Vindaye mit Fisch: mauritischer gebratener Fisch in Kurkuma-Senf-Essig

Mauritisches Vindaye: von Kurkuma gelb gefärbter gebratener Fisch und Zwiebel, in Essig mit Senfkörnern und Chili eingelegt
Vorbereitung
10 Min.
Garzeit
15 Min.
Gesamt
25 Min.
Portionen
4 Portionen
Schwierigkeit
Einfach
Küche
Mauritisch

Vindaye ist ein mauritischer Fisch, gebraten und kühl eingelegt in Kurkuma, Senfkörnern und Essig. Mit Ziehzeit, knackiger Zwiebel, sauberem Glas und Reis.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 5

Den Fisch braten (ca. 6 Min.)

ca. 6 Min.

Weißfischfilets in der Pfanne im Öl gebraten, auf beiden Seiten hellgolden
Braten, bis beide Seiten hellgolden und der Fisch bis in die Mitte weiß gar ist

Geben Sie etwa 5 mm hoch Öl vom Boden in die Pfanne, erhitzen Sie bei mittlerer Hitze und legen Sie die Filets hinein. Ohne sie zu bewegen braten, bis die Unterseite hellgolden ist, wenden und die andere Seite in gleicher Farbe braten. Er ist gar, wenn selbst die dickste Stelle weiß und undurchsichtig ist und ein Holzspieß leicht eindringt. Nehmen Sie den Fisch heraus und lassen Sie ihn auf Küchenpapier abtropfen.

STEP22 / 5

Zwiebel, Ingwer und Knoblauch kurz anbraten (ca. 1 Min.)

ca. 1 Min.

Im selben Pfännchen dicke Zwiebel, Ingwer und Knoblauch bei mittlerer Hitze kurz angebraten
Steigt der Duft auf, weiter, solange die Zwiebel noch knackig ist

Lassen Sie in der Pfanne nur etwa 2 EL Öl, gießen Sie den Rest ab und braten Sie im selben Öl bei mittlerer Hitze kurz Zwiebel, Ingwer und Knoblauch an. Die Zeit ist sehr kurz, nur bis der Duft aufsteigt: Gehen Sie weiter, solange die Zwiebel noch knackigen Biss hat.

STEP33 / 5

Den Kurkuma-Essig zugeben (ca. 1 Min.)

ca. 1 Min.

Gelber Kurkuma-Essig wird in die Pfanne mit der angebratenen Zwiebel gegossen und verrührt
Kurkuma-Essig angießen und mit der ganzen Zwiebel vermengen

Geben Sie den Kurkuma in 100 ml Essig und verrühren Sie gut, bis das Pulver gelöst und die Farbe gleichmäßig gelb ist. Gießen Sie ihn in die Pfanne und mischen Sie, sodass er die Zwiebel umhüllt. Sobald der Essig blubbert, gehen Sie sofort zum nächsten Schritt.

STEP44 / 5

Den Fisch zurückgeben, mit Senfkörnern und Chili schwenken (ca. 2 Min.)

ca. 2 Min.

Fisch zurück in der Pfanne, Senfkörner und Chili darüber, behutsam mit gelbem Essig und Zwiebel vermengt
Gleichmäßig mit gelbem Essig und Zwiebel umhüllen, ohne den Fisch zu zerbrechen

Schalten Sie auf niedrige Hitze, geben Sie den gebratenen Fisch in die Pfanne zurück und streuen Sie die zerdrückten Senfkörner und die Chili darüber. Damit der Fisch nicht zerfällt, schwenken Sie die Pfanne oder wenden vom Boden aus mit dem Spachtel und mischen behutsam, bis gelber Essig, Zwiebel und Gewürze die ganze Oberfläche des Fisches gleichmäßig umhüllen.

