Fisch
155 Rezepte

Seljodka pod schuboi: der russische Schichtsalat, Hering im Pelzmantel
Rezept für Seljodka pod schuboi (Hering im Pelzmantel) mit Salzhering, Roter Bete und Kartoffeln. Schichten für die Festtafel erhalten, Ersatz für die Hausküche, Kühlzeit, Aufbewahrung, Wahl von Dill, Abschmecken und Abhilfe bei Fehlern, mit Mengenangaben.

Talabaw: Bambussprossen-Fischsuppe der Karen aus Myanmar
Talabaw, die Bambussprossen-Fischsuppe der Karen aus Myanmar, mit geröstetem Reismehl angedickt. Wie Sie das Reismehl rösten, Bambussprossen sicher kochen und den Fisch ersetzen.

Num Banhchok: kambodschanische Reisnudeln in aromatischer Fischbrühe
Num Banhchok, das kambodschanische Frühstücksgericht: Reisnudeln, mit Kroeung gewürzte Fischbrühe und ein Berg rohes Gemüse. Zubereitung des Kroeung, Ersatz für Prahok, Einweichen der Nudeln und Essweise für die heimische Küche.

Samaki wa Kupaka: gegrillter Fisch aus Sansibar mit Kokossauce
Samaki wa Kupaka von der Suaheli-Küste (Sansibar, Küste Kenias): weißer Fisch, mit Kurkuma und Kreuzkümmel mariniert, mit einer Sauce aus Kokoscreme und Limette. Fisch in den Hafenstädten, woran man die eingekochte Sauce erkennt, Braten ohne Zerfallen, Ugali und Kachumbari dazu.

Ikan Sabuko: Gegrillte Königsmakrele mit Tamarinde aus Osttimor
Rezept für Ikan Sabuko aus Osttimor: Königsmakrelenfilet, Tamarindenpaste, Calamansi-Saft, Bananenblatt, Basilikum und Chili. Marinierzeit, Garen im Bananenblatt in der Grillpfanne, Budu-Sauce aus Tomate, Minze und Limette sowie Ersatz für Fisch und Blätter.

Harðfiskur: Isländischen Trockenfisch mit Butter essen
So wird harðfiskur, der isländische Trockenfisch, üblicherweise gegessen: in Stücke gezupft, mit etwas Butter dazu. Es geht um Fischarten und Salzunterschiede je nach Produkt, um das, was Sie auf dem Etikett prüfen sollten, um das Zupfen harter oder weicher Stücke und um den Hintergrund eines haltbar gemachten Lebensmittels, das heute Snack, Reiseproviant und Teil der Þorri-Tafel ist.

Egusi-Suppe: der nigerianische Eintopf aus Melonensamen
Egusi-Suppe für die Hausküche erklärt: Eindicken mit Melonensamen, rotes Palmöl, Ersatz für getrocknete Garnelen, Blattgemüse, Garen von Fleisch und Fisch, Hitze in jedem Schritt, Essen mit Fufu, Aufbewahrung. Die Kniffe der nigerianischen Hausküche und ein westafrikanisches Menü, das sich von Jollof Rice aus erweitern lässt.

Attiéké (Attieke) Rezept: Maniok-Couscous der Elfenbeinküste
Attiéké, auch Attieke: Rezept für das Nationalgericht der Elfenbeinküste, Maniok-Couscous aus Tapiokastärke gedämpft, mit gebratenem Fisch und Tomatensalat.

Manx Kippers: wärmender Räucherhering von der Isle of Man zum Frühstück
Manx Kippers sind Heringe, die auf der Isle of Man aufgeklappt, in Salzlake eingelegt und geräuchert werden. So wärmen Sie fertig geräucherte Filets im Beutel, in der Mikrowelle oder unter dem Grill und servieren sie auf Buttertoast mit optionalem pochiertem Ei. Dazu: die Heringskultur der Insel und der Unterschied zwischen Kippers, Priddhas und Hering.

Mas Huni: maledivisches Frühstück mit Thunfisch und Kokos, dazu warmes Roshi
So gelingt Mas Huni (Mashuni), das maledivische Frühstück aus Thunfisch, geraspelter Kokosnuss, roter Zwiebel, Chili und Limette, mit weichem selbst gemachtem Roshi-Fladenbrot für 4 Portionen. Mit Reihenfolge beim Mischen, Kneten, Ausrollen und Backen von acht Roshi, Anpassung von Schärfe und Säure, tiefgekühlten Kokosraspeln, geräuchertem Thunfisch, Gemüsevarianten und dem Unterschied zu Mas Kurolhi.

Plokkfiskur: Islands Fischeintopf
Plokkfiskur ist Islands Fischeintopf aus Kabeljau und Kartoffeln, grob zerstampft. Rezept mit Supermarkt-Zutaten, dazu Trockenfisch und Kabeljaukriege.

Tteokbokki: die süß-scharfen Reiskuchen der koreanischen Straßenküche
Rezept für Tteokbokki, süß-scharf gebratene Reiskuchen vom koreanischen Straßenstand: die Bedeutung von 떡볶이, Unterschied zwischen koreanischen Reiskuchen und japanischem Mochi, Einweichen, Sud aus getrockneten Sardellen und Kombu, Gochujang und Gochugaru richtig einsetzen, Ersatz für Eomuk, Schärfe anpassen, Fehlerursachen, Aufbewahren, Aufwärmen am nächsten Tag und Menüs.

Bacalhau a Bras: der goldene Stockfisch aus Portugal
Bacalhau a Bras ist ein portugiesisches Gericht aus gewässertem Stockfisch, Kartoffelstreifen, Zwiebel und cremigem Ei. Mit Wässern und Hitze fürs Ei.

Calulu de Peixe: das angolanische Fischragout mit rotem Palmöl
Rezept für Calulu de Peixe, das angolanische Fischragout: weißer Fisch, Trockenfisch, Okra, grünes Blattgemüse und rotes Palmöl in der Hausküche, Servieren mit Funge, Ersatzzutaten, Fehlerursachen und Aufbewahrung.

Nasi Kerabu: der blaue Kräuterreis von Malaysias Ostküste
Nasi Kerabu von der Ostküste Malaysias: blauer Reis mit gehackten Kräutern, gegrilltem Fisch und Kokos-Sambal. Säure, Schärfe und Salz des Tellers aus Kelantan, nachgekocht mit Reiskocher und Fischsauce. Unterschied zu Budu, Ersatzzutaten, Aufbewahrung und wie der Geschmack auch ohne Schmetterlingserbsenblüten stimmt.

Unadon: Japanische Aal-Reisschale mit süßer Sojasauce
Unadon, die japanische Aal-Reisschale aus Edo: eine schnell eingekochte Tare, fertiger Kabayaki, der mit Sake erwärmt wird, und Sauce, die auf heißen Reis gepinselt wird.

Pan bagnat: das Sandwich aus Nizza mit tomatengetränktem Brot
Pan bagnat, das Marktsandwich aus Nizza, für die heimische Küche: Auswahl des runden Brots, Tränken mit Tomatensaft und Olivenöl, Thunfisch und Sardellen, Ei, Schichtung des Gemüses, Pressen und Ruhen, Aufbewahrung und Ersatzzutaten. Mit lokalen Namen und regionalen Unterschieden.

Samkeh Harra: libanesischer Weißfisch mit scharfer Sesamsauce
Samkeh Harra ist ein libanesisches Gericht aus gebackenem Weißfisch mit einer scharfen Sesamsauce mit Zitrone und Knoblauch. Festliche Platte aus Tripoli und Pita-Variante, Tahini oder Sesammus, Garen der Filets, Konsistenz der Sauce, Pinienkerne, Kräuterersatz und Aufbewahrung.

Wappameshi: Lachsreis mit Ikura aus Niigata in der Zedernholzschale
Niigata-Wappameshi: Dashi-Reis mit angebratenem Lachs, in einer Zedernholzschale mit Ikura angerichtet. So wird er gekocht, so beurteilt man den Lachs und so pflegt man die Schale.

Thieboudienne (Ceebu Jën): Senegals Nationalgericht mit Fisch, Gemüse und Tomatenreis
Thieboudienne (Ceebu Jën) ist Senegals Nationalgericht aus Weißfisch, Gemüse und Tomatenreis. Das Rezept zeigt Rof-Würzpaste und Xoon-Kruste.

Açorda: Portugals Brotsuppe
Die portugiesische Açorda schichtet Knoblauch, Koriander und heiße Brühe auf altbackenes Brot. Würzpaste nach Art des Alentejo, Garen von Stockfisch und weichem Ei, Ersatzzutaten, Salz richtig dosieren, Aufbewahrung und wie man sie isst.

Oka: Roher Fisch aus Samoa mit Limette und Kokosmilch
Oka i'a aus Samoa: roher Fisch, in Limettensaft fest geworden, abgetropft und mit Gemüse und leichter Kokosmilch vermengt. Wie Sie Fisch zum rohen Verzehr kaufen und kalt halten.

Tunesischer Fisch-Couscous: ein Familiengericht der Küste mit Harissa-Duft
Tunesischer Fisch-Couscous ist ein Küstengericht, bei dem der Couscous die Fischbrühe aufsaugt. Mit Kabeljau oder Dorade, Harissa, Kümmel und Aufbewahrung.

