Red Red: Ghanas Schwarzaugenbohnen-Eintopf mit rotem Palmöl

Red Red aus Ghana: in rotem Palmöl geschmorte Schwarzaugenbohnen mit Gari, frittierter Kochbanane und Avocado
Vorbereitung
8 Std. 20 Min.
Garzeit
1 Std. 35 Min.
Gesamt
9 Std. 55 Min.
Portionen
4 Portionen
Schwierigkeit
Einfach
Küche
Ghanaisch

Rezept für Red Red, Ghanas Eintopf aus Schwarzaugenbohnen. Rotes Palmöl, Gari, frittierte Kochbanane, Garen der Bohnen, Ersatzzutaten, Fehlerursachen, Aufbewahrung und Menü mit Waakye und Kelewele. Mit getrockneten oder Dosenbohnen und weniger Palmöl.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 7

Schwarzaugenbohnen verlesen und einweichen

8 Stunden

Eingeweichte Schwarzaugenbohnen: aufgequollen, mit deutlich sichtbarem schwarzem Auge
Die Schwarzaugenbohnen über Nacht einweichen. Aufgequollene Bohnen werden schnell weich und zerfallen kaum

250 g Schwarzaugenbohnen ausbreiten und Steinchen und gebrochene Bohnen entfernen. Zweimal mit Wasser waschen und 8 Stunden in der dreifachen Menge Wasser einweichen. Die Bohnen sind fertig, wenn sie aufgequollen sind, die Haut glatt ist und sie beim Drücken mit dem Finger etwas nachgeben. Im Sommer in den Kühlschrank stellen; Wasser, das nach Gärung riecht, nicht verwenden.

STEP22 / 7

Bohnen vorgaren

45–60 Min.

Schwarzaugenbohnen werden in einem Topf bei schwacher Hitze vorgegart
Die Bohnen bei schwacher Hitze leicht köcheln lassen. Bis zur Mitte weich werden, aber die Form bewahren

Das Einweichwasser abgießen, die Bohnen mit 1,2 l frischem Wasser in einen Topf geben und bei starker Hitze erhitzen. Nach dem Aufkochen auf schwache Hitze stellen und 45 bis 60 Minuten bei leicht perlenden kleinen Bläschen garen. Aufhören, wenn sich die Bohnen mit dem Finger zerdrücken lassen, Haut und Form aber erhalten bleiben. Etwa 200 ml Kochwasser beiseitestellen, um die Konsistenz der Sauce einzustellen.

STEP33 / 7

Tomatensauce einkochen

12 Min.

Tomaten, Zwiebel und Ingwer werden zu roter Sauce eingekocht
Die Tomaten zuerst einkochen. Ohne Wässrigkeit wird die Sauce zur roten Basis, die die Bohnen umhüllt

1/2 Zwiebel, 400 g Dosentomaten, 2 Knoblauchzehen und 20 g Ingwer grob mischen. In einen Topf geben und bei kräftiger mittlerer Hitze das Wasser verdampfen lassen. Zuerst ist es eine rote, wässrige Sauce, doch nach etwa 8 Minuten werden die Blasen größer, und nach rund 12 Minuten ist alles eine dickliche Paste, so fest, dass die Spur des Holzspatels kurz sichtbar bleibt. Ist die Säure noch zu stark, weitere 3 Minuten kochen.

STEP44 / 7

Aromen im roten Palmöl wecken

8 Min.

Zwiebel und Tomatenmark in rotem Palmöl gebraten, rotes Öl steigt auf
Das rote Palmöl entfaltet Duft, ohne zu verbrennen. Das Tomatenmark erst zugeben, wenn die Zwiebel glasig ist

In einem anderen dickwandigen Topf 3 EL rotes Palmöl bei schwach mittlerer Hitze 1 Minute erwärmen. Nicht so heiß werden lassen, dass es raucht. Die restliche 1/2 Zwiebel gehackt zugeben und bei mittlerer Hitze 5 bis 6 Minuten braten, bis die 5-mm-Würfel glasig sind und an den Rändern leicht braun werden. Chili und Tomatenmark zugeben und noch 1 Minute rühren, bis sich Öl und Mark verbinden und der Topfboden rot glänzt.

