Babbouche: marokkanische Schnecken in Gewürzsud vom Straßenstand

Marokkanisches Babbouche: Schälchen mit würzigem braunem Sud, Schnecken in der Schale, Minze und Zitrone
Vorbereitung
25 Min.
Garzeit
45 Min.
Gesamt
1 Std. 10 Min.
Portionen
4 Portionen
Schwierigkeit
Mittel
Küche
Marokkanisch

Babbouche aus Marokko: Speiseschnecken in einem Sud aus Minze, Anis und Kreuzkümmel. Wo man die Schnecken bekommt, warum man nicht wild sammeln sollte, Hitze, Aromen freisetzen, Servieren und Aufbewahren, für 4 Personen.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 8

Die Schnecken waschen

5 Min.

Im Sieb gespülte Speiseschnecken, daneben Zitrone und leere Schneckenhäuser
Es genügt, den Dosensaft zu entfernen. Kräftiges Kneten zerstört das Fleisch und trübt den Sud

Geben Sie 300 g Speiseschnecken in ein Sieb und spülen Sie sie etwa 30 Sekunden leicht unter fließendem Wasser. Bleibt ein metallischer Geruch vom Dosensaft, legen Sie sie nur 2 Minuten in Wasser mit 1 TL Zitronensaft und lassen sie abtropfen. Es genügt, wenn der Schleim weniger geworden ist und die Oberfläche glatt anzufassen ist. Verwenden Sie Schneckenhäuser, übergießen Sie diese getrennt mit heißem Wasser und lassen sie abtropfen.

STEP22 / 8

Die Gewürze grob zerstoßen

5 Min.

Im Mörser grob zerstoßener Kreuzkümmel, Koriander, Anis und Kümmel
Grob zerbrochene Körner geben Duft ab, ohne dass der Sud mehlig wird

Geben Sie Kreuzkümmel, Koriander, Anis und Kümmel in einen Mörser und zerstoßen Sie sie, bis eine Mischung aus grobem Pulver und Körnern entsteht. Völlig zu Pulver zerrieben, machen sie den Sud körnig: Lassen Sie 20 bis 30 % als ganze Körner. Stellen Sie getrockneten Thymian, Ras el Hanout, schwarzen Pfeffer und Chili auf einem Tellerchen zusammen und trennen Sie Minzstiele und -blätter.

STEP33 / 8

Aromen und Tomate anbraten

5 Min.

Knoblauch, Tomatenmark und Gewürze werden im Topf mit dem Öl verbunden
Kurzes Anrösten des Tomatenmarks vertreibt die Säure und rundet die Farbe des Suds

Geben Sie in einen dickwandigen Topf 2 EL Olivenöl, Knoblauch und Tomatenmark und braten Sie 3 Minuten bei mittlerer bis niedriger Hitze. Wenn die Ölbläschen fein werden und das Tomatenmark von Rot zu Ziegelrot wechselt, fügen Sie die zerstoßenen Gewürze zu und rühren noch 1 Minute. Droht am Boden Braunes anzubrennen, schalten Sie auf niedrige Hitze und gießen das Wasser auf, bevor es anbrennt.

STEP44 / 8

Den aromatischen Sud ansetzen

10 Min.

Im Gewürzsud ziehen Minzstiele, Orangenschale und Lorbeer
Kräuter nicht zu lange kochen: kleine Bläschen bei niedriger Hitze übertragen nur den Duft

Gießen Sie nach und nach 900 ml Wasser oder leichte Hühnerbrühe zu und bringen Sie bei mittlerer Hitze zum Kochen, dabei den Boden abkratzen. Sobald es kocht, schalten Sie auf niedrige Hitze, geben Minzstiele, Orangenschale und Lorbeer hinein und lassen 8 Minuten leise köcheln. Es genügt, wenn ständig kleine Bläschen aufsteigen und der Knoblauch seine Kanten verloren hat und rund duftet. Starkes Kochen bringt die grüne Bitterkeit der Minze hervor.

STEP55 / 8

Die Schnecken zugeben

4 Min.

Topf, in dem Schnecken und Häuser in den Gewürzsud gegeben werden
Direkt nach dem Einlegen des Fleisches sinkt die Temperatur. Bei mittlerer bis niedriger Hitze wieder kleine Bläschen herstellen

Stellen Sie den Sud auf mittlere bis niedrige Hitze und geben Sie die gewaschenen Schnecken und die Häuser hinein. Bei Tiefkühlware tauen Sie sie vollständig auf und tupfen sie ab, bevor Sie sie zugeben. Die Temperatur im Topf sinkt: Bringen Sie ihn in 2 bis 3 Minuten wieder zum leisen Köcheln. Damit das Fleisch nicht zerfällt, wenden Sie nur einmal mit dem Holzlöffel vom Boden aus.

