Tuo Zaafi: der Getreideklops aus Nordghana mit grüner Suppe

Tuo Zaafi aus Nordghana: ein weißer Getreideklops mit grüner Okra-Suppe nach Ayoyo-Art und roter Ölsauce
Vorbereitung
20 Min.
Garzeit
35 Min.
Gesamt
55 Min.
Portionen
4 Portionen
Schwierigkeit
Mittel
Küche
Ghanaisch

Tuo-Zaafi-Rezept (TZ) aus Nordghana: Maismehl und Maniokmehl richtig kneten, grüne Suppe nach Ayoyo-Art mit Jutemalve und Okra, Konsistenz erkennen, typische Fehler, Aufbewahrung, Einkauf und Menü.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 7

Das Mehl in zwei Teile teilen

5 min

Maismehl in Wasser angerührt und in einer anderen Schüssel mit Maniokmehl gemischt
Das Mehl in Brei und Einknet-Mehl zu teilen, lässt das spätere Mehl gleichmäßig einziehen

Von den 320 g Maismehl 80 g in eine Schüssel geben und mit 300 ml Wasser, nach und nach zugegeben, mit dem Schneebesen anrühren. Die restlichen 240 g Maismehl und die 100 g Maniokmehl in einer anderen Schüssel etwa 30 Mal mit der Hand wenden, bis die Farbe gleichmäßig ist. Es wird keine Hitze verwendet. Wenn man hier große Körner und Klumpen mit dem Finger zerdrückt, bilden sich im Topf weniger Klümpchen.

STEP22 / 7

Einen lockeren Brei kochen

8 min

Angerührtes Maismehl wird in kochendes Wasser gegossen und zu Brei gekocht
Zuerst einen lockeren Brei zu kochen, ergibt die Grundlage für das restliche Mehl

1,9 l Wasser in einen dickwandigen Topf geben und bei starker Hitze erhitzen; in 4 bis 5 Minuten kocht es. Auf mittlere Hitze zurückschalten und das angerührte Mehl in dünnem Strahl einfließen lassen, dabei mit dem Kochlöffel rühren. In 2 bis 3 Minuten entsteht ein weißer, trüber Brei; weiter geht es, wenn die Oberfläche gleichmäßig dickflüssig ist und die Spuren des Löffels sofort verschwinden. Vom Boden steigen große Blasen auf: Den Löffel am Boden halten und Kreise ziehen.

STEP33 / 7

Einen Teil des Breis beiseitestellen

2 min

Brei wird aus dem Topf in eine Schüssel geschöpft
Der beiseitegestellte Brei stellt die Festigkeit des gekneteten Teigs auf natürliche Weise wieder ein

Bei mittlerer Hitze den Brei glatt rühren und etwa 400 ml in eine hitzebeständige Schüssel geben. Der Brei im Topf bleibt gerade so warm, dass am Boden Blasen aufsteigen. Der beiseitegestellte Brei ist die Absicherung, um die Festigkeit später zurückzuholen. Ohne ihn kann man, wenn man zu viel Mehl zugegeben hat, nur mit Wasser lockern, und der Mehlgeschmack kehrt leicht zurück.

STEP44 / 7

Das Mehl einkneten

8 min

Mais- und Maniokmehl werden in den Brei gegeben und kräftig mit dem Löffel geknetet
Das Mehl in Portionen zugeben und gegen die Topfwand drückend kneten, bis keine weißen Streifen bleiben

Auf niedrige bis mittlere Hitze stellen und das gemischte Mehl in 4 Portionen in den Topf streuen. Nach jeder Zugabe mit dem Löffel drückend durchrühren und die nächste zugeben, wenn die weißen Mehlstreifen verschwunden sind. Ist der Boden zu heiß, bilden sich harte Körnchen: Riecht es angebrannt, 10 Sekunden vom Herd nehmen. Wenn sich der Teig schwer um den Löffel legt und sich als Ganzes von der Topfwand zu lösen beginnt, läuft alles gut.