Smørrebrød: Dänische belegte Roggenbrote selbst gemacht
Smørrebrød ist das dänische offene Brot: gebuttertes Roggenbrot mit fünf klassischen Belägen wie Räucherlachs, Matjes und Roastbeef, dazu Remoulade.

Canh chua cá: Süßsaure Fischsuppe aus dem Mekong-Delta
Canh chua cá ist eine süßsaure Fischsuppe aus dem Mekong-Delta mit Tamarinde, Ananas, Tomaten, Okra und weißem Fisch. Mit Hitze und Kräuterersatz.

Poisson Cru: Tahitianischer roher Thunfisch mit Limette und Kokosmilch
So gelingt tahitianisches Poisson Cru (i'a ota ha'ari) nach dem Rezept von Tahiti Tourisme für sechs Personen: roter Thunfisch, Limette, Kokosmilch, Tomate, Gurke und Zwiebel. Mit Fischauswahl für den Rohverzehr, Kühlkette, Hinweisen für Personen, die auf rohen Fisch verzichten sollten, einem separaten Gericht mit durchgegartem Fisch, Variationen und dem Unterschied zum fidschianischen Kokoda.

Takayama-Ramen: Hida-Klarbrühe mit dünnen, gewellten Nudeln
Takayama-Ramen aus Hida in der Präfektur Gifu, Japan: Hühner- und Fischbrühe, in die die Sojasauce mitgekocht wird, wie Sie die Brühe klar halten und welche dünnen, gewellten Nudeln Sie kaufen sollten.

Tekkadon: Japanische Sushireis-Schale mit mariniertem Thunfisch
Tekkadon, die japanische Sushi-Lokal-Schale mit sojamariniertem Thunfisch auf gesäuertem Reis. Sie lernen die 10-Minuten-Marinade, Sushi-Essig, saubere Schnitte und den sicheren Umgang mit rohem Fisch.

Bagna càuda: die heiße Sauce des Piemont für Wintergemüse
Rezept für die piemontesische Bagna càuda: Sardellen und Knoblauch ohne Farbe langsam im Öl schmelzen, rohes und gegartes Gemüse, Ersatz für Kardone und Topinambur, Warmhalten am Tisch und Aufbewahrung von Resten.

Moqueca baiana: brasilianischer Fisch-Garnelen-Eintopf mit Kokosmilch
Rezept für Moqueca baiana mit Weißfisch und Garnelen. Warum Dendê-Öl, der Unterschied zur Moqueca capixaba, die Hitze, bei der der Fisch nicht zerfällt, Ersatzmöglichkeiten, Farofa als Beilage, Aufbewahrung und Einkauf.

Lohikeitto: die finnische Lachssuppe mit Sahne
Lohikeitto ist die finnische Lachssuppe mit Sahne. So gart der Fisch nicht trocken, so setzt man Dill und Piment ein, dazu Ersatzzutaten und Aufwärmen.

Garudhiya: Klare maledivische Thunfischbrühe mit Reis
Garudhiya ist die klare maledivische Thunfischbrühe, die man mit Reis isst. Sie lernen, den Schaum abzuschöpfen, den Fisch sanft garen zu lassen und Thunfisch außerhalb der Malediven zu wählen.

Solok Ikan: Gefüllte ganze Makrele aus Malaysia, frittiert
Solok Ikan aus Malaysia: Makrele am Rücken entgrätet, mit Kokos, Zitronengras und Laksa-Blättern gefüllt und dann frittiert. Wie Sie entgräten, füllen und braten, Schritt für Schritt.

Ho Mok Pla: Thailändisches Fischcurry, in Bananenblatt-Förmchen gedämpft
Ho Mok Pla ist eine thailändische Fischcurry-Creme, die in Bananenblatt-Förmchen gedämpft wird. Sie lernen, die Masse klebrig zu schlagen, die Förmchen zu schichten und zu dämpfen, und was Sie ohne Blätter verwenden können.

Satsuma-age: Süße frittierte Fischkuchen aus Kagoshima
Satsuma-age, der süße frittierte Fischkuchen aus Kagoshima, zu Hause aus weißem Fisch im Suribachi zerrieben, zuerst gesalzen für die Elastizität und langsam bei 160 °C frittiert.

Tekwan: Fischbällchen aus Palembang in klarer Garnelenbrühe
Tekwan ist die Fischbällchen-Suppe aus Palembang mit klarer Garnelenbrühe. Sie lernen den kalten Fischteig, eine Brühe aus Garnelenschalen und Alternativen für Sagostärke und Jicama kennen.

Tom Khlong: Thailändische Fischsuppe vom Grill, mit Tamarinde gesäuert (ต้มโคล้ง)
Tom khlong ist Thailands saure Fischsuppe mit gegrilltem Fisch, Tamarinde und gerösteten getrockneten Chilis. Sie lernen die Reihenfolge Salz vor Säure, das Garzeichen und den Austausch von Kräutern.

Sate Lilit: Weißfisch um Zitronengras gewickelt, ein Gericht aus Bali
Balinesisches Sate Lilit aus Weißfisch: Statt aufzuspießen, wickelt man eine Kokosfarce mit Aromen um Zitronengras. Ersatz für Kaffirlimettenblätter, Garen ohne dass der Fisch zerfällt, Essen bei Festen und in der Familie, Aufbewahrung und Allergien.

Meen Moilee: Fisch aus Kerala in Kokosmilch geschmort
Rezept für Meen Moilee, das Fischgericht aus Kerala, mit weißem Fisch und Kokosmilch: Tisch von Cochin und Bezug zu Portugal, Unterschiede zum Fischcurry der Malabarküste, Hitze für Fisch ohne Zerfallen mit zwei Kokosmilchstufen, Ersatz, Aufbewahren und Einkaufsprioritäten.

Okinawa Soba: Weizennudeln mit geschmortem Schweinebauch in Schweine- und Bonitobrühe
So gelingt Okinawa Soba für 5 Portionen, eine Weizennudelsuppe ganz ohne Buchweizen, belegt mit geschmortem Schweinebauch, frittiertem rundem Kamaboko, Wakegi und rot eingelegtem Ingwer. Das Rezept folgt dem der Okinawa Dietetic Association; für die dort nicht abgemessene Schweinebrühe gibt es klar gekennzeichnete Ergänzungen der Redaktion.

Gamja-ongsimi: Koreanische Kartoffelkloß-Suppe (감자옹심이)
So gelingt Gamja-ongsimi, die koreanische Suppe mit Klößen aus geriebenen Kartoffeln, nach Maangchis Version mit Brühe aus getrockneten Sardellen und Kelp, samt Mengen und Schritten. Es geht um das Auspressen der geriebenen Kartoffel im Tuch, das Absetzen der Stärke, ihre Rückgabe in den Teig, das Garen der Klöße, bis sie oben schwimmen, und darum, wie Enzyklopädie, regionale Aufzeichnung und Tourismusseite das Gericht in Gangwon beschreiben.

Kokoda: der fidschianische marinierte Fisch mit Limette und Kokosmilch
Kokoda aus Fidschi, aus rohverzehrtauglichem weißem Fisch, Limette und Kokosmilch. Zustand des von Säure weiß gewordenen Fischs, Dichte des Miti, Zutatenvarianten auf der Insel, sichere Wahl von rohem Fisch, Umstieg auf die gegarte Version, Aufbewahren und Geräte.

Fanesca: die Ostersuppe aus Ecuador
Fanesca, die Suppe, die man in Ecuador zu Ostern isst, als Rezept für 4 mit Stockfisch, acht Hülsenfrüchten und Getreiden, Kürbis und Milch. Abwandlungen je nach Haushalt und Region, Wässern, Dichte, Ersatzzutaten, festliche Beilagen und Garen, bei dem die Bohnen ihre Form behalten.

Asam Laksa aus Penang: saure Fischsuppe mit Reisnudeln
Rezept für Asam Laksa aus Penang in Malaysia: Umami vom Fisch, Säure der Tamarinde, Duft von Chili und Kräutern. So isst man sie am Stand, regionale Laksa, Ersatz für Fisch, Nudeln und Kräuter, Gewürzpaste ohne Anbrennen, Rettung bei Fehlern, Aufbewahren.

Sashimi: Ein Teller mit drei Fischen, Fisch für Fisch geschnitten (Sashimi / 刺身)
So gelingt ein Sashimi-Teller für drei Personen mit Lachs, einem weißen Fisch und einem fetteren Fisch, je 100 g, auf feinem Daikon-Rettich mit Wasabi, eingelegtem Sushi-Ingwer und Sojasauce. Mit Hinweisen zu Etiketten für den Rohverzehr, zum Kühlhalten des Fischs, zu den unterschiedlichen Schnittwinkeln für Lachs und weißen Fisch, dazu, was Wasabi und Sojasauce gegen Parasiten nicht leisten, und zum Unterschied zwischen Sashimi und Sushi.

Banga-Suppe: die Palmnusssuppe aus dem Nigerdelta
Banga-Suppe (Banga Soup) ist eine dichte Suppe aus Palmfrüchten, die im Nigerdelta im Süden Nigerias gegessen wird. Mit Konzentrat aus der Dose, Fisch und getrockneten Garnelen bringt man die lokalen Aromen in eine normale Küche. Unterschied zu Ofe Akwu, Wahl der Beilage, Hitze, Ersatz und Aufbewahrung.

