Wassa-Wassa: Nordbeninesischer Couscous aus gedämpftem Yamsmehl

Fertiges Wassa-Wassa: lose beige-braune Yamskörnchen mit gebratenem Fisch, dünn geschnittener roher Zwiebel und zerstoßenem Chili
Schwierigkeit
Mittel
Küche
Beninisch

Wassa-Wassa, der Yams-Couscous aus dem Norden Benins: wie Sie die Körnchen formen, dämpfen, spülen und ein zweites Mal dämpfen, und warum nur Yamschips-Mehl funktioniert. Ein Gericht für den Nachmittag, mit gebratenem Fisch, roher Zwiebel und Chili.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 8

Das Mehl Stück für Stück befeuchten

Ein wenig Wasser zu getrocknetem Yamschips-Mehl in einer Metallschüssel geben
Anfangs liegen feuchte Klümpchen und trockenes Mehl nebeneinander. Mischen Sie weiter, bis die trockenen Stellen verschwunden sind.

Geben Sie das Yamschips-Mehl in eine große Schüssel. Träufeln Sie ein wenig Wasser auf die Oberfläche und mischen Sie es mit den Fingerspitzen ein, indem Sie das Mehl von unten anheben, damit sich die Feuchtigkeit gleichmäßig verteilt. Geben Sie laufend Wasser in kleinen Spritzern hinzu und mischen Sie nach jedem gut durch. Hören Sie auf, wenn sich das Mehl gleichmäßig feucht anfühlt und beim Drücken zu kleinen Krümeln hält, ohne nasse Stellen oder Brei.

Wasser in kleinen Portionen

Das Wasser bestimmt das Korn. Zu viel auf einmal macht aus dem Mehl einen Brei, der sich nie zu Körnchen rollen lässt. Kleine Mengen behalten die Kontrolle, und Sie können immer noch einen Spritzer nachgeben.

STEP22 / 8

Das Mehl zu kleinen Körnchen rollen

Feuchtes Mehl in einer breiten, flachen Schüssel zu kleinen, unregelmäßigen Körnchen rollen
Eine breite Schüssel gibt dem Mehl Platz zum Umherwirbeln. Jede Drehung nimmt mehr loses Mehl auf.

Neigen Sie die Schüssel und drehen Sie sie in gleichmäßigen Kreisen, sodass sich das feuchte Mehl über sich selbst rollt und sich zu Körnchen sammelt. Zerreiben Sie große Klümpchen zwischen den Handflächen, um sie wieder zu Krümeln zu zerteilen, und drehen Sie dann weiter. Dies ist der langsame Teil des Gerichts, also bleiben Sie dran, bis alles lose Mehl aufgenommen ist. Die Körnchen sind fertig, wenn sie sich einzeln voneinander abrollen, klein und ungleichmäßig.

Ungleichmäßig ist richtig

Körnchen in verschiedenen Größen und Formen sehen nach Wassa-Wassa aus. Streben Sie klein und einzeln an, nicht rund und gleichförmig.

STEP33 / 8

Die Körnchen zum ersten Mal dämpfen

Yamskörnchen auf einem mit Tuch ausgelegten Dämpfeinsatz über einem Topf beim ersten Dämpfen
Locker auf dem Tuch verteilt, lässt das Korn den Dampf gleichmäßig durch.

Bringen Sie im Topf unter dem Dämpfeinsatz Wasser zum Kochen. Legen Sie den Einsatz mit dem feinen Tuch aus und verteilen Sie die Körnchen locker darauf, ohne sie anzudrücken. Abdecken und etwa 25 Minuten dämpfen. Sie sind fertig, wenn die Körnchen durch und durch dampfend heiß sind und sich zu weichen Klümpchen gesetzt haben.

STEP44 / 8

Die Klümpchen mit einer Gabel auflockern

Gedämpfte Yamskörnchen in einer Schüssel mit einer Gabel auseinanderbrechen
Klümpchen lassen sich am leichtesten lösen, solange die Körnchen noch heiß sind. Ein leichter brauner Fleck im Korn ist normal.

Heben Sie das Tuch an den Ecken hoch und kippen Sie die heißen Körnchen in eine Schüssel. Drücken Sie die Klümpchen mit einer Gabel auseinander, dann heben und fallen lassen, damit sich die Körner trennen. Arbeiten Sie, solange sie noch heiß sind, und halten Sie das Gesicht aus dem Dampf. Hören Sie auf, wenn die Körner wieder locker sind und nur noch wenige weiche Häufchen übrig sind.

