 personnes : des légumes d'été crus, du thon à l'huile d'olive, des anchois salés, des olives noires et des œufs durs disposés sur un plat frotté d'ail, assaisonnés d'huile d'olive et de poivre, puis mélangés à table. L'article explique les substitutions, comment corriger une salade trop aqueuse ou trop salée, et en quoi la version niçoise diffère des salades à la pomme de terre et aux haricots verts servies à l'international.

Type de plat: SaladesSalades
Salade grecque avec tomates, concombre, oignon rouge, feta et olives dressés sur un grand plat
Grèce

Salade grecque (horiatiki) : les légumes d’été du village

Recette de la salade grecque (horiatiki) : comment couper et superposer tomates, concombre, oignon rouge, feta et olives sans les écraser, choix de l’origan et de l’huile d’olive, substituts hors de Grèce, conservation et pain pour recueillir le jus du fond de l’assiette, pour s’approcher de la table grecque.

Temps total25 minNiveauFacileType de plat: SaladesSalades
Panzanella toscane de tomates, pain rassis et basilic
Italie

Panzanella : la salade d'été toscane au pain rassis

La panzanella est une salade toscane où l'on réhydrate du pain rassis dans l'eau avant de le mêler aux légumes d'été. Culture du pain sans sel, herbes différentes en Ombrie, réhydratation d'une baguette, jus de tomate conservé, dosage du vinaigre et du sel. Quantités pour 4, photos des étapes, rattrapage d'une salade aqueuse, accords de table et conservation.

Temps total1 h 15 minNiveauFacileType de plat: SaladesSalades
Un verre de lassi sucré mousseux
Bangladesh

Lassi sucré : une boisson au yaourt mixée et mousseuse, vedette d'un été bangladais

Comment préparer un lassi sucré tout simple avec du yaourt, de l'eau, des glaçons, du sucre et une pincée de sel, d'après un lassi sucré publié dans le numéro d'été du Daily Star. On y voit la méthode au mixeur, la texture mousseuse, une cuillerée de yaourt en option, le service et la conservation au froid, et ce qui le distingue du lassi salé et des lassis aux fruits.

Type de plat: BoissonsBoissons
Ratatouille en gros morceaux servie dans une assiette en céramique, avec un morceau de baguette à côté
France

Ratatouille : un ragoût de légumes provençal où chaque légume garde sa forme

Comment réussir la ratatouille, le ragoût de légumes de Provence et de Nice, d'après la recette de James Beard pour 6 personnes : couper l'aubergine, la courgette, le poivron et la tomate, faire tiédir l'ail et l'oignon sans les colorer, ajouter les tomates en dernier, et juger la cuisson à la texture plutôt qu'à la montre. Explique aussi les variantes, la méthode en poêles séparées et la différence avec le confit byaldi en fines tranches.

Type de plat: RagoûtRagoût
Dolma : feuilles de vigne farcies de riz épicé et mijotées, entrée traditionnelle turque
Turquie

Dolma turc : feuilles de vigne farcies au riz et à l'huile d'olive

Le dolma turc est une feuille de vigne farcie de riz, pignons, menthe et aneth, mijotée à l'huile d'olive. Technique, variantes et feuilles en bocal.

Temps total1 h 35 minType de plat: Entrées et en-casEntrées et en-cas
Khao niao mamuang, riz gluant à la mangue de Thaïlande nappé de sauce au coco, servi dans une assiette en bois
Thaïlande

Khao niao mamuang : riz gluant à la mangue de Thaïlande

Khao niao mamuang, dessert de la saison chaude en Thaïlande : trempage et cuisson vapeur du riz gluant, consistance de la sauce au coco, choix de la mangue, substituts, rattrapage, conservation et contexte, pensé pour une cuisine familiale. Une recette fiable dès le premier essai.

Temps total5 h 5 minType de plat: Desserts et douceursDesserts et douceurs
Patbingsu coréen en couches de haricots rouges sucrés, de mangue, de fraises et d'injeolmi
Corée du Sud

Patbingsu : la glace pilée coréenne aux haricots rouges sucrés, aux fruits et à l'injeolmi (팥빙수)

Comment préparer le patbingsu (팥빙수), le dessert coréen de glace pilée bâti sur les haricots rouges sucrés, à la maison pour une à deux personnes. Le montage en couches de glace, haricots, lait, fruits, injeolmi et lait concentré dans un bol bien froid, les haricots rouges et l'injeolmi maison au micro-ondes en option, des substitutions honnêtes, les allergènes, et la façon dont le bingsu a changé en Corée.

NiveauFacileType de plat: Glaces et desserts glacésGlaces et desserts glacés
Esqueixada catalane : morue salée effilochée, tomate, oignon et olives noires dans une assiette
Espagne

Esqueixada : la salade catalane de morue salée effilochée

Recette de l’esqueixada, salade froide catalane de morue salée. Dessaler la morue sèche, choisir entre morue déjà dessalée et morue peu salée, effilocher à la main, égoutter les tomates, doser l’huile et l’acidité, conservation, rattrapage, façon de la servir en Catalogne et critères d’achat.

