Ablo: Beninische Dampfküchlein aus Reismehl und Maismehl

Ablo aus Reismehl und Maismehl, in mit Bananenblatt ausgelegten Förmchen gedämpft und auf einen Teller gestürzt
Küche
Beninisch

So gelingt Ablo, die kleinen fermentierten Dampfküchlein aus dem Süden Benins und von der Küste Togos. Das Rezept folgt einer veröffentlichten Version mit Reismehl, Maismehl und Speisestärke und behandelt den Maisbrei, das Aktivieren der Hefe, die Beurteilung des Aufgehens, das Dämpfen in mit Bananenblatt ausgelegten Förmchen und die Verbindung des Gerichts zum traditionellen Mawè.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 9

Das Maismehl mit dem Wasser kochen

Wasser und Maismehl, im Topf verrührt und zu einem Brei erhitzt, der erste Schritt für Ablo
Maismehl und Wasser weiterrühren, bis sie aufkochen

Verrühren Sie in einem großen Topf die 500 ml Breiwasser gut mit den 60 g Maismehl. Bringen Sie es unter Rühren zum Kochen. Schalten Sie die Hitze ab, sobald es kocht. Verwenden Sie alle 500 ml für den Brei und halten Sie nichts für die Hefe zurück.

STEP22 / 9

Den Brei vollständig abkühlen lassen

Gekochter Maismehlbrei kühlt in seinem Topf ab
Der Brei wartet hier, bis er ganz abgekühlt ist, bevor Hefe oder Reismehl hineinkommen

Nehmen Sie den Topf vom Herd und lassen Sie den Brei ganz abkühlen. Geben Sie weder das Reismehl noch die Hefe dazu, solange er noch heiß ist.

STEP33 / 9

Die Hefe in etwas warmem Wasser aktivieren

Bäckerhefe, in einer kleinen Schüssel in etwas warmem Wasser aufgelöst, um sie zu aktivieren
Die Hefe in einer eigenen Schüssel auflösen, getrennt vom Breiwasser

Lösen Sie in einer kleinen Schüssel die 2 TL Hefe in einer kleinen Menge warmem Wasser auf und lassen Sie sie aktiv werden. Folgen Sie dem Etikett Ihrer Hefe. Verwenden Sie kein kochendes Wasser.

STEP44 / 9

Die Mehle, dann Hefe, Zucker und Salz unter den abgekühlten Brei mischen

Reismehl und Speisestärke werden unter den abgekühlten Maisbrei gemischt
Zuerst Reismehl und Speisestärke einmischen, dann Hefe, Zucker und Salz

Wenn der Brei vollständig abgekühlt ist, geben Sie die 200 g Reismehl und die 100 g Speisestärke dazu. Das können Sie im Topf oder in einer großen Schüssel tun. Mischen Sie, bis keine Klümpchen mehr übrig sind. Geben Sie dann die aktivierte Hefe, die 100 g Zucker und den 1 TL Salz dazu und mischen Sie, bis der Teig gleichmäßig ist. Probieren Sie den rohen Teig nicht.

STEP55 / 9

Abdecken und den Teig aufgehen lassen

Ablo-Teig nach dem Aufgehen, mit kleinen Bläschen an der Oberfläche
Das Aufgehen am Volumenzuwachs beurteilen, nicht allein nach der Uhr

Verwenden Sie zum Aufgehen einen Behälter mit Deckel, aus dem Gas entweichen kann, kein fest verschlossenes Einmachglas. Bei einer Küchentemperatur über 25 °C dauert es etwa 1 Stunde, bei unter 20 °C etwa 4 Stunden.

Der Teig geht auf (monter), achten Sie also auf eine Zunahme des Volumens. Kleine Bläschen an der Oberfläche sind ein weiteres Zeichen.