STEP55 / 8

Spülen und abtropfen lassen

Yamskörnchen in einem feinen Sieb über dem Spülbecken abspülen
Ein sanfter Strahl genügt. Ein harter Strahl drückt die Körner gegen das Sieb.

Geben Sie die gelockerten Körnchen in ein feines Sieb über dem Spülbecken. Lassen Sie einen sanften Wasserstrahl darüberlaufen, um die Bitterkeit auszuwaschen, und wenden Sie die Körner dabei mit der Gabel, damit alle gespült werden. Schütteln Sie das Sieb und lassen Sie das Wasser vollständig ablaufen. Fahren Sie fort, wenn das Wasser frei abläuft und die Körner getrennt im Sieb liegen, ohne zu tropfen.

Feines Sieb und sanfter Strahl

Die Körnchen sind jetzt klein und weich. Ein feines Sieb hält sie zurück, und ein sanfter Strahl spült sie, ohne sie wieder zu Brei zu zerdrücken.

STEP66 / 8

Die Körnchen ein zweites Mal dämpfen

Abgetropfte Yamskörnchen für das zweite Dämpfen zurück auf den mit Tuch ausgelegten Dämpfeinsatz
Nach dem Spülen wirken die Körner feucht und glänzend. Das zweite Dämpfen macht sie wieder weich und heiß.

Spülen Sie das Tuch, legen Sie den Einsatz erneut aus und bringen Sie das Wasser im Topf wieder zum Kochen. Verteilen Sie die abgetropften Körnchen locker auf dem Tuch, decken Sie zu und dämpfen Sie etwa 15 Minuten. Geben Sie sie in eine Schüssel und lockern Sie sie mit der Gabel auf. Sie sind fertig, wenn sie durch und durch dampfend heiß sind und sich zu feuchten, weichen, einzelnen Körnern auflösen.

STEP77 / 8

Den Fisch braten

Fisch in Öl in einer Pfanne braten, seine Oberfläche wird goldbraun
Lassen Sie die erste Seite Farbe annehmen, bevor Sie den Fisch wenden. Er löst sich sauber, sobald er goldbraun ist.

Erhitzen Sie während des zweiten Dämpfens das Erdnussöl in einer Pfanne. Tupfen Sie den Fisch trocken und legen Sie ihn vom Körper weg in die Pfanne. Braten Sie ihn, einmal wendend, bis beide Seiten goldbraun sind. Der Fisch ist fertig, wenn das Fleisch undurchsichtig ist und sich an der dicksten Stelle in Flocken löst.

STEP88 / 8

Zwiebel und Chili vorbereiten und servieren

STEP 8

Waschen Sie die Zwiebel und den Chili gründlich unter fließendem Wasser, dann schneiden Sie die Zwiebel dünn. Zerstoßen Sie den Chili und würzen Sie ihn und die Zwiebel nach Geschmack mit Salz, schwarzem Pfeffer und etwas zerdrücktem Knoblauch. Häufen Sie die heißen Körnchen auf einen Teller, legen Sie den Fisch daneben und streuen Sie Zwiebel und Chili darüber. Servieren Sie, solange die Körner noch dampfen.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Rolle
Getrocknetes Yamschips-Mehl (farine de cossettes d'igname, elubo) 250 g Das Korn selbst. Nur Yamschips-Mehl ergibt Wassa-Wassa
Wasser (eau) etwa 60 ml, nach und nach zugegeben Befeuchtet das Mehl gerade so weit, dass es sich zu Körnchen rollen lässt
Fisch (poisson), beliebige Sorte 250–500 g Gebraten und dazu serviert
Erdnussöl (huile d'arachide) etwa ¾ EL Zum Braten des Fischs
Zwiebel (oignon) etwa ½ Roh in Scheiben, dazu serviert
Chili (piment) nach Geschmack Zerstoßen, dazu serviert
Knoblauch (ail) nach Geschmack Würzt Zwiebel und Chili
Schwarzer Pfeffer (poivre) nach Geschmack Gewürz
Salz (sel) nach Geschmack Gewürz
0 / 0