Kakegawa Imojiru: Jinenjo-Yams mit Schale gerieben, mit Makrelen-Miso-Brühe (掛川いも汁)
So gelingt Kakegawa Imojiru, ein regionales Gericht aus Shizuoka in Japan, bei dem Jinenjo-Yams mit Schale gerieben und mit abgekühlter Makrelen-Miso-Brühe verdünnt wird. Nach einem Rezept der JA Kakegawa für etwa 6 Schüsseln, mit Hinweisen zum rohen Ei, zur Anpassung der Konsistenz, zum Servieren über Gerstenreis und zur Rolle des Gerichts bei den herbstlichen Zusammenkünften in Kakegawa.

Ackee and Saltfish: Jamaikas Nationalgericht aus Ackee und Salzkabeljau
Ackee and Saltfish, Jamaikas Nationalgericht: Ackee aus der Dose und Salzkabeljau mit Zwiebel, Tomate, Thymian, Piment und ganzer Scotch Bonnet. Wässern, sicherer Umgang mit Ackee, Beilagen, Varianten und Geschichte.

Kibbeh Samak: Libanesische Küsten-Kibbeh aus Fisch und Bulgur, im Ofen gebacken
Kibbeh samak ist die libanesische Fisch-Kibbeh der Küste, die in Schichten gebacken wird. Sie lernen das kurze Einweichen des Bulgurs, die Zwiebel-Walnuss-Füllung und die Kontrolle der Mitte auf 74 °C kennen.

Kake Udon: Einfache Schale Udon in Niboshi-, Kombu- und Bonito-Dashi (かけうどん)
So gelingt einfaches Kake Udon für 5 Portionen: ein Dashi aus Niboshi, Kombu und Katsuobushi, abgeschmeckt mit Mirin und japanischer Koikuchi-Sojasauce. Mit Hinweisen, wie das Dashi nicht kocht, in welcher Reihenfolge die Sojasauce dazukommt, wie getrocknete und tiefgekühlte Nudeln zu behandeln sind und wie sich Udon-Brühe und -Nudeln in Sanuki, Kanto, Kansai und Hakata unterscheiden.

Ikan Bakar: malaysischer Fisch, in Bananenblatt gewickelt und gegrillt
Ikan Bakar, malaysisches Gericht, bei dem Fisch mit scharfem Sambal bestrichen, in Bananenblatt gewickelt und gegart wird. Einkochen der Aromapaste, Garen nach Dicke des Fisches, regionale Beilagen, Zutatenersatz, Rettung bei Anbrennen und zu viel Schärfe, mit Fotos erklärt.

Encebollado: Ecuadors Fischsuppe mit Thunfisch, Maniok und roten Zwiebeln
Rezept für Encebollado, das Nationalgericht Ecuadors: Thunfisch und Maniok in einer mit Kreuzkümmel gewürzten Brühe, gekrönt von einem Berg in Limette eingelegter roter Zwiebeln. Ersatz für Maniok und Thunfisch, Reihenfolge der Zubereitung, Varianten und häufige Fragen.

Prahok Ktis: kambodschanischer Dip aus fermentiertem Fisch, Schwein und Kokosmilch
Prahok Ktis aus Kambodscha: fermentierte Fischpaste, mit Schweinefleisch und Kokos geschmort. Mischung, die das Fischsalz rund macht, Zubereitung des Kroeung, Gemüseauswahl, regionale Unterschiede, Ersatz, Rettung bei Fehlern, Servieren, Aufbewahrung und Allergien für 4 Personen.

Masor Tenga: das säuerliche Fischcurry aus Assam mit Tomaten
Masor Tenga, Hausmannskost aus Assam im Nordosten Indiens: weißes Fischfilet, Tomaten, Senföl, Bockshornklee, Senfsamen, Schwarzkümmel und Zitronensaft. Die Säure mit eigenem Namen, der zuerst angebratene Fisch gegen das Zerfallen und die Hör- und Sehzeichen beim Tempern.

Aluek Trei Ngeat: kambodschanischer Trockenfisch mit Wassermelone und Mango
Aluek Trei Ngeat (ឪឡឹកត្រីងៀត) aus Kambodscha, nachgekocht mit getrocknetem Kabeljau oder gesalzenem Trockenfisch: Entsalzen, Bräunung, Zerkleinern im Mörser, Kombination mit Wassermelone und Mango, Limettendip, Aufbewahrung, Fehlerursachen, Einkauf und die Essweise vor Ort.

Mefun: Hokkaido-Lachsniere, gesalzen und in Ingwer-Sojasauce gebeizt
Mefun ist die gesalzene Lachsniere aus Hokkaido. Sie lernen, die Niere zuerst einzufrieren, so lange zu salzen, bis das Salz an der Schachtel haften bleibt, sie im Eiswasser zu wässern und in Ingwer-Sojasauce einzulegen.

Temaki: Japanisches Handrollen-Sushi in Nori-Tüten
Temaki, das japanische Handrollen-Sushi vom Esstisch. Sie lernen die Mischung für den Sushi-Reis, den Schneide-und-Fächel-Test zum Abkühlen und wie man ein halbes Nori-Blatt zur Tüte rollt.

Thingyan-Reis: Birmanischer Neujahrsreis in kühlem Jasminwasser
Thingyan-Reis ist das Neujahrsgericht der Mon in Myanmar: kühler Reis in duftendem Jasminwasser. Sie lernen, den Reis klar zu spülen, den Fisch knusprig zu braten und das Wasser sicher zu aromatisieren.

Cheonggukjang Jjigae: Koreanischer Eintopf aus fermentierter Sojabohnenpaste mit Kimchi und Tofu (청국장찌개)
So gelingt Cheonggukjang Jjigae (청국장찌개), der koreanische Eintopf aus gekaufter Cheonggukjang, einer fermentierten Sojabohnenpaste, mit Kimchi, Zucchini, Tofu und Sardellenbrühe. Mit Hinweisen, wie man die Paste von dem gleichnamigen Eintopf unterscheidet und anhand der Hangul-Beschriftung findet, sechs Schritten vom zugedeckten Köcheln bis zum Servieren mit Reis und weiteren dokumentierten Varianten des Eintopfs.

Bún Mắm: Vietnamesische Nudelsuppe mit fermentiertem Fisch aus dem Mekong-Delta
Rezept für Bún mắm, die südvietnamesische Reisnudelsuppe auf einer Brühe aus zwei fermentierten Fischen, Mắm cá linh und Mắm cá sặc. Dazu gibt es Wels, Garnelen, Tintenfisch, Aubergine und gerösteten Schweinebraten sowie einen Teller mit frischem Grün, Limette und Chili. Erklärt, wie sich Mắm von flüssiger Fischsauce unterscheidet, wie diese Suppe sich vom trockenen Bún mắm aus Da Nang unterscheidet, worauf es beim Einkauf ankommt und wie Sie Meeresfrüchte und Reste sicher behandeln.

Tempura: Meeresfrüchte und Gemüse nach Tokioter Art, heiß aus dem Öl gegessen (Tenpura)
So gelingt Tempura (Tenpura) nach Tokioter Art für vier Personen mit kleinen Japanischen Tigergarnelen, Kisu, Meeraal, Aubergine und Shishito-Paprika, nach dem Regionalrezept des japanischen Landwirtschaftsministeriums (MAFF). Mit locker verrührtem Teig aus Eigelb, kaltem Wasser und Kuchenmehl, dem Hinweis auf 180 °C heißes Öl, der Regel, Meeresfrüchte vor dem Gemüse zu frittieren, Tentsuyu-Dip mit geriebenem Daikon sowie der Geschichte von den Edo-Imbissständen bis zu heutigen Haushalten und Restaurants.

Bouillabaisse: die Fischsuppe aus Marseille
Rezept für die Bouillabaisse aus Marseille mit gut erhältlichem Fisch: Brühe aus Fischkarkassen, Duft von Safran und Fenchel, Hitze, bei der die Filets nicht zerfallen, Rouille und Brot, Ersatzfische, Einkauf, Aufbewahren und Rettung bei Fehlern. Ersatz für Miesmuscheln und Aufwärmen aus Sicht der Küche.

Arsik: aromatisch geschmorter Fisch aus Nordsumatra
Arsik, ein Batak-Gericht aus Nordsumatra, für die heimische Küche: die Hitze, um Fisch mit Kurkuma, Zitronengras, Kaffirlimette und Tamarinde zu schmoren, Ersatz, Aufbewahrung und Fehlerursachen, mit Fotos der Schritte.

Fisch in Kokoscreme von den Salomonen mit Taro und grüner Kochbanane
Ein Eintopf aus Fisch, Taro, grüner Kochbanane und Kokoscreme aus einem lokalen Rezeptbuch der Salomonen, dort als „Fish and Vegetable Curry Soup“ abgedruckt. Mit den Mengen und der Reihenfolge des Buches, einer Erklärung zum Slippery Cabbage (sliperi kabis), ehrlichen Ersatzmöglichkeiten und Hinweisen, wie Sie prüfen, ob Fisch und Wurzelgemüse beide richtig gar sind.

Pissaladière: die Zwiebeltarte aus Nizza mit Sardellen und schwarzen Oliven
Rezept für Pissaladière, die Zwiebeltarte aus Nizza: Zwiebeln ohne Anbrennen süß schmoren, Brotteig oder fertiger Pizzateig, Salz von Sardellen und schwarzen Oliven, Ersatzzutaten, Aufbewahrung, Mitbringen, der Kontext des südfranzösischen Imbisses und typische Fehlerursachen.