Temps total1 h 15 minNiveauFacileType de plat: SaladesSalades
Wolgwa-chae à la courge coréenne, au bœuf, aux pleurotes et aux bandes de galette de riz gluant, légèrement parsemé de pignons
Corée du Sud

Wolgwa-chae : sauté coréen de courge façon cuisine de cour, avec des bandes de galette de riz

Le wolgwa-chae est un plat coréen de cour à base de courge, de bœuf, de champignons et de bandes de galette de riz. Vous apprendrez à saler la courge, à faire sauter chaque ingrédient séparément et à découper la galette une fois refroidie.

Type de plat: Crêpes et galettesCrêpes et galettes
Mocochinchi prêt à servir : un verre sur glaçons, des pêches ambrées et adoucies
Bolivie

Mocochinchi : boisson bolivienne aux pêches séchées, caramel et cannelle

Le mocochinchi est la boisson bolivienne de pêches séchées servie froide. Apprenez le trempage de nuit, le caramel demi-brun qui la colore et comment choisir des pêches séchées à l'étranger.

NiveauFacileType de plat: BoissonsBoissons
Un verre de creaming soda rose avec deux boules de glace à la vanille, de la mousse blanche qui monte jusqu'au bord du verre
Australie

Creaming Soda : la spider australienne, soda rose à la vanille et glace

La spider au creaming soda, un soda rose à la vanille versé sur de la glace à la vanille, en Australie. Comment verser pour obtenir la toile de mousse, refroidir les verres et remplacer le soda par un sirop.

NiveauFacileType de plat: BoissonsBoissons
Shopska salata bulgare avec du fromage blanc râpé par-dessus, comme une neige
Bulgarie

Shopska Salata : salade bulgare sous une neige de fromage blanc (Шопска салата)

Comment préparer la shopska salata, la salade bulgare de tomates, de concombre pelé, de poivron vert cru et d'oignon, nappée de fromage blanc râpé. Recette inspirée d'un document du ministère du Tourisme de Bulgarie, avec des conseils pour choisir le sirene ou la feta, ajuster le sel, et des différences régionales pour les poivrons et le vinaigre.

Type de plat: SaladesSalades
Hiyashi chūka servi avec la sauce à la ciboule à part, garni d’œufs brouillés, de jambon, de concombre et de tomate disposés en couleurs vives sur les nouilles
Japon

Hiyashi chūka : les nouilles froides japonaises, sauce ciboule-gingembre (冷やし中華)

Recette du hiyashi chūka pour deux : nouilles chinoises fraîches cuites selon le temps indiqué sur le paquet, refroidies dans deux bains d’eau, rincées sous l’eau courante et bien égouttées, puis garnies d’œufs brouillés en gros morceaux, de jambon, de concombre et de tomate, avec une sauce soja aigre-douce à la ciboule, au gingembre et au doubanjiang servie à part. Substituts, récits d’origine de Sendai et d’ailleurs, noms régionaux et conseils d’hygiène.

Type de plat: NouillesNouilles
Kakigōri japonais garni d’azuki cuit, de fruits et de sirop mizore
Japon

Kakigōri : la glace pilée japonaise aux fruits et à l’azuki cuit (かき氷)

Comment préparer un bol de kakigōri japonais aux fruits : glace finement râpée, lait concentré sucré mêlé au sirop mizore clair, azuki cuit au fond, mandarine, pastèque, kiwi, sauce à l’ananas avec morceaux et une cerise sur le dessus. Quantités pour une portion, ordre du montage, usage sûr d’une machine à glace pilée, texture de la glace, variantes, et l’histoire des maisons de glace et de la glace pilée au Japon.

NiveauFacileType de plat: Desserts et douceursDesserts et douceurs
Okrochka, soupe froide d'été russe préparée avec du kvas versé sur les légumes
Russie

Okrochka : la soupe froide d'été russe au kvas ou au kéfir

Recette d'okrochka, la soupe froide d'été de la Russie : différences entre la version au kvas et celle au kéfir, substituts, façon de couper les légumes, usage de l'aneth, rattrapage d'un kvas trop sucré, conservation, échecs fréquents, menus, questions et contexte des foyers russes.

Temps total1 hNiveauFacileType de plat: SoupeSoupe
Pindang du sud de Sumatra : bol de bouillon jaune au tamarin avec poisson blanc, tomate, ananas et citronnelle
Indonésie

Pindang : la soupe de poisson acidulée du sud de Sumatra, recette pas à pas

Le pindang (pindang ikan), soupe de poisson acidulée du sud de Sumatra, adaptée à une cuisine ordinaire. Poisson blanc, tamarin, galanga et feuilles de combava : cuisson douce qui garde le poisson entier, substituts, conservation et service avec du sambal, en photos pas à pas.

Temps total1 hType de plat: SoupeSoupe