STEP55 / 7

Den Brei zurückgeben und dämpfen

10 min

Gekneteter Tuo Zaafi wird bei niedriger Hitze gedämpft, bis die Oberfläche glänzt
Kurzes Dämpfen bei niedriger Hitze nimmt dem Mehl den rohen Geschmack, und der Teig zerfällt in der Suppe weniger leicht

Den beiseitegestellten Brei in 2 Portionen in den Topf zurückgeben und jeweils 2 Minuten bei niedriger Hitze kneten. Nur wenn der Teig zu fest ist, vom restlichen Wasser (200 ml) 2 EL auf einmal zugeben. Richtig ist es, wenn die Oberfläche glänzt, der Teig fällt beim Anheben mit dem Löffel als großer Klumpen ab und kehrt beim Druck mit dem Finger langsam zurück. Den Deckel leicht versetzt auflegen und 5 Minuten bei niedriger Hitze dämpfen; wenn feiner Dampf aufsteigt und der Geruch rohen Mehls in süßen Maisduft übergeht, ausschalten.

STEP66 / 7

Die Suppe nach Ayoyo-Art köcheln

12 min

Okra und Jutemalve zu einer grünen, schleimigen Suppe gekocht
Wenn der Schleim von Okra und Jutemalve austritt, haftet die Suppe am Tuo Zaafi

In einem anderen Topf 700 ml Wasser, 50 g Zwiebel, 150 g Tomate, 10 g Pulver aus kleinen Trockenfischen und 8 g Ingwer 5 Minuten bei mittlerer Hitze kochen. 100 g Okra, 150 g Jutemalve, 1/4 TL Chilipulver und 1/8 TL Natron zugeben und 4 bis 5 Minuten bei niedriger bis mittlerer Hitze rühren. Wenn die Blasen fein werden und die grüne Suppe beim Anheben des Löffels fadenziehend abfließt, ausschalten und mit 1/2 TL Salz abschmecken.

STEP77 / 7

Formen und anrichten

5 min

Rund geformtes Tuo Zaafi mit grüner Suppe und roter Ölsauce
In einer angefeuchteten Schüssel rund geformt und von Suppe umgeben, isst es sich leicht

Eine kleine Schüssel mit Wasser ausspülen, das Tuo Zaafi portionsweise herausnehmen und zu einem runden Hügel von 8 bis 9 cm Durchmesser formen. Die grüne Suppe auf den Teller gießen und das Tuo Zaafi in die Mitte setzen. Daneben die Ölsauce reichen, die man aus 1 EL rotem Palmöl, 50 g Zwiebel, 1 EL Tomatenmark und 1/4 TL Chilipulver 2 Minuten bei niedriger Hitze erwärmt hat. Warm servieren, bevor die Oberfläche trocknet.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 3

Das Tuo Zaafi selbst

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Feines Maismehl 320 g Gelb oder weiß. Grober Maisgrieß wird leicht körnig
Maniokmehl 100 g Bei Tapiokastärke auf 80 g reduzieren. Sie klebt stärker
Wasser 2.4 l 300 ml zum Anrühren des Mehls, 1,9 l zum Garen, 200 ml zum Anpassen der Festigkeit
Salz 1/2 TL Strafft die Süße des Mehls
2 / 3

Grüne Suppe nach Ayoyo-Art (Jutemalve und Okra)

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Jutemalve (Molokhia) 150 g Ersatz für Ayoyo. Tiefgekühlt: 180 g aufgetaut und ausgedrückt
Okra 100 g In 5-mm-Ringen. Tragende Säule des Schleims
Tomate 150 g In 1-cm-Würfeln. Bringt etwas Säure
Zwiebel 100 g In 5-mm-Würfeln. Die Hälfte kocht in der Suppe, die Hälfte kommt in die Ölsauce
Wasser 700 ml Für die Suppe
Pulver aus kleinen Trockenfischen (Niboshi) oder Trockenfischpulver 10 g Auch 8 g Trockengarnelenpulver. Wer keinen Fisch mag, ergänzt mit 1 TL Miso
Ingwer 8 g Gerieben
Chilipulver 1/4 TL Für weniger Schärfe 1/8 TL
Natron (Lebensmittelqualität) 1/8 TL Ergänzt Schleim und grüne Farbe. Nicht zu viel
Salz 1/2 TL Zum Schluss abschmecken
3 / 3

Rote Ölsauce

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Rotes Palmöl 1 EL Für das Aroma. Sonst 1 EL neutrales Öl mit 1/2 TL Paprikapulver
Zwiebel 50 g In 5-mm-Würfeln
Tomatenmark 1 EL Sonst 50 g Tomate, 2 Minuten eingekocht
Chilipulver 1/4 TL Sparsam, damit man am Tisch nachwürzen kann
Salz eine Prise Etwa 1 g
0 / 0

Kaum steckt der Kochlöffel im Topf, wird der weiße Brei, eben noch locker, plötzlich schwer. Man stemmt sich mit dem Arm dagegen, der Teig sammelt sich an der Topfwand, und die Oberfläche beginnt zu glänzen. Genau in diesem Moment wird aus Mehl Tuo Zaafi, das tägliche Grundnahrungsmittel Nordghanas. Man isst den weichen Klops aus Mais- und Maniokmehl mit einer grünen, schleimigen Suppe. Er schmeckt mild und leicht süßlich nach Mais, weicher als Fufu und ohne die Säure von Banku.

