Ein langes Brot aufziehen, heiße Pommes hineinhäufen, darauf Steak im Masala-Duft, Salat, Tomate und rote Sauce schichten. Dann mit beiden Händen kräftig zusammendrücken und in Stücke schneiden. Das Gatsby ist das Riesensandwich aus Kapstadt, und es gehört in die Tischmitte, wo Familie und Freunde zugreifen. Langes Brot und Pommes machen richtig satt, Fleisch und Sauce bringen Schärfe und Schwung.
Das Gatsby in Kapstadt
Wer an südafrikanische Küche denkt, hat meist zuerst das im Ofen gebackene Bobotie im Kopf oder das Bunny Chow, bei dem das Brot zur Schale wird. Das Gatsby gehört eher auf die Straße: an die Imbisstheke, auf den Heimweg von Schule oder Arbeit, zum Treffen am Wochenende. Im Kern ist es ein langes Brot voller Pommes. Die Füllung wechselt von Laden zu Laden und von Haushalt zu Haushalt, ob Masala-Steak, Polony, Huhn, Kalmar oder Wurst. Vor Ort teilen sich oft mehrere Leute eines.

Den Namen bringt man gern mit dem Film „Der große Gatsby“ in Verbindung, gewachsen ist das Gericht aber in der Imbisskultur von Kapstadt. Es ist billig und lang, lässt sich teilen und macht dank der Pommes satt. Sobald Fleisch und Sauce dazukommen, gibt ihm jeder Laden sein eigenes Gesicht. Es soll den Magen füllen, nicht auf dem Teller glänzen. Machen Sie es zu Hause also groß, und teilen Sie es.
Zutaten (für 4 Personen)

Dieses Rezept enthält Weizen, Rindfleisch, Mayonnaise, die Ei enthalten kann, und Würzmittel, die Soja enthalten können. Prüfen Sie die Zutatenlisten von Brot, Worcestersauce, Chilisauce und Mayonnaise. Wer Schärfe nicht mag, mischt die scharfe Sauce nicht in die Sauce, sondern stellt sie zum Nachwürzen auf den Tisch.
Zutaten fürs Gatsby: Auswahl und Ersatz
Außerhalb von Kapstadt halten Sie sich besser an den Aufbau, statt einen bestimmten Laden zu kopieren. Sie brauchen ein langes Brot, dicke Pommes, duftendes Fleisch und eine säuerliche Sauce. Sind diese vier beisammen, schmeckt schon der erste Bissen nach Imbiss aus Kapstadt. Zu Hause kommt es vor allem auf das Gleichgewicht zwischen Brot, Pommes und Sauce an.
| Element | Was man bewahren will | Ersatz |
|---|---|---|
| Brot | Lang, etwas weich, dick genug, um die Füllung zu tragen | Weiches Baguette, dickes Baguette, 2 lange Hotdog-Brötchen |
| Pommes | Dick und mehlig, keine dünnen Pommes | Selbstgemacht, 1,5 cm breit, oder dicke Tiefkühlpommes |
| Fleisch | Masala-Duft und Bräunung, das Wasser verdampft | Rind, Hähnchenschenkel, Wurst, frittierter weißer Fisch |
| Säure | Rote Sauce und Gurken, die der schweren Füllung die Wucht nehmen | Ketchup, Chilisauce, scharfe Sauce, Gewürzgurken |
| Art zu essen | Ein Brot aufschneiden und teilen | In 4 Teile schneiden und auf Tellern anrichten, Sauce getrennt dazu |
Ein hartes Baguette verbindet sich nie so recht mit der Füllung. Beim Hineinbeißen drückt es den Inhalt einfach heraus. Ein etwas weicheres Baguette oder ein dickes Brötchen isst sich viel leichter.
Gewürze und Sauce
Für Masala-Steak in der heimischen Küche fangen Sie mit Currypulver an. Es ist zwar nicht die örtliche Mischung, aber eine fertige Grundlage aus Kurkuma, Koriander und Kreuzkümmel duftet schon in kleiner Menge. Sie geht in Richtung der kapmalaiischen Aromen Südafrikas. Dasselbe Pulver steckt auch in Roti John und Doubles.
Eine rote Sauce, die nur süß ist, wird schnell schwer. Ideal ist Piri-Piri-Sauce. Aber auch ein wenig scharfe Sauce mit kräftiger Schärfe und Säure schneidet durch Pommes und Mayonnaise. Finden Sie keine Piri-Piri-Sauce, mischen Sie die scharfe Sauce zuerst in einem Schälchen an, denn schon 1 Teelöffel ist ordentlich scharf. Sambal Oelek hilft, wenn süße Chilisauce allein flach schmeckt. Was übrig bleibt, wandert ins Satay oder ersetzt Sambal.
Haben Sie örtliches Atchar, bringt ein wenig davon statt der Gurken eine Säure, die sich mit dem Fett verbindet. Nehmen Sie aber nicht gleich zu viel, sonst übernimmt sein Duft das Kommando. Beim ersten Mal also höchstens 3 Esslöffel, den Rest gibt es am Tisch.
Geräte
Pommes wie Steak behalten ihren Geschmack, wenn sie schnell auf großer Fläche garen. In einer Eisenpfanne oder einer schweren Pfanne verdampft das Wasser des Fleischs, bevor es ins Brot kommt. Das gelingt besser, als in einer kleinen Pfanne Portion um Portion zu braten.
Zubereitung: zuerst die Pommes fertig machen, beim Fleisch das Wasser verdampfen lassen
Wenn man das Gatsby mit allem ganz heiß belegen will, fällt es zusammen. Pommes frittieren, Fleisch braten, Brot öffnen, Gemüse abtropfen: Das erledigt man nacheinander, und nur das Zusammensetzen am Ende geht schnell. Statt viel Sauce direkt auf das Brot zu streichen, träufelt man sie in einem dünnen Strahl auf Pommes und Fleisch: Der Anschnitt hält besser.
Häufige Probleme beim Gatsby und was hilft
Die eigentliche Herausforderung ist das Wasser. Zu weiches Brot, zu dünne Pommes oder zu früh aufgestrichene Sauce, und alles sackt zusammen, bevor Sie überhaupt zubeißen. Bauen Sie deshalb in einer Reihenfolge auf, die alles in Form hält.