STEP55 / 7

Bohnen und Sauce vereinen und köcheln

18–22 Min.

Schwarzaugenbohnen schmoren in roter Sauce aus Tomate und Palmöl
Ein Teil der Bohnen zerfällt und bindet die Sauce. Mit Kochwasser die Konsistenz einstellen

Die eingekochte Tomatensauce, die vorgegarten Schwarzaugenbohnen, 150 ml Bohnenkochwasser, 1 TL Gemüsebrühe und 1 1/4 TL Salz in den Topf geben. Bei mittlerer Hitze zum Kochen bringen, dann auf schwache Hitze zurückschalten und 18 bis 22 Minuten leicht blubbernd köcheln. Gelungen ist es, wenn ein Teil der Bohnen von selbst zerfällt und die Sauce eindickt. Fehlt Flüssigkeit, das Kochwasser in Schritten von 2 EL zugeben.

STEP66 / 7

Kochbananen in der Pfanne braten

10–12 Min.

Schräg geschnittene Kochbananen werden im Öl goldgelb gebraten
Die Kochbananen bei 170 °C braten. Bei tiefem Goldgelb das Öl abtropfen lassen

2 reife Kochbananen schälen und schräg in 1,5 cm dicke Scheiben schneiden. In der Pfanne 1 cm hoch Öl auf 170 °C erhitzen. Bei mittlerer Hitze je Seite 2 bis 3 Minuten braten, bis die Oberfläche tief goldgelb und der Rand knusprig ist. Bei gewöhnlichen Bananen dicker schneiden und kurz anbraten, damit sie nicht zerfallen.

STEP77 / 7

Mit Gari anrichten

5 Min.

Fertiges Red Red: Bohneneintopf, Gari, frittierte Kochbanane und Avocado auf einem Teller
Gari saugt die Sauce auf, deshalb erst kurz vor dem Essen darüberstreuen. Die Süße der Kochbanane fängt den roten Bohneneintopf auf

Das Red Red in Schüsseln füllen und jeweils 2 bis 3 EL Gari darüberstreuen. Die frittierte Kochbanane rechts anordnen, die Avocado in 5 mm dicken Scheiben dazulegen. Kommen gekochte Eier dazu, halbieren und zum Schluss nur ein wenig Limette ausdrücken. Bohnen, Gari und Kochbanane bissweise vermischt, gleicht die Schwere des Öls und die Süße aus.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 2

Bohneneintopf

Zutat Menge Austausch und Hinweise
Getrocknete Schwarzaugenbohnen 250 g Black-eyed Peas, Cowpeas. Aus der Dose etwa 480 g abgetropft
Wasser (zum Kochen der Bohnen) 1,2 l Nach dem Einweichen frisches Wasser verwenden
Zwiebel 1 (etwa 200 g) Eine Hälfte fein gehackt, die andere Hälfte für die Sauce
Tomaten aus der Dose 1 Dose (400 g) Bei frischen Tomaten 3 mittelgroße hacken
Tomatenmark 2 EL Ketchup wäre zu süß. Sonst die Dosentomaten länger einkochen
Rotes Palmöl 3 EL Der Kern des Dufts. Wer es nicht mag, bis auf 2 EL verringern
Knoblauch 2 Zehen Gerieben oder gehackt
Ingwer 20 g Gerieben. Aus der Tube 2 TL, aber das Aroma ist schwächer
Rote Chili 1/2 TL Cayenne, Chiliflocken oder etwas Scotch Bonnet gehen auch
Gemüsebrühe 1 TL Kann entfallen. Für eine Fischnote 1 TL Pulver aus getrockneten Garnelen
Salz 1 1/4 TL Nach Kochwasser der Bohnen und Menge Gari anpassen
Schwarzer Pfeffer 1/4 TL Grob gemahlen passt gut
2 / 2

Beilagen

Zutat Menge Austausch und Hinweise
Reife Kochbananen 2 Gelb mit schwarzen Flecken. Sonst feste Bananen in der Pfanne braten
Frittieröl 300 ml In der Pfanne reichen 1 cm Höhe
Gari 80 g Westafrikanisches Maniok-Granulat. Sonst weißer Reis, Couscous oder Brot
Avocado 1 Kann entfallen. Mildert die Schwere des Öls
Gekochte Eier 2 Als zusätzliches Eiweiß. Für vegetarisch weglassen
Limette oder Zitrone 1/2 Zum Schluss ein wenig. Zu viel macht ein anderes Gericht daraus
0 / 0

