Ein Teller mit kleinen runden Küchlein, beidseitig goldgelb und noch warm, daneben eine Tasse Kaffee oder Tee. So beginnt in Madagaskar oft der Tag mit Mokary au Coco. Die Küchlein sind weich und leicht süß. Das Reismehl macht sie zart, die Kokosmilch gibt ihnen ihren Duft, und die Hefe lockert den Teig. Ihre runde Form bekommen sie in einer Pfanne mit kleinen Mulden.
Mokary au Coco in Madagaskar

Mokary isst man zum Frühstück oder als Snack, immer mit einem heißen Getränk dazu. Jede Familie und jede Region macht sie ein wenig anders: mit Reismehl allein oder zusammen mit Weizenmehl, mit geschmolzener Butter oder mit geraspelter Kokosnuss. An der Küste ist die Kokosversion besonders beliebt. Für sie wird ein Teig aus Reismehl, Weizenmehl, Kokosmilch, Hefe, Eiern, Butter und Zucker angerührt. Er ruht, wird dann bis zur Konsistenz von Crêpe-Teig verdünnt und in den gefetteten Mulden gebacken.
Der Name allein sagt noch nicht, welches Rezept gemeint ist: „Mokary“ und „Moukary“ stehen für mehr als eine Rezeptur. Mokary Vary zum Beispiel ist eine ganz eigene Zubereitung. Im Dialekt des Nordens bedeutet der Name Reisbrot oder Reiskuchen. Kokos kommt darin nicht vor, dafür gärt der Teig über Nacht.
| Mokary au Coco (dieses Rezept) | Mokary Vary | |
|---|---|---|
| Kokos | Kokosmilch, optional mit geraspelter Kokosnuss | Keine |
| Mehl | Reismehl und Weizenmehl | Reismehl |
| Triebmittel und Ruhe | Hefe, 1 Stunde 30 Minuten | Hefe und Backpulver, mit gekochtem Reismehlbrei und Gärung über Nacht |
| Backen | Gefettete Mulden-Pfanne | Kleine Pfännchen mit Deckel über Holzkohle |
Mehr über die Küche des Landes finden Sie auf unserer Madagaskar-Seite. Dort geht es zum Beispiel auch um Koba, eine Süßspeise mit Erdnüssen, die im Bananenblatt gedämpft wird, und um Romazava, einen Eintopf aus Fleisch und Blattgemüse.
Zutaten (ergibt etwa 50 kleine Küchlein)

Die Zahl der Küchlein hängt von der Größe der Mulden Ihrer Pfanne ab; verstehen Sie etwa 50 daher als grobe Orientierung.
Ausrüstung
- Mokary-Pfanne oder eine Blini- bzw. Paniyaram-Pfanne mit mehreren Mulden
- Kleine Tasse für die Hefe
- Große Rührschüssel und Holzlöffel
- Küchenwaage und Messlöffel
- Löffel oder kleine Kelle zum Eingießen
- Kleiner Spatel oder ähnliches Werkzeug zum Wenden
- Pinsel zum Einölen der Mulden (praktisch, aber nicht unbedingt nötig)
- Teller für die fertigen Küchlein
Zutaten für Mokary auswählen und ersetzen
- Reismehl: Fein gemahlenes Reismehl zum Backen lässt sich am leichtesten verarbeiten. Andere Reismehle sind unterschiedlich fein gemahlen und können die Küchlein dichter machen.
- Weizenmehl: Weiches Kuchenmehl ist ein guter Ausgangspunkt. Ersetzen Sie es nicht ganz durch Reismehl, sonst ändern sich Textur und Struktur.
- Kokosmilch: Selbstgemachte Kokosmilch schmeckt am besten. Kokosmilch aus der Dose oder dem Karton ist ein praktischer Ersatz, nehmen Sie aber ungesüßte. Wie dick und wie süß sie ist, hängt vom Produkt ab, also beurteilen Sie den Teig nach Augenmaß.
- Wasser: Stellen Sie ein Glas bereit, etwa 200 ml. Einen Esslöffel davon brauchen Sie für die Hefe, den Rest geben Sie nach und nach in den Teig, bis er so flüssig ist wie Crêpe-Teig. Es kann gut sein, dass dabei Wasser übrig bleibt.
- Hefe: Ein halbes Päckchen sind etwa 4 g, also die Hälfte eines 8-g-Päckchens (Vahiné). Weil die Päckchen je nach Marke unterschiedlich schwer sind, wiegen Sie die Trockenhefe lieber ab und halten sich an die Hinweise auf Ihrer Packung. Mit dieser eher knappen Menge gehen die Küchlein nur mäßig auf.
