Pepesup: Scharfe Fischsuppe aus Äquatorialguinea

Pepesup aus Äquatorialguinea: große Stücke weißer Fisch und gehackter Koriander in klarer, rötlicher Brühe
Portionen
4 Portionen
Schwierigkeit
Einfach
Küche
Äquatorialguineisch

So gelingt Pepesup, die scharfe Fischsuppe, die die Regierung Äquatorialguineas zu den Grundgerichten des Landes zählt und die meist mit Reis oder Kochbanane gegessen wird. Diese Version für vier Personen kocht 800 g festen weißen Fisch in einer Brühe aus Ingwer, Knoblauch, Chili und Tomate. Der Artikel behandelt Zutaten, fünf Schritte, die Regulierung der Schärfe, Ersatzzutaten außerhalb Äquatorialguineas und die Garprüfung des Fischs.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 5

Aromazutaten pürieren und den Fisch schneiden

Zwiebel, Knoblauch, Ingwer und Chili, zu einer feinen Paste püriert
Die Paste enthält nur Zwiebel, Knoblauch, Ingwer und Chili. Der Fisch wartet getrennt

Geben Sie die Zwiebel, die 3 Knoblauchzehen, die 30 g frischen Ingwer und die Chili in eine Küchenmaschine oder einen Mixer und pürieren Sie alles zu einer glatten, feinen Paste. Schneiden Sie die 800 g Fisch in große Stücke und legen Sie sie getrennt auf einen eigenen Teller, abseits der anderen Zutaten.

STEP22 / 5

Die Paste in Olivenöl garen

Aromapaste gart sanft in Olivenöl bei mittlerer Hitze
Die Paste ständig rühren und hell halten, ohne dass sie braun wird

Erhitzen Sie 1 EL Olivenöl im Kochtopf bei mittlerer Hitze. Geben Sie die Paste hinein und garen Sie sie etwa 5 Minuten unter ständigem Rühren, damit sie nicht anhaftet oder verbrennt. Die Paste soll duften und leicht glasig werden, ohne tiefe Farbe anzunehmen.

STEP33 / 5

Die geriebenen Tomaten hinzufügen

Geriebene reife Tomaten garen in die Aromapaste hinein
Die Tomaten in die Paste einkochen, bevor Flüssigkeit hineinkommt

Reiben Sie die 2 reifen Tomaten und geben Sie sie zur Paste. Garen Sie etwa 5 Minuten und kratzen Sie dabei beim Rühren den Topfboden ab, bis eine weiche rote Basis entstanden ist.

STEP44 / 5

Die Brühe köcheln

Rötliche Pepesup-Brühe köchelt bei niedriger Hitze unter dem Deckel
Die Brühe köchelt für sich, bevor der Fisch hineinkommt

Gießen Sie den 1 l Fischfond oder dieselbe Menge gefiltertes Wasser dazu. Fügen Sie 1 TL Muskatnuss sowie etwas Salz und schwarzen Pfeffer hinzu. Zum Kochen bringen, dann die Hitze reduzieren, zudecken und etwa 15 Minuten köcheln. Die Brühe sanft köcheln lassen, nicht sprudelnd kochen.

STEP55 / 5

Den Fisch sanft garen und abschließen

Große Stücke weißer Fisch werden in sanft köchelnde Brühe gelegt
Den Fisch in ein ruhiges Köcheln geben, damit die Stücke ihre Form behalten

Lassen Sie die Fischstücke einzeln in die Brühe gleiten. Halten Sie die Brühe 8–10 Minuten bei leisem Köcheln mit kleinen Bläschen. Nicht stark kochen lassen und nicht kräftig rühren, damit die Stücke ganz bleiben.

Dickere Stücke brauchen länger. Der Fisch ist gar, wenn seine dickste Stelle 63 °C erreicht. Ohne Thermometer prüfen Sie, ob das Fleisch undurchsichtig ist und sich leicht mit einer Gabel zerteilen lässt. Schalten Sie die Hitze aus und schmecken Sie das Salz ab. Hacken Sie die Blätter der 2 Korianderzweige und streuen Sie sie über die Suppe.