Der Deckel kommt vom Dämpfeinsatz, und eine Dampfwolke steigt von einem Bett aus kleinen beige-braunen Körnchen auf, die der Dampf zu weichen Klümpchen zusammengedrückt hat. Eine Gabel geht hinein, die Klümpchen geben nach, und die Körner rieseln wieder locker auseinander. Das ist Wassa-Wassa, der Yams-Couscous aus Benin. Er wird aus dem Mehl getrockneter Yamschips hergestellt, von Hand zu Körnchen gerollt, dann gedämpft, gespült und ein zweites Mal gedämpft. Im Norden und in der Mitte des Landes ist er ein Snack am Nachmittag. Weiche, lose Körner mit dem tiefen Aroma von getrockneter Yam kommen zusammen mit heißem Bratfisch, scharfer roher Zwiebel und zerstoßenem Chili auf den Teller.

Yam, zu Korn verwandelt: Wassa-Wassa im Norden Benins

Alles beginnt mit der Yam. Sie wird geschält, zerkleinert und zu Chips getrocknet, die man Cossettes nennt, und diese Chips werden zu einem hellbraunen, feinen Mehl gemahlen. Die Yam spielt in Westafrika weit über die Küche hinaus eine Rolle: Sie ist eine Pflanze, die eng mit der Verbindung zu den Ahnen verknüpft ist. Wassa-Wassa ist eine der Arten, wie Benin diese getrocknete Yam in etwas zum Essen verwandelt. Am meisten wird er im Norden gegessen, wo die meisten der 30 nördlichen Verbraucher, die in einer Studie befragt wurden, sagten, sie essen ihn zweimal pro Woche oder öfter.

Wo er zuerst zubereitet wurde, ist nicht geklärt. Seine Herkunft wird meist im Norden Benins verortet, oft in der Gegend um Parakou, und er wird häufig mit Festen wie Hochzeiten und Taufen in Verbindung gebracht. An gewöhnlichen Tagen gehört er zum Nachmittag, wenn man zwischen den Mahlzeiten etwas Sättigendes zu sich nimmt.

Die Arbeit macht ihn zu etwas Besonderem. Feuchtes Mehl zu Körnchen zu rollen ist langsame, geduldige Handarbeit, und eine volle Portion aus einem Kilo Mehl braucht vom Schüsselchen bis zum Teller etwa drei Stunden. Straßenstände verkaufen ihn fertig zum Essen, und auch fertig gegarter getrockneter Wassa-Wassa wird verkauft, für Köchinnen und Köche, die das Korn ohne das Rollen wollen.

Im Norden werden dieselben getrockneten Yamschips auch zu festen Breien verarbeitet, die man neben Mais-, Hirse- und Sorghumbrei zubereitet und mit Okra-Sauce isst. Wassa-Wassa macht aus der Yam dagegen das Gegenteil: lose Körner statt einer glatten Masse. Er unterscheidet sich ebenso sehr von Eba, dem Brei aus Maniokmehl, wie von Amiwo, dem roten Maisbrei Benins. Mehr von der Küche des Landes finden Sie auf unserer Seite zu Benin.

Der Name

In Benin heißt Couscous aus Yam Wassa-Wassa, auch geschrieben wassa wassa. Der Name hat nichts mit Ouassa zu tun, einem Ort im Gebiet von Péhunco im Norden Benins, der ähnlich klingt.


Zutaten

Zutaten für Wassa-Wassa: getrocknetes Yamschips-Mehl, Wasser, Fisch, Erdnussöl, eine halbe Zwiebel, Chili, Knoblauch, schwarzer Pfeffer und Salz
Das Mehl sollte hellbraun und fein sein. Alles Übrige bleibt bis zum zweiten Dämpfen beiseite.
Allergenhinweis

Dieses Gericht enthält Fisch und Erdnussöl (Erdnuss). Informieren Sie Ihre Gäste, bevor Sie es servieren.

