Klebreis & Reismehl

79 Rezepte

79 Rezepte

Nepalesisches Yomari: Dampfgebäck aus Reismehl mit dünnem Fischschwanz, aufgebrochen, mit schwarzer Chaku-Füllung und Sesam
Nepal

Yomari: das nepalesische Dampfgebäck aus Reismehl mit Chaku-Füllung

Yomari der Newar aus Nepal, ein Dampfgebäck aus Reismehl mit Chaku und Sesam gefüllt: Teig mit kochendem Wasser, Fischschwanzform, Füllung, die nicht hart wird, Dämpfzeit, Khuwa-Füllung, Ersatzzutaten, Aufbewahrung und warmer Tee dazu, samt dem Tisch von Yomari Punhi.

Gesamtzeit1 Std. 5 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Sapin-Sapin, philippinischer Klebreiskuchen in drei Schichten: violett, weiß und gelb
Philippinen

Sapin-Sapin: der regenbogenfarbene Klebreiskuchen der Philippinen

Rezept für Sapin-Sapin, den philippinischen Dampfkuchen aus Klebreismehl, Kokosmilch, Ube und Jackfrucht: Schichten ohne Vermischen garen, Latik, Ersatzzutaten, Aufbewahren und typische Fehler.

Gesamtzeit2 Std. 40 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Eine dampfende Schale schwarze Sesamsuppe mit drei weißen Tangyuan und etwas schwarzem Sesam obenauf, wie in einem Hongkonger Dessertladen
China

Schwarze Sesamsuppe (Zhima Hu, 芝麻糊): Süße Suppe nach Hongkonger Art mit Tangyuan

So gelingt schwarze Sesamsuppe (Zhima Hu, 芝麻糊), die warme, dickliche süße Suppe aus den Hongkonger Dessertläden. Rohen schwarzen Sesam mit Klebreismehl rösten, glatt mixen, im Topf dick rühren und mit einfachen Tangyuan servieren. Mit Hinweisen, wie Sie Bitterkeit und Klümpchen vermeiden, Dicke und Süße anpassen, das Mehl auswählen und Reste handhaben.

SchwierigkeitEinfachGerichtart: Desserts & SüßesDesserts & Süßes
Philippinischer Puto auf Bananenblatt: weiße gedämpfte Reiskuchen mit Käse und Salzei
Philippinen

Puto: Philippinische gedämpfte Reiskuchen

Puto, der philippinische gedämpfte Reiskuchen: Reismehl, Kokosmilch, Käse und Salzei in Mengen für den heimischen Dämpfer, Hitzeführung, Schutz vor Kondenstropfen, Aufbewahrung, typische Fehler und wie man Puto neben Kutsinta, Sapin-Sapin und herzhaften Gerichten isst.

Gesamtzeit1 Std.SchwierigkeitEinfachGerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Drei Schneehaut-Mondkuchen mit blassen, leicht durchscheinenden Hüllen und gepressten Blütenmustern, aufgereiht auf einem weißen Teller
China

Schneehaut-Mondkuchen: Gedämpfte Mondkuchen aus Reismehl aus Hongkong ohne Backen

Schneehaut-Mondkuchen aus Hongkong: eine gedämpfte, ungebackene Hülle aus Reismehl um eine süße Paste. Sie lernen, wann die Hülle durchscheinend ist, das Verhältnis 1:1 beim Füllen und die kalte Lagerung.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Desserts & SüßesDesserts & Süßes
Bungong Kayee aus Aceh, zu Blüten und Blättern geformt und mit einem dünnen Zuckerüberzug versehen
Indonesien

Bungong Kayee: Knusprige Blütengebäcke aus Aceh, zweimal frittiert und mit Zuckerglasur

Bungong Kayee sind knusprige, blütenförmige Gebäcke aus West-Aceh. Sie lernen, dünne Blütenblätter zu falten, sie bei zwei Temperaturen zweimal zu frittieren und in einen dünnen Zuckersirup zu tauchen.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Desserts & SüßesDesserts & Süßes
Mehrere kleine, glänzend weiße Bánh ít trần auf einem Tisch, dazu Frühlingszwiebelöl und ein separater Fischsaucen-Dip
Vietnam

Bánh Ít Trần: Vietnamesische gedämpfte Klebreis-Teigtaschen mit Garnelen und Schweinefleisch

So gelingt Bánh ít trần: runde weiße Klebreis-Teigtaschen aus Vietnam, gefüllt mit Schweinefleisch, Garnelen und Mungbohnen, auf Bananenblatt gedämpft statt darin eingewickelt. Mit Füllung, Teig, Garprobe, Frühlingszwiebelöl und verwandten Varianten. Diese Version wurde nicht nachgekocht.

Gerichtart: TeigtaschenTeigtaschen
Tong bat lat aus Guangdong: weiße Klebreisbällchen, glasiert in Ingwer-Braunzuckersirup und dick bestreut mit zerstoßenen Erdnüssen und geröstetem Sesam
China

Tong Bat Lat: Kantonesische Klebreisbällchen in Ingwersirup

Tong bat lat, die kantonesischen Klebreisbällchen aus Dongguan, werden in Ingwersirup mit Braunzucker in Platten gewendet. Sie lernen das Kneten mit zweimal Wasser, den richtigen Moment zum Herausnehmen der Bällchen und Alternativen zu Erdnüssen.

Gerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Ein aufgeschnittener Bánh Cốm im Hanoier Stil: ein quadratischer, gedämpft grüner Kuchen aus jungem Reis mit gelber Mungobohnenfüllung
Vietnam

Bánh Cốm: Hanois quadratischer Kuchen aus jungem Reis mit Mungobohnenfüllung (Stil der Hàng Than)

So gelingt Bánh Cốm, die Hanoier Süßigkeit aus der Hàng-Than-Straße: eine zähe grüne Hülle aus Flocken von jungem Klebreis (Cốm) um eine süße Füllung aus Mungobohnen und Kokos. Mit Einweichen des getrockneten Cốm, einer Füllung, die ihre Form hält, dem Rühren der Hülle bis zur Klebrigkeit, dem quadratischen Pressen und der Rolle des Kuchens bei Hanoier Verlobungsgeschenken und zum Tee.

Gerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Ein bánh mật im Cao-Lan-Stil, aufgeschlagen, sobald das Bananenblatt geöffnet wird, mit melassefarbenem Klebreisteig und Mungbohnenfüllung
Vietnam

Bánh Mật: Reiskuchen der Cao Lan mit Melasse im Bananenblatt

Bánh mật, der Tết-Kuchen der Cao Lan aus Tuyên Quang in Vietnam: Klebreisteig mit Zuckerrohrmelasse, Mungbohnenfüllung, Bananenblatt als Hülle und woran man erkennt, dass er gar gekocht ist.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Vietnamesisches Bánh chưng: quadratischer Blätterpäckchen-Kuchen, auf einem Bananenblatt aufgeschnitten, mit sichtbaren Schichten aus Klebreis, Mungbohnen und Schweinefleisch
Vietnam

Bánh chưng: der quadratische Klebreiskuchen zum vietnamesischen Neujahr

Bánh chưng zum vietnamesischen Tết, zu Hause nachgekocht mit Klebreis, Mungbohnen, Schweinefleisch und Bananenblättern. Ersatz für Dong-Blätter, Einweichen, Einwickeln, langes Garen, Pressen, Aufbewahrung und Fehlerursachen, Punkt für Punkt.