Undurchsichtiger Fisch wird mit dem Thermometer geprüft, daneben gehackter Koriander bereit
Das dickste Stück Fisch prüfen, dann mit Koriander abschließen
0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Rolle
Fester weißer Fisch (pescado blanco firme) 800 g Der Hauptbestandteil der Suppe. In große Stücke schneiden, damit sie beim Köcheln zusammenhalten
Zwiebel (cebolla) 1 große Wird zur Aromapaste püriert
Knoblauch (ajo) 3 Zehen Aromapaste
Frischer Ingwer (jengibre fresco) 30 g Aromapaste. Gibt der Brühe Wärme
Chili (guindilla / chile) 1, oder nach Geschmack Die Schärfe. Habanero ist eine Möglichkeit. Die Schärfe ist je nach Sorte sehr unterschiedlich
Reife Tomaten (tomate maduro) 2 Gerieben. Geben der Brühe Farbe und Säure
Fischfond (caldo de pescado) 1 l Die Brühe. Dieselbe Menge gefiltertes Wasser (agua filtrada) kann stattdessen verwendet werden
Muskatnuss (nuez moscada) 1 TL Würzt die Brühe
Olivenöl (aceite de oliva) 1 EL Zum Garen der Aromapaste
Salz und schwarzer Pfeffer (sal y pimienta negra) nach Geschmack Würzen. Das Salz erst am Ende abstimmen
Koriander (cilantro) 2 Zweige Blätter gehackt, zum Abschluss
0 / 0

Wenn Pepesup fertig ist, liegen große, weiße Fischstücke in einer klaren, roten Brühe, darüber frisch gehackter Koriander. Zwiebel, Knoblauch, frischer Ingwer und Chili, sanft in Olivenöl erwärmt, geben ihr den Duft, die geriebene reife Tomate ihre Farbe. Die Suppe aus Äquatorialguinea ist pfeffrig und scharf, dabei leicht, und sie gehört zu den Grundgerichten des Landes.

Pepesup in der Küche Äquatorialguineas

Die Küche Äquatorialguineas ist von afrikanischen und europäischen Einflüssen geprägt, und Fisch spielt darin eine wichtige Rolle. Pepesup ist eine scharfe Fischsuppe oder ein scharfer Fischeintopf mit Pfeffer, Ingwer, Knoblauch und Gemüse. Wie viele Gerichte des Landes wird sie mit Reis oder Kochbanane gegessen. Der Name ist eine Abwandlung von „pepper soup“ (auf Spanisch sopa de pimienta).

Daneben gibt es eine einfachere Hausversion, die „pepe-soup“ heißt. Sie kommt mit Fisch, ganzen Tomaten, Zwiebel, Brühe und Salz aus, dazu ein Teelöffel Öl und nach Belieben Oregano, und köchelt 20–25 Minuten. Bevorzugt wird dafür Dorada oder Chicharro.

Wer Pepesup mit anderen Suppen der Region vergleichen möchte: Ghanas Erdnusssuppe baut auf Erdnüssen auf, Nigerias Banga-Suppe auf Palmnüssen und die Egusi-Suppe auf Melonenkernen. Pepesup dagegen lebt von einer klaren Brühe.

Zutaten (für 4 Portionen)

Zutaten für Pepesup: weißer Fisch, Zwiebel, Knoblauch, Ingwer, Chili, Tomaten, Fischfond, Muskatnuss, Olivenöl, Salz, schwarzer Pfeffer und Koriander
Aromazutaten, Tomaten und Fisch getrennt halten, denn sie kommen zu unterschiedlichen Zeitpunkten in den Topf

Zwiebel, Knoblauch, Ingwer und Chili werden zu einer Paste. Die Tomaten werden gerieben. Der Fisch kommt zuletzt hinein.

