ギャツビーの作り方|ケープタウンの巨大サンド

世界ごはん紀行編集部
ケープタウン名物ギャツビー。長いパンにマサラステーキ、太めのチップス、野菜と赤いソースを挟んだ巨大サンド
下準備
25分
調理
35分
合計
60分
難易度
中級
ジャンル
南アフリカ料理
Cooking flow

作り方

STEP11 / 6

赤いソースを混ぜる

手順1: 赤いソースを混ぜる

所要5分。火は使いません。小さなボウルにケチャップ大さじ3、スイートチリソース大さじ2、ホットソース小さじ1を入れ、スプーンで30秒混ぜます。色が均一な赤になり、底にチリソースの濃い筋が残らない状態が目安です。辛味を分けたい日は、ホットソースだけ別皿にして、最後に大人用へかけます。

STEP22 / 6

太めのチップスを揚げる

手順2: 太めのチップスを揚げる

所要18分。じゃがいも600gは皮をむき、1.5cm幅の拍子木に切ります。水に5分さらして表面のでんぷんを落とし、布巾で水気を拭きます。フライパンに油を深さ2cm入れて中火で170度Cに温め、じゃがいもを重ならないよう2回に分けて入れます。6分揚げたら一度取り出し、油温を180度Cに上げて2分戻します。表面が薄いきつね色で、角がカリッとし、中心がほくっと曲がる状態にします。

STEP33 / 6

マサラステーキを焼く

手順3: マサラステーキを焼く

所要10分。牛肉450gは5mm厚の細切りにし、カレー粉、パプリカ、クミン、にんにく、レモン汁、ウスターソース、塩、黒こしょうを2分もみ込みます。調味料が肉全体に均一に絡み、粉っぽさが消えて表面がしっとり色づいた状態にします。フライパンに油大さじ1を入れ、中強火で1分温めます。肉を広げて入れ、最初の2分は触りすぎず焼き色を付けます。全体を返しながらさらに4〜5分炒め、赤みが消え、底に水分がほとんど残らない状態にします。中心温度計があれば75度Cを目安にします。

STEP44 / 6

パンと野菜を整える

手順4: パンと野菜を整える

所要5分。火は使いません。長いパン1本は横から切り込みを入れ、片側をつなげたまま本のように開きます。底を切り離すと具が落ちやすいので、厚さ1cmほどのつながりを残します。レタスは幅3cmにちぎり、トマトは7mm厚、玉ねぎは2mm厚に切ります。野菜はキッチンペーパーで水気を拭き、ピクルスは汁を切っておきます。

STEP55 / 6

チップス、肉、野菜を重ねる

手順5: チップス、肉、野菜を重ねる

所要4分。パンの内側にマヨネーズ大さじ2を細く線状にかけます。チップスを端から2cm空けて一列に敷き、上にマサラステーキを均一に広げます。赤いソースの半量を肉の上へ細くかけ、トマト、玉ねぎ、ピクルス、レタスの順で重ねます。野菜を先に置くと下が滑るので、重いチップスと肉を土台にします。

STEP66 / 6

押さえて切り分ける

手順6: 押さえて切り分ける

所要3分。火は使いません。パンをそっと閉じ、上から両手で10秒押さえてチップスと肉をなじませます。強く潰すとソースが横へ逃げるので、パンの高さが2cmほど低くなる程度で止めます。よく切れる包丁で4等分に切り、残りの赤いソースを断面に少量かけます。切り口から肉汁が流れる場合は、まな板の上で1分休ませてから皿へ移します。

---

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

準備

買い出しの前に

ギャツビーに使う長いパン、牛ステーキ、じゃがいも、野菜、スパイス、赤いソースを台所に並べたところ
長いパン、太めのチップス、香りのある肉、赤いソースを分けて準備すると組み立てで迷わない
7品目

サンド本体

材料 分量 代替・備考
ソフトフランスパンまたはバゲット 1本(40〜45cm、約260g) 硬すぎるバゲットより、少し柔らかい長いパンが合う
牛ステーキ肉または焼肉用牛肉 450g 5mm厚の細切りにする。鶏もも肉でも作れる
じゃがいも 600g 1.5cm幅の太いチップス用。冷凍フライドポテトなら600g
レタス 120g 水気を拭き、幅3cmにちぎる
トマト 2個(約260g) 7mm厚の薄切り
玉ねぎ 1/2個(約100g) 2mm厚の薄切り。辛ければ水に5分さらす
きゅうりのピクルス 60g アチャールがあれば大さじ3に置き換える
9品目