Tuo Zaafi in Nordghana

Name und Alltag

In Ghana schreibt man TZ, T-Zed oder Tuo Zaafi. Tuo bedeutet Brei oder Getreidemasse, Zaafi bedeutet Hitze: Der Name beschreibt die Methode, Getreidemehl mit sehr heißem Wasser anzurühren. Man lässt das Mehl viel Wasser aufnehmen, kocht es zum Brei, knetet weiteres Mehl ein und bringt alles auf eine Festigkeit, mit der man Suppe schöpfen kann. Mais, Hirse, Sorghum und Maniok stehen dabei an der Stelle, die anderswo Reis oder Weizen einnehmen.

Tuo Zaafi ist kein Festessen, sondern kommt im Norden täglich auf den Tisch, in Familien wie in Schulen. Dazu gehören eine grüne, schleimige Suppe aus Ayoyo (Jutemalve, jute mallow) oder Okra, eine rote Tomatenölsauce und manchmal ein Fleisch- oder Fischeintopf. Erst mit ihnen wird der Teller vollständig: der Schleim von Ayoyo oder Okra, der Umami von Dawadawa oder getrockneten Meeresprodukten, die Schärfe der roten Ölsauce. Satt macht die Kombination aus Grundnahrung und Suppe, nicht üppiges Fleisch.

Verwandte Getreideklöße

In Westafrika gibt es viele ähnliche Getreideklöße, und auch Ugali aus Ostafrika gehört zur Verwandtschaft. Banku fällt durch die Säure des fermentierten Maisteigs auf, Fufu durch die Elastizität gestampfter Knollen oder Mehls, Tô aus Burkina Faso durch die Leichtigkeit eines Klopses, der die Sauce aufnimmt. Tuo Zaafi liegt dazwischen: weich, ohne zu zerfallen, und so beschaffen, dass die grüne Suppe daran haftet.

Zutaten (4 Portionen)

Maismehl, Maniokmehl, Sorghummehl, Okra, Blattgemüse, Trockenfisch und Tomaten für Tuo Zaafi
Bei Tuo Zaafi plant man am besten zuerst die Mehlmischung und die schleimige Suppe
Allergien und Zutaten, auf die man achten sollte

Dieses Rezept verwendet getrockneten Fisch oder Garnelen. Bei einer Reaktion auf Pulver aus kleinen Trockenfischen, Trockenfischpulver oder Trockengarnelenpulver nicht im selben Topf kochen, sondern eine getrennte Version ohne Meeresprodukte mit etwas Miso zubereiten. Verwenden Sie handelsübliches Maniokmehl; roher Maniok sollte nicht zu Hause selbst zubereitet werden.

Nährwert-Richtwerte

Pro Person etwa 420 kcal, 9 g Eiweiß, 8 g Fett, 82 g Kohlenhydrate. Als Grundnahrungsmittel aus Mehl sättigt es lange. Wenn Sie es zum Abendessen servieren, ermüdet es weniger, wenn Sie Blattgemüse, gegrillten Fisch und eine leichte Suppe dazu reichen, statt am selben Tag zusätzlich Red Red, das ghanaische Gericht aus Bohnen und Öl, aufzutischen.

Zutaten für Tuo Zaafi und Ersatz

Mais- und Maniokmehl

Mit gewöhnlichem Weizenmehl gelingt Tuo Zaafi nicht. Beim Einkauf kommt es auf die Feinheit des Maismehls und die Klebkraft des Maniokmehls an. Jutemalve, Okra, Tomate und Zwiebel bekommt man dagegen leicht in der Nähe.