Draw Soup: Nigerias fadenziehende Okra-Suppe
Nigerianische Draw Soup für die heimische Küche: Okra richtig schneiden, rotes Palmöl und gemahlene Trockengarnelen, dazu Fufu oder Eba, Abhilfe bei fehlender Schleimigkeit, Schärfe und Aufbewahrung.

Tunesisches Brik mit Ei: frittierte Teigtasche mit Thunfisch und Kartoffeln
Brik ist eine frittierte tunesische Teigtasche mit Malsouka-Blatt, Thunfisch, Kartoffeln, Kapern und Ei. Mit halbweichem Eigelb, Ersatzteig und Harissa.

Otak-otak: Im Bananenblatt gegrillter Fisch aus Singapur
Hausrezept für Otak-otak (Otah), beliebt in Singapur und Malaysia: weißer Fisch, Kokosmilch, Würzpaste und Bananenblatt. Ersatzzutaten, Einwickeln, Garzeit, Fehlerursachen, Aufbewahren, Verzehr und wo man die Aromazutaten findet.

Jakoten (じゃこ天): Frittierte Fischkuchen aus dem südlichen Ehime, mit Fischhaut zubereitet
So gelingt Jakoten, der frittierte Fischkuchen aus der Region Nanyo in Ehime, Japan, nach einer Hausrezeptur für vier Portionen mit Eidechsenfischhaut und dem Fleisch kleiner Bastardmakrelen. Mit Zubereitung der Fischmasse, Formen der ovalen Küchlein, allgemeinen Richtwerten zum Frittieren und zur Kerntemperatur, Serviervorschlägen und dem Unterschied zwischen dieser Hausversion und der Herstellung mit Gräten in Uwajima.

Koktal: Kasachischer heißgeräucherter Karpfen mit Zwiebeln, Tomaten und Kartoffeln (Коктал)
So gelingt Koktal (Коктал), das kasachische Gericht aus einem großen Karpfen, der entlang der Wirbelsäule aufgeklappt und mit Schuppen belassen wird. Er wird mit Knoblauchmayonnaise, Zwiebeln und Tomaten belegt, mit Kartoffeln umlegt und im Freien über Apfel- oder Kirschholz heißgeräuchert. Mit Zutaten, dem nötigen Räucherofen für draußen, allen Schritten, der Thermometerprobe beim Fisch bei 63 °C (145 °F), einer eigenen Garprobe für die Kartoffeln und Hilfe bei Problemen.

Pepesup: Scharfe Fischsuppe aus Äquatorialguinea
So gelingt Pepesup, die scharfe Fischsuppe, die die Regierung Äquatorialguineas zu den Grundgerichten des Landes zählt und die meist mit Reis oder Kochbanane gegessen wird. Diese Version für vier Personen kocht 800 g festen weißen Fisch in einer Brühe aus Ingwer, Knoblauch, Chili und Tomate. Der Artikel behandelt Zutaten, fünf Schritte, die Regulierung der Schärfe, Ersatzzutaten außerhalb Äquatorialguineas und die Garprüfung des Fischs.

Gekochter Bream auf sambische Art: ganzer Fisch auf Bananenblättern mit Tomate und Zwiebel
So gelingt der gekochte Bream nach sambischer Art von Chefkoch Bernard Zulu, wie ihn UN Tourism veröffentlicht hat: ein ganzer Fisch, geschichtet über gehackte Tomaten und Zwiebeln auf Bananenblättern, gegart mit Sonnenblumenöl, Wasser und Salz. Mit Hinweisen zum Ausnehmen des Fisches, zum Aufbau des Topfes, zur Garprüfung mit dem Thermometer, zum Servieren mit Nshima, zur Fischwahl außerhalb Sambias und zum sicheren Umgang mit Resten.

Gaeng Som: Das sauer-scharfe Fischcurry aus Südthailand
Rezept für Gaeng Som (แกงส้ม, auch Gaeng Lueang genannt) aus Südthailand mit Fisch und grüner Papaya. Rund um das Gelb der Kurkuma, die Säure der Tamarinde und das Umami der Garnelenpaste: Ersatzzutaten, Garen ohne zerfallenden Fisch, Schärfe einstellen, die Tafel des Südens und Aufbewahrung für die heimische Küche.

Abunuabunu: die grüne Suppe aus Ghana mit Blattgemüse und Räucherfisch
So gelingt Abunuabunu (Ebunuebunu), die grüne Suppe Ghanas: Ersatz für Kontomire, der Einsatz von Räucherfisch und getrockneten Garnelen, die Hitze, bei der das Grün nicht trüb wird, und wie man sie mit Fufu oder Banku isst, für die heimische Küche aufbereitet.

Machher Jhol: Bengalischer Fisch, geschmort in Tomaten und Gewürzen
So gelingt Machher Jhol, ein bengalisches Fischcurry mit dickem weißem Fisch ohne Haut, einer eingekochten Tomaten-Gewürz-Sauce und kurzem Garen unter dem Deckel. Diese Version ergibt 6 Portionen mit 12 Fischstücken und enthält jeden Schritt, die Garprobe für den Fisch, den Vergleich mit anderen Versionen und den Platz des Gerichts auf dem bangladeschischen und bengalischen Tisch.

Panada: Frittierte Halbmond-Teigtaschen aus Manado mit gewürzter Fischfüllung
So gelingt Panada aus Manado in Nordsulawesi: ein Hefeteig mit Kokosmilch, gefüllt mit Fisch, der mit Chili, Zitronengras, Santan und Kemangi gegart wurde, dann gefaltet und frittiert. Mit Hinweisen zu Fisch und Zutaten, Kerntemperatur-Kontrolle, dem Unterschied zu Pastel und Empanadas sowie anderen regionalen Versionen.

Agujjim: Koreanischer scharf geschmorter Seeteufel mit Sojabohnensprossen (아귀찜 / 아구찜)
So gelingt Agujjim (Agwijjim), der koreanische scharf geschmorte Seeteufel, der mit Masan in der Provinz Süd-Gyeongsang verbunden wird. Ein Rezept für vier Portionen mit Gochugaru-Sauce, knackigen Sojabohnensprossen, Minari und einer leichten Stärkeglasur. Dazu: wie es zu den zwei Schreibweisen kam, ehrliche Ersatzzutaten für Minari und Gochugaru, ein Sicherheitscheck für Meeresfrüchte und Hilfe bei weichen Sprossen, zerfallendem Fisch und dünner Sauce.

Khanom Jeen Nam Ya: fermentierte Reisnudeln mit thailändischem Fischcurry
Khanom Jeen Nam Ya, thailändische fermentierte Reisnudeln mit Fischcurry in Kokosmilch, für die Hausküche: Duft von Kapi, Galgant und Zitronengras, Unterschiede zwischen Zentral-, Süd- und Nordthailand, Nudelersatz, Garen des Fischs, Dicke der Sauce, rohes Gemüse am Tisch und Aufbewahrung.

Chả Cá Lã Vọng: Hanoier Kurkuma-Fisch mit Dill
So gelingt Chả cá Lã Vọng, das Hanoier Gericht aus Kurkuma-marinierten Fischstücken, die erst gegrillt und dann mit Dill und Frühlingszwiebeln kurz erwärmt werden, dazu Reisnudeln, Erdnüsse und eine Dip-Sauce aus fermentierter Garnelenpaste. Es geht um die Geschichte aus dem Altstadtviertel, die Wahl eines festen weißen Fischs, was mẻ und mắm tôm bewirken und was sich ohne sie ändert, sichere Gartemperaturen und Hilfe, wenn der Fisch zerfällt.

Maboké aus Zentralafrika: Fisch im Bananenblatt mit rotem Palmöl
Maboké, im Blatt gegarter Fisch aus Zentralafrika. Weißer Fisch, Bananenblatt und rotes Palmöl: Würzen, Einwickeln, Dämpfzeit, Kerntemperatur, Ersatz, Aufbewahrung, Fehlerquellen und Beilagen wie Fufu oder Reis.

Shuizhu Yu: Sichuan-Fisch mit heißem Öl vollendet
Sichuans Shuizhu Yu, neu aufgebaut mit Fischfilets für die heimische Küche: Fisch schneiden, Brühe mit Doubanjiang, heißes Öl über Sichuanpfeffer und Chilis, Unterschiede zwischen Chengdu und Chongqing, Ersatzzutaten, Rettung bei Fehlern, Aufbewahrung, Servieren mit weißem Reis, Umgang mit heißem Öl und Kerntemperatur des Fisches.

Mohinga: Myanmars Fischnudelsuppe zum Frühstück
Rezept für Mohinga, das bekannteste Frühstück Myanmars: kräftige Welsbrühe mit Zitronengras und Kurkuma, mit Kichererbsenmehl gebunden und über Reisnudeln serviert. Bindung, Bananenstamm und Ersatz, Toppings, regionale Varianten und Aufbewahrung.