Gesamtzeit11 Std. 20 Min.SchwierigkeitAnspruchsvollGerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Sri-lankischer Tisch mit Egg Hopper und einfachen Hoppers, Lunu Miris, Kokos-Sambol und Linsencurry
Sri Lanka

Hoppers: Sri-Lankas Reismehl-Crêpes mit Kokosmilch

Hoppers (Appa) aus Sri Lanka: fermentierter Teig aus Reismehl und Kokosmilch, Egg Hoppers, Lunu Miris, Pfanne statt Appachatti, typische Fehler, Aufbewahrung und wie man sie mit Curry isst – ganz ohne Spezialpfanne.

Gesamtzeit3 Std. 50 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Weiße Hwajeon mit essbaren Blüten, mit Honig beträufelt
Südkorea

Hwajeon: Koreanische gebratene Klebreiskuchen mit essbaren Blüten (화전)

So gelingt Hwajeon (화전): kleine koreanische Klebreiskuchen aus der Pfanne, belegt mit essbaren Blüten. Zehn weiße Scheiben bei niedriger Hitze gebraten, die Blüten eine Sekunde angedrückt, zum Schluss mit Honig beträufelt. Mit Hinweisen zur Wahl lebensmittelgeeigneter Blüten, zum Frühlingsbrauch hinter dem Gericht, zu regionalen Varianten und zur Honig-Warnung für Babys.

Gerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Herzhafte frittierte Reiskuchen im Stil von Hanoi, Bánh rán mặn, auf einem Teller angerichtet
Vietnam

Bánh Rán Mặn: herzhafte frittierte Reiskuchen aus Hanoi mit Schweinefleisch und Glasnudeln

So gelingt Bánh rán mặn, der herzhafte frittierte Reiskuchen aus Hanoi, gefüllt mit Schweinefleisch, Glasnudeln und Mu-Err-Pilz, dazu ein süßsaurer Fischsaucen-Dip. Es geht um das Anrühren und Ruhen des Reismehlteigs, das Verschließen der Küchlein, sanftes Frittieren ab etwa 150 °C, das Durchgaren des Schweinefleischs und den Unterschied zu süßem Bánh rán und Bánh cam.

Gerichtart: TeigtaschenTeigtaschen
Thailändische Khao Tom Mat mit Banane und schwarzen Bohnen, in Bananenblättern nebeneinander gelegt
Thailand

Khao Tom Mat: thailändische Klebreis-Süßigkeit mit Banane im Blatt

Rezept für thailändisches Khao Tom Mat aus Klebreis, Kokosmilch, Banane und schwarzen Bohnen: Einwickeln mit erhaltenem Blattduft, Dämpfen des halb gegarten Reises, regionale Formen, Ersatz, Aufbewahrung und Rettung bei Fehlern. Dazu die Anlässe, zu denen man es isst, und was sich anzuschaffen lohnt.

Gesamtzeit7 Std. 20 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: Desserts & SüßesDesserts & Süßes
Ein Teller mit übereinandergelegten Til-Pitha-Rollen, die vorderste aufgebrochen, sodass die Füllung aus schwarzem Sesam und Jaggery zu sehen ist
Indien

Til Pitha: Klebreis-Fladenrollen aus Assam mit Sesam und Jaggery

Til Pitha ist die Bihu-Süßspeise aus Assam: feuchtes Klebreismehl wird auf einer trockenen Eisenplatte um schwarzen Sesam und Jaggery gerollt. Sie lernen die richtige Reistextur, die Hitze der Pfanne und passende Alternativen kennen.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Südvietnamesisches Bánh Cam in weißem Sesam, eines aufgebrochen, sodass Klebreisteig und Mungobohnenfüllung zu sehen sind
Vietnam

Bánh Cam: Vietnamesische Sesambällchen mit süßer Mungobohnenfüllung

So gelingt Bánh Cam, das frittierte Sesambällchen aus Südvietnam: süße, zerdrückte Mungobohnenfüllung in einem Teig aus Klebreismehl, in weißem Sesam gewälzt und bei 180 °C goldbraun frittiert. Mit den Mengen des Quellrezepts für 10–12 Stück, Einschlagen ohne Lufteinschlüsse, Garprüfung an der Farbe, dem nördlichen Namen Bánh Rán und der Einordnung der optionalen Kokosnuss.

Gerichtart: Desserts & SüßesDesserts & Süßes
Cơm rượu: kleine, von Hand geformte Kugeln aus weißem Klebreis in einer flachen Keramikschale
Vietnam

Cơm rượu: Fermentierte Klebreisbällchen aus dem Süden Vietnams

Cơm rượu, die fermentierten Klebreisbällchen aus dem Süden Vietnams. Sie lernen, den Reis abkühlen zu lassen, bevor der men ngọt daraufkommt, feste Bällchen zu formen und sie etwa drei Tage lang zu verschließen.

Gerichtart: ReisgerichteReisgerichte
Aufgeschnittene Riegel Bánh cáy mit roten und gelben Klebreisstückchen, Sesam und Erdnüssen neben einer Tasse dampfendem Tee
Vietnam

Bánh Cáy: Gepresste Klebreis-Süßigkeit aus Thái Bình mit Gấc, Gardenie, Erdnüssen und Sesam

So entsteht Bánh cáy, die gepresste Klebreis-Süßigkeit aus dem Dorf Nguyễn in Thái Bình, Nordvietnam: Reis, mit Gấc rot und mit Gardenie gelb gefärbt, gestampft, getrocknet und frittiert, dann mit Zuckerrohrmelasse, Erdnüssen und Sesam in einer hölzernen Form gebunden. Dazu: die Geschichte des Namens, die Rolle bei Tết-Opfergaben, Geschenken und dem Tee im Familienkreis sowie Hinweise zur Wahl der Zutaten.

Gerichtart: Desserts & SüßesDesserts & Süßes
Indonesisches Serabi aus Reismehl und Kokosmilch, serviert mit Kinca-Sirup aus Palmzucker
Indonesien

Serabi aus Indonesien: Reismehl-Kokos-Pfannkuchen mit Kinca-Sirup

Rezept für Serabi (Surabi) aus Java: Teig aus Reismehl und Kokosmilch, Kinca-Sirup aus Palmzucker, Unterschiede zwischen Solo und Bandung, Backen, Ersatz, Aufbewahrung, Fehler.