Allergien und Lebensmittelsicherheit

Diese Suppe enthält Fisch, und auch Fischfond wird aus Fisch gekocht. Wenn Sie gekauften Fond verwenden, prüfen Sie dessen Zutatenliste und Allergenkennzeichnung und achten Sie auf Kreuzkontakt mit anderen Meeresfrüchten. Verwenden Sie Schneidebrett, Messer und Teller für rohen Fisch getrennt von den übrigen Zutaten. Probieren Sie den Fisch nicht roh. Tiefgekühlten Fisch im Kühlschrank auftauen, nicht bei Raumtemperatur.

Ausrüstung

  • Küchenmaschine oder Mixer für die Aromapaste
  • Reibe für die Tomaten
  • Kochtopf mit Deckel
  • Holzlöffel
  • Messer und Schneidebrett, nur für den rohen Fisch
  • Sofortthermometer (optional, zur Prüfung des Fischs)

Zutaten für Pepesup wählen und ersetzen

Fisch. Am besten eignet sich ein grätenfreier, fester weißer Fisch, der beim Köcheln zusammenhält. Kabeljau ist ein praktischer Ersatz für die Küche zu Hause, wenn auch keine traditionelle Wahl. Jeder Fisch bringt dabei seine eigene Konsistenz mit.

Chili. Habanero ist eine Möglichkeit, andere, leichter erhältliche Chilis verändern Schärfe und Aroma. Wer unsicher ist, beginnt mit einer kleineren Menge und notiert, welche Chili in welcher Menge im Topf war, damit sich der nächste Topf anpassen lässt. Ganz ohne Chili wird es allerdings eine andere Suppe.

Fond. Statt Fischfond können Sie dieselbe Menge gefiltertes Wasser nehmen; die Brühe schmeckt dann weniger herzhaft. Granulat oder Konzentrat verdünnen Sie nach Packungsangabe. Weil der Salzgehalt je nach Produkt schwankt, salzen Sie erst ganz am Ende.

Koriander. Die frischen Blätter geben das abschließende Aroma. Finden Sie keinen frischen Koriander, lassen Sie ihn weg – die Suppe duftet dann weniger. Getrockneter Koriander kann die frischen Blätter nicht ersetzen.

Zubereitung: Paste, Tomate, Brühe, dann der Fisch

Die Reihenfolge zählt

Zuerst wird die Paste gegart, dann die Tomate, dann die Brühe. Der Fisch kommt erst hinein, nachdem die Brühe geköchelt hat. Sobald der Fisch drin ist, die Hitze niedrig halten.

Typische Fehler bei Pepesup und ihre Lösungen

Drei Dinge entscheiden über den Topf: Die Aromapaste soll hell und duftend bleiben, nicht braun werden. Die Tomate gart mit der Paste, bevor die Brühe dazukommt, so schmecken die Aromazutaten nicht roh, und die Brühe hat ihre Farbe, bevor der Fisch hineinkommt. Und der Fisch gart nur bei leisem Köcheln, damit die Stücke ganz bleiben. Richten Sie sich dabei nach dem Zustand von Topf und Fisch, nicht nach der Uhr.

Problem Wahrscheinliche Ursache Was zu tun ist
Die Paste riecht angebrannt Hitze zu hoch oder zu wenig gerührt Bei mittlerer Hitze ständig rühren, die Paste soll hell bleiben
Der Fisch zerfällt Die Brühe hat stark gekocht, oder es wurde kräftig gerührt, nachdem der Fisch im Topf war Nur kleine Bläschen halten und den Topf sanft bewegen statt zu rühren
Die Brühe schmeckt zu salzig Salziger gekaufter Fond Hauptsächlich am Ende würzen, nachdem Sie die fertige Brühe probiert haben
Die Brühe schmeckt dünn Wasser statt Fischfond verwendet Salz und Pfeffer am Ende anpassen
Für manche Esser zu scharf Eine starke Chili oder zu viel davon Beim nächsten Mal weniger Chili in den Topf geben und zusätzliche Schärfe am Tisch anbieten
Die Mitte des Fischs ist noch glasig Die Stücke sind dick Weiter sanft köcheln und erneut prüfen, bis die dickste Stelle 63 °C erreicht oder sich das Fleisch leicht zerteilen lässt

Pepesup servieren

Pepesup, serviert mit einer separaten kleinen Schüssel weißem Reis
Den Reis in einer eigenen Schüssel neben der Suppe reichen

Zu Pepesup passen weißer Reis, Kochbanane, gekochter Maniok oder frittierte Kochbanane. Am Tisch mit gemischten Vorlieben lohnt es sich, die Schärfe im Topf etwas zu senken und zusätzliche Chili extra hinzustellen – so stellt jeder die Schärfe selbst ein.