Hoe-deopbap: Koreanische Reisschale mit rohem Fisch und scharfer Sauce (회덮밥)
Rezept für Hoe-deopbap (회덮밥), die koreanische Schale mit rohem Fisch, Reis und rohem Gemüse, vermischt mit einer scharfen Sauce aus Sojasauce und Chilipaste. Folgt einem veröffentlichten Rezept für 2–3 Personen, mit öffentlichen Hinweisen zur Lebensmittelsicherheit: Fisch auswählen, kühlen und handhaben, Grenzen des Einfrierens zu Hause und wer das Gericht meiden sollte.

Mulhoe: Kalte koreanische Rohfischsuppe mit scharfer Gochujang-Brühe (물회)
So gelingt Mulhoe (물회), Koreas kalte Rohfischsuppe, für 4 Portionen mit Thunfisch, knackigem Gemüse, scharf-saurer Gochujang-Brühe und gekühlten Somyeon-Nudeln als Beilage. Mit Hinweisen zum Kauf von tiefgekühltem Fisch für den Rohverzehr, zum Auftauen, zur Küchenhygiene, zu Personen, die auf Rohfisch verzichten sollten, und zum Hintergrund des Gerichts in Pohang.

Edesi Isip: nigerianischer Kokosreis nach Efik-Art mit Räucherfisch und Garnelen
So gelingt Edesi Isip, der Kokosreis der Efik aus dem Süden Nigerias: frische Kokosmilch, geschichtet mit Räucherfisch, gemahlenen geräucherten Crayfish und Garnelen, ganz ohne Tomate. Rezept für sechs Portionen mit Hinweisen zu frischer und Dosen-Kokosmilch, zur Zutatenwahl außerhalb Nigerias, zum Anpassen von Salz und Flüssigkeit und zur Rolle des Gerichts in der Esskultur der Efik.

Kerala Fish Fry: Ein ganzer Fisch in würziger Marinade, in Kokosöl frittiert
So gelingt Kerala Fish Fry nach dem Rezept von Maneet Chauhan, das Food Network aus dem Kochbuch Chaat von Maneet Chauhan und Jody Eddy nachdruckt. Die Haut eines ganzen Red Snapper wird eingeschnitten, mit einer Marinade aus Ingwer-Knoblauch, Kurkuma und Chili bestrichen, gekühlt, in Reismehl gewendet und in Kokos- und Pflanzenöl frittiert, das auf 350°F vorgeheizt wurde. Mit Hinweisen zur Wahl von Fisch und Öl, zum Spritzen des Öls und zur getrennten Lebensmittelsicherheits-Prüfung der Garung.

Kontomire-Eintopf aus Ghana: Taroblätter mit rotem Palmöl
Rezept für ghanaischen Kontomire-Eintopf: Vorbereitung der Taroblätter, Duft von rotem Palmöl und getrockneten Garnelen, Bindung mit Kürbiskernen, Beilagen wie Ampesi und Reis, regionale Unterschiede, Blattersatz, Aufbewahrung und Rettung bei Fehlern.

Esqueixada: der katalanische Salat mit gezupftem Salzkabeljau
Rezept für Esqueixada, den kalten katalanischen Salat mit Salzkabeljau. Trockenen Stockfisch wässern, bereits gewässerten und leicht gesalzenen Kabeljau unterscheiden, von Hand zupfen, Tomaten abtropfen, Öl und Säure dosieren, Aufbewahrung, Rettung bei Fehlern, katalanische Essweise und Kaufkriterien.

Vindaye mit Fisch: mauritischer gebratener Fisch in Kurkuma-Senf-Essig
Vindaye ist ein mauritischer Fisch, gebraten und kühl eingelegt in Kurkuma, Senfkörnern und Essig. Mit Ziehzeit, knackiger Zwiebel, sauberem Glas und Reis.

Asam Pedas: das sauer-scharfe Fischgericht mit Tamarinde und Zitronengras
Rezept für Asam Pedas, das sauer-scharfe Fischgericht der malaiischen Tische, das man auch in Singapur isst: Tamarinde, Zitronengras, Gewürzpaste, Garen des Fisches, Ersatzzutaten, Aufbewahren, häufige Fehler, Essweise vor Ort, Menü und häufige Fragen.

Maskurolhi: Thunfisch und Kokos zum Reisbrei der Malediven
Maskurolhi ist die grobe Thunfisch-Kokos-Beilage zum Reisbrei Baiypen auf den Malediven. Mengen, Garstufen, Aufbewahrung und typische Fehler – mit Dosenthunfisch, ungesüßter Kokosraspel und Limette für die Hausküche.

Mok Pa: Laotischer Fisch im Bananenblatt gedämpft
Mok Pa ist ein laotisches Gericht aus Fisch mit Kräutern, im Bananenblatt eingeschlagen und gedämpft. Mit Dill, Kaffirlimettenblättern und Fischsoße: Zutaten, Einwickeln und Garproben für zu Hause, regionale Unterschiede, Ersatz für Padaek und Servieren mit Klebreis.

Wassa-Wassa: Nordbeninesischer Couscous aus gedämpftem Yamsmehl
Wassa-Wassa, der Yams-Couscous aus dem Norden Benins: wie Sie die Körnchen formen, dämpfen, spülen und ein zweites Mal dämpfen, und warum nur Yamschips-Mehl funktioniert. Ein Gericht für den Nachmittag, mit gebratenem Fisch, roher Zwiebel und Chili.

Codfish Breakfast: Bermuda-Salzkabeljau mit Kartoffeln, Banane und Avocado
Das sonntägliche Codfish Breakfast von Bermuda: Salzkabeljau, Kartoffeln, Eier, Banane und Avocado. Wie Sie den Kabeljau wässern, alles in einem Topf garen und die Tomaten-Speck-Sauce zubereiten.

Cod au Gratin: Überbackener Kabeljau in Käsesauce aus Neufundland
Cod au Gratin aus Neufundland: Kabeljau in einer zitronigen Käsesauce, unter gebutterten Bröseln gebacken. Wie Sie den Käse aufteilen, den Garzustand erkennen und den Cheddar ersetzen.

Boudin de Poisson: Weiße Fischwurst aus der Karibik, im Darm pochiert
Boudin de poisson, die weiße Fischwurst der französischen Antillen, wie man sie auf Saint-Barthélemy isst. Sie lernen die brotgebundene Farce, das sanfte Pochieren und den Zahnstocher-Test kennen.

Bile Up: Belizische Kriol-Wurzeln, Fisch und Tomatensoße
Bile Up ist das Kriol-Gericht Belizes: gekochte Wurzeln, Mehlfladen, Fisch, Schweineschwanz und Ei unter einer Tomatensoße. Sie lernen die richtige Garreihenfolge, den Gabeltest und passende Alternativen.

Bolinho de Bacalhau: Brasilianische Klippfisch-Bällchen mit Kartoffel
Bolinho de bacalhau, das Klippfisch-Kartoffel-Bällchen aus brasilianischen Bars und von Partys. Sie lernen das 24-stündige Wässern, steif geschlagenes Eiweiß, Frittieren bei 180 °C und die rosa Rosésoße kennen.

Caldeirada: Brasilianischer Meeresfrüchteeintopf mit Tomaten und Paprika
Caldeirada, der Fischer-Meeresfrüchteeintopf aus Portugal und Galicien, so wie man ihn in Brasilien mit Dendê-Öl kocht. Die Reihenfolge beim Garen der Meeresfrüchte, die Anzeichen für den richtigen Gargrad und passende Austauschzutaten.

Paraense Caldeirada: Fischeintopf aus Pará in Tucupi und Jambu
Paraense Caldeirada, der Fisch-und-Garnelen-Eintopf aus Pará in Brasilien, mit säuerlichem Tucupi und prickelndem Jambu. Sie lernen, wie Sie Tucupi sicher verwenden, den Fisch schonend garen und worauf Sie beim Einkauf achten.

Pirão: Brasilianische Fischbrühe, mit Maniokmehl gebunden
Pirão ist der brasilianische Fischbrühen-Brei, der mit Maniokmehl eingedickt wird. Sie lernen das Anrühren mit kaltem Wasser, das stetige Rühren und den Löffeltest, bei dem der Brei langsam abtropft.

Zaru Soba: Japanische kalte Buchweizennudeln mit Dip-Sauce
Zaru soba, die kalten Buchweizennudeln Japans, serviert auf einem Bambustablett. Sie bereiten eine Dip-Sauce mit Bonito, spülen und kühlen die Nudeln in Eiswasser und entscheiden sich zwischen Ni-hachi und Juwari.

Shimotsukare: Eintopf aus Lachskopf und Daikon mit Sakekasu aus Tochigi
Shimotsukare ist der Eintopf zum Tag des Pferdes in der Präfektur Tochigi, mit grob geriebenem Daikon, Lachskopf, Sojabohnen und Sakekasu. Sie lernen die grobe Reibe, den richtigen Zeitpunkt für die Sakekasu und passende Alternativen kennen.

Konkoé Touré Gbéli: Guineischer Eintopf mit Räucherfisch
Konkoé touré gbéli ist ein Gericht von der Küste Guineas: Räucherfisch, in rotem Palmöl angebraten und dann mit einer pürierten Gemüsesauce und Maniok geköchelt. Diese Anleitung folgt dem Rezept von UN Tourism, mit den Originalmengen für den großen Ansatz, Tipps zum Einkauf, Hinweisen zu Maniok und Lebensmittelsicherheit sowie Reis mit Okra als Beilage. Das Rezept wurde nicht in der Küche geprüft.

