Une soupe de poulet bien chaude par une journée étouffante peut sembler étrange, et c'est pourtant la saison idéale pour le samgyetang (삼계탕). On soulève le couvercle, l'odeur sucrée de la graisse de poulet et du riz monte, et soudain la cuisine ressemble à un restaurant de soupes coréen. Un poulet entier est farci de riz gluant, d'ail, de jujubes et de ginseng, puis mijoté doucement jusqu'à ce que le bouillon devienne laiteux et que la viande se détache de l'os.
Le poulet entier et le ginseng donnent l'impression que l'exercice est difficile, mais la réussite tient à trois gestes sans éclat : ne pas trop remplir de riz, garder un frémissement doux et laisser l'assaisonnement final à table. En suivant cela, même sur une cuisinière familiale, on obtient un poulet tendre dans un bouillon doux et laiteux.
À propos du samgyetang

En hanja, samgyetang s'écrit 蔘鷄湯 : sam, c'est le ginseng, gye le poulet et tang la soupe. Au restaurant, un petit poulet entier arrive souvent dans sa propre marmite en terre, encore en train de bouillonner.
En Corée, le plat est lié à l'idée de « combattre la chaleur par la chaleur » (yi yeol chi yeol) : manger chaud au plus fort de l'été. Il appartient aux jours les plus chauds, chobok, jungbok et malbok, une façon de traverser l'été à l'opposé des nouilles froides et de la glace pilée.
Parmi les soupes et ragoûts coréens, le kimchi jjigae tourne autour de l'acidité et du piquant, et le doenjang jjigae autour du parfum fermenté du doenjang. Le samgyetang garde peu de sel : chacun ajuste à table, avec sel et poivre, le goût moelleux du poulet, du riz gluant et de l'ail. Contrairement au bibimbap, qu'on finit en mélangeant, la marmite doit rester un peu sous-assaisonnée : c'est plus proche de la manière dont on le mange en Corée.
Ingrédients et courses : poulet entier, riz gluant, jujubes

Pour partager à quatre, un poulet vidé de 900 g à 1.2 kg est facile à manier. Plutôt que de préparer un petit jeune poulet par personne comme dans un restaurant coréen, en cuire un entier et le partager est plus facile à acheter et à faire tenir dans la casserole.
Sans ginseng, remplacez par 1 sachet séché pour samgyetang. Ces sachets contiennent parfois du huangqi, de la réglisse et des jujubes, et le parfum varie beaucoup d'une marque à l'autre. Pour la première fois, mettez la quantité indiquée sur le sachet. Si la cuisson laisse un parfum de plantes trop fort, passez à la moitié la fois suivante : c'est plus facile à manger.
Si vous ne trouvez pas de poulet entier, utilisez 2 cuisses avec os et 4 hauts d'ailes. Dans ce cas, on ne peut pas farcir le ventre : mettez 90 g de riz gluant dans une poche à bouillon, ou ajoutez-le directement dans la casserole après 30 minutes de cuisson. Le résultat est plus proche d'un congee de poulet que du samgyetang au poulet entier.
Ce qu'on peut remplacer, ce qu'on veut garder
| Ingrédient qui fait hésiter | Idée de substitution | Ligne à garder |
|---|---|---|
| Poulet entier | Cuisses avec os et hauts d'ailes rapprochent le goût | Manger avec du riz farci dans le ventre est difficile à reproduire sans poulet entier |
| Ginseng | On peut essayer un sachet séché pour samgyetang | Si vous n'aimez pas le parfum de plantes, omettez-le. Ne le remplacez pas par un autre légume racine sucré |
| Jujubes séchés | On peut cuire sans | Raisins secs ou pruneaux orientent la douceur ailleurs |
| Riz gluant | Un riz ordinaire dépanne | Si on augmente la quantité, cela devient un congee et ne tient pas dans le ventre |
| Huile de sésame coréenne | L'huile de sésame ordinaire passe | Pour tremper la viande à table, la coréenne est plus proche |
Ce qu'il faut le plus garder, c'est la structure où le riz gonfle dans le poulet entier et boit le bouillon. Ginseng et jujubes sont des touches de parfum, mais ne pas trop farcir de riz gluant et cuire doucement à feu doux ont plus d'effet sur le résultat.
Ce qui vaut le coup d'être cherché ailleurs, c'est le riz gluant, une marmite en pierre qui supporte la flamme nue et une huile de sésame coréenne bien parfumée. Pour le poulet entier, l'oignon vert, l'ail, le gingembre et le kimchi, mieux vaut acheter près de chez soi en regardant l'état. Pour le ginseng et les jujubes, vérifiez les indications d'une épicerie coréenne ou d'un kit de samgyetang, et si vous n'en avez pas l'habitude, commencez par une petite quantité.
Choisir le ginseng, le sachet séché et le poulet pour le samgyetang
Le ginseng se dose facilement trop fort, et en excès son parfum de plante prend le pas sur le poulet. La première fois, comptez environ 10 g, ou un sachet d'herbes séchées pour samgyetang acheté dans une épicerie coréenne. Les sachets qui mêlent jujubes séchés, ginseng, astragale, réglisse et autres peuvent être puissants : suivez d'abord la quantité indiquée, ou la moitié pour un petit poulet, et si le goût manque la fois suivante, augmentez. Si vous êtes enceinte, si vous prenez des médicaments ou si le ginseng vous inquiète, omettez-le ou demandez d'abord l'avis de votre médecin.
Sans poulet entier, utilisez 2 cuisses avec os et 4 hauts d'ailes. Mettez le riz gluant dans une poche à bouillon, ou directement dans la casserole 30 minutes après le début de la cuisson. Comptez 10 minutes à feu moyen, 35 minutes à feu doux, puis 10 minutes à feu doux pour finir. Ce n'est plus tout à fait un poulet entier, mais on retrouve l'association du bouillon de poulet et du riz gluant.
Dépanner le samgyetang