Häufige Fragen

Welchen Fisch soll ich verwenden?

Das Rezept verlangt festen weißen Fisch, ohne eine Art festzulegen. Dorada oder Chicharro gelten als bevorzugter Fisch. Zu Hause ist ein grätenfreier weißer Fisch wie Kabeljau ein praktischer Ersatz.

Kann ich eine andere Chili verwenden?

Ja. Das Rezept nennt eine Chili oder eine Menge nach Geschmack, Habanero ist eine Möglichkeit. Da sich Chilis stark in Schärfe und Aroma unterscheiden, beginnen Sie mit einer kleinen Menge und passen sie beim nächsten Mal an.

Woran erkenne ich, dass der Fisch gar ist?

Der Fisch ist gar, wenn seine dickste Stelle 63 °C erreicht. Ohne Thermometer erkennen Sie es daran, dass das Fleisch undurchsichtig ist und sich leicht mit einer Gabel zerteilen lässt.

Quellen

  • Guinea Ecuatorial Página Web Institucional del Gobierno, „GASTRONOMÍA“. Offizieller Überblick der Regierung: Die äquatorialguineische Küche zeigt afrikanische und europäische Einflüsse, Fisch ist wichtig, Pepesup ist eine scharfe Fischsuppe und eines der Grundgerichte der Küche, und viele Gerichte werden mit Reis oder Kochbanane gegessen. Er nennt keine Zutaten, Mengen, Zubereitung oder Geschichte. https://www.guineaecuatorialpress.com/index.php/noticias/gastronomia
  • Comer y Beber, „Pepesup“. Die einzige hier verwendete Rezeptversion: Zutaten, Mengen, Zubereitung und vier Portionen. Zugleich die Quelle für die Namenserklärung „pepper soup / sopa de pimienta“, den festen weißen Fisch, die Anpassung der Schärfe und die genannten Zeiten. Es ist ein einzelnes veröffentlichtes Rezept, kein offizieller oder traditioneller Standard. https://comerbeber.com/receta/pepesup
  • viajaraguinea (WordPress-Blog), „Como hacer un plato típico de Guinea Ecuatorial: Pepe-soup“. Eine einfachere Hausversion mit Fisch, Tomate, Zwiebel, Brühe, Salz, einem Teelöffel Öl und optional Oregano, 20–25 Minuten geköchelt, sowie dem bevorzugten Fisch im Blog. Nur zum Vergleich verwendet. https://viajaraguinea.wordpress.com/2015/05/25/plato-tipico-de-guinea-ecuatorial-pepe-soup/
  • Guinea Ecuatorial Turismo, „Comidas Típicas de Guinea Ecuatorial“. Touristische Informationsseite, die Pepesup als scharfe Fischsuppe oder scharfen Fischeintopf mit Pfeffer, Ingwer, Knoblauch und Gemüse beschreibt, das je nach Region und Jahreszeit variiert, mit Reis, gekochtem Maniok und frittierter Kochbanane als Beilagen. Als ergänzende Referenz verwendet. https://www.guineaecuatorialturismo.com/comidas-tipicas-de-guinea-ecuatorial/
  • U.S. Food and Drug Administration (FDA), „Selecting and Serving Fresh and Frozen Seafood Safely“. Sicheres Garen von Fisch auf 145 °F (63 °C), die Sichtprüfung auf undurchsichtiges, zerteilbares Fleisch und das Auftauen von Fisch im Kühlschrank statt bei Raumtemperatur. Sie beschreibt nicht die Küche Äquatorialguineas. https://www.fda.gov/food/buy-store-serve-safe-food/selecting-serving-fresh-and-frozen-seafood-safely