Ausrüstung

  • Eine große Schüssel, am besten breit und flach, zum Mischen und Rollen
  • Ein Dämpfeinsatz, der über einen Topf mit Deckel passt
  • Ein feines Tuch, mit dem Sie den Einsatz auslegen, damit die Körnchen nicht durchfallen
  • Eine Gabel
  • Ein feines Sieb
  • Eine Pfanne
  • Ein Messer und ein Schneidebrett

Yamsmehl auswählen und was sich ändern lässt

Das Mehl bekommen Sie in afrikanischen Lebensmittelgeschäften oder online, verkauft als Yamsmehl oder Elubo. Es ist hellbraun und fein, gemahlen aus Yamschips, die vor dem Mahlen getrocknet wurden. In Benin werden die meisten Chips direkt nach dem Schneiden getrocknet, einige werden vorher eingeweicht, und ein kleinerer Anteil wird mit Zusatzstoffen behandelt. Kokoro ist die Yamssorte, die am häufigsten verwendet wird. Jedes gute Yamschips-Mehl funktioniert für dieses Rezept.

Das Mehl ist die eine Zutat, die Sie nicht ersetzen können. Weizen-Couscous, Grieß, Maniokmehl und japanische Yampulver wie Nagaimo-Mehl ergeben jeweils ein anderes Gericht, mit einem anderen Korn, einer anderen Farbe und einem anderen Geschmack. Wenn Sie kein Yamschips-Mehl finden, bleibt das Gericht mit fertig gegartem getrocknetem Wassa-Wassa erhalten, sofern Sie ihn bekommen. Bereiten Sie ihn nach der Packungsangabe zu.

Für den Geschmack Benins beibehalten Frei veränderbar
Getrocknetes Yamschips-Mehl Die Fischsorte und ob er ganz oder in Stücken ist
Zweimal dämpfen mit einem Spülgang dazwischen Zwiebel in Scheiben oder gerieben
Gebratener Fisch, Zwiebel und Chili auf dem Teller Wie viel Chili auf den Teller kommt

Zubereitung

Den ersten Teil der Arbeit erledigen Mehl und Ihre Hände. Mischen und Rollen kommen zuerst und dauern am längsten, deshalb widmen Sie dem Rollen Ihre volle Aufmerksamkeit und stellen Sie den Dämpfeinsatz bereit, bevor Sie anfangen. Die beiden Dämpfvorgänge laufen ohne Ihr Zutun. Braten Sie den Fisch und schneiden Sie die Zwiebel während des zweiten Dämpfens, damit alles gleichzeitig heiß auf dem Teller landet.

Hitze und Sicherheit

Heben Sie den Deckel vom Dämpfeinsatz von Ihrem Gesicht weg, denn der Dampf, der von den Körnchen aufsteigt, verbrüht. Legen Sie den Fisch vom Körper weg in das heiße Öl. Essen Sie das Mehl oder die Körnchen nie, bevor sie gedämpft sind, und achten Sie darauf, dass sie nach jedem Dämpfen durch und durch dampfend heiß sind.

Wenn es schiefgeht

Was Sie sehen Warum Was zu tun ist
Das Mehl wird zu einem klebrigen Brei Zu viel Wasser auf einmal Etwas trockenes Mehl einarbeiten, bis es sich wieder zu Krümeln löst, dann Wasser in kleineren Spritzern zugeben
Das Mehl bleibt pudrig und sammelt sich nicht Zu wenig Wasser Noch ein paar Tropfen geben und weiterrollen
Körnchen fallen in den Topf Der Einsatz war ohne Tuch oder mit einem groben ausgelegt Den Einsatz mit einem feinen Tuch auslegen
Die Körner kommen aus dem Dämpfeinsatz als eine feste Masse Sie wurden zusammengedrückt oder zu dick verteilt Heiß mit einer Gabel auflockern und beim nächsten Mal locker verteilen
Körner rutschen durchs Sieb Das Sieb hat zu grobe Maschen In einem feinen Sieb spülen
Die fertigen Körner schmecken bitter Der Spülgang war zu kurz Zwischen den beiden Dämpfvorgängen gründlich spülen und die Körner wenden, damit alle gewaschen werden

Servieren und Variationen

Am Tisch

Wassa-Wassa kommt heiß auf den Tisch, als voller Teller: Körner, gebratener Fisch, rohe Zwiebel und zerstoßener Chili. Jeder Bissen vermischt die weiche Yam mit flockigem Fisch, und Zwiebel und Chili schneiden durch die Stärke. Es ist ein Snack am Nachmittag.