Gesamtzeit1 Std. 5 Min.SchwierigkeitEinfachGerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Kleine Kokos-Mokary, neben der Backpfanne aufgehäuft, ein Küchlein aufgebrochen und mit weichem Inneren
Madagaskar

Mokary au Coco: kleine Küchlein aus Reismehl und Kokosmilch aus Madagaskar

So gelingt Mokary au Coco, kleine runde Küchlein aus Madagaskar aus Reismehl, Weizenmehl und Kokosmilch. Mit Hefeteig und 1 Stunde 30 Minuten Ruhezeit, Backen in der Mulden-Pfanne, Pfannen-Alternativen und dem Unterschied zu Mokary Vary. Die Mengen für Wasser und Hefe sind offen erklärte Schätzungen.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Runde weiße Bánh Giầy auf einem Bananenblatt, dazwischen eine Scheibe Giò Lụa
Vietnam

Bánh Giầy: Vietnamesische gedämpfte Klebreiskuchen mit Giò Lụa

So gelingt Bánh Giầy (auch Bánh Giày oder Bánh Dày geschrieben), die runden weißen gedämpften Klebreiskuchen aus Vietnam, hier mit einem Reismehlteig für zu Hause, zwischen dem eine Scheibe Giò Lụa liegt. Das Rezept behandelt die Mehlmischung, das schrittweise Zugeben von warmem Wasser, das Dämpfen auf geölten Bananenblatt-Quadraten, die Lösung von Problemen mit Teig und Dämpfen und den Unterschied zwischen dieser Mehlversion und der traditionellen Methode, heißen gekochten Klebreis zu stampfen.

Gerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Kerala Kozhukatta: runde gedämpfte Klöße mit Füllung aus Jaggery und Kokos
Indien

Kerala Kozhukatta: gedämpfte Reisklöße mit Jaggery und Kokos

So gelingt eine süße Kerala Kozhukatta (കൊഴുക്കട്ട): ein Teig aus geröstetem Reismehl und Kokosmilch, gefüllt mit Jaggery, Kokos, Kardamom und Kreuzkümmel und anschließend gedämpft. Folgt Schritt für Schritt dem Hausrezept von Ann Ittoop und hält das Wasser für die Füllung, die drei getrennten Öle und die runde, geschlossene Form auseinander.

Gerichtart: TeigtaschenTeigtaschen
Sri-lankisches Aasmi auf einem Teller, mit feinen Fäden aus rosa Sirup
Sri Lanka

Aasmi: das sri-lankische Festtagsgebäck wie Spitze aus Reismehl

Aasmi aus Sri Lanka für die Hausküche, aus Reismehl, Kokosmilch und Okra-Schleim: Ersatz für Dawul-Kurundu-Blätter, Öltemperatur, zweimal frittieren, Sirup ziehen und Aufbewahrung.

Gesamtzeit1 Std.SchwierigkeitMittelGerichtart: Desserts & SüßesDesserts & Süßes
Vietnamesisches xôi chiên: gebratene Klebreis-Küchlein, aufgeschnitten und gefüllt mit angebratenem Hackfleisch und Judasohr, dazu Chilisauce
Vietnam

Xôi Chiên: Gebratene Klebreis-Küchlein aus Saigon mit Schweinefleisch

Xôi chiên, in Saigon gebratene Klebreis-Küchlein mit Schweinefleisch und Judasohr. Sie lernen Klebreis ohne Einweichen, das Formen mit 120 ml und ein knuspriges Braten in 2 EL Öl.

SchwierigkeitMittelGerichtart: ReisgerichteReisgerichte
Ein Teller Xôi Gà: gedämpfter Klebreis mit zerzupftem Huhn, goldenen Röstschalotten und grünem Frühlingszwiebelöl, dazu eingelegte Gurke, ein vietnamesisches Frühstück
Vietnam

Xôi Gà: Klebreis mit Huhn aus Hanoi

Xôi Gà aus Hanoi: Klebreis und Huhn werden zusammen gedämpft. Sie lernen das lange Einweichen, den Abschluss mit Kokos, Frühlingszwiebelöl und wie Sie prüfen, ob das Huhn durch ist.

SchwierigkeitMittelGerichtart: ReisgerichteReisgerichte
Vietnamesisches xôi đỗ xanh, gedämpfter weißer Klebreis mit gelben Mungbohnen, in einer Schale serviert, dazu Fleischflocken und Sesamsalz auf dem Tisch
Vietnam

Xôi Đỗ Xanh: Vietnamesischer gedämpfter Klebreis mit Mungbohnen

Xôi đỗ xanh ist vietnamesischer, gesalzener Klebreis, der zusammen mit geteilten Mungbohnen gedämpft wird. Sie lernen das lange Einweichen, das zweistufige Dämpfen mit Öl und welche Bohnen Sie kaufen sollten.

SchwierigkeitEinfachGerichtart: ReisgerichteReisgerichte
Vietnamesisches Xôi vò: Klebreis, locker mit hellgoldenem Mungbohnenpulver überzogen, in einer flachen Schale aufgehäuft
Vietnam

Xôi Vò: Klebreis aus Hanoi, überzogen mit Mungbohnenpulver

Xôi vò ist der gedämpfte Klebreis aus Hanoi, der mit Mungbohnenpulver eingerieben wird. Sie lernen die Beschichtung in zwei Hälften, wie die Körner getrennt bleiben und was Sie einkaufen sollten.

SchwierigkeitMittelGerichtart: ReisgerichteReisgerichte
Sandapao: drei Klebreisbällchen, mit Sojamehl überzogen, darüber Braunzuckersirup und weißer Sesam
China

Sandapao: Klebreisbällchen aus Chengdu mit Braunzuckersirup

Sandapao ist ein federnder Klebreis-Snack aus Chengdu in Sichuan. Der Artikel zeigt, wie Sie Klebreis dämpfen und stampfen, Sojamehl rösten, Braunzuckersirup kochen und Kinako als Ersatz verwenden.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Madagassische Ramanonaka: kleine Reisküchlein, auf einer Seite geröstet, auf einem rustikalen Teller serviert
Madagaskar

Ramanonaka: herzhafte Reisgrieß-Küchlein aus Madagaskar

So gelingen Ramanonaka, kleine herzhafte Küchlein aus Madagaskar, mit Reisgrieß, Reismehl und Hefeteig, die in einer Mulden-Pfanne nur auf einer Seite gebacken werden. Mit Hinweisen zur Wahl des Reisgrießes, zur Ruhezeit und zum Backen, zur Behebung typischer Probleme und zu den Unterschieden anderer veröffentlichter Versionen.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Eine Schale Khichu aus Reismehl, in der Kreuzkümmel und grüne Chili zu sehen sind, mit Öl und rotem Chilipulver abgeschlossen
Indien

Khichu (ખીચુ): Gujarati-Reismehlteig im Topf gegart

So gelingt Khichu aus Gujarat, ein weicher Reismehlteig, der in gewürztem Wasser mit Kreuzkümmel und grüner Chili gegart und heiß mit Erdnussöl und rotem Chilipulver serviert wird. Mit dem Unterschied zu Khichdi, der Beschreibung von Papad Khar, der Topfmethode in sieben Schritten und den Abweichungen anderer veröffentlichter Versionen.