STEP55 / 5

In ein Glas füllen und im Kühlschrank ziehen lassen (ca. 5 Min. + einige Tage)

ca. 5 Min. + einige Tage

Gelber Fisch in ein sauberes Glas gepackt, Zwiebel und Essig darübergegossen
Fisch ins Glas packen, Zwiebel und Essig darübergießen und in den Kühlschrank stellen

Packen Sie den Fisch in ein großes, zum Beispiel durch Auskochen sauber gemachtes Glas. Geben Sie die knackige Zwiebel und den übrigen Essig darüber und verschließen Sie es. Ist es lauwarm, stellen Sie es in den Kühlschrank, lassen es einige Tage ziehen, damit sich die Aromen verbinden, und essen es dann. Es ist genussreif, wenn der Fisch bis ins Innere gelb gefärbt ist und die Schärfe des Essigs weich geworden ist.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 2

Fisch

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Weißfischfilets 500 g Dicke, feste Stücke. Kabeljau, Schwertfisch, Königsmakrele usw.
Neutrales Öl nach Bedarf Zum Braten. Etwa 5 mm hoch vom Pfannenboden
Salz etwas Leicht auf den Fisch streuen
2 / 2

Gewürzessig

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Zwiebel 1 In recht dicke Scheiben
Ingwer 2 TL Gerieben
Knoblauch 2–3 Zehen In Scheiben oder gehackt
Kurkuma (Pulver) 1 TL
Essig 100 ml Klarer Essig, zum Beispiel Getreide- oder Branntweinessig
Senfkörner (schwarz) 1/2 TL Im Mörser leicht zerdrückt
Rote Chili 1 In feine Ringe. Schärfe nach Geschmack
0 / 0

Morgens auf dem Zentralmarkt von Port Louis türmen sich buntes Gemüse, Obst und Gewürzsäcke, und hinten an der Fischtheke nimmt man frisch gefangenen Fisch mit. Zu Hause wird er goldbraun gebraten und in Essig gelegt, in dem leuchtend gelber Kurkuma und knackende Senfkörner schwimmen. Öffnet man das Glas nach einigen Tagen, steigen die Säure des Essigs und der Duft der Gewürze auf. Vindaye heißt dieser in Gewürzessig eingelegte Fisch, den man in mauritischen Haushalten seit Generationen macht: sauer, würzig und je nach Chili auch scharf.

Vindaye und die Küche von Mauritius

Zentralmarkt von Port Louis auf Mauritius: lebhafter Stand mit weißem Fisch und Gewürzen für Vindaye

Mauritius liegt im Indischen Ozean, östlich des afrikanischen Kontinents, und seine Küche mischt kreolische, französische, indische und chinesische Einflüsse. Das zeigt sich überall im Alltag der Insel: auf dem Zentralmarkt von Port Louis, an den Straßenständen, in den farbenfrohen Tamilentempeln und beim traditionellen Tanz Séga.

Vindaye zählt zu den klassischen sauer-scharfen Gerichten der Insel und steht in den Haushalten neben Dholl Puri, dem dünnen Fladen mit Erbsen, und Rougaille, dem Schmorgericht aus Tomaten. Kurkuma, Senfkörner und Essig kennt man aus indischen Küchen; auf Mauritius nutzt man sie, um den Fisch durch langes Einlegen haltbar zu machen.

Gut zu wissen

Vindaye ist fettarm und reich an Eiweiß und Omega-3-Fettsäuren. Man isst es mit gedämpftem Reis zum Mittagessen oder als schnelles Abendessen.

Zwei Arten, Vindaye zu machen

In ein sauberes Glas werden gelber Fisch und Zwiebel gepackt, in Essig mit Senfkörnern, und im Kühlschrank ruhen gelassen

Für die eingelegte Version schwenkt man den gebratenen Fisch in Gewürzessig, packt ihn ins Glas und lässt ihn einige Tage im Kühlschrank ziehen, bevor man ihn isst. In dieser Zeit dringen Kurkuma und Essig bis ins Innere des Fisches. Diese Version eignet sich gut zum Vorbereiten.