Variationen

  • Geriebene Zwiebel. Reiben Sie die Zwiebel, statt sie in Scheiben zu schneiden, damit ihr Saft in die Körner läuft. Der Teller wird feuchter, und die Schärfe der Zwiebel erreicht jeden Bissen.
  • Die Wahl des Fischs. Jeder Fisch funktioniert. Kleine Fische, ganz gebraten, geben knusprige Ränder. Dicke Stücke liefern mehr flockiges Fleisch zum Untermischen in die Körner und brauchen länger, bis sie durch sind.
  • Fertig gegarte Körner. Fertig gegarter getrockneter Wassa-Wassa spart das Rollen. Bereiten Sie ihn nach der Packungsangabe zu und verwenden Sie Ihre Zeit für den Fisch sowie die Zwiebel und den Chili.

Häufige Fragen

Wird das Mehl oder der Teig fermentiert?

Nein. Das Mehl und das Wasser werden gemischt und gerollt, und die Körnchen werden gedämpft. Ein Schritt der Fermentation gehört nicht zu diesem Gericht.

Kann ich eine volle Portion machen?

Ja. Die volle Portion verwendet 1 kg Yamschips-Mehl, etwa 240 ml Wasser, nach und nach zugegeben, 3 EL Erdnussöl, 1–2 kg Fisch und 2 Zwiebeln, dazu Chili, Knoblauch, schwarzen Pfeffer und Salz nach Geschmack. Die volle Portion braucht vom Schüsselchen bis zum Teller etwa drei Stunden.

Ist Wassa-Wassa dasselbe wie nordafrikanischer Couscous?

Nein. Nordafrikanischer Couscous wird aus Weizen hergestellt. Wassa-Wassa wird aus getrocknetem Yamschips-Mehl gemacht, und er wird zwischen zwei Dämpfvorgängen gespült.

Quellen

  • Miam Miam Bénin, „Cous cous de farine d'igname (Le wassa wassa)“, 2017. Rezept und Zubereitung: Yamschips-Mehl, Wasser nach und nach zugegeben, Rollen zu Körnchen, etwa 25 Minuten dämpfen, mit einer Gabel lockern, spülen, um die Bitterkeit zu entfernen, abtropfen lassen und etwa 15 Minuten erneut dämpfen. Außerdem die Beilagen (gebratener Fisch, Zwiebel, Chili, Knoblauch, Pfeffer, Salz, Erdnussöl), seine Stellung als Spezialität des Nordens und der Mitte Benins und als Snack am Nachmittag, die Version von Straßenständen und die fertig gegarte Variante sowie die Zeit für eine volle Portion. https://miammiambenin.com/classiques/cous-cous-de-farine-digname-le-wassa-wassa/
  • Afrique SCIENCE (Université d'Abomey-Calavi / INRAB), „Détermination de la bonne qualité de cossette d'igname à travers une analyse des pratiques endogènes de sa production au Bénin“, 2023. Wassa-Wassa als Couscous aus Yamschips, wie oft er im Norden gegessen wird, Methoden zur Herstellung der Chips und Sorten sowie die kulturelle Bedeutung der Yam in Westafrika. https://www.afriquescience.net/
  • La Nouvelle Tribune, „Quelques variétés de « tô » (pâtes) sur la base de céréales et tubercules africains“, 2020. Der Name Wassa-Wassa für Yam-Couscous in Benin. https://lanouvelletribune.info/2020/06/les-varietes-de-to-pate-sur-la-base-de-cereales-et-tubercules-africains/
  • circuit-voyage.com, „Wassa Wassa 2025 : Origines, Recette et Vertus à Découvrir“. Nur als Hintergrund: eine Herkunft im Norden Benins um Parakou, sein Platz bei Hochzeiten und Taufen sowie der Ablauf, Yam zu Chips und Mehl zu verarbeiten. https://circuit-voyage.com/tout-savoir-sur-le-wassa-wassa-origine-preparation-et-bienfaits-en-2025/
  • Gouvernement de la République du Bénin, „Destination Bénin : Péhunco, Ouassa-Péhunco, cité des pierres noires“, 2021. Nördliche Breie aus getrockneter Yam, Mais, Hirse und Sorghum, die mit Okra-Sauce gegessen werden, sowie der Ortsname Ouassa. https://www.gouv.bj/article/1118/destination-benin---pehunco-ouassa-pehunco-cite-pierres-noires/