Brät man Zwiebeln in rotem Palmöl an, steigt ein anderer Duft auf als bei einem gewöhnlichen Tomateneintopf: leicht erdig, ein wenig nussig, und der Topf färbt sich wie ein Abendrot. Kommen dann die Schwarzaugenbohnen hinein, werden die schlichten Bohnen plötzlich zu einer richtigen Mahlzeit. Dieser Eintopf heißt Red Red und ist in Ghana sehr beliebt. Die Schwarzaugenbohnen schmoren mit Zwiebel, Tomate, Chili, Ingwer und Knoblauch in rotem Palmöl, und auf den Teller kommen frittierte Kochbanane und Gari dazu. Wenn Sie Schwarzaugenbohnen und rotes Palmöl bekommen und Gari und Kochbanane ergänzen, soweit erhältlich, sind Sie auch außerhalb Ghanas schon recht nah am Original.

Ghanaischer Tisch mit Red Red, Gari und frittierter Kochbanane
Red Red ist nicht nur ein Bohneneintopf: Mit Gari, Kochbanane und Avocado wird daraus ein ganzer Teller

Red Red im Alltag Ghanas

Große Platte mit Red Red, Gari, Kochbanane, Ei und Gemüse
Als Gob3 gegessen, kommen zum Bohneneintopf Gari, Ei, Avocado und Gemüse hinzu, für ein sättigendes Mittagessen

Im Süden Ghanas ist Red Red ein Bohnengericht für jeden Tag. Es kommt an Straßenständen, in Schulen, beim Mittagessen im Büro und aus dem Familientopf auf den Tisch. Weil es preiswert ist und lange satt macht, essen es Studierende und Berufstätige besonders gern.

Zum Namen

Der Name Red Red kommt davon, dass der Eintopf durch rotes Palmöl und Tomate rot wird, dazu das tiefe Goldgelb der frittierten Kochbanane. In ghanaischen Garküchen und an Imbissständen heißt das Bohnengericht mit Gari manchmal auch Gob3, Yor ke Gari oder Yɔ kɛ Gari.

Am nächsten verwandt ist Waakye, das andere ghanaische Gericht aus Bohnen und Reis. Dafür kocht man Reis und Bohnen zusammen und belegt sie mit Shito, Ei, Gari, Spaghetti und Ähnlichem. Bei Red Red steht dagegen der Bohneneintopf selbst im Mittelpunkt, und das Gari ist eine Beilage, die Flüssigkeit und Öl aufnimmt. Beide Gerichte drehen sich um die Bohne, fühlen sich im Mund aber ganz verschieden an.

Beobachtungspunkt Red Red Waakye Kelewele
Hauptrolle Roter Eintopf aus Schwarzaugenbohnen Mit Reis gekochte Schwarzaugenbohnen Frittierte reife Kochbanane
Duftachse Rotes Palmöl, Tomate, Ingwer Kochwasser der Bohnen, Sorghumblätter, Shito Ingwer, Chili, süße Röstaromen
Häufige Beilagen Gari, frittierte Kochbanane, Ei, Avocado Ei, Fisch, Spaghetti, Gari, Shito Erdnüsse, Shito
Außerhalb Ghanas zu bewahren Schwarzaugenbohnen und rotes Palmöl Schwarzaugenbohnen und Langkornreis Reife Kochbanane und frischer Ingwer

Dabei ist Red Red mehr als ein billiges Bohnengericht. Der Duft des roten Palmöls, die mehlig-körnige Struktur des Gari, die süße Kochbanane und die Milde von Avocado oder Ei machen den Teller auch ohne Fleisch sättigend. Auf einem Teller kommen Bohnen, Öl, Stärke und Süße zusammen.