Nanbanzuke: Frittierte kleine Stöcker in süßsaurer Marinade (南蛮漬け)
So gelingt Nanbanzuke zu Hause: ganze kleine Stöcker (Holzmakrelen), ausgenommen, dünn mit Mehl bestäubt und frittiert, dann in einer süßsauren Marinade mit Zwiebel, milder japanischer grüner Paprika und roter Chili durchgezogen. Mit Schritt-für-Schritt-Fotos, den Unterschieden zu anderen Versionen und klaren Hinweisen zu Lebensmittelsicherheit und Resten.

Spanisches Fisch-Escabeche: Fisch nach kastilischer Art in Olivenöl und Weinessig
Fisch-Escabeche im Stil von Kastilien und León für vier Personen, sanft gegart mit Zwiebel, Knoblauch, Kräutern, Olivenöl und Weinessig. Mit Hinweisen zur Fischwahl, zur Garprüfung, zum sicheren Abkühlen und Kühlen und dazu, wie sich diese Version von anderen spanischen Escabeches unterscheidet.

Fish and Fungi: Gedünsteter Fisch mit Okra-Maismehlbrei von den Britischen Jungferninseln
So gelingt Fish and Fungi, wie es im Zusammenhang mit den Britischen Jungferninseln veröffentlicht wurde: fester weißer Fisch, geköchelt mit Zwiebel, Tomate, Essig und Zitrusfrucht, dazu Fungi, ein Gericht aus Maismehl und Okra ohne jeden Pilz. Mit Garprüfung, Wahl des Maismehls und Erklärung der zwei Wassermengen im Rezept.

Hawaiianischer Ahi Poke: roher Thunfisch mit Limu, Shoyu und Sesamöl
Rezept für hawaiianischen Ahi Poke für 4 Personen nach einem Rezept der University of Hawaiʻi mit rohem Gelbflossenthunfisch, Limu (Ogo), hawaiianischem Salz und Shoyu. Mit Hinweisen zur Auswahl des Fischs für den Rohverzehr, zum Gefrieren nach Angaben öffentlicher Behörden, zu Personen, die rohen Fisch meiden sollten, zu Limu-Ersatz und zum Wandel des Poke in und außerhalb von Hawaiʻi.

‘Ota ‘Ika: Tongaischer Rohfisch mit Zitrone und Kokosmilch
Rezept für ‘Ota ‘Ika, das gekühlte tongaische Gericht aus rohem weißem Fisch, Zitronensaft, Gemüse und Kokosmilch. Ein Familienrezept für 6–8 Personen, mit Hinweisen zur Wahl des Fischs für den Rohverzehr, zu Parasiten und Einfrieren, zum kühlen Arbeiten, zu Personen, die es nicht essen sollten, und zum Platz des Gerichts auf der tongaischen Tafel.

Kandu Kukulhu: Maledivisches Thunfischcurry, gerollt mit Gewürzpaste
So gelingt Kandu Kukulhu, das maledivische Curry aus dünnen Thunfischstreifen, die mit Gewürzpaste bestrichen, gerollt und geköchelt werden. Modernes Hausrezept für 6 Portionen: glatte Kokospaste, Rollen und Fixieren des Fischs, Köcheln ohne Deckel, Kokosmilch zum Schluss, sicheres Durchgaren der Mitte und Zutatenwahl.

Ohaw: Ainu-Suppe aus Hokkaido mit Kombu, Wurzelgemüse und Salzlachs
So gelingt Ohaw, eine Ainu-Suppe aus Hokkaido, nach einem Hausrezept des Cafés Rimse im ehemaligen Ainu-Museum Shiraoi, wie es das Hokkaido-Museum vorstellt. Kombu, in Rollschnitt geschnittener Daikon und Karotten, gesalzener roher Lachs und Kartoffeln der Sorte May Queen kommen in einen Topf, abgeschlossen mit Salz, einem Schuss Öl und kurz aufgekochter Lauchzwiebel (Naganegi). Mit Reihenfolge der Zutaten, Garzeichen, Sicherheit beim Lachs, Fehlersuche und dem Verhältnis dieses Topfes zu anderen Ohaw.

Kulhi Boakibaa: Maledivischer Auflauf aus Fisch, Reis und Kokos in Quadraten
So gelingt Kulhi Boakibaa, der herzhafte maledivische Snack aus eingeweichtem, grob gemahlenem Reis, Thunfisch aus der Dose, Kokos, Zwiebel, Chili und Curryblättern, im Blech gebacken und in Quadrate geschnitten. Mit Einweichen und Mahlen, das die Textur bestimmt, der Reihenfolge beim Mischen, der Feuchtigkeit des Teigs, der Garprobe, der Zutatenwahl und den regionalen Varianten mit Räucherfisch, Reismehl und Zubereitung auf dem Herd.

Hongkonger Cart Noodles (車仔麵): Öl-Nudeln mit Chu-Hou-Rinderbrust und Rettich, Satay-Fischbällchen, Garnelen-Wan-Tans und Choy Sum
So gelingen Hongkonger Cart Noodles (車仔麵) zu Hause: kantonesische Öl-Nudeln, erwärmt in der Brühe vom gedämpften Hähnchen und im Kochwasser des Choy Sum, belegt mit Chu-Hou-Rinderbrust und Rettich, Satay-Fischbällchen, Garnelen-Wan-Tans und Choy Sum. Mit den zwei Topf-Belägen, der Reihenfolge beim Anrichten, sicherem Auftauen und sicheren Gartemperaturen und dem, was das Rezept offen lässt.

Curry-Fischbällchen mit Rettich: Hongkonger Hausrezept (咖哩蘿蔔魚蛋)
So gelingen Curry-Fischbällchen mit Rettich (咖哩蘿蔔魚蛋): fertige frittierte gelbe und gekochte weiße Fischbällchen, mit Rettich in einer Sauce aus Currypaste, Hühnerbrühe, Austernsauce, hellen und dunklen Sojasaucen, Kokosmilch und Rohzucker geköchelt. Mit Zutaten, der Reihenfolge der neun Schritte, den Unterschieden zu anderen Hongkonger Street-Food-Rezepten und dem, was das Rezept offenlässt.

Chankonabe: Ein Hot Pot für zu Hause mit Hähnchenklößchen, Kabeljau und Schweinefleisch (Chanko Nabe)
So gelingt Chankonabe für vier Personen zu Hause: von Hand gemischte Hähnchenklößchen, Kabeljau, dünn geschnittenes Schweinefleisch und Gemüse, in Dashi gegart, der mit Mirin, Sake, heller Sojasauce und Salz gewürzt ist. Dazu: in welcher Reihenfolge die Zutaten in den Topf kommen, wie das Fleisch sicher gar wird und was „Chanko“ in der Sumo-Welt bedeutet.

Hanpei-Salat aus Ise und Tsu: Weißer Halbmond-Fischkuchen aus Mie mit Bonito-Dressing (Hanpen)
Ein einfacher Salat aus Ise und Tsu in der Präfektur Mie, Japan: ein gekaufter, verzehrfertiger Hanpei-Fischkuchen, in Würfel geschnitten und mit von Hand gezupftem Salat, Gurkenstiften und gewürfelter Tomate angerichtet, dazu ein Dressing nach japanischer Art, in das Bonitoflocken eingerührt sind. Erklärt, wie sich der regionale Halbmond-Hanpei vom luftigen Hanpen des Kantō und vom grauen Kuro-Hanpen unterscheidet, worauf Sie beim Einkauf achten und warum das Etikett bei Lagerung und Allergenen entscheidet.

Janchi-guksu (잔치국수): Koreanische Festtagsnudeln in Sardellenbrühe
So gelingt Janchi-guksu (잔치국수), die koreanische Nudelsuppe, die mit Hochzeiten und Festen verbunden wird: dünne Weizennudeln in klarer Brühe aus getrockneten Sardellen, getrockneten Garnelen und Kelp, belegt mit Rind und Shiitake, Sommerkürbis, Karotte, weißen und gelben Eierstreifen, Laver und Chili. Das Rezept folgt Schritt für Schritt dem Zwei-Portionen-Rezept von KBS WORLD, mit klaren Hinweisen zur Kelp-Menge, den verschiedenen Sojasaucen, getrockneten Shiitake und zum sicheren Garen von Rinderhack.

Ræstur Fiskur: Färöischer fermentierter Fisch, mit Kartoffeln gegart
So gelingt ræstur fiskur, der windgetrocknete, fermentierte Fisch der Färöer, nach einem färöischen Hausrezept: fertig gekaufter fermentierter Fisch, sanft geköchelt im selben Topf wie gesalzene Kartoffeln. Was „ræst“ bedeutet, wie es sich vom ganz getrockneten turrur unterscheidet, Garnatálg oder zerlassene Butter mit Zwiebel dazu, sicheres Auftauen und Garen und warum gewöhnlicher Salz- oder Trockenfisch kein Ersatz ist.

Bermuda Fish Chowder: Tomatenbrühe, weißer Fisch, dunkler Rum und Sherry-Pfeffersauce
So gelingt Bermuda Fish Chowder, die Fischsuppe auf Tomatenbasis, die als typisch bermudisches Gericht gilt. Das Rezept folgt einer veröffentlichten Formel von Goslings: eigene Fischbrühe, eine Basis aus Tomaten und Aromagemüse, etwa zwei Stunden Köcheln und zum Schluss schwarzer Rum und Sherry-Pfeffersauce. Mit Hinweisen zur Wahl von Fisch und Zutaten, zur Topfgröße, zur Lebensmittelsicherheit und zu den Grenzen beim Ersetzen.