STEP66 / 9

Die Förmchen auslegen und füllen

Ablo-Teig wird löffelweise in kleine Metallförmchen gefüllt
Oben in jedem mit Bananenblatt ausgelegten Förmchen Platz lassen, damit der Teig aufgehen kann

Beginnen Sie zuerst, das Wasser im Dämpfer zu erhitzen. Legen Sie jedes kleine Förmchen mit Bananenblatt in Lebensmittelqualität oder mit Aluminiumfolie aus. Geben Sie kein Öl dazu. Füllen Sie den aufgegangenen Teig löffelweise in die Förmchen und lassen Sie Platz, damit er noch aufgehen kann.

STEP77 / 9

Etwa 20 Minuten dämpfen

Ablo-Teig in Förmchen, im Dämpfer vom Dampf erhitzt
Die Förmchen in einer Lage halten, damit der Dampf jedes Küchlein erreicht

Setzen Sie die Förmchen in einer einzigen Lage in den Dämpfer oder Couscoussier. Stapeln Sie sie nicht, damit der Dampf frei zirkulieren kann. Decken Sie ab und dämpfen Sie etwa 20 Minuten, sobald reichlich Dampf zirkuliert. Die Zeit hängt von der Größe Ihrer Förmchen ab. Kontrollieren Sie den Wasserstand, damit der Topf nie trockenkocht, und füllen Sie bei Bedarf mit kochendem Wasser nach. Folgen Sie der Anleitung Ihres Dämpfers.

STEP88 / 9

Prüfen, ob die Mitte gestockt ist

Ein Bambusspieß wird in die Mitte eines gedämpften Ablo gestochen, um den Gargrad zu prüfen
Kommt der Spieß ohne feuchten Teig heraus, ist die Mitte gestockt

Stechen Sie einen dünnen Bambusspieß in die Mitte eines Küchleins. Wenn kein feuchter Teig daran haften bleibt und die Mitte fest ist, sind die Küchlein fertig. Wenn nicht, dämpfen Sie weiter und prüfen Sie erneut.

STEP99 / 9

Kurz abkühlen lassen, stürzen und servieren

Gedämpftes Ablo, aus den mit Bananenblatt ausgelegten Förmchen gestürzt und auf einem Bananenblatt angerichtet, eines davon aufgebrochen
Ablo auf einem Bananenblatt angerichtet, bereit für den Tisch

Lassen Sie die Förmchen eine Weile abkühlen, bevor Sie die Küchlein stürzen. Servieren Sie sie als kleine, weiße, leicht süße Dampfbrote mit der Sauce oder dem Fisch, zu denen Sie sie essen. Ablo ist eine Beilage. Es ist keine Hülle und kein Ausbackteig für das Hauptgericht.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Rolle
Reismehl (farine de riz) 200 g Der Hauptteil des Teigs. Wird erst zugegeben, wenn der Maisbrei abgekühlt ist
Maismehl (farine de maïs) 60 g Wird zuerst mit dem Wasser zu einem dünnen Brei gekocht
Speisestärke aus Mais (fécule de maïs / Maïzena) 100 g Eine andere Zutat als Maismehl. Wird mit dem Reismehl untergemischt
Bäckerhefe (levure boulangère) 2 TL Lässt den Teig aufgehen. Wird zuerst in etwas warmem Wasser aktiviert
Zucker (sucre en poudre) 100 g Für die Süße
Salz (sel) 1 TL Würzung
Wasser (eau), für den Brei 500 ml Wird mit dem Maismehl gekocht
Warmes Wasser, für die Hefe Etwas Löst die Hefe auf. Getrennt von den 500 ml
0 / 0

Wenn der Deckel des Dämpfers abgehoben wird, tauchen kleine, helle Küchlein aus dem Dampf auf. Die Oberseiten sind gewölbt, die Krume ist weich. Ablo, auch Abolo geschrieben, ist ein weiches, elastisches Dampfbrot aus dem Süden Benins und von der Küste Togos. Es schmeckt mild nach Getreide und leicht süß. Die Hefe macht die Krume locker, das Dämpfen hält sie saftig. Auf den Tisch kommt es zu gebratenem Fisch und kräftigen Saucen, und genau die soll es aufnehmen.

