首都ポートルイスの中央市場では、朝早くから色とりどりの野菜や果物、香辛料の袋が山のように並びます。その奥の魚売り場には、その日にとれた魚が並んでいます。家庭では、その魚をこんがりと揚げてから、ターメリックで鮮やかな黄色に染まった酢に漬け、ぷちぷちとはじけるマスタードシードを散らします。数日後に瓶のふたを開けると、酢の酸味とスパイスの香りがふわっと立ちのぼってきます。ヴィンダイは、モーリシャスの家庭で受け継がれてきたスパイス酢漬けです。酸っぱくてほんのり辛く、ターメリックの温かく土のような香りがじんわりと広がります。
モーリシャス料理のヴィンダイ・ポワソン

モーリシャスは、アフリカ大陸の東、インド洋に浮かぶ島国です。その料理は、クレオール、フランス、インド、中国の影響が混ざり合ったものなんです。その混ざり合いは島のいたるところに見られます。ポートルイスの中央市場や屋台、色鮮やかなタミルの寺院、そして伝統の踊りセガにも。
ヴィンダイは、豆を詰めた薄焼きパンのドール・プリや、トマトの煮込みのルガイユと並ぶ、島の家庭の味のひとつです。ターメリックもマスタードシードも酢も、インドの台所でおなじみの材料ですが、ここでは魚を酢でしっかり漬けて保存するために使われています。いくつもの文化が、一つの瓶に収まっているんですよ。

ヴィンダイの作り方は二通りあります。今回のレシピは、酢漬けのほうです。揚げ焼きにした魚をスパイス入りの酢であえて瓶に詰め、食べる前に冷蔵庫で数日寝かせます。こうすることで、ターメリックと酢がじわじわと魚にしみ込んでいきます。もう一つは、スパイスと酢、砂糖を入れた鍋で煮て、その日のうちに食べる方法です。作り置きには酢漬けを、今すぐヴィンダイが食べたいときには煮るほうを選んでください。
ヴィンダイに使う魚とスパイス
加熱しても崩れにくい、身の厚い白身魚の切り身が向いています。タラ、メカジキ、サワラなら、どこでも手に入りやすいです。辛さは、加える赤唐辛子の量で決まります。唐辛子を抜けば、ターメリックとマスタードシード、酢の酸味が中心の味になります。
白いご飯と一緒に

漬けて寝かせたヴィンダイは、瓶から取り出して、食べる前に室温に少しおいてください。そのころ香りがいちばん立ちます。蒸したご飯を添えれば、手軽な昼ごはんや夕食になります。煮る作り方のヴィンダイには、刻んだパクチーを散らしてご飯と合わせるのもおすすめです。酢の酸味はご飯によく合うので、切り身一切れでも驚くほどご飯が進みますよ。
ヴィンダイは低脂肪で、たんぱく質とオメガ3脂肪酸が豊富です。
モーリシャスの食卓をもっと楽しむなら、島の屋台の定番、豆入りの薄焼きパンドール・プリを並べてみてください。インド洋の島の料理なら、セーシェルのタコのカレーカリ・ココ・ズーリットもおすすめです。
よくある質問

作ってすぐに食べられますか?
漬けた味がなじむまでに、数日かかります。すぐに食べたいなら、煮る作り方がおすすめです。マスタードシードを油ではじけさせ、玉ねぎ、にんにく、しょうが、ターメリックを炒めます。そこに魚と酢、砂糖、塩を加えて蓋をし、10〜15分、魚に火が通るまで煮てください。
酢の量を減らしてもいいですか?
酢は味つけだけでなく、魚を漬けて保存する役目も果たしています。量を減らすと保存性が落ちるので、酸味が気になる場合は、瓶から取り出した魚を少し室温におくのがおすすめです。