- Geraspelte Kokosnuss: Sie ist optional. Wenn Sie sie verwenden, sind 5 Esslöffel ein guter Richtwert.
- Zucker, Butter, Eier: Gewöhnlicher weißer Zucker reicht. Ob Sie gesalzene Butter nehmen und welche Eiergröße, entscheiden Sie selbst.
Häufige Probleme beim Backen von Mokary
Wie lange jede Seite braucht, zeigt Ihnen die Farbe der Küchlein. Klappt etwas nicht, ändern Sie immer nur eine Sache und backen erst einmal ein paar Küchlein zur Probe.
| Problem | Wahrscheinliche Ursache | Was zu tun ist |
|---|---|---|
| Der Teig läuft aus den Mulden | Mulden zu voll | Nur etwa zur Hälfte füllen, damit Platz zum Aufgehen bleibt |
| Außen braun, bevor die Mitte gar ist | Hitze zu hoch | Hitze verringern, länger backen und erst ein paar Küchlein testen |
| Der Teig wirkt schwer oder dick | Zu wenig Wasser | Restliches Wasser nach und nach zugeben. Die Konsistenz zählt mehr als die vollen 200 ml |
| Die Küchlein gehen nur mäßig auf | Die Hefemenge ist eher niedrig | Die Ruhezeit nicht verlängern |
| Die Küchlein werden flache Pfannkuchen | In einer flachen Pfanne gebacken | Eine Mulden-Pfanne verwenden, damit die kleine runde Form entsteht |
Mokary servieren, aufbewahren und abwandeln
Am besten schmecken Mokary warm, frisch aus der Pfanne.
Dieses Rezept enthält Weizen, Eier, Milch (Butter) und Kokosnuss. Probieren Sie niemals rohen Teig und garen Sie die Küchlein bis in die Mitte durch. Lassen Sie den Teig und die gebackenen Küchlein nicht lange bei Raumtemperatur stehen. Lassen Sie den Teig höchstens 1 Stunde 30 Minuten ruhen und backen Sie ihn sofort, sobald die Eier untergemischt sind. Gehen Sie beim Einölen und Wenden vorsichtig mit der heißen Pfanne um.
Probieren Sie den rohen Teig nicht, und lassen Sie Teig und Küchlein nicht lange bei Raumtemperatur stehen. Für Reste nehmen Sie saubere Utensilien und Teller. Verteilen Sie die Küchlein auf flache Behälter, kühlen Sie sie rasch ab und lagern Sie sie im Kühlschrank bei 10 °C oder darunter. Vor dem Essen erhitzen Sie sie gründlich auf 75 °C oder mehr. Was zu lange gestanden hat oder Ihnen auch nur ein wenig zweifelhaft vorkommt, werfen Sie weg.
- Ohne geraspelte Kokosnuss: Ohne sie werden die Küchlein glatter.
- Vanille: Etwas Vanille können Sie nach Geschmack dazugeben.
- Blini-Pfanne: Eine dünn eingeölte Blini-Pfanne kommt der Mokary-Pfanne nahe. Füllen Sie die Mulden anfangs nur halb, damit nichts überläuft.
- Flache Bratpfanne: Den Geschmack bekommen Sie auch so, nur werden aus den kleinen runden Küchlein Pfannkuchen.
Häufige Fragen
Sind Mokary und Mofo Gasy dasselbe?
Die beiden sind eng verwandt, aber nicht gleich. Mofo Gasy kommt aus dem Hochland, wird aus gegärtem Reismehlteig gemacht und in Formen gebacken. Mokary gilt als das Familienmitglied mit Kokos.
Kann ich den Teig am Vortag zubereiten?
Nein, rühren Sie ihn am Backtag an. Er ruht 1 Stunde 30 Minuten. Rezepte mit 4 Stunden Ruhe oder Gärung über Nacht arbeiten mit anderen Teigen, und ihre Zeiten lassen sich nicht übertragen.
Wie viele Küchlein ergibt das?
Etwa 50 Stück. Wie viele es genau werden, hängt von der Größe Ihrer Mulden ab.
Warum ist die Ruhezeit der Hefe nicht länger oder das Wasser nicht wärmer?
Die Hefe steht 10 Minuten, der Teig 1 Stunde 30 Minuten. Andere Hefen brauchen etwas anderes, eine zum Beispiel 35 °C warmes Wasser und 15 Minuten. Halten Sie sich deshalb an die Angaben auf Ihrer Packung.