Ablo in Benin und Togo

Mais, Reis und Mischung

Ablo ist Grundnahrungsmittel und Snack zugleich. Ein Getreideteig wird fermentiert, in kleine Förmchen portioniert und gedämpft. Im Süden Benins gibt es drei Herstellungsweisen: eine aus Mais, eine aus Reis und eine Mischung aus 2/3 Mais und 1/3 Reis. Der Maistyp ist das Original, der Reistyp kam später als technische Veränderung dazu.

Das traditionelle Mais-Ablo beruht auf Mawè. Das ist ein Zwischenteig aus verarbeitetem Mais, der von selbst fermentiert. Vor dem Dämpfen geht er mit Bäckerhefe noch ein zweites Mal. Die Fermentation säuert den Teig leicht an und bildet CO2, und daher kommen die vielen kleinen Luftporen im Küchlein.

Reis-Ablo hat sich in Cotonou und Porto-Novo durchgesetzt, auch weil es schneller herzustellen ist. In Comè ist man beim Maistyp geblieben, daneben gibt es dort Mischformen. In einer Befragung zogen die Verbraucher die Reisprodukte vor.

Ablo im Alltag

Man isst Ablo zum Frühstück und zwischendurch. Es gehört aber auch zu Taufen, Hochzeiten und lokalen Festen. Für viele Produzentinnen sind Herstellung und Verkauf ein wichtiger Teil ihres Lebensunterhalts. Weitere Gerichte des Landes finden Sie auf der Seite Benin.

Name und Herkunft

Ablo gilt als togolesisch und als beninisch. Wie man es isst und welche Mehle hineinkommen, ist von Ort zu Ort verschieden. Eine mündliche Überlieferung verbindet das Gericht mit Guin d'Aného und dem Pierre-Sacrée-Fest. Auch in Ghana kennt man einen Reiskuchen namens Abolo, doch derselbe Name heißt noch lange nicht dasselbe Rezept.

Zutaten für ein Hausrezept mit Reismehl, Maismehl und Speisestärke

Reismehl, Maismehl, Speisestärke, Hefe, Zucker, Salz und Wasser für Ablo, jeweils in einem eigenen Behälter
Maismehl und Speisestärke getrennt halten: Es sind verschiedene Zutaten, und sie kommen zu verschiedenen Zeitpunkten hinein

Dies ist ein Hausrezept mit gemischten Mehlen. Es ist eine verkürzte Methode mit Bäckerhefe und kein Mawè-Prozess. Es ergibt 4 Portionen.

Mengen und Zeiten

Dieses Rezept ergibt 4 Portionen. Lassen Sie den Teig aufgehen, bis sein Volumen zunimmt, und dämpfen Sie etwa 20 Minuten.

Ein Teelöffel entspricht 5 ml. Der Brei wird in 500 ml Wasser gekocht, die Hefe in einer separaten kleinen Menge warmem Wasser aufgelöst.

Ausrüstung

  • Ein großer Topf mit Deckel zum Kochen des Maismehls
  • Ein Schneebesen oder Holzspatel
  • Eine kleine Schüssel für die Hefe
  • Ein Behälter mit Deckel für das Aufgehen, aus dem Gas entweichen kann (kein fest verschlossenes Einmachglas)
  • Ein Dämpfer oder Couscoussier, dazu Wasser dafür und kochendes Wasser zum Nachfüllen
  • Mehrere kleine Metallförmchen (z. B. kleine Aluminiumförmchen)
  • Bananenblatt in Lebensmittelqualität zum Auslegen der Förmchen, alternativ Aluminiumfolie. Kein Öl dazugeben
  • Ein dünner Bambusspieß

Mehle und Hefe für Ablo

Maismehl und Speisestärke aus Mais sind nicht dasselbe. Mit farine de maïs ist hier das Maismehl gemeint, das zuerst mit Wasser gekocht wird. Fécule de maïs oder Maïzena ist die Speisestärke, die später zusammen mit dem Reismehl in den Teig kommt. In manchen Ländern wird Speisestärke als „Cornflour“ verkauft, ein Blick aufs Etikett lohnt sich also. Maismehle unterscheiden sich außerdem im Mahlgrad und in der Bindekraft. Kartoffelstärke ist kein gleichwertiger Ersatz für die Maisstärke.