Das Maismehl bestimmt den Duft des Teigs. Grobes Polenta-Mehl hinterlässt spürbare Körner, darum ist feines Maismehl für das erste Mal die sicherere Wahl. Das Maniokmehl hält den Teig zusammen: Zu viel macht ihn schwer wie Mochi, zu wenig lässt ihn in der Suppe zerfallen. Am Anfang nimmt man knapp 1 Teil Maniokmehl auf 3 Teile Maismehl.

Wer den Mehlduft etwas nördlicher haben möchte, ersetzt 50 g der 320 g Maismehl durch Sorghummehl. Mehr davon verändert die Wasseraufnahme, und der Teig reißt leicht an der Topfwand. Bleiben Sie also zunächst bei 50 g und gehen Sie mit Übung höchstens bis 80 g.

Rotes Palmöl

Rotes Palmöl kommt nicht in den Teig, sondern in die Ölsauce daneben, und bringt sie dem Geschmack vor Ort näher. Kaufen Sie zunächst eine kleine Flasche, denn man braucht davon nur wenig.

Ersatztabelle

Unsichere Zutat Aufgabe, die erhalten bleiben soll Praktische Lösung
Maismehl Duft der Grundnahrung, Getreidegeschmack Feine Mahlung wählen. Bei grober bis zu 1/3 der Gesamtmenge
Maniokmehl Zusammenhalt, Klebrigkeit, Standfestigkeit Mit 100 g beginnen. Bei Tapioka bis 80 g
Sorghum-, Hirsemehl Getreideduft des Nordens Nur 50 g des Maismehls ersetzen
Ayoyo Grüner Schleim, grüner Duft Durch Jutemalve und Okra ersetzen
Dawadawa Fermentierter Umami 1 TL Miso oder 1/2 TL Fischsauce in die Suppe
Rotes Palmöl Duft und Farbe der Ölsauce Nur 1 EL verwenden, nicht zu viel

Zubereitung

Beim Tuo Zaafi gibt man nicht das ganze Mehl auf einmal zu: Man kocht zuerst einen lockeren Brei und knetet dann das restliche Mehl unter, dann gibt es weniger Klümpchen. Ein Kochlöffel mit breitem, hartem Ende lässt sich an der Topfwand leichter wenden als ein dünner.

Typische Fehler bei Tuo Zaafi

Schnitt durch Tuo Zaafi und der Glanz des Teigs, der am Löffel bleibt
Ein glatter Schnitt und ein Teig, der schwer am Löffel klebt: das ist der Richtwert
Beim ersten Mal lieber „nicht zu fest“

Aus Angst vor dem Zerfallen gibt man beim ersten Mal leicht zu viel Mehl zu. Da Tuo Zaafi mit Suppe gegessen wird, darf es weicher bleiben. Das Ziel: Hebt man es mit dem Löffel an, fällt es als großer Klumpen ab, lässt sich mit dem Löffel aber teilen.

Es bleiben Klümpchen

Das Mehl wurde auf einmal zugegeben, oder der Brei war zu heiß. Am besten beugt man vor, indem man Mais- und Maniokmehl vorher in einer anderen Schüssel gleichmäßig mischt. Dann das Mehl in 4 Portionen zugeben und jedes Mal kneten, bis die weißen Streifen verschwunden sind. Kleine Klümpchen lassen sich an der Topfwand zerdrücken, große verschwinden später nicht mehr.

Zu locker, um eine Kugel zu formen

Hier war zu viel Wasser im Spiel. 2 bis 3 Minuten weiteres Kneten bei niedriger Hitze strafft den Teig etwas. Löst er sich trotzdem in der Suppe auf, 2 EL Maismehl durch ein Sieb einsieben und weitere 3 Minuten kneten.

Zu fest, der Löffel geht nicht hinein

Im Verhältnis zum Mehl fehlt Wasser, oder die Hitze war zu stark und zu viel Wasser ist verdampft. Vom beiseitegestellten Brei jeweils 3 EL zurückgeben und bei niedriger Hitze kneten; mit Brei statt Wasser bleibt der Mehlduft besser erhalten. Droht der Löffel zu brechen, den Topf vom Herd nehmen und 30 Sekunden warten, dann lässt sich der Teig leichter rühren.

Mehliger Geruch bleibt

Es wurde zu kurz gedämpft. Nach dem Kneten den Teig 5 Minuten bei niedriger Hitze mit leicht versetztem Deckel stehen lassen. Die niedrige Hitze ist dabei wichtig: Schaltet man ganz ab, verliert die Mitte den Mehlgeschmack nur schwer. Riecht es angebrannt, den Boden wenden, ausschalten, zudecken und nur 2 Minuten ruhen lassen.