Sri-lankische Fischpasteten: Halbmond-Teigtaschen mit Thunfisch und Kartoffeln (Patis)
So gelingen sri-lankische Fischpasteten (Patis), der Short Eat aus gewürztem Thunfisch und Kartoffeln im Teig mit Kokosmilch, zum Halbmond gefaltet und frittiert. Schritt für Schritt nach einem benannten Kochbuchrezept: Reihenfolge der Füllung, Teigbeschaffenheit, Verschließen, Hinweise zum Frittieren, Umgang mit Resten und der Short-Eat-Hintergrund des Snacks.

Rujak Bulung: Balinesischer Algensalat mit Thunfisch-Pindang-Brühe (Rujak Bulung Kuah Pindang)
So gelingt Rujak Bulung Kuah Pindang, der herzhafte balinesische Salat aus grünen Speisealgen mit leichter Thunfischbrühe, zerstoßener Chili, gerösteter Garnelenpaste, geröstetem Kokosraspel und Galgant. Nach dem Rezept einer Hobbyköchin aus Denpasar für eine Portion, mit Hinweisen zur Wahl essbarer Algen, Allergenen und dem Unterschied zum süßen Jaja Bulung.

Bún Cá: Fischnudelsuppe aus dem alten Hanoi mit gekochtem Schlangenkopffisch und klarer Brühe (Canh Bún Cá)
So gelingt Canh Bún Cá, die Variante des vietnamesischen Bún Cá mit gekochtem Fisch, die Bùi Thủy in einem Rezept als Gericht des alten Hanoi vorstellt: Schlangenkopffisch, mit Ingwer und Schalotten gegart, eine klare, nicht saure Brühe aus Fisch- und Schweineknochen, ein saisonales Grün, Dill, Frühlingszwiebeln und knusprige Schweinegrieben. Mit dem Unterschied zum Bún Cá mit gebratenem Fisch, Hinweisen zur Fischsicherheit und einem ehrlichen Wort zu den Mengen, die dieses Rezept nicht nennt.

Zaru Soba: Kalte Buchweizennudeln mit selbstgemachter Dipsauce (ざるそば)
So gelingt Zaru Soba zu Hause mit getrockneten Nudeln: eine Dipsauce aus Bonitoflocken und Sojasauce von Grund auf, Garen nach der Packungsangabe und Abspülen unter kaltem fließendem Wasser, um die schleimige Oberfläche zu entfernen. Mit Hinweisen zur Wahl getrockneter Soba nach Buchweizen- und Weizenanteil, zur Vorbereitung von Frühlingszwiebel und Wasabi, zu Allergien und dazu, wie sich Soba in Regionen wie Nagano und Niigata unterscheidet.

Sushi: Nigiri nach Tokioter Art mit in Soja marinierter Thunfischscheibe (Zuke Maguro Nigiri)
So gelingt Nigiri nach Tokioter Art zu Hause: Sushi-Reis mit rotem Essig aus 2 Gō Reis, belegt mit magerem Thunfisch, der in einer Tare aus Sojasauce und Mirin mariniert wurde. Es geht um das Mischen des Reises, damit er glänzend bleibt, um sanftes Formen, den Umgang mit rohem Fisch und darum, wie Nigiri in die große Sushi-Familie passt, vom fermentierten Narezushi bis zu den Straßenständen im alten Edo.

Albap: koreanischer Fischrogen-Reis im heißen Tontopf (알밥)
So gelingt Albap (알밥), koreanischer Fischrogen-Reis: heißer Reis, der im Ttukbaegi eine Kruste bekommt, mit gebratenem Kimchi, Fliegenfischrogen, Gurke, gelbem eingelegtem Rettich, Sprossen und Seetang, am Tisch vermischt. Nach Maangchis Mengenverhältnissen, mit separat hart gekochtem Ei, Hinweisen zu Auswahl und Umgang mit dem Rogen, was ohne Steintopf zu tun ist und ehrlichen Ersatzzutaten.

A-gei: Frittierter Tofu aus Tamsui, gefüllt mit Glasnudeln und mit Fischpaste verschlossen (阿給)
So gelingt A-gei (阿給), die Spezialität aus Tamsui: dicker frittierter Tofu, gefüllt mit gewürzten Glasnudeln, mit Fischpaste verschlossen und gedämpft. Das Rezept folgt den Mengen eines taiwanischen Hausrezepts wie veröffentlicht, mit Hinweisen zur Wahl von Tofu, Glasnudeln, Fischpaste und Sojapaste, zum Dämpfen im elektrischen Dampfgarer, zur süß-scharfen Sauce und dazu, wie A-gei in Tamsui gegessen wird.

Salade niçoise: Der angerichtete Sommersalat der Stadt Nizza (La Salada Nissarda)
So gelingt die Salade niçoise (La Salada Nissarda) nach dem offiziellen Rezept der Stadt Nizza für 8 Personen: rohes Sommergemüse, Thunfisch in Olivenöl, gesalzene Anchovis, schwarze Oliven und hart gekochte Eier auf einer mit Knoblauch ausgeriebenen Platte, mit Olivenöl und Pfeffer angemacht und erst am Tisch gemischt. Mit Ersatzzutaten, Hilfe bei wässrigem oder zu salzigem Ergebnis und dem Unterschied zwischen der Version aus Nizza und den international verbreiteten Salaten mit Kartoffeln und grünen Bohnen.

Huachinango a la Veracruzana: Fisch nach Veracruzer Art in Sauce aus Tomaten, Oliven und Kapern
So gelingt Huachinango a la Veracruzana, das Fischgericht nach Veracruzer Art von Mexikos Golfküste. Dicke Fischfilets garen in einer Sauce aus reifen Tomaten, grünen Oliven, Kapern, schwarzen Rosinen und eingelegten Güero-Chilis. Mit dem veröffentlichten Rezept für sechs Portionen, Hinweisen zur Wahl von Fisch und Chilis, zur sicheren Garprüfung, zu Lösungen für häufige Probleme und zum Platz des Gerichts in mexikanischen Kochbüchern.

Kokosfisch: Das frittierte Rezept, das die DBE als Gericht aus Nauru veröffentlicht
So gelingt Kokosfisch nach dem Rezept, das die DBE als Gericht aus Nauru vorstellt: weißer Fisch, kurz in Limettensaft, Salz und Pfeffer mariniert, in Mehl, Ei und Kokos gewendet und auf beiden Seiten goldgelb gebraten. Mit vollständiger Zutatenliste, der Reihenfolge der Panade, der Garprüfung bei 145 °F (63 °C), getrockneten Flocken gegenüber frischer Kokosnuss und dem Hinweis, warum eine Variante mit rohem Fisch unter demselben Namen ein anderes Gericht ist.

Frischer Fischsalat mit Kokosmilch aus Wallis und Futuna (Salade de poisson au lait de coco)
Eine Version für zu Hause des frischen Fischsalats mit Kokosmilch, der auf Wallis und Futuna beliebt ist: roher Thunfisch, Tomate, Gurke, Zwiebel und Karotte, kurz vor dem Servieren mit Limette und ungesüßter Kokosmilch vollendet. Es geht um die Einordnung des Gerichts in die pazifische Familie mit Kokoda und Poisson cru, die Wahl des Fischs für den Rohverzehr, warum Zitrusfrüchte rohen Fisch nicht sicher machen, eine Variante mit durchgegartem Fisch und Abhilfe bei einer wässrigen Schüssel.

Masgouf: der irakische Fisch vom Holzkohlenfeuer
Rezept für Masgouf, das irakische Nationalgericht: ein Karpfen aus dem Tigris, aufgeklappt und vor der Glut gegrillt, nach Art Bagdads. Tamarindensauce, Grilltipps für Backofengrill oder Ofen, Beilagen und Varianten, erklärt anhand englischsprachiger Quellen.

Ika Mata: Roher Fisch der Cookinseln mit Zitrusfrüchten und Kokoscreme
So gelingt Ika Mata, das Gericht der Cookinseln aus rohem Fisch, in Zitrussaft mariniert und mit Kokoscreme vollendet. Ein Hausrezept für vier Portionen mit Thunfisch, Zitrone, roter Paprika, Gurke und roter Zwiebel. Dazu: wie sich die Marinierzeiten je nach Quelle unterscheiden, wie man Fisch auswählt, der für den Rohverzehr verkauft wird, warum Zitrus Fisch nicht sicher macht, und Varianten mit Limette, Tomate, frischer Kokoscreme und Wurzelgemüse als Beilage.

Escovitch Fish: gebratener Fisch aus Jamaika mit heißer Essig-Marinade
Escovitch Fish ist ein jamaikanischer gebratener Fisch, belegt mit eingelegten Zwiebeln, Karotten und Chili in Essig. Ganzes Piment, Wahl des weißen Fischs, Öltemperatur, Säure und Schärfe einstellen, Aufbewahren, Beilagen wie Bammy oder Festival und wie man Fehlschläge ausgleicht.

Papeda: Sagobrei von den Molukken und aus Papua mit gelber Fischsuppe
Papeda-Rezept: der Sagobrei der Molukken und Papuas. Sago oder Tapioka, wie man ihn glasig rührt, gelbe Fischsuppe mit Kurkuma, Ersatz für Zitronengras und Kaffirlimettenblätter, Servieren, typische Fehler, Einkauf und Aufwärmen am nächsten Tag.