Gerichtart: Vorspeisen & SnacksVorspeisen & Snacks
Hanabiramochi: weißer Mochi-Teig, gefaltet um ein blassrosa Teigviereck, weiße Miso-Bohnenpaste und kandierte Klettenwurzel
Japan

Hanabiramochi: Japanische Neujahrssüßigkeit mit weißem Miso und kandierter Klettenwurzel (花びら餅)

So machen Sie Hanabiramochi (花びら餅), die Januarsüßigkeit nach Kyoto-Art: weicher weißer Gyuhi, über ein blassrosa Viereck gefaltet, mit Bohnenpaste aus weißem Miso und kandierter Klettenwurzel. Sechs Stück, zubereitet in einer 500-W-Mikrowelle, mit Klettenwurzel, die am Vortag angesetzt, zügig abgekühlt und über Nacht im Kühlschrank durchgezogen wird. Mit den Bezügen des Gerichts zu Neujahr und zur ersten Teezeremonie des Jahres, regionalen Mochi- und Gyuhi-Varianten und ehrlichen Hinweisen zu Ersatzzutaten.

Gerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Eine Schale tief violettschwarzer Bubur Ketan Hitam mit einem dünnen Faden weißem Kokosrahm obenauf
Indonesien

Bubur Ketan Hitam: indonesischer Brei aus schwarzem Klebreis mit Kokosrahm

Rezept für Bubur Ketan Hitam, den süßen indonesischen Brei aus schwarzem Klebreis, der mit einem Faden Kokosrahm abgerundet wird. Mit Einweichen, langem sanftem Köcheln, dem Zeitpunkt für Zucker, Salz und Pandan, der richtigen Konsistenz, der Wahl von schwarzem Klebreis statt gewöhnlichem schwarzem Reis, warmem und kaltem Servieren sowie den regionalen Namen Pulut Hitam und Bubur Injun.

Gerichtart: BreiBrei
Tiefroter Xôi gấc, zu einem Hügel aufgehäuft auf einem Teller, der mit frischem Bananenblatt ausgelegt ist
Vietnam

Xôi Gấc: Vietnamesischer roter Klebreis, gefärbt mit Gac-Frucht

Xôi gấc ist der rote Klebreis aus Vietnam, der zu Tết auf den Tisch kommt und mit Gac-Frucht gefärbt wird. Behandelt werden das Einweichen über Nacht, das Dämpfen in zwei Stufen und der Zeitpunkt für Sesamöl und Zucker.

SchwierigkeitMittelGerichtart: ReisgerichteReisgerichte
Weißes Uirō in acht Stücke geschnitten und auf einem weißen Teller angerichtet, mit glatten Schnittflächen
Japan

Uirō: Gedämpftes Süßgebäck aus Reismehl im Stil von Nagoya

Uirō ist das gedämpfte Süßgebäck aus Reismehl und Zucker aus Nagoya. Sie erfahren, wie Sieben, ein Tuch unter dem Deckel und ein feuchter Bambusspieß über das Ergebnis entscheiden und warum das Gebäck den Kühlschrank nicht mag.

SchwierigkeitEinfachGerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Rượu cần in einem Haus im Zentralhochland, aus einem Tonkrug durch lange Bambusstrohhalme geteilt
Vietnam

Rượu cần: Vietnamesischer Reiswein aus dem Hochland, durch Bambusstrohhalme getrunken

Rượu cần, der Krugreiswein aus dem vietnamesischen Hochland, wird durch Bambusstrohhalme geschlürft. Wie die Hefe der Männer entsteht, wie der Krug verschlossen wird und wie man ihn teilt.

SchwierigkeitAnspruchsvollGerichtart: GetränkeGetränke
Weißes Bánh in mit gepresstem Muster, aufgebrochen, sodass die gelbe Mungbohnenfüllung zu sehen ist
Vietnam

Bánh in: Vietnamesische gepresste Reismehlküchlein mit Mungbohnenfüllung (Bánh in nhân đậu xanh)

So gelingt gefülltes Bánh in (bánh in nhân đậu xanh), eine vietnamesische Süßigkeit aus der Form, die mit Huế verbunden wird, mit gegartem Klebreismehl und glatter Mungbohnenfüllung. Mit Sirup, Prüfung der feuchten Krümel, Pressen und Stürzen, Ruhezeit, Bedeutung zu Tết und Nguyên tiêu und den Angaben, die offen bleiben.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Kleine Bánh nhãn mit einer dünnen weißen Zuckerschale, auf einem Teller serviert
Vietnam

Bánh Nhãn: Kleine zuckerüberzogene Teigbällchen aus Hải Hậu, Vietnam

Rezept für Bánh nhãn, die kleinen Bällchen aus Klebreismehl und Ei aus Hải Hậu in Nordvietnam, langsam bei niedriger Hitze frittiert und mit einer dünnen weißen Zuckerschale überzogen. Mit Erkennungszeichen für Frittieren und Überziehen, Auswahl des Frittierfetts, der Debatte um den Namen und der Erklärung, warum diese Süßigkeit keine Longan enthält.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Desserts & SüßesDesserts & Süßes
Ein runder vietnamesischer Reiscracker mit schwarzem Sesam auf einem Teller
Vietnam

Bánh Đa Nướng: Vietnamesische Reiscracker mit schwarzem Sesam, getrocknet und geröstet

So gelingt bánh đa nướng, der vietnamesische Reiscracker, der als dünne Platte gegart, getrocknet und noch einmal geröstet wird. Eine Hausversion mit schwarzem Sesam und Kokosmilch für 4 Portionen, mit Trocknen in der Sonne oder bei niedriger Hitze, Prüfung der Trockenheit, regionalen Varianten aus Kẻ Sặt, Quảng Lộc und Vĩnh Đức und dem Unterschied zum belegten bánh tráng nướng aus Dalat.

SchwierigkeitEinfachGerichtart: Vorspeisen & SnacksVorspeisen & Snacks
Bánh tét, aus den Bananenblättern gewickelt und in Scheiben geschnitten, auf einem Teller; zu sehen sind die Schichten aus Klebreis, Mungbohnenpaste und Schweinebauch
Vietnam

Bánh Tét: Südvietnamesischer Klebreiszylinder mit Mungbohnen und Schweinebauch

Rezept für herzhaftes Bánh tét, den in Bananenblätter gewickelten Zylinder aus Klebreis, Mungbohnenpaste und Schweinebauch, den südvietnamesische Familien vor Tết wickeln. Mit Zutaten, Einweichen, Würzen, Wickeln und Binden, dem 8–10-stündigen Köcheln unter Wasser, dem Aufschneiden, dem sicheren Umgang mit Resten und dem Unterschied zum quadratischen Bánh chưng.

Gerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Nordvietnamesische Bánh Trôi: weiße Klebreismehl-Bällchen mit weißen Sesamkörnern serviert
Vietnam

Bánh Trôi: Nordvietnamesische Reisbällchen mit Rohrzucker-Kern

So gelingen nordvietnamesische Bánh Trôi: kleine Bällchen aus Klebreismehl um einen Würfel unraffinierten Rohrzucker (đường phên), gekocht, bis sie oben schwimmen und oben bleiben, in Eiswasser abgekühlt und mit geröstetem weißem Sesam serviert. Mit Hinweisen zum Wasser im Teig, zum Verschließen des Zuckers, zur Garprobe, zu verwandten Klößchen und zum Platz des Gerichts am Tết Hàn Thực.