| Problem | Ursache | Behebung |
|---|---|---|
| Das Brot reißt am Boden | Boden durchgeschnitten oder Füllung zu feucht | Mit 1 cm Verbindung öffnen und das Wasser des Fleischs verdampfen lassen |
| Alles ist durchweicht | Sauce großflächig aufs Brot gestrichen | Sauce in dünnen Linien über das Fleisch träufeln, den Rest am Tisch ergänzen |
| Die Pommes gehen unter | Zu dünn oder zu hell frittiert | 1,5 cm breit schneiden und in zwei Stufen bei 170 °C und 180 °C frittieren |
| Das Fleisch schmeckt wie einfaches Grillfleisch | Gewürze nur aufgetragen, keine Bräunung | Bei mittlerer bis starker Hitze die ersten 2 Minuten nicht anfassen, damit eine geröstete Seite entsteht |
| Zu scharf | Die ganze scharfe Sauce eingemischt | Nur die scharfe Sauce getrennt reichen und die Basis aus Ketchup und Chilisauce bauen |
Bekommen Sie an einem Tag nur dünnes Brot, verteilen Sie die Füllung auf 2 lange Hotdog-Brötchen. Optisch geht ein bisschen Wucht verloren. Dafür genießen Sie bis zum letzten Bissen, und der Boden gibt nicht auf halber Strecke nach.
Gatsby aufbewahren und aufwärmen

Am besten schmeckt das Gatsby direkt nach dem Zusammensetzen. Bleibt etwas übrig, wickeln Sie jedes Stück einzeln in Papier und legen es in einen Behälter. Stellen Sie es in den Kühlschrank und essen Sie es bis zum nächsten Tag auf. Weil Fleisch und Mayonnaise drin sind, werfen Sie alles weg, was lange bei Raumtemperatur stand.
Zum Aufwärmen nehmen Sie, wenn möglich, zuerst das Gemüse heraus. Erwärmen Sie das Gatsby 30 bis 40 Sekunden bei 600 W in der Mikrowelle. Dann rösten Sie die Brotoberfläche 2 bis 3 Minuten im Minibackofen, so erholen sich auch die feucht gewordenen Pommes ein wenig. In der Pfanne erwärmen Sie es 2 Minuten bei schwacher Hitze ohne Deckel. Bei starker Hitze verbrennt das Brot, während die Mitte kalt bleibt.
Wenn Sie vorbereiten, bewahren Sie Brot, Fleisch, Pommes, Gemüse und Sauce getrennt auf. Das Fleisch hält sich etwa 2 Tage im Kühlschrank, die Pommes essen Sie am selben Tag. Setzen Sie am nächsten Tag zusammen, erwärmen Sie zuerst das Fleisch 3 Minuten bei mittlerer Hitze in der Pfanne. Die Pommes backen Sie 5 Minuten bei 200 °C im Minibackofen, dann wird gefüllt.
Wenn Sie nach der Einführung in die afrikanische Küche weiterkochen möchten, probieren Sie das Bobotie, einen süßwürzigen Hackbraten. Oder das Bunny Chow, bei dem das Brot das Curry auffängt. Zusammen mit dem Gatsby zeigen sie drei ganz verschiedene Arten, wie Südafrika mit Brot und Gewürzen umgeht.
Häufige Fragen
Geht es auch mit etwas anderem als Rindfleisch?
Ja. Schneiden Sie Hähnchenschenkel in 2-cm-Würfel und würzen Sie sie mit denselben Gewürzen. Braten Sie sie 8 bis 10 Minuten bei mittlerer Hitze, bis sie in der Mitte gar sind und der Saft klar austritt. Manche Läden nehmen frittierten weißen Fisch oder Kalmar. Huhn gibt aber weniger Wasser ab und lässt sich zu Hause leichter handhaben.
Kann ich Tiefkühlpommes nehmen?
Dicke Tiefkühlpommes funktionieren gut. Backen Sie sie im Backofen oder Minibackofen 2 bis 3 Minuten länger als auf der Packung angegeben, damit die Oberfläche knusprig wird. Dünne Shoestring-Pommes verschwinden im Brot.
Ich habe keine Piri-Piri-Sauce.
Mischen Sie 3 Esslöffel Ketchup, 2 Esslöffel süße Chilisauce und 1 Teelöffel scharfe Sauce. Die Sauce braucht neben Schärfe auch Säure. Haben Sie keine scharfe Sauce, nimmt 1 Teelöffel Zitronensaft die Schwere.
Kann ich ein kleines für eine Person machen?
Ja. Nehmen Sie ein Viertel der Zutaten und belegen Sie ein Brötchen von etwa 20 cm. Für so wenig Pommes lohnt sich das Frittieren kaum. Nehmen Sie also Tiefkühlpommes, oder machen Sie mehr Pommes und reichen Sie sie dazu.