Zutaten (für 4 Personen): Schwarzaugenbohnen und rotes Palmöl als Achse

Zutaten: Schwarzaugenbohnen, rotes Palmöl, Tomate, Zwiebel, Ingwer, Gari und Kochbanane
Zutaten für Red Red. Schwarzaugenbohnen und rotes Palmöl bilden den Kern des Geschmacks, Gari und Kochbanane vollenden den Tisch

Menge für ein Mittagessen für 4 Personen. Wenn Red Red das einzige Hauptgericht ist, unbedingt frittierte Kochbanane oder weißen Reis dazureichen. Als Beilage zu Waakye oder Jollof-Reis den Bohneneintopf etwas sparsamer anrichten.

Allergene und Schärfe

Die Grundform besteht aus Bohnen, Öl und Gemüse, doch manchmal kommen Fischpulver, getrocknete Garnelen, Brühe oder Ei dazu. Prüfen Sie die Kennzeichnung auf Krebstiere, Ei, Soja und Weizen. Chili macht das Gericht schon bei 1/2 TL deutlich scharf; wenn die Familie mitisst, regelt man die Schärfe sicherer mit einer separaten Chilisauce.

Zutaten für dieses Gericht

Schwarzaugenbohnen lassen sich auch für Waakye verwenden, daher lohnt sich selbst eine 1-kg-Packung. Übrige Bohnen vom Red Red können als Nächstes in Waakye oder die nigerianische Egusi-Suppe wandern.

Rotes Palmöl liefert Duft und Farbe. Es ist keine Zutat, die man aus gesundheitlichen Gründen in großen Mengen verwendet; man nimmt wenig, als Öl, das der ghanaischen Küche ihren Umriss gibt.

Gari ist ein körniges Maniokmehl, das Öl und Flüssigkeit der Bohnen aufnimmt. Weißer Reis ergibt ebenfalls eine Mahlzeit, doch mit etwas Gari entsteht sofort die Atmosphäre ghanaischer Imbissstände. Man bekommt es in afrikanischen Lebensmittelgeschäften oder online.

Zutaten für Red Red und Ersatz

Einkaufsvergleich: Schwarzaugenbohnen, rotes Palmöl, Gari und Ersatz für Kochbanane
Auch wenn nicht alles zusammenkommt: Bleiben Schwarzaugenbohnen und rotes Palmöl erhalten, bleibt der Umriss des Red Red

Wenn beim Einkaufen alles den Originalzutaten gleichen soll, wird man schnell müde. Setzen Sie lieber Prioritäten: zuerst Schwarzaugenbohnen, dann rotes Palmöl, Gari und Kochbanane. Fürs erste Mal reichen getrocknete Schwarzaugenbohnen, rotes Palmöl, Dosentomaten, Zwiebel, Ingwer, Knoblauch und Chili. Gari und Kochbanane kommen dazu, wenn Sie sie finden.

Schwarzaugenbohnen und rotes Palmöl

Die typische Textur von Red Red kommt vor allem von den Schwarzaugenbohnen. Kidneybohnen sind süß und schwer, Sojabohnen haben eine feste Haut und verbinden sich schlecht mit der Sauce. Beide geben zwar einen Bohneneintopf, aber die dünne Haut und die mehlige Konsistenz fehlen. Sind getrocknete Schwarzaugenbohnen schwer zu bekommen, greifen Sie zur Dose.

Rotes Palmöl sollten Sie möglichst verwenden, denn es bringt die Farbe und einen leicht rauchigen Duft. Wer den Geschmack nicht mag, nimmt nur 2 EL und füllt mit Rapsöl auf. Lässt man es ganz weg, schmeckt das Gericht eher nach Tomatenbohnen.

Gari und Kochbanane

Mit Gari isst man Red Red anders. Die Körner saugen Öl und Sud auf und lockern im Mund die dicke Bohnensauce.

Die Kochbanane macht den Teller erst richtig sättigend. Gewöhnliche Bananen sind süß und zerfallen leicht, deshalb sind sie nur ein schwacher Ersatz. Wenn Sie sie trotzdem verwenden, schneiden Sie feste Bananen in mehr als 1,5 cm dicke Scheiben, fassen sie wenig an und braten sie in der Pfanne statt in tiefem Öl. Gebackene Süßkartoffel passt ebenfalls, ist aber eher eine Variante für den eigenen Tisch als ein Ersatz.