Le riz fuit
Il y a trois causes : trop de riz gluant, une ouverture mal refermée et une ébullition trop forte. Mettez environ 20 % du riz directement dans la casserole plutôt que dans le ventre. Pour refermer avec une brochette, rapprochez l'ouverture sans tirer la peau. Une ébullition franche fait ressortir le riz : une fois le bouillon en train de bouillir, baissez assez pour que de petites bulles montent le long des parois.
Le poulet est dur
La dureté vient d'une longue ébullition forte. Feu moyen seulement jusqu'à l'ébullition, puis feu doux après l'écumage ; si vous avez un thermomètre, visez 75 °C. S'il est déjà dur, effilochez la viande dans le bouillon et mangez-la en bouillie avec le riz gluant : rien ne se perd.
Ça sent trop les plantes
Cela signifie qu'il y a eu trop de ginseng ou de sachet d'herbes. Si l'amertume vous gêne, ajouter sel et poivre à table redonne mieux le contour du goût que davantage de sel dans la casserole.
Servir et conserver le samgyetang

L'acidité d'un kimchi ou d'un kkakdugi empêche le bouillon blanc de devenir monotone. Pour un dîner plus léger, servez-le avec un namul de légumes verts, de l'algue nori grillée et des concombres pickles express.
Pour la conservation, laissez tiédir, puis séparez poulet, bouillon et riz gluant. Comptez 2 jours au réfrigérateur ou 2 semaines au congélateur. Pour réchauffer, faites chauffer le bouillon à feu doux dans une casserole ; quand il frémit doucement, remettez le poulet et chauffez 5 minutes. Le micro-ondes resserre la viande : si vous avez le temps, la casserole donne une meilleure texture. Le lendemain, quelques brins de ciboule en plus et un peu plus de sel et de poivre évitent que le goût s'affadisse.
Si vous voulez continuer avec la même table, essayez la recette du mandu.
Questions fréquentes : peut-on le faire sans ginseng ?

Est-ce encore du samgyetang sans ginseng ?
Le poulet, le riz gluant, l'ail et les jujubes donnent quand même une soupe délicieuse, même si le parfum qui distingue le samgyetang sera plus faible. Plutôt que d'acheter du ginseng cher pour un premier essai, prenez une petite quantité de sachet d'herbes pour voir si ce parfum vous plaît.
Peut-on utiliser du riz ordinaire ?
Oui, mais la texture change. Le riz gluant reste moelleusement rassemblé dans le ventre et donne au bouillon un corps doux ; le riz ordinaire seul se défait et se rapproche d'un congee de poulet. Si vous n'avez que du riz ordinaire, ramenez-le à 70 g, faites-le tremper 30 minutes et ne farcissez pas trop.
Peut-on utiliser un autocuiseur ?
Oui, mais pour une première fois, une casserole ordinaire est préférable. L'autocuiseur attendrit vite le poulet, mais on ne voit pas en cours de route jusqu'où le riz a gonflé ni si la peau s'est déchirée. Si vous l'utilisez, restez sous le niveau maximal d'eau, cuisez sous pression environ 15 minutes, laissez la pression retomber naturellement pendant environ 10 minutes, puis ouvrez et ajustez l'assaisonnement à feu doux pendant environ 5 minutes.
Si le goût est fade, faut-il ajouter du sel dans la casserole ?
Seulement un peu. Assaisonner entièrement dans la casserole rend le plat lourd en fin de cuisson. Mettez au plus 1/2 c. à café de sel dans la casserole, et ajoutez peu à peu gros sel, poivre noir et huile de sésame dans le bol.