Wasawasa: gedämpftes Mehl aus Nordghana
Wasawasa aus Nordghana als Hausrezept, das die Idee des Yamsmehls mit Maniokmehl und Maismehl bewahrt. Wasser einarbeiten, Dämpfzeit, Körner auflockern, rote Sauce, Beilagen aus Fisch und Gemüse, Aufbewahren, Aufwärmen am nächsten Tag, Mehlalternativen und Ursachen für Misserfolge.

Asaro: der Yamsbrei aus Nigeria
Asaro, der Yamsbrei aus dem Südwesten Nigerias, für die Hausküche: rotes Palmöl, Chili, Pulver aus getrockneten Garnelen und Yams-Ersatz aus Japanischer Yamswurzel und Taro. Wie weit man den Yams zerdrückt, Fisch zugeben, Aufbewahrung, Schärfe einstellen, Menüs und der Tisch, der zu Jollof Rice und Egusi-Suppe führt, damit es schon beim ersten Mal gelingt.

Banga-Reis: der Palmnuss-Reis aus dem Nigerdelta
Rezept für Banga-Reis (Banga Rice) aus dem Bundesstaat Delta in Nigeria mit Palmnusskonzentrat und Meeresfrüchten. Der Tisch rund um die Urhobo, Extraktion aus frischen Palmfrüchten, praktischer Ersatz anderswo, regionale Unterschiede zum Ofe Akwu, am Öl erkennen, wann es so weit ist, Hitze für lockeren Reis, Aufbewahrung und Allergien.

Tunesisches Fricassé: das frittierte Sandwich mit Harissa und Thunfisch
Rezept für tunesisches Fricassé (Fricassé): kleine frittierte Brötchen, Harissa, Thunfisch, Kartoffeln, Eier und Oliven. Gehen des Teigs, Öltemperatur, Füllen, Ersatz, Aufbewahrung und Fehlerursachen.

B.C. Roll: die Sushirolle mit gegrillter Lachshaut aus Vancouver
Der B.C. Roll aus Vancouver wird mit gegrillter Lachshaut und Gurke gerollt. Warum der Nori innen liegt, wie fest der Sushireis sein soll, wie die Haut gart, wie man rollt, Aufbewahren, Ersatz und was zu tun ist, wenn es kein Filet mit Haut gibt: alles für das Gelingen zu Hause.

Bajan Fish Cakes: die frittierten Stockfischbällchen aus Barbados
Rezept für Fish Cakes, auf Barbados zum Frühstück wie am Imbissstand unverzichtbar, aus gewässertem Stockfisch, Zwiebel, Kräutern, Chili, Mehl und Backpulver. Das „Bread and Two“ als Sandwich mit Brot und Käse, warum der Teig ruhen soll, und die Version mit Maniokmehl.

Cou-Cou und Fliegender Fisch: das Nationalgericht von Barbados
Rezept für Cou-Cou und Fliegenden Fisch, das Nationalgericht der Karibikinsel Barbados. Maisgrieß mit Okra, mit dem Holzlöffel geschlagen, dazu Fliegender Fisch, mit einer Kräuterwürzmischung eingerieben und in Tomatensauce gedünstet. Der Freitag auf der Insel, Auswahl von Fisch und Mehl und wie man Klümpchen vermeidet.

Amok: im Dampf gegarter Fisch in Khmer-Curry und Kokosmilch aus Kambodscha
Rezept für Amok Trey, das Nationalgericht Kambodschas: Weißfisch, mit Khmer-Currypaste und Kokosmilch im Dampf gegart, mit Zutaten aus der normalen Küche nachgekocht. Vom Kroeung (Currypaste) bis zum Falten des Bananenblatts.

Pindang: die säuerliche Fischsuppe aus Süd-Sumatra, Rezept Schritt für Schritt
Pindang (Pindang ikan), die säuerliche Fischsuppe aus Süd-Sumatra, für die normale Küche aufbereitet. Weißer Fisch, Tamarinde, Galgant und Kaffirlimettenblätter: schonendes Garen, bei dem der Fisch ganz bleibt, Ersatzzutaten, Aufbewahrung und Servieren mit Sambal, mit Fotos der Schritte.

Siomay: gedämpfte Fischklößchen aus Bandung
Rezept für Siomay, gedämpfte Fischklößchen aus Bandung in Indonesien: Masse aus weißem Fisch und Garnelen, Tapiokastärke, Tofu und Kohl, Erdnusssauce, Kecap Manis, Ersatzzutaten, Dämpfzeit, Aufbewahrung und Fehlerursachen.

Tô aus Burkina Faso: der feste Sorghumbrei mit Okrasauce
Schritt-für-Schritt-Rezept für Tô, das Nationalgericht von Burkina Faso: ein fester Brei aus Sorghummehl, kräftig durchgearbeitet und mit Okrasauce in Palmöl serviert. Mit Anrührmasse, Mehlzugabe, Tipps zum Garen, Ersatzzutaten und Variationen.

Slata Mechouia: tunesischer Salat aus gegrilltem Gemüse
Slata Mechouia ist ein tunesischer Salat aus gegrillter, gehackter Paprika und Tomate, mit Gewürzen und Olivenöl angemacht. Schälen, Abtropfen und der Einsatz von Kümmel mit Schritt-Fotos, Unterschiede von Haus zu Haus, Zutatenwahl, Schärfe, Brot dazu, Vorbereiten und Aufbewahren.

Fish and Chips: Leichter Teig und zweimal frittiert, wie in Großbritannien
Fish and Chips zu Hause: Auswahl des Weißfischs, Temperaturen beim zweimaligen Frittieren, Teig mit Sprudelwasser, Ersatz für Malzessig. Unterschiede zwischen London und dem Norden, Dicke der Chips, Aufbewahrung und Wiederaufwärmen, mit Schritten für einen leichten Teig.

Run down: Das Fisch-Kokos-Schmorgericht aus Jamaika
Hausrezept für jamaikanisches Run down mit Salzfisch und Kokosmilch. Die Namen Run down / Run dung vor Ort, Entsalzen, Einkochen auf die richtige Dichte, Schärfe der Scotch Bonnet, Ersatz durch leicht gesalzene Makrele oder Makrele aus der Dose, Beilagen aus grüner Banane und Dumplings, Aufbewahrung.

Ceviche: Perus Nationalgericht, verstanden über die japanische Rohfischkultur
Rezept für Ceviche, das immaterielle UNESCO-Kulturerbe Perus, mit gut erhältlichen Zutaten. Der Mechanismus der Tigermilch (Leche de Tigre), die Wahl eines sicheren Fischs und die Geschichte der Meeresküche vom alten Peru bis zum Einfluss japanischer Einwanderer.

Green Fig and Saltfish: Grüne Bananen und Salzfisch, das Nationalgericht von St. Lucia
Rezept für Green Fig and Saltfish, das Nationalgericht der Karibikinsel St. Lucia: gekochte grüne Bananen und gewässerter Stockfisch, mit Zwiebel, Paprika, Tomate und Thymian gebraten. Zusammenhang mit dem Kreolischen Tag im Oktober, Wässern des Stockfischs und Ersatz, wenn es keine grünen Bananen gibt.

Ambul Thiyal: saures Fischcurry aus dem Süden Sri Lankas
Ambul Thiyal aus dem Süden Sri Lankas: Fisch, mit der Säure von Goraka und schwarzem Pfeffer eingekocht. Örtliche Tafel und regionale Unterschiede, Schritte, um die Flüssigkeit verdampfen zu lassen, ohne den Fisch zu zerbrechen, Ersatz für Goraka, Aufbewahrung und Hygiene, Schärfe anpassen und online zu suchende Würzmittel, als Hausversion für 4 Personen. Menü, das die starke Säure mit einer Sättigungsbeilage auffängt.

Pol Sambol: Kokos-Würze aus Sri Lanka für Morgen, Mittag und Abend
Pol Sambol ist die Kokoswürze der sri-lankischen Tafel aus geraspelter Kokosnuss, Schalotte, Chili, Maldive Fish und Limette. Mit Mahlstein Miris Gala.

Pempek: Fischbällchen aus Palembang mit süßsaurer Cuko-Sauce
Pempek, die Fischbällchen aus Palembang in Süd-Sumatra: Verhältnis von Weißfisch und Tapiokastärke, süßsaure Cuko-Sauce, Formen von Kapal Selam und Lenjer, Ersatzzutaten, Garen, Frittiertemperatur, Aufbewahrung und typische Fehler.

Nasi Lemak: Malaysischer Kokosreis mit Sambal
Nasi Lemak, Malaysias beliebtestes Reisgericht, aus dem Reiskocher: Kokosreis mit Pandan, hausgemachtes Sambal, knusprige Fischchen, Erdnüsse, Gurke und Ei. Mit Ersatzzutaten, Schärferegelung, Vorratstipps und kulturellem Hintergrund.

Kinilaw: Roher Fisch in Essig auf philippinische Art
Kinilaw ist roher Fisch in Essig auf philippinische Art, mit Weißfisch, Kokosessig, Zitrus, Ingwer und roter Zwiebel. Mit Kokosmilch-Variante und Ersatz.