SchwierigkeitEinfachGerichtart: Desserts & SüßesDesserts & Süßes
Chè trôi nước: mit Mungbohnen gefüllte Klebreisklößchen in Ingwer-Palmzucker-Sirup, mit Pandan-Kokoscreme und weißem Sesam
Vietnam

Chè Trôi Nước: Vietnamesische Klebreisbällchen mit Mungbohnenfüllung, Ingwersirup und Pandan-Kokoscreme

Rezept für Chè trôi nước: Klebreisteig um eine glatte Mungbohnenfüllung, gekocht, bis die Bällchen oben schwimmen, und warm serviert in Ingwer-Palmzucker-Sirup mit Pandan-Kokoscreme und geröstetem weißem Sesam. Mit Einordnung gegenüber dem nordvietnamesischen Bánh chay, Hinweisen, wie Sie drei Wassermengen und zwei Salzmengen auseinanderhalten, und woran Sie jeden Arbeitsschritt erkennen.

Gerichtart: Desserts & SüßesDesserts & Süßes
Vietnamesischer gedämpfter Klebreis, Xôi, in einer kleinen Schüssel, mit glänzend weißen Körnern und aufsteigendem Dampf
Vietnam

Xôi: Vietnamesischer gedämpfter Klebreis, das schlichte Grundrezept

So gelingt schlichtes Xôi, vietnamesischer gedämpfter Klebreis, nur aus Klebreis und Wasser: waschen, im Kühlschrank einweichen, abtropfen lassen und 40 Minuten dämpfen, danach ein Korn probieren, um einen harten Kern auszuschließen. Außerdem: wie sich schlichtes Xôi von benannten Varianten wie Xôi vò und Xôi ngũ sắc unterscheidet, wie man Ersatzzutaten beurteilt und wie man übrig gebliebenen Reis sicher behandelt.

SchwierigkeitEinfachGerichtart: ReisgerichteReisgerichte
Cơm lam aus Vietnam: aus dem Bambusrohr gelöste Klebreisrollen auf einem Teller mit Sesamsalz, Grillhähnchen und Blattgemüse
Vietnam

Cơm lam: Klebreis aus dem Bambusrohr aus Vietnams Bergen

Cơm lam, der Klebreis aus dem Bambusrohr der vietnamesischen Berggebiete, für die Küche zu Hause: Klebreis, Bananenblatt und Dämpfeinsatz, Alternativen ohne Bambus, Dämpfzeit, Röstaromen, Sesamsalz und Aufbewahrung.

Gesamtzeit3 Std. 15 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: ReisgerichteReisgerichte
Laotischer Khao Niao, gedämpft und in einem geflochtenen Bambuskorb serviert, daneben auf einem Teller ein von Hand gerollter Bissen
Laos

Khao Niao: laotischer Klebreis, eingeweicht, gedämpft und mit der Hand gegessen (ເຂົ້າໜຽວ)

So gelingt Khao Niao (ເຂົ້າໜຽວ, auch Kao Neo geschrieben), der schlichte gedämpfte Klebreis aus Laos: vom Einweichen in warmem Wasser über das Dämpfen im kegelförmigen Korb bis zum Entweichenlassen des Dampfes vor dem Servieren. Mit Hinweisen zur Wahl von Klebreis und Dämpfer, zur Garprobe der Körner, zum Formen mundgerechter Bällchen für andere Gerichte und zum sicheren Umgang mit Resten.

Gerichtart: ReisgerichteReisgerichte
Teller mit Würfeln von Kalamay, der philippinischen Klebreissüßigkeit mit braunem Zucker, auf einem Bananenblatt
Philippinen

Kalamay: philippinische Süßigkeit aus Klebreis mit braunem Zucker und Kokos

Rezept für Kalamay, die philippinische Klebreissüßigkeit aus Klebreismehl, Kokosmilch und braunem Zucker: die richtige Hitze beim Rühren, Latik, Ersatz für das Bananenblatt, was bei zu wenig Rühren oder Anbrennen hilft, ein Schnitt, der nicht hart wird, Aufbewahrung, wie man es vor Ort isst und welche Zutaten beim Einkauf Fragen aufwerfen.

Gesamtzeit2 Std.SchwierigkeitMittelGerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Philippinisches Kutsinta auf einem Bananenblatt, bedeckt mit geraspelter Kokosnuss
Philippinen

Kutsinta: gedämpfte philippinische Reiskuchen mit braunem Zucker

So gelingt Kutsinta, der gedämpfte Reiskuchen der Philippinen. Abmessen von Reismehl, Tapiokastärke, Laugenwasser (Lihiya) und Annatto, Dampfhitze, Stürzen, Servieren mit geraspelter Kokosnuss, Aufbewahrung und Abhilfe bei Fehlern.

Gesamtzeit1 Std. 10 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Frisch trocken geröstetes Kalai Ruti, pur auf einem Teller serviert, ohne Beilage
Bangladesch

Kalai Ruti: Fladenbrot aus Reismehl und Mashkalai-Mehl aus Chapainawabganj (কালাই রুটি)

So gelingt Kalai Ruti, das trocken geröstete Fladenbrot aus Chapainawabganj im Nordwesten Bangladeschs, nur aus Reismehl, Mashkalai-Mehl (Urdbohnenmehl, Black Gram) und Wasser. Schritt für Schritt nach dem Rezept einer Person aus Chapainawabganj: vom Sieben und Pressen des Teigs von Hand über das Formen mit feuchten Handflächen bis zum trockenen Rösten auf der heißen Tonplatte Khola, dazu Hinweise zu regionalen Versionen und zum Servieren, heiß und pur.

Gerichtart: FladenbrotFladenbrot
Ein dünnes weißes Ari Pathiri auf einem Teller
Indien

Pathiri: dünne weiße Reismehlfladen nach einem Rezept von Kerala Tourism (Ari Pathiri)

So gelingt das dünne, weiße Ari Pathiri nach dem Rezept von Kerala Tourism: geröstetes Reismehl, kochendes Wasser und Salz zu einem Teig garen, glatt kneten, auf etwa 1 mm ausrollen, zu Fladen von 5 Zoll Durchmesser ausstechen und auf einer heißen Platte ohne Farbe backen.

Gerichtart: FladenbrotFladenbrot
Khanom Phra Phai, eine thailändische Hochzeitssüßspeise: Pandan-grüne Klebreisküchlein, eines aufgeschnitten und mit gelber Mungbohnenfüllung, dazu eine kleine Menge gesalzener Kokosmasse als Topping
Thailand

Khanom Phra Phai: Thailändische Pandan-Klößchen mit süßer Mungbohnenfüllung (ขนมพระพาย)

So gelingt Khanom Phra Phai (ขนมพระพาย), eine thailändische gedämpfte Süßspeise: Pandan-grüner Klebreismehl-Teig um eine süße Füllung aus geschälten Mungbohnen, gekrönt von leicht gesalzener Kokosmasse. Mit der ausgewählten Rezeptur, Hinweisen zur Beurteilung von Füllung und Teig, dem Dämpfen auf Bananenblatt, dem Topping, weiteren Varianten wie dem dreifarbigen und dem Kürbisteig und der Hochzeitssymbolik, die dem Gericht zugeschrieben wird.

Gerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Eine Portion rosa Chapssaltteok mit roter Azukibohnenpaste gefüllt
Südkorea

Chapssaltteok: Koreanische Klebreiskuchen mit roter Bohnenpaste (찹쌀떡)

So gelingt Chapssaltteok (찹쌀떡): weiche, zartrosa Reiskuchen aus trockenem Klebreismehl, gefüllt mit selbst gekochter Azukibohnenpaste. Es geht um die Wahl des Klebreismehls, das Kochen der Bohnen zur süßen Paste, die Mikrowellenfolge für den Teig, das Formen von acht Reiskuchen und den Unterschied zu Daifuku und anderen koreanischen Reiskuchen.

Gerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Zongzi nach kantonesischer Art mit teilweise geöffneten Blättern, die den Klebreis und die Schweinefleischfüllung zeigen
China

Zongzi: herzhafter Klebreis nach kantonesischer Art in Bambusblättern (粽子)

So gelingen Zongzi (粽子, Joong) nach kantonesischer Art: Klebreis, Schweinebauch, Erdnüsse, gesalzenes Entenei-Eigelb und chinesische Wurst, in Bambusblätter gewickelt und stundenlang gegart. Mit Vorbereitung über Nacht, dem Falten einer dichten Tüte, Bündeln unter Wasser bei sanfter Hitze, Sicherheit beim Schweinefleisch, Einfrieren und Aufwärmen sowie dem Platz der Zongzi beim Drachenbootfest und in regionalen Varianten.

SchwierigkeitAnspruchsvollGerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Wolgwa-chae mit koreanischem Kürbis, Rindfleisch, Austernpilzen und Streifen aus Klebreis-Pfannkuchen, leicht mit Pinienkernen bestreut
Südkorea

Wolgwa-chae: Koreanisches Pfannengericht im Hofstil mit Kürbis und Reispfannkuchen-Streifen

Wolgwa-chae ist ein koreanisches Hofgericht aus Kürbis, Rindfleisch, Pilzen und Reispfannkuchen-Streifen. Sie erfahren, wie Sie den Kürbis salzen, jede Zutat einzeln braten und den abgekühlten Pfannkuchen schneiden.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Pfannkuchen & CrêpesPfannkuchen & Crêpes
Gedämpfte Kelupis, schlank in palmenartige Blätter gerollt, eine Rolle aufgeschnitten und das glänzende Reisinnere sichtbar
Brunei Darussalam

Kelupis: Bruneiisches Klebreis-Kokos-Päckchen in Blättern gedämpft

Kelupis aus Brunei und dem Norden Borneos: Klebreis, halb vorgegart in Kokosmilch und Pandan, in Blätter gerollt und gedämpft. Sie lernen, woran Sie den richtigen Garpunkt erkennen und welche Blätter sich ersetzen lassen.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Leicht angekokelte Reisrollen im Bananenblatt, eine aufgeschnitten, sodass weißer Klebreis um eine rötlichbraune Füllung aus getrockneten Garnelen zu sehen ist
Brunei Darussalam

Pulut Panggang: Gegrillte Klebreisrolle im Bananenblatt aus Brunei

Pulut Panggang, die im Bananenblatt gegrillte Klebreisrolle aus Brunei. Wie trocken man die Garnelen-Sambal anbrät, warum alles zuerst abkühlt und woran man erkennt, dass das Blatt fertig ist.

SchwierigkeitMittelGerichtart: ReisgerichteReisgerichte
Fünf hellgoldene frittierte Sesambällchen, außen mit weißem Sesam bestreut, auf einem weißen Teller; das vorderste ist aufgebrochen und zeigt die rote Bohnenpaste im Inneren
China

Zhimaqiu (Jin Deui): Kantonesische frittierte Sesambällchen mit roter Bohnenpaste

Zhimaqiu, die kantonesische frittierte Sesamkugel, geht ganz ohne Hefe auf. Sie lernen den Teig mit kochendem Wasser kennen, warum wassergemahlenes Reismehl wichtig ist und warum Sie bei 121 °C frittieren.

SchwierigkeitAnspruchsvollGerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Vietnamesischer Erdnuss-Klebreis auf einem Teller getürmt, glänzende weiße Körner mit beigebraunen Erdnüssen gemischt, mit Sesamsalz bestreut und dampfend
Vietnam

Xôi Đậu Phộng: Vietnamesischer Klebreis mit Erdnüssen aus dem Reiskocher

Xôi đậu phộng, oder xôi lạc, ist Vietnams Frühstücks-Klebreis mit Erdnüssen. Sie lernen das Vorkochen der Erdnüsse, die richtige Wassermenge und die Methode mit zwei Garvorgängen im Reiskocher kennen.

SchwierigkeitEinfachGerichtart: ReisgerichteReisgerichte
Ein Haufen lila Xôi lá cẩm auf einem Teller, bestreut mit Sesam- und Erdnusssalz, vietnamesischer Klebreis
Vietnam

Xôi Lá Cẩm: Vietnamesischer Klebreis, mit Magenta-Blättern lila gedämpft

Xôi lá cẩm ist vietnamesischer Klebreis in Lila, gefärbt mit Blättern der Magenta-Pflanze. Sie lernen, die Blätter aufzukochen, den Reis über Nacht einzuweichen und mit Kokosmilch und Zucker zu dämpfen.

SchwierigkeitMittelGerichtart: ReisgerichteReisgerichte
Vietnamesischer xôi ngũ sắc: lila, gelber, grüner und rotoranger Klebreis, wie eine fünfblättrige Blüte um einen weißen Hügel angeordnet
Vietnam

Xôi Ngũ Sắc: Vietnamesischer fünffarbiger Klebreis aus dem Bergland

Xôi ngũ sắc, der fünffarbige Klebreis aus den nördlichen Bergen Vietnams, mit pflanzlichen Farbstoffen, einem langen Einweichen für jede Farbe und einem Dämpfen, bei dem die Farben getrennt bleiben.

SchwierigkeitMittelGerichtart: ReisgerichteReisgerichte
Eine Schale vietnamesischer Maniok-Klebreis, Xôi sắn, mit Frühlingszwiebelöl, gebratenen Schalotten und Kokosraspeln bestreut
Vietnam

Xôi Sắn: Klebreis mit Maniok aus Hanoi, zweimal gedämpft

Xôi sắn ist das winterliche Straßenessen aus Hanoi, Klebreis mit Maniok. So schälen und wässern Sie Maniok sicher, dämpfen ihn zweimal und vollenden das Gericht mit Frühlingszwiebelöl.

SchwierigkeitMittelGerichtart: ReisgerichteReisgerichte
Vietnamesisches xôi xéo: kurkumagelber Klebreis auf einem Teller, bedeckt mit dünnen Spänen aus Mungbohne und frittierten Schalotten
Vietnam

Xôi Xéo: Hanoi-Klebreis mit Kurkuma und gehobelten Mungbohnen

Xôi xéo, der gelbe Klebreis aus Hanoi mit gehobelten Mungbohnen. Sie lernen, wie man einweicht und dämpft, die Bohnen im warmen Zustand formt und sich zwischen Fett und gerösteten Schalotten entscheidet.