STEP66 / 8

Sanft durchziehen lassen

15 Min.

Babbouche köchelt bei niedriger Hitze, die Farbe des Suds wird mit dem Löffel geprüft
Nicht stark kochen: den Duft übergehen lassen, bis der Sud klar braun ist

Auf niedrige Hitze stellen, den Deckel einen Spalt offen lassen und 15 Minuten garen. Der Richtwert: kleine Bläschen steigen ununterbrochen auf, ohne dass es tanzt. Der gute Zustand ist erreicht, wenn der Sud klar braun ist und auf dem Löffel feine Öl- und Gewürzpartikel schwimmen. Auch bei vorgegarten Schnecken halten Sie den Sud bei 80 °C oder darüber, damit sie bis in die Mitte heiß werden.

STEP77 / 8

Mit Minze und Zitrone abrunden

5 Min.

Fein geschnittene Minze und Zitronensaft werden in den vom Herd genommenen Topf gegeben
Die Minzblätter zuletzt bewahren grünen Duft und Farbe

Schalten Sie ab und geben Sie die in 5-mm-Streifen geschnittenen Minzblätter, 2 TL Zitronensaft und 1 TL Salz hinein. Nur einmal umrühren, zudecken und 5 Minuten ruhen lassen. Beim Ruhen setzt sich der Sud, und das Grün der Kräuter und die Süße des Anis verbinden sich. Probieren Sie: ist er fade, eine Prise Salz; ist er bitter, verdünnen Sie mit 2 EL Wasser statt mit Zitronensaft.

STEP88 / 8

In Schälchen füllen und Zahnstocher dazulegen

5 Min.

Babbouche in kleinen Schälchen mit Zahnstochern, Brot, Zitrone und Minztee
Aus dem Schälchen in kleinen Mengen genießt man Duft des Suds und Textur des Fleisches getrennt

Füllen Sie Schnecken und Sud portionsweise in kleine Schälchen. Mit Häusern rechnen Sie 4 bis 5 Häuser, bei reinem Fleisch etwa 3 EL Fleisch, und der Sud reicht bis zu sieben Zehntel der Schale. Mit Zahnstochern, Zitrone, Brot und Minztee kommt es der Essweise an den Ständen nahe. Es ist heiß: Lassen Sie den Sud zuerst etwas abkühlen, bevor Sie das Fleisch herausholen.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 2

Schnecken und Sud

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Speiseschnecken, Dose (Naturell) oder tiefgekühlt 300 g netto Vorgegart empfohlen. Auch ohne Schale möglich
Leere essbare Schneckenhäuser 12–16 Falls vorhanden. Sonst weglassen
Wasser oder leichte Hühnerbrühe 900 ml Bis zu 1/2 TL Brühpulver. Nicht zu stark
Olivenöl 2 EL Neutrales Öl geht auch
Knoblauch 2 Zehen Grob gehackt. Aus der Tube: 1 1/2 TL
Tomatenmark 1 EL Für Farbe und Rundheit. Zu viel macht daraus Tomatensuppe
Zitronensaft 2 TL Zum Abschluss. Nicht zu viel beim Kochen
Salz 1 TL Zum Schluss anpassen
2 / 2

Aromazutaten

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Ras el Hanout 1 TL Ersatzweise 1/2 TL Kreuzkümmel und 1/2 TL Koriander
Kreuzkümmelsamen oder -pulver 1 TL Ganze Körner leicht zerdrücken
Korianderkörner 1 TL 3/4 TL als Pulver
Anissamen 1/2 TL Ersatzweise 1/2 TL Fenchelsamen
Kümmelsamen 1/2 TL Ersatzweise etwas mehr Kreuzkümmel
Getrockneter Thymian 1 TL 2 Zweige, wenn frisch
Minze 15 g Stiele in den Sud, Blätter zum Schluss
Orangenschale 1 Stück, 5 cm Kantenlänge Unbehandelte oder gut gewaschene Orange. Zitronenschale geht auch
Lorbeerblatt 1 Kann entfallen
Chili oder Chiliflocken 1/4 TL Weglassen, wenn Sie Scharfes nicht mögen
Schwarzer Pfeffer 1/3 TL Grob gemahlen
0 / 0

Reicht man Ihnen das kleine Schälchen, steigt zuerst süßlich der Duft von Minze und Anis auf, dann Kreuzkümmel, Kümmel, Orangenschale und ein Hauch Chili. Mit einem Holzzahnstocher stochert man in der Schale und schlürft dazwischen einen Schluck heißen Sud. Das marokkanische Babbouche (Babbouche / بَبُّوش) kommt vom Straßenstand und schlägt eine ganz andere Richtung ein als die Escargots der französischen Küche: Hier werden Schnecken sacht in einem stark duftenden Gewürzsud erwärmt. Das schmeckt süßlich und kräuterig zugleich, warm und überraschend leicht.

