Reiskuchen & Mochi

56 Rezepte

56 Rezepte

Thailändisches Khanom Chan, in neun grünen und weißen Schichten gedämpft und in Rauten geschnitten auf einem Teller
Thailand

Khanom Chan: thailändischer Dampfkuchen in neun Schichten

Rezept für Khanom Chan, die thailändische Glückssüßigkeit, in neun Schichten für die heimische Küche: Ersatz für Pandan, Rolle der Tapiokastärke, Garproben, Risse und Wassertropfen, Aufbewahrung und Anpassung der Schichtenzahl.

Gesamtzeit1 Std. 40 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: Desserts & SüßesDesserts & Süßes
Nepalesisches Yomari: Dampfgebäck aus Reismehl mit dünnem Fischschwanz, aufgebrochen, mit schwarzer Chaku-Füllung und Sesam
Nepal

Yomari: das nepalesische Dampfgebäck aus Reismehl mit Chaku-Füllung

Yomari der Newar aus Nepal, ein Dampfgebäck aus Reismehl mit Chaku und Sesam gefüllt: Teig mit kochendem Wasser, Fischschwanzform, Füllung, die nicht hart wird, Dämpfzeit, Khuwa-Füllung, Ersatzzutaten, Aufbewahrung und warmer Tee dazu, samt dem Tisch von Yomari Punhi.

Gesamtzeit1 Std. 5 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Sapin-Sapin, philippinischer Klebreiskuchen in drei Schichten: violett, weiß und gelb
Philippinen

Sapin-Sapin: der regenbogenfarbene Klebreiskuchen der Philippinen

Rezept für Sapin-Sapin, den philippinischen Dampfkuchen aus Klebreismehl, Kokosmilch, Ube und Jackfrucht: Schichten ohne Vermischen garen, Latik, Ersatzzutaten, Aufbewahren und typische Fehler.

Gesamtzeit2 Std. 40 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Philippinischer Puto auf Bananenblatt: weiße gedämpfte Reiskuchen mit Käse und Salzei
Philippinen

Puto: Philippinische gedämpfte Reiskuchen

Puto, der philippinische gedämpfte Reiskuchen: Reismehl, Kokosmilch, Käse und Salzei in Mengen für den heimischen Dämpfer, Hitzeführung, Schutz vor Kondenstropfen, Aufbewahrung, typische Fehler und wie man Puto neben Kutsinta, Sapin-Sapin und herzhaften Gerichten isst.

Gesamtzeit1 Std.SchwierigkeitEinfachGerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Drei Schneehaut-Mondkuchen mit blassen, leicht durchscheinenden Hüllen und gepressten Blütenmustern, aufgereiht auf einem weißen Teller
China

Schneehaut-Mondkuchen: Gedämpfte Mondkuchen aus Reismehl aus Hongkong ohne Backen

Schneehaut-Mondkuchen aus Hongkong: eine gedämpfte, ungebackene Hülle aus Reismehl um eine süße Paste. Sie lernen, wann die Hülle durchscheinend ist, das Verhältnis 1:1 beim Füllen und die kalte Lagerung.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Desserts & SüßesDesserts & Süßes
Koreanische Songpyeon: weiße und blassgrüne Halbmond-Reiskuchen auf einem Teller, glänzend von einem dünnen Film Sesamöl
Südkorea

Songpyeon: Koreanische Halbmond-Reiskuchen für das Chuseok-Fest

Songpyeon ist der halbmondförmige Herbst-Reiskuchen Koreas zum Chuseok-Fest. Sie lernen den Teig mit heißem Wasser, die Sesamfüllung, das Dämpfen bis zur Transparenz und welches Reismehl sich eignet.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Tteokbokki: runde koreanische Reiskuchen, Eomuk und gekochte Eier in roter süß-scharfer Sauce
Südkorea

Tteokbokki: die süß-scharfen Reiskuchen der koreanischen Straßenküche

Rezept für Tteokbokki, süß-scharf gebratene Reiskuchen vom koreanischen Straßenstand: die Bedeutung von 떡볶이, Unterschied zwischen koreanischen Reiskuchen und japanischem Mochi, Einweichen, Sud aus getrockneten Sardellen und Kombu, Gochujang und Gochugaru richtig einsetzen, Ersatz für Eomuk, Schärfe anpassen, Fehlerursachen, Aufbewahren, Aufwärmen am nächsten Tag und Menüs.

Gesamtzeit45 Min.SchwierigkeitEinfachGerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Käse-Tteokbokki: koreanische Reiskuchen in roter, süß-scharfer Sauce mit Fischkuchen, Frühlingszwiebel und gekochtem Ei unter geschmolzenem Mozzarella
Südkorea

Käse-Tteokbokki: Koreanische Reiskuchen in roter Sauce unter geschmolzenem Mozzarella (치즈 떡볶이)

So gelingt Käse-Tteokbokki (치즈 떡볶이), das koreanische Gericht aus kauigen Reiskuchen in einer süß-scharfen Gochujang-Sauce, überbacken mit Mozzarella, der unter dem Deckel schmilzt. Das Rezept folgt einer veröffentlichten Vorlage Schritt für Schritt, vom Einweichen in kaltem Wasser bis zur Petersilie. Dazu: woran Sie jede Stufe am Zustand von Sauce und Käse erkennen, worauf Sie beim Einkauf achten und wo die Käse-Variante in der koreanischen Streetfood-Kultur steht.

Gerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Thailändische Khanom Krok mit knusprig gebräunten Rändern, auf Bananenblättern angerichtet
Thailand

Khanom Krok: thailändische Reismehl-Kokos-Küchlein

Khanom Krok, die thailändische Straßensüßigkeit, in Mengen, die auch in einer Takoyaki-Pfanne gelingen. Reismehlteig unten, leicht salziger Kokosteig obenauf, die Hitze, die die Ränder dünn bräunt, Wahl der Toppings, Spezialpfanne, Aufbewahrung und Rettung bei Fehlern. Mit Entscheidungshilfe, ob man Zubehör kaufen oder darauf verzichten sollte.

Gesamtzeit1 Std. 10 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Ein Teller mit dick geschnittenem madagassischem Koba auf einem Bananenblatt
Madagaskar

Koba: das madagassische Blattgebäck, im Dampf gegart

Haushaltsrezept für madagassisches Koba (Koba Ravina) aus Reismehl, Erdnüssen, braunem Zucker und Bananenblatt. Vorbereitung des Blatts, Einwickeln, langes Dämpfen, Ersatzzutaten, Aufbewahrung und Servieren. Mischung von Reismehl und Klebreismehl, Anpassen der Süße, Erkennen von zu kurzem Dämpfen und warum man erst nach dem Abkühlen schneidet.

Gesamtzeit7 Std.SchwierigkeitMittelGerichtart: Desserts & SüßesDesserts & Süßes
Tong bat lat aus Guangdong: weiße Klebreisbällchen, glasiert in Ingwer-Braunzuckersirup und dick bestreut mit zerstoßenen Erdnüssen und geröstetem Sesam
China

Tong Bat Lat: Kantonesische Klebreisbällchen in Ingwersirup

Tong bat lat, die kantonesischen Klebreisbällchen aus Dongguan, werden in Ingwersirup mit Braunzucker in Platten gewendet. Sie lernen das Kneten mit zweimal Wasser, den richtigen Moment zum Herausnehmen der Bällchen und Alternativen zu Erdnüssen.

Gerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Ein aufgeschnittener Bánh Cốm im Hanoier Stil: ein quadratischer, gedämpft grüner Kuchen aus jungem Reis mit gelber Mungobohnenfüllung
Vietnam

Bánh Cốm: Hanois quadratischer Kuchen aus jungem Reis mit Mungobohnenfüllung (Stil der Hàng Than)

So gelingt Bánh Cốm, die Hanoier Süßigkeit aus der Hàng-Than-Straße: eine zähe grüne Hülle aus Flocken von jungem Klebreis (Cốm) um eine süße Füllung aus Mungobohnen und Kokos. Mit Einweichen des getrockneten Cốm, einer Füllung, die ihre Form hält, dem Rühren der Hülle bis zur Klebrigkeit, dem quadratischen Pressen und der Rolle des Kuchens bei Hanoier Verlobungsgeschenken und zum Tee.

Gerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Ein bánh mật im Cao-Lan-Stil, aufgeschlagen, sobald das Bananenblatt geöffnet wird, mit melassefarbenem Klebreisteig und Mungbohnenfüllung
Vietnam

Bánh Mật: Reiskuchen der Cao Lan mit Melasse im Bananenblatt

Bánh mật, der Tết-Kuchen der Cao Lan aus Tuyên Quang in Vietnam: Klebreisteig mit Zuckerrohrmelasse, Mungbohnenfüllung, Bananenblatt als Hülle und woran man erkennt, dass er gar gekocht ist.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Vietnamesisches Bánh chưng: quadratischer Blätterpäckchen-Kuchen, auf einem Bananenblatt aufgeschnitten, mit sichtbaren Schichten aus Klebreis, Mungbohnen und Schweinefleisch
Vietnam

Bánh chưng: der quadratische Klebreiskuchen zum vietnamesischen Neujahr

Bánh chưng zum vietnamesischen Tết, zu Hause nachgekocht mit Klebreis, Mungbohnen, Schweinefleisch und Bananenblättern. Ersatz für Dong-Blätter, Einweichen, Einwickeln, langes Garen, Pressen, Aufbewahrung und Fehlerursachen, Punkt für Punkt.

Gesamtzeit11 Std. 20 Min.SchwierigkeitAnspruchsvollGerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Weiße Hwajeon mit essbaren Blüten, mit Honig beträufelt
Südkorea

Hwajeon: Koreanische gebratene Klebreiskuchen mit essbaren Blüten (화전)

So gelingt Hwajeon (화전): kleine koreanische Klebreiskuchen aus der Pfanne, belegt mit essbaren Blüten. Zehn weiße Scheiben bei niedriger Hitze gebraten, die Blüten eine Sekunde angedrückt, zum Schluss mit Honig beträufelt. Mit Hinweisen zur Wahl lebensmittelgeeigneter Blüten, zum Frühlingsbrauch hinter dem Gericht, zu regionalen Varianten und zur Honig-Warnung für Babys.

Gerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Ein Teller mit übereinandergelegten Til-Pitha-Rollen, die vorderste aufgebrochen, sodass die Füllung aus schwarzem Sesam und Jaggery zu sehen ist
Indien

Til Pitha: Klebreis-Fladenrollen aus Assam mit Sesam und Jaggery

Til Pitha ist die Bihu-Süßspeise aus Assam: feuchtes Klebreismehl wird auf einer trockenen Eisenplatte um schwarzen Sesam und Jaggery gerollt. Sie lernen die richtige Reistextur, die Hitze der Pfanne und passende Alternativen kennen.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Weicher weißer Vattayappam, in Stücke geschnitten und zum Tee auf einem Holztisch serviert, wie zur Teezeit in Kerala
Indien

Vattayappam: Gedämpfter Kerala-Reiskuchen aus fermentiertem Reis und Kokos

Vattayappam ist der süße, gedämpfte Reiskuchen aus Kerala. Sie lernen den Trick mit der gegarten Stärke, wie ein dicker Hefeteig aussehen soll und wie der Holzspieß-Test nach dem Dämpfen funktioniert.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Khanom Tan, gelber thailändischer Dampfkuchen in kleinen Bananenblatt-Förmchen
Thailand

Khanom Tan: thailändischer Dampfkuchen mit Palmfrucht

Khanom Tan (ขนมตาล) aus Thailand, zu Hause zubereitet: Ersatz für reife Palmyrapalmen-Fruchtmasse, Ruhezeit des Reismehlteigs, Dampfgarzeit und Aufbewahrung.

Gesamtzeit1 Std. 28 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Runde weiße Bánh Giầy auf einem Bananenblatt, dazwischen eine Scheibe Giò Lụa
Vietnam

Bánh Giầy: Vietnamesische gedämpfte Klebreiskuchen mit Giò Lụa

So gelingt Bánh Giầy (auch Bánh Giày oder Bánh Dày geschrieben), die runden weißen gedämpften Klebreiskuchen aus Vietnam, hier mit einem Reismehlteig für zu Hause, zwischen dem eine Scheibe Giò Lụa liegt. Das Rezept behandelt die Mehlmischung, das schrittweise Zugeben von warmem Wasser, das Dämpfen auf geölten Bananenblatt-Quadraten, die Lösung von Problemen mit Teig und Dämpfen und den Unterschied zwischen dieser Mehlversion und der traditionellen Methode, heißen gekochten Klebreis zu stampfen.

Gerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Bhapa Pitha aus Bangladesch: ein aufgebrochener weißer gedämpfter Reismehlkuchen mit Kokos-Jaggery-Füllung
Bangladesch

Bhapa Pitha: der gedämpfte Reiskuchen aus Bangladesch mit Kokos und Jaggery

Rezept für Bhapa Pitha (ভাপা পিঠা) aus Bangladesch, die gedämpfte Wintersüßigkeit aus Reismehl, Kokos und Jaggery. Mehl anfeuchten, Förmchen füllen, bei starkem Dampf garen, Ersatzzutaten, typische Fehler, Aufbewahrung, Aufwärmen und der Hintergrund der Teestunde.

Gesamtzeit53 Min.SchwierigkeitEinfachGerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Sandapao: drei Klebreisbällchen, mit Sojamehl überzogen, darüber Braunzuckersirup und weißer Sesam
China

Sandapao: Klebreisbällchen aus Chengdu mit Braunzuckersirup

Sandapao ist ein federnder Klebreis-Snack aus Chengdu in Sichuan. Der Artikel zeigt, wie Sie Klebreis dämpfen und stampfen, Sojamehl rösten, Braunzuckersirup kochen und Kinako als Ersatz verwenden.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Madagassische Ramanonaka: kleine Reisküchlein, auf einer Seite geröstet, auf einem rustikalen Teller serviert
Madagaskar

Ramanonaka: herzhafte Reisgrieß-Küchlein aus Madagaskar

So gelingen Ramanonaka, kleine herzhafte Küchlein aus Madagaskar, mit Reisgrieß, Reismehl und Hefeteig, die in einer Mulden-Pfanne nur auf einer Seite gebacken werden. Mit Hinweisen zur Wahl des Reisgrießes, zur Ruhezeit und zum Backen, zur Behebung typischer Probleme und zu den Unterschieden anderer veröffentlichter Versionen.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Hanabiramochi: weißer Mochi-Teig, gefaltet um ein blassrosa Teigviereck, weiße Miso-Bohnenpaste und kandierte Klettenwurzel
Japan

Hanabiramochi: Japanische Neujahrssüßigkeit mit weißem Miso und kandierter Klettenwurzel (花びら餅)

So machen Sie Hanabiramochi (花びら餅), die Januarsüßigkeit nach Kyoto-Art: weicher weißer Gyuhi, über ein blassrosa Viereck gefaltet, mit Bohnenpaste aus weißem Miso und kandierter Klettenwurzel. Sechs Stück, zubereitet in einer 500-W-Mikrowelle, mit Klettenwurzel, die am Vortag angesetzt, zügig abgekühlt und über Nacht im Kühlschrank durchgezogen wird. Mit den Bezügen des Gerichts zu Neujahr und zur ersten Teezeremonie des Jahres, regionalen Mochi- und Gyuhi-Varianten und ehrlichen Hinweisen zu Ersatzzutaten.

Gerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Weißes Uirō in acht Stücke geschnitten und auf einem weißen Teller angerichtet, mit glatten Schnittflächen
Japan

Uirō: Gedämpftes Süßgebäck aus Reismehl im Stil von Nagoya

Uirō ist das gedämpfte Süßgebäck aus Reismehl und Zucker aus Nagoya. Sie erfahren, wie Sieben, ein Tuch unter dem Deckel und ein feuchter Bambusspieß über das Ergebnis entscheiden und warum das Gebäck den Kühlschrank nicht mag.

SchwierigkeitEinfachGerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Weißes Bánh in mit gepresstem Muster, aufgebrochen, sodass die gelbe Mungbohnenfüllung zu sehen ist
Vietnam

Bánh in: Vietnamesische gepresste Reismehlküchlein mit Mungbohnenfüllung (Bánh in nhân đậu xanh)

So gelingt gefülltes Bánh in (bánh in nhân đậu xanh), eine vietnamesische Süßigkeit aus der Form, die mit Huế verbunden wird, mit gegartem Klebreismehl und glatter Mungbohnenfüllung. Mit Sirup, Prüfung der feuchten Krümel, Pressen und Stürzen, Ruhezeit, Bedeutung zu Tết und Nguyên tiêu und den Angaben, die offen bleiben.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Bánh tét, aus den Bananenblättern gewickelt und in Scheiben geschnitten, auf einem Teller; zu sehen sind die Schichten aus Klebreis, Mungbohnenpaste und Schweinebauch
Vietnam

Bánh Tét: Südvietnamesischer Klebreiszylinder mit Mungbohnen und Schweinebauch

Rezept für herzhaftes Bánh tét, den in Bananenblätter gewickelten Zylinder aus Klebreis, Mungbohnenpaste und Schweinebauch, den südvietnamesische Familien vor Tết wickeln. Mit Zutaten, Einweichen, Würzen, Wickeln und Binden, dem 8–10-stündigen Köcheln unter Wasser, dem Aufschneiden, dem sicheren Umgang mit Resten und dem Unterschied zum quadratischen Bánh chưng.

Gerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Nordvietnamesische Bánh Trôi: weiße Klebreismehl-Bällchen mit weißen Sesamkörnern serviert
Vietnam

Bánh Trôi: Nordvietnamesische Reisbällchen mit Rohrzucker-Kern

So gelingen nordvietnamesische Bánh Trôi: kleine Bällchen aus Klebreismehl um einen Würfel unraffinierten Rohrzucker (đường phên), gekocht, bis sie oben schwimmen und oben bleiben, in Eiswasser abgekühlt und mit geröstetem weißem Sesam serviert. Mit Hinweisen zum Wasser im Teig, zum Verschließen des Zuckers, zur Garprobe, zu verwandten Klößchen und zum Platz des Gerichts am Tết Hàn Thực.

SchwierigkeitEinfachGerichtart: Desserts & SüßesDesserts & Süßes
Ein Teller mit aufgeschnittenem malaysischem Kuih Lapis, in 8 weißen und rosa Schichten gedämpft
Malaysia

Kuih Lapis: der malaysische Schichtkuchen, Lage für Lage gedämpft

Kuih Lapis ist ein malaysischer gedämpfter Schichtkuchen, bei dem der Teig aus Reismehl und Tapiokastärke Schicht für Schicht gegart wird. Duft von Pandan und Kokos, Dämpfzeit, damit die 8 Schichten nicht verrutschen, Mehl-Ersatz, regionale Unterschiede, Aufbewahrung, für die heimische Küche. Mit dem rosa-weißen Schnitt als Orientierung, in Mengen, bei denen man auch beim ersten Mal erkennt, wann man aufhören muss.

Gesamtzeit3 Std. 30 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Ablo aus Reismehl und Maismehl, in mit Bananenblatt ausgelegten Förmchen gedämpft und auf einen Teller gestürzt
Benin

Ablo: Beninische Dampfküchlein aus Reismehl und Maismehl

So gelingt Ablo, die kleinen fermentierten Dampfküchlein aus dem Süden Benins und von der Küste Togos. Das Rezept folgt einer veröffentlichten Version mit Reismehl, Maismehl und Speisestärke und behandelt den Maisbrei, das Aktivieren der Hefe, die Beurteilung des Aufgehens, das Dämpfen in mit Bananenblatt ausgelegten Förmchen und die Verbindung des Gerichts zum traditionellen Mawè.

Gerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Chè trôi nước: mit Mungbohnen gefüllte Klebreisklößchen in Ingwer-Palmzucker-Sirup, mit Pandan-Kokoscreme und weißem Sesam
Vietnam

Chè Trôi Nước: Vietnamesische Klebreisbällchen mit Mungbohnenfüllung, Ingwersirup und Pandan-Kokoscreme

Rezept für Chè trôi nước: Klebreisteig um eine glatte Mungbohnenfüllung, gekocht, bis die Bällchen oben schwimmen, und warm serviert in Ingwer-Palmzucker-Sirup mit Pandan-Kokoscreme und geröstetem weißem Sesam. Mit Einordnung gegenüber dem nordvietnamesischen Bánh chay, Hinweisen, wie Sie drei Wassermengen und zwei Salzmengen auseinanderhalten, und woran Sie jeden Arbeitsschritt erkennen.