Am besten nehmen Sie gewöhnliches Reismehl aus nicht klebrigem Reis. Diese Version kommt ganz ohne Weizenmehl aus, und mit Weizenmehl würde ein anderes Küchlein daraus.

Verwendet wird trockene Bäckerhefe. Die Produkte sind unterschiedlich, halten Sie sich deshalb beim Aktivieren und bei der Wassertemperatur an das Etikett Ihrer Hefe.

Allergene und Etiketten

Dieses Rezept enthält kein Weizenmehl und verwendet Reis, Mais, Hefe, Zucker und Salz. Zutatenlisten und Hinweise zu gemeinsam genutzten Produktionsanlagen unterscheiden sich je nach Produkt, und manche Hefeprodukte enthalten Zusatzstoffe. Prüfen Sie deshalb jedes Etikett.

Zubereitung: Brei abkühlen, aufgehen lassen, dann dämpfen

Nach dem Teig urteilen, nicht nur nach der Uhr

Warten Sie, bis der Brei vollständig abgekühlt ist, bevor etwas anderes hineinkommt. Das Aufgehen ist beendet, wenn der Teig an Volumen zugelegt hat. Die Dämpfzeit hängt von der Größe Ihrer Förmchen ab.

Häufige Fehler bei Ablo

Ein aufgebrochenes Ablo mit saftiger Krume voller kleiner Luftporen
Eine weiche, saftige Krume mit kleinen Luftporen ist die angestrebte Textur
Problem Worauf man achten sollte Was zu tun ist
Der Teig ist kaum aufgegangen Ob die Hefe hineinkam, als der Brei noch heiß war, die Küchentemperatur, das Hefeprodukt, der Mahlgrad der Mehle Beim nächsten Mal warten, bis der Brei vollständig abgekühlt ist. Das Aufgehen am Volumenzuwachs beurteilen, nicht allein nach der Zeit
Die Mitte ist nass oder klebrig Förmchengröße, Füllhöhe der Förmchen, ob der Dampf jedes Küchlein erreicht Weiterdämpfen und die Spießprobe wiederholen. Die Förmchen in einer Lage halten und das Wasser nachfüllen
Die Küchlein wirken schwer Häufiges Anheben des Deckels beim Dämpfen, zu eng gepackte Förmchen Den Deckel nicht vorzeitig öffnen. Zwischen den Förmchen Platz lassen, damit sich der Dampf bewegen kann
Die Küchlein kleben an den Förmchen Fehlende oder unvollständige Auskleidung Abkühlen lassen, dann die Ränder lösen. Die Förmchen mit Bananenblatt oder Folie auslegen, nicht mit Öl oder Papier

Die lange Mawè-Fermentation stammt aus der handwerklichen Herstellung. Auf diese Hausversion mit gemischten Mehlen lässt sie sich nicht übertragen.

Ablo servieren und abwandeln

Zu Ablo passen gebratener Fisch, Zwiebeln und Chili, dazu Gboma-Sauce, Tomatensauce oder Tomaten-Chili-Sauce. Das milde Küchlein saugt die Sauce gut auf.

Wenn Sie etwas variieren möchten, gibt es zwei einfache Möglichkeiten:

  • Weniger Zucker, zum Essen mit herzhaften Speisen: Das verändert den Geschmack und kann auch beeinflussen, wie gut der Teig aufgeht.
  • In Bananenblatt gewickelt: Wird der Teig ins Bananenblatt gewickelt, statt die Förmchen damit auszulegen, ändern sich Aroma, Form und die Art, wie der Dampf an den Teig kommt.