Babbouche: Schnecken vom marokkanischen Straßenstand

Im englischsprachigen Raum wird Babbouche oft als „snail soup" beschrieben. Gemeint ist ein sehr aromatischer Sud mit Thymian, Anis, Minze und Kümmel, in dem die Schnecken langsam garen. An Straßenständen und auf Märkten füllt man ihn in kleine Schälchen, holt das Fleisch mit dem Zahnstocher heraus und trinkt den Sud.

Die Zutaten sehen etwas mutiger aus als bei Harira oder Couscous, kompliziert ist die Zubereitung aber nicht. Denken Sie dabei eher an Muscheln, die im Gewürzdampf warm werden, als an gebratenes Fleisch. Dann kommt man mit einem normalen Küchentopf recht nah an das Original heran. Worauf es ankommt: Kräuter und Gewürze müssen in den Sud, und der Sud darf nicht kräftig kochen.


Zutaten (4 Portionen)

Zutaten für Babbouche: Speiseschnecken, Schneckenhäuser, Ras el Hanout, Kreuzkümmel, Anis, Kümmel, Thymian, Minze, Knoblauch, Zitrone
Schnecken und Aromazutaten vorher getrennt bereitzustellen verhindert, dass der Sud anbrennt
Hinweise für sicheres Kochen

Verwenden Sie keine Schnecken, die Sie im Garten oder Park gesammelt haben. Parasiten, Pestizide, Schwermetalle und Risiken aus ihrer Nahrung lassen sich zu Hause nicht realistisch beseitigen. Nehmen Sie als Lebensmittel verkaufte, vorgegarte oder tiefgekühlte Speiseschnecken oder essbare Verarbeitungsprodukte mit Schale und erhitzen Sie sie nach Angabe. Auch Dosenware verwenden Sie nach dem Öffnen sofort, und Reste kommen in einem sauberen Behälter in den Kühlschrank.


Zutaten für Babbouche: Einkauf und Ersatz

Schnecken

Für zu Hause nehmen Sie vorgegarte Speiseschnecken aus der Dose oder aus der Tiefkühltruhe. Sie bekommen sie in Importläden, im Gastronomiegroßhandel oder online. Schnecken aus Garten oder Park gehören nicht in den Topf. Schneckenhäuser sorgen für Stimmung, wenn Sie welche haben. Wenn nicht, bereiten Sie einfach das Fleisch allein zu.

Gewürze und Mörser

Knoblauch, Zitrone, Minze und Olivenöl gibt es im nächsten Supermarkt. Gezielt einkaufen müssen Sie nur die Gewürze, von denen Babbouche seinen Duft hat, und etwas, womit sich ganze Gewürze grob zerstoßen lassen.

Kreuzkümmel ist die Achse des Suds, ohne ihn wäre es nur eine Kräutersuppe. Pulver reicht für den Anfang, doch leicht zerdrückte ganze Körner geben einen süßeren Duft in den Dampf. Ras el Hanout lohnt sich, wenn Sie in der marokkanischen Küche weitermachen wollen. Im Babbouche spielt es nicht die Hauptrolle, rundet den Sud aber auf eine Weise ab, die Kreuzkümmel und Anis allein kaum schaffen.

Mahlen Sie die ganzen Gewürze nicht zu Pulver, sonst wird der Duft flach. Brechen Sie sie im Mörser nur grob, dann duftet der Sud, ohne körnig zu werden.

Was bleiben muss, was sich ersetzen lässt

Unverzichtbar ist der süße, leicht kräuterige Duft von Minze, Anis, Kreuzkümmel, Kümmel und Thymian. Streicht man hier zu viel, bleibt nur eine Muschelsuppe übrig. Die Schale dagegen, die vollständige Liste aller Zutaten vor Ort und das lange Kochen im großen Kessel eines Standes dürfen in der Haushaltsküche ruhig zurücktreten.

Zutat in Frage Warum bewahren Realistischer Ersatz
Schnecken Kern des Gerichts. Geben Textur und Aussehen Speiseschnecken aus Dose oder Tiefkühlung. Nicht wild sammeln
Anis Der typische süße Duft des Babbouche Fenchelsamen. Sternanis ist stark: höchstens ein Stück
Schale Schafft die Essweise der Stände Kann entfallen. Ohne Schale isst man es als Suppe im Schälchen

Zubereitung: Aromen lösen, dann das Fleisch erwärmen

Babbouche wird nicht besser, je stärker es sprudelt. In der folgenden Reihenfolge, erst die Aromen ins Öl, dann im Wasser ausziehen, zuletzt die Schnecken erwärmen, bleibt der Geruch auch bei Dosenware dezent und der Duft des Suds tritt vor.


