Im Ramadan stehen in Smara beim Iftar Datteln und frische Milch auf dem Tisch, und gleich daneben ein Glas Zrig. Ein gekühltes Getränk aus Sauermilch, das frische Milch sanfter macht: säuerlich, kühl, mit nur einer leisen Süße im Hintergrund. Nichts wird erhitzt, und zu Hause wird nichts fermentiert. Alles kommt in eine Schüssel und wird geschlagen, bis es glatt und leicht schaumig ist.
Zrig in der Westsahara und in Südmarokko
Man schreibt es Zrig oder Zrik (arabisch: الزريك). Die Grundlage ist immer Milch, doch im Detail sieht es überall ein wenig anders aus. In Smara kommt manchmal frische Milch mit Zucker hinzu oder ein gekauftes Sauermilchprodukt. In den südlichen Wüstenregionen wird es mit Kuh- oder Kamelmilch gemacht. Und in Südmarokko ist es Milch, mit Wasser verdünnt und mit etwas Zucker, manchmal auch mit Joghurt.

In Smara und den südlichen Wüstenregionen gehört Zrig zum Iftar und steht dort neben Datteln und anderen Speisen. Milch hat in diesem Alltag einen festen Platz, denn die Kamelhaltung ist Teil des Lebens.
Zutaten: Sauermilch, Milch, Joghurt und Zucker

Ausrüstung
- Eine große, saubere Schüssel
- Ein Schneebesen
- Eine Karaffe oder ein Gefäß mit Deckel
- Gläser zum Servieren
Einen Mixer brauchen Sie nicht.
Die richtigen Milchprodukte für Zrig
Lben ist saure, fermentierte Milch, und in den meisten Supermärkten außerhalb Nordafrikas findet man nichts, was ihr genau entspricht. Am nächsten kommt ungesüßter Natur-Trinkjoghurt, auch wenn Säure und Konsistenz etwas abweichen können. Dicker Löffeljoghurt ist dagegen eine ganz andere Sache: Nehmen Sie ihn in gleicher Menge statt Lben, wird aus dem Getränk etwas anderes.
Pflanzliche Milch und pflanzlicher Joghurt verändern Geschmack und Charakter des Getränks. Bleiben Sie hier also bei Milchprodukten.
Verwenden Sie nur pasteurisierte Milch und pasteurisierte Sauermilchprodukte. Lassen Sie rohe Milch nicht von selbst vergären. Außer dem Zucker sind alle Zutaten Milchprodukte, das Getränk ist also nichts für Menschen mit Milchallergie. Bewahren Sie das fertige Getränk im Kühlschrank auf und halten Sie sich an die Aufbewahrungshinweise auf den Packungen der verwendeten Produkte.
Zubereitung: Verrühren, Schlagen, Kühlen, Eingießen
Alles geschieht in einer Schüssel und im Kühlschrank. Der Geschmack der Sauermilch stammt ganz vom gekauften Lben und Joghurt.
Wenn beim Zrig etwas nicht klappt
| Problem | Was zu tun ist |
|---|---|
| Körniger Zucker am Schüsselboden | Weiterschlagen, bis er nicht mehr zu sehen ist, dann erst kühlen |
| Das Getränk hat sich in der Karaffe abgesetzt | Kurz vor dem Eingießen leicht umrühren, wie in Schritt 5 |
| Zu süß für Sie | Beim nächsten Mal weniger Zucker verwenden |
| Mit Trinkjoghurt zu sauer oder zu dick | Trinkjoghurts unterscheiden sich; beim nächsten Mal ein anderes ungesüßtes Naturprodukt probieren |
Süße und Varianten
In dieser Version rundet frische Milch die Säure der Sauermilch ab, und der Zucker bleibt im Hintergrund. Sie können weniger Zucker nehmen oder ihn ganz weglassen. Dann wird das Getränk allerdings schärfer und schmeckt anders.
Es gibt auch reichhaltigere Varianten. Ein saharauisches Zrig aus Lben und Joghurt bekommt nach Belieben Kakao, Mandeln, Haselnüsse und Sesam dazu und wird mit Zucker oder Honig gesüßt.
Häufige Fragen
Soll ich die Milch selbst fermentieren?
Nein. Die Säure kommt vom gekauften, pasteurisierten Lben und Joghurt. Lassen Sie rohe Milch nicht zum Vergären stehen.
Wie bewahre ich Reste auf?
Bewahren Sie das Zrig abgedeckt im Kühlschrank auf und halten Sie sich an die Aufbewahrungshinweise der verwendeten Milchprodukte.
Ist es für Menschen mit Milchallergie sicher?
Nein. Fast alle Zutaten sind Milchprodukte.