Wer nicht warten will, macht die geschmorte Version: Senfkörner im Öl springen lassen, Zwiebel, Knoblauch, Ingwer und Kurkuma anbraten, dann Fisch, Essig, Zucker und Salz dazugeben und zugedeckt 10 bis 15 Minuten garen, bis der Fisch gar ist. Sie kommt noch am selben Tag auf den Tisch.


Zutaten (4 Portionen)

Weißfischfilets, Zwiebel, Ingwer, Knoblauch, Kurkuma, Senfkörner, rote Chili und Essig für Vindaye

Die Mengen sind für den Haushalt halbiert (sonst 4 bis 6 Portionen). 1 EL = 20 ml.

Nehmen Sie einen dicken Weißfisch, der beim Braten nicht zerfällt. Bei dünnen Filets bricht das Fleisch, wenn man es im Essig schwenkt. Mit schwarzen Senfkörnern wird der Senfduft stärker. Im Mörser leicht zerdrückt, geben sie ihren Duft besser an den Essig ab.

Tipp

Tupfen Sie den Fisch vor dem Braten mit Küchenpapier gründlich trocken und salzen Sie ihn leicht. Bleibt Wasser, spritzt das Öl, und die Oberfläche wird nicht knusprig.


Achtung

Vindaye ist eine eingelegte Konserve, die im Kühlschrank aufbewahrt wird und sich dort bis zu 2 Wochen hält. Machen Sie das Glas sauber, etwa durch Auskochen, und entnehmen Sie mit sauberen Stäbchen oder einem sauberen Löffel. Essen Sie es nicht, wenn Geruch oder Aussehen Sie stutzig machen. Nicht für Menschen mit Fischallergie.

Tipp

Wenn der Fisch beim Braten gut durchgegart ist, zerfällt er beim Schwenken und Einpacken ins Glas weniger. Hellgolden genügt. Zu dunkel gebraten, wird die Oberfläche hart, und der Essig dringt schlecht ein.

Tipp

Rösten Sie die Senfkörner vor dem Zerdrücken leicht in einer trockenen Pfanne, das gibt Röstduft. Sie springen: Rösten Sie bei niedriger Hitze unter Deckel.

Vindaye servieren

Teller mit Reis, dazu gelber Fisch und Zwiebel des Vindaye, mauritisches Mittagessen aus dem Haushalt
Gedämpfter Reis mit Fisch und Zwiebel des Vindaye

Nehmen Sie den gezogenen Vindaye aus dem Glas und lassen Sie ihn kurz bei Raumtemperatur stehen, dann entfaltet sich der Duft besser. Dazu gehört gedämpfter Reis, ob zum einfachen Mittag- oder Abendessen; die geschmorte Version bestreuen Sie zusätzlich mit gehacktem Koriander. Die Säure des Essigs passt sehr gut zu Reis: Schon ein einziges Stück Fisch lässt eine ganze Portion Reis verschwinden.

Dazu passt Dholl Puri, der dünne Erbsenfladen von den Ständen derselben Insel. Und wer weiter durch die Inseln im Indischen Ozean kochen möchte, probiert das Oktopus-Curry der Seychellen, Kari Koko Zourit.

Häufige Fragen

Mit sauberen Stäbchen wird Fisch aus einem im Kühlschrank gezogenen Glas Vindaye genommen

Welcher Fisch eignet sich?

Ein dicker Weißfisch, der beim Garen nicht zerfällt. Nehmen Sie, was Sie leicht bekommen, etwa dicke Filets von Kabeljau, Schwertfisch oder Königsmakrele.

Ist es scharf?

Die Schärfe hängt von der Menge der roten Chili ab. Ohne Chili bestimmen der Duft von Kurkuma und Senfkörnern und die Säure des Essigs den Geschmack.

Darf ich den Essig verringern?

Der Essig würzt den Fisch und macht ihn zugleich haltbar, mit weniger Essig hält sich Vindaye also nicht so lange. Stört Sie die Säure, lassen Sie die Menge lieber gleich und den Fisch vor dem Essen kurz bei Raumtemperatur stehen.

Quellen