SchwierigkeitAnspruchsvollGerichtart: ReisgerichteReisgerichte
Kleine Wurst in großer Wurst: eine aufgeschnittene Klebreiswurst mit einer gegrillten taiwanesischen Wurst darin, obendrauf Sauce und Würzbeilagen
Taiwan

Kleine Wurst in großer Wurst: Taiwanesischer Klebreis-Schweinewurst-Hot-Dog

Taiwans Hot Dog vom Nachtmarkt, zu Hause nachgebaut: Klebreis in Schweinedarm gedämpft, süße Knoblauchwurst im Kühlschrank getrocknet, dann gegrillt, aufgeschnitten und gefüllt. Sie lernen, wie man Reiswurst formt, die Schweinewurst würzt und trocknet und beides im Stil der Stände zusammensetzt.

SchwierigkeitAnspruchsvollGerichtart: Sandwiches & WrapsSandwiches & Wraps
Ein schlichter Teller Htamanè: glänzender Klebreis mit dünnen Ingwerstreifen, gehackten gerösteten Erdnüssen, Sesam und geraspelter frischer Kokosnuss
Myanmar

Htamanè: Festtags-Klebreis aus Myanmar mit Erdnüssen, Sesam und Kokos (ထမနဲ)

So gelingt Htamanè (Htamane, ထမနဲ): Klebreis, mit Öl und Ingwer gegart und anschließend mit gerösteten Erdnüssen, Sesam und frischer Kokosnuss geknetet. Mit einer Kochbuchversion samt ursprünglichen Mengenangaben, Hinweisen zur Zutatenwahl und dem Vollmondfest Tabodwe hinter dem Gericht.

Gerichtart: ReisgerichteReisgerichte
Gedämpfte nordvietnamesische Bánh khúc mit blattduftendem grünem Teig und weißem Klebreismantel, in einem Bambusdämpfer und auf einem rustikalen Teller
Vietnam

Bánh Khúc: nordvietnamesische Cudweed-Knödel im Klebreismantel

So gelingt Bánh khúc, der nordvietnamesische Knödel aus Klebreisteig mit Cudweed-Duft, Füllung aus Mungbohnen und Schweinefleisch und einem weißen Klebreismantel. Nach einem Rezept aus Hanoi, mit klar gekennzeichneten redaktionellen Ergänzungen, Grenzen beim Austausch der Blätter, Garprüfungen beim Dämpfen und Schweinefleisch sowie den Unterschieden zur Version aus dem Dorf Diềm.

SchwierigkeitMittelGerichtart: TeigtaschenTeigtaschen
Fertige Kokis, dünne, spitzenartige Rosetten in Blütenform, auf einem Teller angerichtet
Sri Lanka

Kokis: Sri-Lankanische Blütenrosetten aus Reismehl und Kokosmilch

So gelingen Kokis, dünne, spitzenartige frittierte Rosetten aus Sri Lanka, mit einem eifreien Teig aus Reismehl, Weizenmehl und Kokosmilch aus der Dose. Mit Teigkonsistenz, Öltemperatur, Umgang mit der antihaftbeschichteten Blütenform, Frittieren und Ablösen jedes Gebäckstücks, Hilfe bei typischen Problemen und dem Hintergrund zum Neujahrsfest.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Desserts & SüßesDesserts & Süßes
Ein dreieckiges Bánh Ú mit Schweinefleisch und Mungbohnen, aus seinem Bananenblatt ausgepackt
Vietnam

Bánh Ú: Vietnamesische Klebreis-Pyramiden mit Schweinefleisch und Mungbohnen

So gelingt Bánh Ú, die kleinen vietnamesischen Pyramiden aus Klebreis, Schweinebauch und Mungbohnen im Bananenblatt. Mit Einweichen, Falten der Blatttüte, Schichten, Garzeiten im Schnellkochtopf und im Kochtopf für 12 kleine Reiskuchen und dem Unterschied zu Bánh Ú Tro aus Aschenwasser.

Gerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Vier Spieße Kushi Dango mit süßer Sojaglasur, auf jedem Spieß vier Klößchen
Japan

Kushi Dango: Tokioter Reisklößchen am Spieß mit süßer Sojaglasur (串だんご)

So gelingen Kushi Dango, die Reisklößchen am Spieß, die zu den lokalen Gerichten Tokios gezählt werden, aus Shiratamako und Joshinko. Zwei Teige werden getrennt angerührt, vereint, in groben Portionen gekocht, bis sie schwimmen, auf einem feuchten Tuch erneut geknetet, dann in 16 Stücke geschnitten, rund geformt, zu viert auf Spieße gesteckt, kurz abgeflammt und mit einer einfachen Sauce aus Sojasauce, Zucker, Wasser und Kartoffelstärke überzogen.

Gerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Akki Rotti mit Zwiebel und Kräutern auf einem Teller, die gerösteten braunen Stellen gut sichtbar
Indien

Akki Rotti: Reismehl-Fladenbrot aus Karnataka mit Zwiebel, Dill und Kokos

So gelingt Akki Rotti, das Reismehl-Fladenbrot mit Gemüse und Kräutern aus Karnataka: von Hand auf einer kalten Tawa flach gedrückt und unter dem Deckel gegart, bis geröstete braune Stellen entstehen. Mit Hinweisen zur Konsistenz des Teigs, zur kalten Pfanne, zum richtigen Zeitpunkt zum Wenden, zu rissigem oder klebrigem Teig, zur Wahl zwischen Dill und Koriander und zum Platz des Gerichts auf den Tischen Karnatakas.

Gerichtart: FladenbrotFladenbrot
Eine Version von Cimpa Unung-Unung, in Singkut-Blätter gewickelt und gedämpft
Indonesien

Cimpa Unung-Unung: Reismehl-Päckchen mit Palmzucker und Kokos, in Singkut-Blättern gedämpft

So gelingt eine Hausversion von Cimpa Unung-Unung (Khas Karo), die Elisabeth Ginting auf Cookpad geteilt hat: ein Teig aus Klebreismehl und Reismehl um eine Füllung aus Palmzucker und geraspelter Kokosnuss, in Singkut-Blätter geschlagen und gedämpft. Die Mengen folgen dem Beitrag, das Teigwasser bleibt vom Füllungswasser getrennt, und Angaben, die der Beitrag nicht nennt, etwa die Teigwassermenge und die Ausbeute, werden nicht ergänzt.

Gerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Ausgewickeltes Bánh gai mit einer Schnittfläche, die die tief kohlschwarze Hülle und die goldene Mungbohnenfüllung zeigt
Vietnam

Bánh Gai: Nordvietnamesische Ramieblatt-Küchlein mit Mungbohnenfüllung

So gelingt Bánh gai, der dunkle, zähweiche Dampfkuchen aus Nordvietnam: Ramieblätter (lá gai) werden gekocht und in einen Klebreisteig gestampft, um eine Füllung aus Mungbohnen, Kokos und Rückenspeck gewickelt, in getrocknete Bananenblätter zu Quadraten gefaltet und gedämpft. Mit Blattvorbereitung, Aufteilung des Zuckers auf Hülle und Füllung, Einwickeln, regionalen Varianten und Hinweisen zur Beurteilung von Zutaten, die Sie im Ausland finden.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Bánh ít lá gai aus Zentralvietnam, in spitz zulaufende Bananenblatt-Pyramiden gewickelt, noch ungeöffnet
Vietnam

Bánh Ít Lá Gai: Bình Định-Süßspeise aus dunklen Ramieblättern im Bananenblatt (Bánh ít)

So gelingt bánh ít lá gai, die Süßspeise aus Bình Định: ein Klebreisteig, der mit Ramieblättern (lá gai) dunkel gefärbt wird, gefüllt mit Mungbohnen und reifer Kokosnuss, in Bananenblatt gewickelt und gedämpft. Mit Abgrenzung zu bánh ít trần, Umgang mit den Blättern, Mungbohnen-Kokos-Füllung, Wickeln der spitzen Päckchen, Dämpfen und ehrlichen Hinweisen zu schwer erhältlichen Zutaten.

Gerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Nur die fertigen, dünnen, weichen grünen Cốm-Flocken
Vietnam

Cốm: Vietnams zarte grüne Flocken aus jungem Klebreis

Was Cốm ist und wie es hergestellt wird: dünne, weiche grüne Flocken aus jungem, milchreifem Klebreis-Paddy. Der Artikel folgt dem Bericht eines Erzeugers aus Làng Vòng durch Dreschen, Aussortieren, Waschen, Rösten über Holzkohle, Entspelzen, Stampfen, Handsieben und das Einwickeln in zwei Blattschichten und grenzt Cốm klar von Bánh cốm, chả cốm und xôi cốm ab.

Hühnerreis nach Tam-Kỳ-Art in getrennten Schalen: gelber Reis aus zwei Reissorten, mit Kräutern vermischtes gezupftes Huhn, eingelegte Zwiebeln, Fischsaucen-Dip und Gurkensalat
Vietnam

Cơm Gà Quảng Nam: Hühnerreis nach Tam-Kỳ-Art mit Kräuterhuhn, eingelegten Zwiebeln, Fischsaucen-Dip und Gurkensalat

So gelingt ein Hühnerreis nach Tam-Kỳ-Art aus Quảng Nam: ein ganzes Huhn wird pochiert, mit dem Thermometer geprüft, in Eiswasser abgeschreckt und vom Knochen gezupft; zwei Reissorten garen mit Kurkuma in der eingekochten Knochenbrühe; dazu Kräuterhuhn, eingelegte Zwiebeln, ein Fischsaucen-Dip und ein Gurkensalat, jeweils für sich zubereitet. Es bleibt bei den Einheiten und Zeiten des Rezepts und ergänzt keine unbestätigten Mengen.

Gerichtart: ReisgerichteReisgerichte
Teller mit einem aufgeschnittenen indonesischen Lemper im Bananenblatt, der Klebreis und Hähnchenfüllung zeigt
Indonesien

Lemper: indonesischer Klebreis mit Hähnchen im Bananenblatt

Rezept für Lemper, Klebreis mit Hähnchenfüllung aus Indonesien: Klebreis einweichen, mit Kokosmilch tränken, die Hähnchenfüllung trocknen, im Bananenblatt einwickeln, dämpfen und anrösten, Ersatzzutaten und Aufbewahrung, aus Sicht der Küche.

Gesamtzeit2 Std. 15 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: Saucen, Dips & WürzpastenSaucen, Dips & Würzpasten
Malaysischer Tisch: in Bananenblatt gewickelter Lemang in Scheiben geschnitten, dazu Rendang und Serunding aus gezupftem Fleisch
Malaysia

Lemang: Klebreis im Bambusrohr aus Malaysia, im Dämpfer zu Hause

Hausrezept für Lemang, das malaysische Festgericht, ohne Bambusrohr: Klebreis mit Kokosmilch gedämpft, mit dem Duft von Bananenblättern zu einer Rolle gefestigt. Ersatz, Garpunkt erkennen, Aufbewahren, Kombination mit Rendang, Einkaufszutaten, Umgang mit Bambus und eine Faustregel, ob sich ein Dämpfer lohnt.

Gesamtzeit5 Std. 40 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: ReisgerichteReisgerichte
Hsi htamin, gelber Klebreis aus Myanmar mit Röstzwiebeln und Sesam
Myanmar

Hsi htamin: der gelbe Klebreis mit Öl aus Myanmar

Hsi htamin ist ein gedämpfter Klebreis aus Myanmar, mit Kurkuma gefärbt und mit Gewürzöl aromatisiert, serviert mit Röstzwiebeln und Hülsenfrüchten zum Frühstück. Einweichen, Öltemperatur, Dampfgaren, Reiskocher, Fehler, Beilagen, Aufbewahren.

Gesamtzeit5 Std.SchwierigkeitEinfachGerichtart: ReisgerichteReisgerichte
Khao Niao Mamuang, thailändischer Klebreis mit Mango und Kokossauce, auf einem Holzteller angerichtet
Thailand

Khao Niao Mamuang: Klebreis mit Mango aus Thailand

Khao Niao Mamuang, das Dessert der heißen Jahreszeit in Thailand: Einweichen und Dämpfen des Klebreises, Dichte der Kokossauce, Auswahl der Mango, Ersatzzutaten, Korrekturen, Aufbewahren und Hintergrund für die Heimküche. Ein verlässliches Rezept schon beim ersten Mal.

Gesamtzeit5 Std. 5 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: Desserts & SüßesDesserts & Süßes
Bánh bèo aus Zentralvietnam: in einem Schälchen gedämpfter Reismehlteig mit Krümeln aus getrockneten Garnelen, Frühlingszwiebelöl und Nước chấm
Vietnam

Bánh bèo: gedämpfte Reismehl-Schälchen aus Huế

Bánh bèo, die Spezialität aus Huế in Zentralvietnam, zu Hause nachgekocht: Mischung aus Reismehl und Tapiokastärke, Schälchen vorwärmen und die Dampfhitze, Krümel aus getrockneten Garnelen, Frühlingszwiebelöl, Nước chấm, Ersatz, Aufbewahrung, Fehlerursachen, Essweise und Aufwärmen am nächsten Tag.

Gesamtzeit1 Std. 30 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Bánh cuốn nach Hanoier Art: dünner gedämpfter Reisfladen, gerollt um eine Füllung aus Schweinefleisch und Wolkenohrpilzen, mit Röstzwiebeln und Kräutern auf einem Teller
Vietnam

Bánh cuốn: die hauchdünnen gedämpften Reisfladen aus Hanoi

Bánh cuốn sind Röllchen aus hauchdünnem, gedämpftem Reisteig, das Frühstück von Hanoi. Pfannenhitze, damit der Teig nicht reißt, Füllung aus Schweinefleisch und Wolkenohrpilzen, süßsaures Nước chấm, Unterschiede in Thanh Trì, Ersatz, Aufbewahrung und Rettung bei Missgeschicken.

Gesamtzeit1 Std. 20 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: TeigtaschenTeigtaschen