マサラステーキ

材料 分量 代替・備考
カレー粉 小さじ2 ケープマレー風の香りを家庭で手軽に出せる
パプリカパウダー 小さじ1 赤みと甘い香り
クミンパウダー 小さじ1/2 なければカレー粉を小さじ1/2増やす
にんにく 2片(すりおろし) チューブなら小さじ2
レモン汁または酢 大さじ1 肉の重さを切る
ウスターソース 大さじ1 甘みと酸味を補う
塩 小さじ2/3 肉の下味用
黒こしょう 小さじ1/3 粗びきが合う
サラダ油 大さじ1 焼き油
5品目

赤いソースと仕上げ

材料 分量 代替・備考
トマトケチャップ 大さじ3 甘みの土台
スイートチリソース 大さじ2 サンバルなら小さじ2から調整
ホットソース 小さじ1 ペリペリソースがあれば小さじ2
マヨネーズ 大さじ2 細くかける。混ぜ込まない
揚げ油 フライパン深さ2cm分 冷凍ポテトをオーブンで焼く場合は不要
アレルギー情報

このレシピは小麦、牛肉を使い、マヨネーズには卵、調味料には大豆が入ることがあります。パン、ウスターソース、チリソース、マヨネーズの原材料表示を確認してください。辛味が苦手な人は、ホットソースをソースに混ぜず、食卓で後がけにします。


0 / 0
栄養情報 1人分の目安
190kcal
エネルギー
8.0g
タンパク質
8.5g
脂質
20.5g
炭水化物
1.8g
食物繊維
388mg
ナトリウム
※ 目安値です。材料や調理法により変動します。

手に入りにくい材料の買い方

長いロールパンを開き、熱いチップスをたっぷり詰めます。そこへマサラの香りをまとったステーキ、レタス、トマト、赤いソースを重ねて、両手で押さえてから切り分けてください。ギャツビーはケープタウンの巨大サンドイッチで、家族や友人が食卓の真ん中で分け合う料理なんです。長いパンとチップスで満腹感がしっかり出て、肉とソースが熱さと勢いを足してくれます。

ケープタウンのギャツビー

南アフリカ料理といえば、まず思い浮かぶのはオーブンで焼くボボティや、パンを器にするバニーチャウでしょう。ギャツビーはもう少し路上寄りです。テイクアウェイのカウンター、学校や仕事の帰り道、週末の集まり。芯になるのは長いロールパンに挟んだチップスで、具はマサラステーキ、ポロニー、チキン、カラマリ、ソーセージなど、店や家庭ごとに変わります。現地では、1本をいくつかの家族や友人で分けることもよくあるんです。

紙に包んだギャツビーを食卓の中央に置き、家族で分ける準備をしている様子
ギャツビーはひとりで静かに食べるより、切り分けて共有する雰囲気が似合う

名前は映画『華麗なるギャツビー』にちなむとよく言われます。ですが料理そのものは、ケープタウンのテイクアウェイ文化の中で育ってきたものです。安くて、長くて、分けやすく、チップスのおかげで腹持ちもいい。そこに肉とソースが加わると、店ごとの個性が出てきます。皿の上で見栄えを競う料理というより、お腹を満たす料理なので、家で作るなら大きめに作って分けるのがおすすめです。


ギャツビーの材料の選び方と代用

ケープタウン以外で作るなら、特定の店を真似るより構造を守ることを大事にしてください。長いパン、太めのチップス、香りのよい肉、酸味のあるソース。この4つがそろえば、ひと口目からケープタウンの軽食らしさが出ます。家庭で一番大切なのは、パン、チップス、ソースの釣り合いです。

要素 守りたいところ 代用
パン 長く、少し柔らかく、具を受け止める厚みがある ソフトフランス、太めのバゲット、長いホットドッグロール2本
チップス 細いフライドポテトではなく、太めでほくっとする 1.5cm幅の自家製、または太めの冷凍ポテト
肉 マサラの香りと焼き色、水分を飛ばした状態 牛肉、鶏もも肉、ソーセージ、白身魚フライ
酸味 重い具を切る赤いソースとピクルス ケチャップ、チリソース、ホットソース、きゅうりのピクルス
食べ方 1本を切り分けて共有する 4等分して皿に盛り、ソースは別添えにする

硬いバゲットは具と一体になりにくく、かぶりついたときに中身だけ押し出されてしまいがちです。少し柔らかいバゲットや、太めのロールパンの方が食べやすいですよ。

スパイスとソース

家庭でマサラステーキを作るなら、まずはカレー粉から始めてください。現地の配合と違っても、ターメリック、コリアンダー、クミンを土台にした調合カレー粉を少し入れるだけで、南アフリカのケープ・マレーの風味に近づきます。同じ粉はロティ・ジョンやダブルスにも使えます。