Gerichtart: Desserts & SüßesDesserts & Süßes
Bánh da lợn, das gedämpfte Schichtgebäck aus Südvietnam, in dem sich das Grün von Pandan und das Gelb der Mungbohne überlagern
Vietnam

Bánh da lợn: das gedämpfte Schichtgebäck aus Südvietnam

Bánh da lợn, das gedämpfte Schichtgebäck aus Südvietnam, schichtet das Grün von Pandan, das Gelb der Mungbohne und den Duft von Kokosnuss. Mischung der Tapiokastärke, Dämpfzeit, Eingießen ohne Trübung der Schichten, Ersatzzutaten und Aufbewahrung: die Entscheidungen für ein weiches, elastisches Ergebnis, mit Fotos. Auch die Bedeutung des einheimischen Namens und die Süßspeisenkultur des Mekong-Deltas kommen zur Sprache.

Gesamtzeit3 Std. 30 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: Desserts & SüßesDesserts & Süßes
Rustikale, flache runde Ssuk Gaetteok mit in den Teig eingeknetetem Beifuß
Südkorea

Gaetteok: Koreanische gedämpfte Beifuß-Reiskuchen (쑥개떡)

So gelingen Ssuk Gaetteok (쑥개떡), flache koreanische Reiskuchen aus blanchiertem Beifuß und trockenem Reismehl (nicht klebrig), gedämpft und mit kaltem Wasser und Sesamöl vollendet. Mit Hinweisen zur Beurteilung des Teigs, zur Wahl von essbarem Beifuß, zur Prüfung, ob die Kuchen durchgehend heiß sind, und zu Aufbewahrung und Aufwärmen.

Gerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Ein flaches Bánh nậm mit geöffnetem Bananenblatt, in dem die Füllung aus Garnelen und Schweinefleisch zu sehen ist
Vietnam

Bánh Nậm: Flache Bananenblatt-Päckchen aus Huế mit Garnelen und Schweinefleisch

So gelingt Bánh nậm, die flachen gedämpften Reispäckchen aus Huế in Zentralvietnam: ein dünner Teig aus Reismehl und Tapiokastärke, eine trockene Füllung aus Garnelen und Schweinefleisch mit Annattoöl und flach gefaltete Bananenblätter. Mit Erklärung, warum der Teig zuerst halb gegart wird, wie die Blätter geschmeidig werden, Dämpfen und Ruhen, Fehlerbehebung, Aufbewahren und Aufwärmen.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Teller mit Würfeln von Kalamay, der philippinischen Klebreissüßigkeit mit braunem Zucker, auf einem Bananenblatt
Philippinen

Kalamay: philippinische Süßigkeit aus Klebreis mit braunem Zucker und Kokos

Rezept für Kalamay, die philippinische Klebreissüßigkeit aus Klebreismehl, Kokosmilch und braunem Zucker: die richtige Hitze beim Rühren, Latik, Ersatz für das Bananenblatt, was bei zu wenig Rühren oder Anbrennen hilft, ein Schnitt, der nicht hart wird, Aufbewahrung, wie man es vor Ort isst und welche Zutaten beim Einkauf Fragen aufwerfen.

Gesamtzeit2 Std.SchwierigkeitMittelGerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Philippinisches Kutsinta auf einem Bananenblatt, bedeckt mit geraspelter Kokosnuss
Philippinen

Kutsinta: gedämpfte philippinische Reiskuchen mit braunem Zucker

So gelingt Kutsinta, der gedämpfte Reiskuchen der Philippinen. Abmessen von Reismehl, Tapiokastärke, Laugenwasser (Lihiya) und Annatto, Dampfhitze, Stürzen, Servieren mit geraspelter Kokosnuss, Aufbewahrung und Abhilfe bei Fehlern.

Gesamtzeit1 Std. 10 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Khanom Phra Phai, eine thailändische Hochzeitssüßspeise: Pandan-grüne Klebreisküchlein, eines aufgeschnitten und mit gelber Mungbohnenfüllung, dazu eine kleine Menge gesalzener Kokosmasse als Topping
Thailand

Khanom Phra Phai: Thailändische Pandan-Klößchen mit süßer Mungbohnenfüllung (ขนมพระพาย)

So gelingt Khanom Phra Phai (ขนมพระพาย), eine thailändische gedämpfte Süßspeise: Pandan-grüner Klebreismehl-Teig um eine süße Füllung aus geschälten Mungbohnen, gekrönt von leicht gesalzener Kokosmasse. Mit der ausgewählten Rezeptur, Hinweisen zur Beurteilung von Füllung und Teig, dem Dämpfen auf Bananenblatt, dem Topping, weiteren Varianten wie dem dreifarbigen und dem Kürbisteig und der Hochzeitssymbolik, die dem Gericht zugeschrieben wird.

Gerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Fertige Ichigo Daifuku auf einem Teller, eine davon aufgeschnitten: Im Inneren sieht man eine rote Erdbeere in glatter Koshi-an und weichem Gyuhi
Japan

Ichigo Daifuku: Erdbeer-Mochi mit Koshi-an und Mikrowellen-Gyuhi (いちご大福)

So machen Sie Ichigo Daifuku (いちご大福) zu Hause: zehn ganze Erdbeeren, zuerst in glatte Koshi-an gehüllt, dann in weichen Gyuhi aus Shiratamako, Rohrzucker und Wasser, zubereitet in der 600-Watt-Mikrowelle. Mit Hinweisen, den Teig am Glanz statt an der Uhr zu beurteilen, Kartoffelstärke nur zum Bestäuben zu verwenden, Verbrennungen durch heißen Mochi zu vermeiden, Mochi sicher zu essen und wie sich andere veröffentlichte Versionen unterscheiden.

Gerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Eine Portion rosa Chapssaltteok mit roter Azukibohnenpaste gefüllt
Südkorea

Chapssaltteok: Koreanische Klebreiskuchen mit roter Bohnenpaste (찹쌀떡)

So gelingt Chapssaltteok (찹쌀떡): weiche, zartrosa Reiskuchen aus trockenem Klebreismehl, gefüllt mit selbst gekochter Azukibohnenpaste. Es geht um die Wahl des Klebreismehls, das Kochen der Bohnen zur süßen Paste, die Mikrowellenfolge für den Teig, das Formen von acht Reiskuchen und den Unterschied zu Daifuku und anderen koreanischen Reiskuchen.

Gerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Zongzi nach kantonesischer Art mit teilweise geöffneten Blättern, die den Klebreis und die Schweinefleischfüllung zeigen
China

Zongzi: herzhafter Klebreis nach kantonesischer Art in Bambusblättern (粽子)

So gelingen Zongzi (粽子, Joong) nach kantonesischer Art: Klebreis, Schweinebauch, Erdnüsse, gesalzenes Entenei-Eigelb und chinesische Wurst, in Bambusblätter gewickelt und stundenlang gegart. Mit Vorbereitung über Nacht, dem Falten einer dichten Tüte, Bündeln unter Wasser bei sanfter Hitze, Sicherheit beim Schweinefleisch, Einfrieren und Aufwärmen sowie dem Platz der Zongzi beim Drachenbootfest und in regionalen Varianten.

SchwierigkeitAnspruchsvollGerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Gedämpfte Kelupis, schlank in palmenartige Blätter gerollt, eine Rolle aufgeschnitten und das glänzende Reisinnere sichtbar
Brunei Darussalam

Kelupis: Bruneiisches Klebreis-Kokos-Päckchen in Blättern gedämpft

Kelupis aus Brunei und dem Norden Borneos: Klebreis, halb vorgegart in Kokosmilch und Pandan, in Blätter gerollt und gedämpft. Sie lernen, woran Sie den richtigen Garpunkt erkennen und welche Blätter sich ersetzen lassen.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Fünf hellgoldene frittierte Sesambällchen, außen mit weißem Sesam bestreut, auf einem weißen Teller; das vorderste ist aufgebrochen und zeigt die rote Bohnenpaste im Inneren
China

Zhimaqiu (Jin Deui): Kantonesische frittierte Sesambällchen mit roter Bohnenpaste

Zhimaqiu, die kantonesische frittierte Sesamkugel, geht ganz ohne Hefe auf. Sie lernen den Teig mit kochendem Wasser kennen, warum wassergemahlenes Reismehl wichtig ist und warum Sie bei 121 °C frittieren.

SchwierigkeitAnspruchsvollGerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Eine Schale Zōni: eckige Mochi, Hähnchenkeule und Komatsuna in klarer Brühe, obenauf Bonitoflocken
Japan

Zōni: Neujahrs-Mochisuppe aus Aichi in klarer Brühe

Zōni aus Aichi in Japan: eckige Mochi, ungegrillt mit Hähnchen und Grünzeug in klarer Dashi gegart. Sie lernen die richtige Reihenfolge mit Sojasauce, die Garzeichen und den sicheren Umgang mit Mochi.

SchwierigkeitEinfachGerichtart: SuppeSuppe
Sri-lankisches Pittu, schlicht auf einem Teller serviert
Sri Lanka

Pittu: Sri-lankisches Reismehl mit Kokos, im Bambusrohr gedämpft

So gelingt sri-lankisches Pittu aus vier Zutaten: Reismehl, frisch geraspelte Kokosnuss, Salz und Wasser. Jeder Schritt vom trockenen Rösten des Mehls über das Einreiben des Wassers bis zum Dämpfen der Krümel im senkrechten Bambusrohr, dazu Hinweise zur Zutatenwahl, zur Beschaffenheit der Mischung und zu den Grenzen des Rezepts.

Gerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Ein dreieckiges Bánh Ú mit Schweinefleisch und Mungbohnen, aus seinem Bananenblatt ausgepackt
Vietnam

Bánh Ú: Vietnamesische Klebreis-Pyramiden mit Schweinefleisch und Mungbohnen

So gelingt Bánh Ú, die kleinen vietnamesischen Pyramiden aus Klebreis, Schweinebauch und Mungbohnen im Bananenblatt. Mit Einweichen, Falten der Blatttüte, Schichten, Garzeiten im Schnellkochtopf und im Kochtopf für 12 kleine Reiskuchen und dem Unterschied zu Bánh Ú Tro aus Aschenwasser.

Gerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Oshiruko im Gozen-Stil in einer Schale: glatte Azuki-Suppe mit obenauf schwimmenden Shiratama-Klößchen
Japan

Oshiruko: Japanische passierte Azuki-Süßsuppe mit Shiratama-Klößchen (Gozen Shiruko)

So gelingt Oshiruko aus getrockneten Azuki-Bohnen: ein glattes Gozen-Shiruko aus 200 g Azuki, durch ein Sieb gestrichen, abgesetzt, durch ein Tuch passiert und mit 150 g Zucker gesüßt, serviert mit Shiratama-Klößchen aus 50 g Shiratamako und 3 EL Wasser. Mit allen Passierstufen, den Erkennungszeichen für jeden Schritt, dem Bezug zum Neujahrsbrauch Kagami Biraki und dem sicheren Umgang mit Mochi.

Gerichtart: Desserts & SüßesDesserts & Süßes
Vier Spieße Kushi Dango mit süßer Sojaglasur, auf jedem Spieß vier Klößchen
Japan

Kushi Dango: Tokioter Reisklößchen am Spieß mit süßer Sojaglasur (串だんご)

So gelingen Kushi Dango, die Reisklößchen am Spieß, die zu den lokalen Gerichten Tokios gezählt werden, aus Shiratamako und Joshinko. Zwei Teige werden getrennt angerührt, vereint, in groben Portionen gekocht, bis sie schwimmen, auf einem feuchten Tuch erneut geknetet, dann in 16 Stücke geschnitten, rund geformt, zu viert auf Spieße gesteckt, kurz abgeflammt und mit einer einfachen Sauce aus Sojasauce, Zucker, Wasser und Kartoffelstärke überzogen.

Gerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Fara aus Chhattisgarh: kleine Reismehl-Stäbchen, in einer Würzflüssigkeit aus Sesam, grüner Chili und Knoblauch-Koriander-Paste geköchelt, mit frisch gehacktem Koriander bestreut
Indien

Fara (फरा): Reismehl-Stäbchen aus Chhattisgarh, in Sesam und grüner Chili geköchelt

So gelingt eine überlieferte Version von Fara aus Chhattisgarh: kleine, ungefüllte Reismehl-Stäbchen, die in einer Würzflüssigkeit aus geröstetem Sesam, zerstoßenen grünen Chilis und Knoblauch-Koriander-Paste köcheln. Dazu: wie sich diese Version von gedämpftem, Reis-, Dal-gefülltem und Vollweizen-Fara unterscheidet, welche Angaben das Rezept offenlässt und wie Sie das Reismehl auswählen.

Gerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Eine Version von Cimpa Unung-Unung, in Singkut-Blätter gewickelt und gedämpft
Indonesien

Cimpa Unung-Unung: Reismehl-Päckchen mit Palmzucker und Kokos, in Singkut-Blättern gedämpft

So gelingt eine Hausversion von Cimpa Unung-Unung (Khas Karo), die Elisabeth Ginting auf Cookpad geteilt hat: ein Teig aus Klebreismehl und Reismehl um eine Füllung aus Palmzucker und geraspelter Kokosnuss, in Singkut-Blätter geschlagen und gedämpft. Die Mengen folgen dem Beitrag, das Teigwasser bleibt vom Füllungswasser getrennt, und Angaben, die der Beitrag nicht nennt, etwa die Teigwassermenge und die Ausbeute, werden nicht ergänzt.

Gerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Ausgewickeltes Bánh gai mit einer Schnittfläche, die die tief kohlschwarze Hülle und die goldene Mungbohnenfüllung zeigt
Vietnam

Bánh Gai: Nordvietnamesische Ramieblatt-Küchlein mit Mungbohnenfüllung

So gelingt Bánh gai, der dunkle, zähweiche Dampfkuchen aus Nordvietnam: Ramieblätter (lá gai) werden gekocht und in einen Klebreisteig gestampft, um eine Füllung aus Mungbohnen, Kokos und Rückenspeck gewickelt, in getrocknete Bananenblätter zu Quadraten gefaltet und gedämpft. Mit Blattvorbereitung, Aufteilung des Zuckers auf Hülle und Füllung, Einwickeln, regionalen Varianten und Hinweisen zur Beurteilung von Zutaten, die Sie im Ausland finden.

SchwierigkeitMittelGerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Bánh ít lá gai aus Zentralvietnam, in spitz zulaufende Bananenblatt-Pyramiden gewickelt, noch ungeöffnet
Vietnam

Bánh Ít Lá Gai: Bình Định-Süßspeise aus dunklen Ramieblättern im Bananenblatt (Bánh ít)

So gelingt bánh ít lá gai, die Süßspeise aus Bình Định: ein Klebreisteig, der mit Ramieblättern (lá gai) dunkel gefärbt wird, gefüllt mit Mungbohnen und reifer Kokosnuss, in Bananenblatt gewickelt und gedämpft. Mit Abgrenzung zu bánh ít trần, Umgang mit den Blättern, Mungbohnen-Kokos-Füllung, Wickeln der spitzen Päckchen, Dämpfen und ehrlichen Hinweisen zu schwer erhältlichen Zutaten.

Gerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Sanft gebogene, ohrförmige gedämpfte Reiskuchen mit Schweinefleischfüllung auf einem weißen Teller
Vietnam

Bánh Tai: Gedämpfte Reiskuchen in Ohrform aus Phú Thọ mit Schweinefleisch

Rezept für Bánh Tai, den ohrförmigen gedämpften Reiskuchen aus Phú Thọ in Nordvietnam: ein weicher Teig aus selbst gemahlenem gewöhnlichem Reis, gefüllt mit angebratenem Schweinefleisch und Schalotten und gedämpft, bis die Haut leicht durchscheinend wird. Mit Frühstücksmärkten, traditioneller und häuslicher Zubereitung, Formen, Dämpfen und Hilfe bei typischen Teigproblemen.

Gerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Bột chiên: in der Pfanne mit Ei goldgelb gebratener Reismehlkuchen, serviert mit Daikon, Karotte und Frühlingszwiebel
Vietnam

Bánh Bột Chiên: In der Pfanne gebratener Reismehlkuchen mit Ei aus Saigon (Bột Chiên)

Rezept für Bánh bột chiên (bột chiên), den Saigoner Straßensnack aus gedämpftem, in kleine Stücke geschnittenem Reismehlkuchen, goldgelb gebraten und mit Ei gebunden. Es geht um den Teig aus Reismehl und Tapiokastärke, Dämpfen und Schneiden, das Braten Portion für Portion, die Dip-Sauce aus Soja und schwarzem Essig, Daikon und Karotte als Topping, Ersatzzutaten und den Platz des Gerichts unter den chinesisch-vietnamesischen Straßengerichten Saigons.

Gerichtart: StreetfoodStreetfood
Ein ausgewickeltes, aufgeschnittenes Bánh tẻ, das die Füllung aus Schweinefleisch und Pilzen in der weißen Reismehlhülle zeigt
Vietnam

Bánh Tẻ: Nordvietnamesische Reismehl-Päckchen mit Schweinefleisch und Pilzen

So gelingt Bánh tẻ, das nordvietnamesische Päckchen aus gekochter Reismehlmasse (nicht klebrig) um eine Füllung aus Schweinefleisch, Mu-Err- und Shiitake-Pilzen, gedämpft in Bananenblättern. Mit dem Rühren des Teigs bei sehr niedriger Hitze ohne Anbrennen, Einwickeln und Verschnüren der Blätter, Dämpfzeit, Lebensmittelsicherheit, regionalen Unterschieden wie Bánh răng bừa und Dong-Blättern sowie der Frage, warum Klebreismehl kein Ersatz ist.

Gerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Weiße, aufgegangene Idli mit Sambar und Kokoschutney, südindisches Frühstück
Indien

Idli: gedämpfte Fladen aus fermentiertem Reis und Linsen aus Südindien

Rezept für Idli, das gedämpfte Frühstück Südindiens: Einweichen und Mahlen von Reis und Urad Dal getrennt, Fermentation, Dämpfen in Formen, regionale Varianten (Thatte, Kanchipuram, Ramassery, Kotte), Fehlerbehebung, Aufbewahren, dazu Sambar und Chutney.

Gesamtzeit13 Std. 35 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi
Thailändisches Khanom Thuai in kleinen Keramiktassen: eine süße untere Schicht und eine weiße, salzige Kokosschicht darüber
Thailand

Khanom Thuai: thailändische Dampfküchlein mit zwei Schichten

Rezept für Khanom Thuai, die in kleinen Tassen zweimal gedämpfte thailändische Süßspeise, für 16 Tassen in der heimischen Küche: süße Basis und salzige Kokosschicht, Garproben, Ersatz für Mehl und Tassen, Aufbewahrung und wie die Schichten getrennt bleiben.

Gesamtzeit1 Std. 20 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: Desserts & SüßesDesserts & Süßes
Bánh bèo aus Zentralvietnam: in einem Schälchen gedämpfter Reismehlteig mit Krümeln aus getrockneten Garnelen, Frühlingszwiebelöl und Nước chấm
Vietnam

Bánh bèo: gedämpfte Reismehl-Schälchen aus Huế

Bánh bèo, die Spezialität aus Huế in Zentralvietnam, zu Hause nachgekocht: Mischung aus Reismehl und Tapiokastärke, Schälchen vorwärmen und die Dampfhitze, Krümel aus getrockneten Garnelen, Frühlingszwiebelöl, Nước chấm, Ersatz, Aufbewahrung, Fehlerursachen, Essweise und Aufwärmen am nächsten Tag.

Gesamtzeit1 Std. 30 Min.SchwierigkeitMittelGerichtart: Reiskuchen & MochiReiskuchen & Mochi