Das reine Mais-Ablo auf Mawè-Basis, das Reis-Ablo und der Typ aus 2/3 Mais und 1/3 Reis sind jeweils eigene Herstellungsverfahren. Wer hier nur das Verhältnis der Mehle ändert, bekommt keines davon.

Häufige Fragen

Sind Ablo und Abolo verschiedene Gerichte?

Nein, beide Schreibweisen sind gebräuchlich. Gerichte mit ähnlichem Namen können aber trotzdem ganz unterschiedliche Rezepte sein, besonders in verschiedenen Ländern.

Ist Ablo süß, oder ist es ein Grundnahrungsmittel?

Beides. Ablo ist leicht süß und wird trotzdem als Beilage zu Fisch und Saucen gegessen. Wenn Sie es weniger süß mögen, nehmen Sie die Variante mit weniger Zucker.

Wie bewahre ich Reste auf oder wärme sie auf?

Frisch schmeckt Ablo am besten. Reste teilen Sie in kleine, flache Portionen, lassen sie schnell abkühlen und stellen sie zügig in den Kühlschrank. Beim Aufwärmen muss die Mitte mindestens 1 Minute lang 75 °C oder mehr erreichen. Teig, der bei Raumtemperatur aufgegangen ist, sollten Sie nicht für später aufheben.

Quellen

  • Assogba et al., „Effet des technologies de production traditionnelle sur qualité de Ablo: un pain cuit à la vapeur au Bénin“, Annales des sciences agronomiques, Université d'Abomey-Calavi, 2016. Behandelt die Mais-, Reis- und Mischmethoden im Süden Benins, Mawè, Fermentation und Dämpfen, regionale Unterschiede sowie den Platz von Ablo in alltäglichen Mahlzeiten, bei Feiern und im Lebensunterhalt der Produzentinnen. Die Studie untersuchte handwerkliche Produktion, keine Hausrezepte. https://revues.uac.bj/index.php/asa/article/download/129/113/231
  • ACED (African Centre for Evidence), „Evaluation des procédés traditionnels de production du ablo, un pain humide cuit à la vapeur, au Bénin“. Eine Zusammenfassung einer Studie von 2011: Mais als ursprünglicher Typ, Reis als Abwandlung, die drei Herstellungstypen einschließlich 2/3 Mais und 1/3 Reis, das Risiko einer erneuten Kontamination bei der Handhabung und die Verbraucherpräferenz für Reisprodukte. https://acedafrica.org/evidences/evaluation-des-procedes-traditionnels-de-production-du-ablo-un-pain-humide-cuit-a-la-vapeur-au-benin-3/
  • APPEL.Bénin (Yrédée B. Challa), „Art culinaire du Bénin: l'Ablo“, 2020. Quelle des hier verwendeten Rezepts (alle Mengen, die Reihenfolge der Schritte, die Richtwerte zum Aufgehen und das Dämpfen von etwa 20 Minuten), der Verzehrweisen von Ablo und der mündlichen Überlieferung zu seinem Ursprung, die der Seite zugeschrieben wird. https://appelbenincom.wordpress.com/2020/10/18/art-culinaire-du-benin-lablo/
  • NKOSI, „Ablo, abolo : la recette togolaise et béninoise du pain de maïs vapeur“. Verwendet für die Namen Ablo und Abolo, den Kontext von Togo und Benin und das Servieren mit Tomaten-Chili-Sauce und Fisch. Das eigene Rezept wurde nicht mit diesem vermischt. https://www.nkosiagro.com/blogs/culture-africaine/recette-des-abolo-ablo
  • Ministerium für Gesundheit, Arbeit und Soziales (Japan), „家庭での食中毒予防“ (Lebensmittelvergiftungen zu Hause vorbeugen). Allgemeine Haushaltshinweise zum Erhitzen auf 75 °C in der Mitte für mindestens 1 Minute, zum Vermeiden von Kreuzkontamination, zum Abkühlen von Resten in kleinen, flachen Portionen und zum Aufwärmen auf 75 °C oder mehr. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/shokuhin/syokuchu/01_00008.html