甘いだけの赤いソースは、重くなりがちです。ペリペリソースが理想ですが、辛味と酸味の強いホットソースを少量足すだけでも、チップスとマヨネーズの重さを切れます。ペリペリソースが手に入らないときは、ホットソースを先に別の器で混ぜておきましょう。小さじ1でも十分に辛いんです。スイートチリソースだけでは味が平たく感じるときは、サンバルオレックが役立ちます。余ったぶんは、サテーに使うか、サンバルの代わりにどうぞ。

現地のアチャールがあれば、ピクルスの代わりに少し加えると、油となじむ酸味が出ます。最初から入れすぎると香りが勝ってしまうので、初回は大さじ3までにして、残りは食卓で足してください。

道具

チップスも肉も、広い面で一気に火を入れると味がぼやけません。小さなフライパンで何度も重ね焼きするより、鉄のフライパンや厚手のスキレットで、パンに挟む前に肉の水分を飛ばす方がうまくいきます。


よくあるトラブルと直し方

本当に難しいのは水分です。パンが柔らかすぎる、チップスが細すぎる、ソースを先に塗りすぎる。この3つがあると、食べる前に全体が沈んでしまいます。だから、中身が崩れないように組み立ての順番を工夫してください。

水分が多く崩れたギャツビーの断面と、チップスと肉が整ったギャツビーの断面を並べた比較
崩れる原因はパンの弱さ、チップスの細さ、ソースの入れすぎに集中する
失敗 原因 直し方
パンが底から破れる 底まで切った、具の水分が多い 片側を1cm残して開き、肉の水分を飛ばす
全体がべちゃっとする ソースをパン全体に広く塗った ソースは肉の上に細くかけ、残りは食卓で足す
チップスが存在感を失う 細すぎる、揚げ色が薄い 1.5cm幅に切り、170度Cと180度Cの二段階で揚げる
肉が普通の焼肉味になる スパイスを絡めただけで焼き色がない 中強火で最初の2分は触らず、香ばしい面を作る
辛すぎる ホットソースを全量混ぜた ホットソースだけ別添えにし、ケチャップとチリソースで土台を作る

薄いパンしか手に入らない日は、具を長いホットドッグロール2本に分けて挟むのがおすすめです。見た目の迫力は少し落ちますが、途中で底が抜けることもなく、最後までおいしく食べられます。


ギャツビーの保存と温め直し

残ったギャツビーを紙で包み、チップスと肉を別容器に分けて保存する準備をしている様子
作り置きするなら、パン、チップス、肉、野菜を分ける方が翌日も崩れにくい

ギャツビーは組み立てた直後が一番おいしいです。残った場合は、切り分けたものを1切れずつ紙で包み、保存容器に入れて冷蔵し、翌日までに食べ切ってください。肉とマヨネーズが入っているので、室温に長く置いたものは思い切って処分してください。

温め直すときは、できれば先に野菜を外します。電子レンジ600Wで30〜40秒温めてから、パンの表面だけをトースターで2〜3分焼くと、チップスの湿りがある程度戻ります。フライパンなら、ふたをせずに弱火で2分温めてください。強火にするとパンだけ焦げて、中心は冷たいままになりがちです。

作り置きするなら、パン、肉、チップス、野菜、ソースを別々に保存します。肉は冷蔵で2日ほど持ちますが、チップスはその日のうちに食べてください。翌日組み立てるときは、肉をフライパンの中火で3分温め、挟む前にチップスを200度Cのトースターで5分焼きます。

アフリカ料理の一覧から南アフリカ料理を続けるなら、甘いミートローフのボボティ、パンに受けたカレーのバニーチャウも合わせてどうぞ。ギャツビーと並べると、南アフリカがパンとスパイスをどう使うか、3つの違う形が見えてきます。


よくある質問

牛肉以外でも作れますか?

はい、作れます。鶏もも肉を2cm角に切り、同じスパイスで下味をつけて、中火で8〜10分焼いてください。中心まで火が通り、肉汁が透明になれば完成です。白身魚フライやカラマリを挟む店もありますが、家庭では水分が出にくいチキンの方が扱いやすいんです。

冷凍フライドポテトでも大丈夫ですか?

太めの冷凍ポテトなら使えます。オーブンかトースターで、表示時間より2〜3分長めに焼いて表面をカリッとさせてください。細いシューストリングのようなタイプは、パンの中で存在感が消えてしまいます。

ペリペリソースがありません。

ケチャップ大さじ3、スイートチリソース大さじ2、ホットソース小さじ1を混ぜて代用してください。このソースには辛味だけでなく酸味も必要なので、ホットソースがない場合は、レモン汁小さじ1を加えると重さが切れます。

ひとり分の小さいものは作れますか?

作れます。材料を4分の1にして、20cmほどのロールパン1本で組み立ててください。ただ、少量だけチップスを揚げるのは効率が悪いので、冷凍ポテトを使うか、チップスだけ多めに作って別添えにすると楽です。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る