Typische Fehler bei Babbouche

Die meisten Pannen entstehen durch zu viel Hitze, zu fein gemahlene Gewürze oder den Saft aus der Dose.

Misserfolg Ursache Korrektur
Sud bitter Minzblätter lange gekocht, stark gekocht Blätter zum Schluss, nur die Stiele bei niedriger Hitze. Bei Bitterkeit mit 2 bis 3 EL Wasser verdünnen
Fischig Dosensaft nicht entfernt, Tauwasser zugegeben Im Sieb spülen und abtropfen. Nur 2 Minuten in Zitronenwasser legen
Mehlig Gewürze zu fein gemahlen Ganze nur grob brechen. Bei Pulver die Mengen einhalten
Fleisch hart Lange stark gekocht Leises Köcheln halten; bei vorgegarten als Erwärmen verstehen
Nur Tomatengeschmack Zu viel Tomatenmark Höchstens 1 EL. Den Duft liefern Gewürze und Minze

Babbouche servieren und aufbewahren

Essweise und Menü

Babbouche ist eher ein heißes Schälchen als ein Hauptgericht. Mit Brot, das den Sud aufsaugt, isst es sich leichter. Wie an den Ständen eignet es sich gut als Auftakt, bevor marokkanisches Zaalouk oder eine Tajine auf den Tisch kommt. Weil der Duft so kräftig ist, passen Beilagen mit Säure besser dazu als ein schweres Sahnegericht, etwa Tomate, Gurke, Zitrone und Oliven.

Halten Sie die Schärfe im Topf zurück, mit höchstens 1/4 TL Chili. Wer es scharf mag, nimmt sich am Tisch Chiliflocken oder Harissa von einem Tellerchen. Isst die Familie mit, kochen Sie den Sud am besten mild und würzen mit Salz und Zitrone erst am Tisch nach.

Aufbewahren und Aufwärmen

Am besten duftet Babbouche am Tag der Zubereitung. Wenn Sie etwas aufheben möchten, füllen Sie Fleisch und Sud zusammen in einen sauberen Behälter, lassen beides abkühlen und stellen es in den Kühlschrank.

Aufbewahrung Richtwert Aufwärmen
Kühlschrank 1 Tag Kleiner Topf, niedrige Hitze. Beim Köcheln 2 Minuten, dann aus
Einfrieren Nicht empfohlen Das Fleisch wird leicht hart
Mitbringen Nicht empfohlen Es sind Schalentiere: lange bei Raumtemperatur vermeiden

Lassen Sie den Sud beim Aufwärmen nicht sprudelnd kochen. Sobald am Rand kleine Bläschen erscheinen, reichen 2 Minuten. Minze und Zitrone verlieren dabei ihren Duft, geben Sie deshalb nach dem Aufwärmen noch etwas davon dazu.


Häufige Fragen

Ist es ohne Schale kein Babbouche?

Mit Schale erinnern Aussehen und Essweise mehr an die Stände, doch auch mit dem Fleisch der Speiseschnecken allein gelingt das Gericht. Wichtig ist, dass Sie die Schnecken im duftenden Sud erwärmen und im Schälchen mit Zahnstocher oder Brot essen. Ohne Schale isst es sich leichter wie eine Suppe, und für das erste Mal ist das sogar die bessere Wahl.

Verwendet man den Saft aus der Schneckendose?

Nein. Je nach Produkt schmeckt der Dosensaft metallisch oder sehr salzig und überdeckt den Duft von Minze und Anis. Spülen Sie die Schnecken kurz im Sieb ab und lassen Sie sie abtropfen, bevor sie in den Sud kommen.

Kann man es Kindern oder Menschen geben, die Scharfes nicht mögen?

Ohne Chili ist von der Schärfe kaum etwas zu spüren. Minze, Anis und Kümmel haben allerdings einen eigenen Duft. Für den Anfang passt ein kleines Schälchen mit Brot und Zitrone, damit jeder den Geschmack beim Essen selbst abstimmen kann.

Kann ich wilde Schnecken zubereiten?

Nein. Zu Hause lässt sich ihre Sicherheit kaum gewährleisten, denn es gibt Risiken durch Parasiten, durch das, was die Schnecken gefressen haben, und durch Chemikalien. Nehmen Sie immer Speiseschnecken, die als Lebensmittel verkauft werden. In diesem einen Punkt gibt es keinen Ersatz.


Quellen