Die Suppe ist zu dünn und haftet nicht

Entweder war zu wenig Okra und Jutemalve im Topf, oder die Suppe hat zu lange gekocht, sodass der Schleim abgerissen ist. Okra in 5-mm-Scheiben schneiden, die Jutemalve nicht zu fein hacken und nach dem Zugeben 4 bis 5 Minuten bei niedriger bis mittlerer Hitze garen, dann aufhören. Natron höchstens 1/8 TL: Mehr gibt zwar eine schöne Farbe, aber der Geschmack verblasst.

Tuo Zaafi servieren und aufbewahren

Tuo Zaafi, grüne Suppe, rote Ölsauce und Erdnusssuppe als ghanaischer Tisch
Tuo Zaafi isst man, indem man grüne schleimige Suppe, rote Ölsauce und eine zweite Suppe nach und nach kombiniert

Vor Ort nimmt man das Tuo Zaafi mit der Hand in kleinen Stücken und schöpft damit die Suppe; zu Hause ist der Löffel für den Anfang völlig in Ordnung. Gießen Sie reichlich grüne Suppe auf und setzen Sie etwas rote Ölsauce daneben. Dann folgen nacheinander die ruhige Süße des Mehls, der grüne Duft und das scharfe Öl.

Bei einem ghanaischen Menü stapelt man besser nicht zu viele Grundnahrungsmittel. Waakye und Kelewele heben Sie sich für einen anderen Tag auf; am Tuo-Zaafi-Tag steht die Suppe im Mittelpunkt. Wer dichten Nussduft mag, stellt eine kleine Menge Erdnusssuppe auf einem separaten Teller dazu.

Zustand Haltbarkeit Aufwärmen
Frisch zubereitet Innerhalb von 2 Stunden Warm essen
Kühlschrank Bis zum nächsten Tag 50 Sekunden bei 600 W, vorher etwas Wasser aufsprühen
Tiefkühler Nicht empfohlen Der Teig reißt und wird trocken und bröselig
Nur die Suppe 2 Tage 3 Minuten bei niedriger Hitze; wenn der Schleim schwächer ist, 20 g gehackte Okra zugeben

Wenn Sie vorbereiten, trennen Sie Tuo Zaafi und Suppe unbedingt, sonst weicht die Oberfläche auf und zerfällt. Übrig gebliebenes Tuo Zaafi kommt eng in Frischhaltefolie gewickelt in den Kühlschrank, damit es nicht austrocknet. Nach dem Erwärmen bei Bedarf noch einmal etwas Wasser aufsprühen und weitere 20 Sekunden erwärmen.

Häufige Fragen

Q1. Geht es auch mit Maisgrieß?

Ja, aber grober Maisgrieß allein macht den Teig körnig. Nehmen Sie 240 g Maismehl und 80 g eher feinen Maisgrieß und binden Sie den Rest mit 100 g Maniokmehl. Weil grobe Körner länger zum Garen brauchen, verlängern Sie die Breistufe um 2 Minuten.

Q2. Kann man Maniokmehl durch Tapiokastärke ersetzen?

Ja. Tapiokastärke klebt stärker, deshalb ersetzen Sie 100 g Maniokmehl durch 80 g Tapiokastärke. Zieht sich der Teig dann wie Mochi, geben Sie beim nächsten Mal 20 g mehr Maismehl zu. Kartoffelstärke eignet sich nicht: Sie wird zu durchsichtig und beim Abkühlen hart.

Q3. Ist es ohne Ayoyo nicht authentisch?

Ayoyo ist ideal, wenn man es bekommt, aber mit Jutemalve und Okra kommt man sehr nahe. Entscheidend ist, dass die Suppe schleimig ist und grün duftet. Spinat allein hat zu wenig Schleim, behalten Sie also mindestens Okra oder Jutemalve.

Q4. Ist rotes Palmöl unverzichtbar?

Für den Teig nicht. In der Ölsauce sorgt es für örtlichen Duft und Farbe; wenn Sie es nicht mögen, nehmen Sie 1 EL neutrales Öl mit 1/2 TL Paprikapulver. Neutrales Öl allein gibt dem Duft wenig Kontur, das gleichen Sie mit Chili oder Tomatenmark aus.

Quellen