Zutat Näher am Original Realistische Lösung Veränderung bei zu viel Ersatz
Schwarzaugenbohnen Über Nacht eingeweichte getrocknete Schwarzaugenbohnen Schwarzaugenbohnen aus der Dose, Cowpeas im Wasser Kidney- oder Sojabohnen: schwerere Textur
Rotes Palmöl Aromatisches rotes Palmöl, etwa Zomi 2 bis 3 EL rotes Palmöl Nur mit Rapsöl wird es ein Tomaten-Bohneneintopf
Gari Gari aus Westafrika Weißer Reis, Couscous, Brot Weniger Körnung und Imbissstimmung
Kochbanane Reife gelbe Kochbanane Feste gewöhnliche Bananen in der Pfanne Süß und zerbrechlich, eher ein anderes Gericht
Chili Scotch Bonnet Cayenne, Chiliflocken, etwas grüne Chili Die Art der Schärfe ändert sich, lässt sich aber leicht einstellen
Umgang mit rotem Palmöl

Rotes Palmöl hat eine kräftige Farbe und färbt Tücher und Holzspatel leicht ein. Raucht es bei hoher Temperatur, wird es bitter: bei schwach mittlerer Hitze nur so weit erwärmen, dass der Duft aufsteigt. Eine größere Menge ist aus gesundheitlichen Gründen nicht nötig. Mit 2 bis 3 EL reicht es für den Duft, und das Gericht bleibt leichter zu essen.


Zubereitung: Bohnen nicht zerkochen, Sauce rot einkochen

Zuerst werden die Bohnen weich gegart, in einem anderen Topf entsteht die rote Sauce, und am Ende kommt beides zusammen. Kocht man alles auf einmal, zerfallen die Bohnen zu sehr, oder das Tomatenwasser bleibt und der Geschmack wird verwaschen.

Mit Dosenbohnen

Bei Schwarzaugenbohnen aus der Dose 480 g abgetropft bereitstellen und die Schritte 1 und 2 überspringen. Dosenbohnen zerfallen jedoch leicht, deshalb genügen im Schritt 5 10 bis 12 Minuten Köcheln. Statt Kochwasser 100 ml Wasser nehmen und das Salz erst am Ende anpassen.


Häufige Fehler bei Red Red

Konsistenzvergleich von Red Red: dünnflüssig, genau richtig, zu dick
Red Red lässt sich zu wässrig wie auch mit zu stark zerdrückten Bohnen schlecht essen. Ziel ist die mittlere Konsistenz, die das Gari aufnimmt

Wenn Red Red misslingt, liegt das selten an fehlenden Zutaten, sondern meist am Wasser und an der Hitze. Bleiben Bohnen, Tomate und Öl getrennt, verbinden sie sich auch auf dem Teller nicht.

Zu wässrig

Entweder ist das Wasser der Tomaten nicht verdampft, oder es kam zu viel Bohnenkochwasser dazu. Kochen Sie die Tomatensauce in Schritt 3 ein, bis die Spur des Spatels kurz stehen bleibt, dann haftet sie besser an den Bohnen. Ist beim letzten Köcheln noch zu viel Flüssigkeit im Topf, nehmen Sie den Deckel ab und kochen bei schwach mittlerer Hitze jeweils 5 Minuten weiter.

Zu ölig

Entweder war es zu viel rotes Palmöl, oder die Bohnen kamen in den Topf, bevor Zwiebel und Tomate das Öl aufgenommen hatten. Für Farbe und Duft reichen schon 3 EL. Schwimmen mehr als 2 EL Öl obenauf, nehmen Sie etwas mit dem Löffel ab, aber nicht alles, sonst geht der Duft verloren.

Bohnen zerfallen zu stark

Hier wurden die Bohnen beim Vorgaren zu weich. Beenden Sie das Vorgaren, wenn „sie sich mit dem Finger zerdrücken lassen, die Form aber bleibt“, und lassen Sie sie in der Sauce fertig garen. Dosenbohnen zerfallen besonders leicht, deshalb rühren Sie nach dem Zugeben nicht kräftig, sondern wenden sie behutsam vom Topfboden aus.

Nur die Schärfe steht hervor

Hier war gleich zu Beginn zu viel Chili im Topf. Den Geschmack von Red Red machen vor allem Ingwer, Zwiebel, rotes Palmöl und die Süße der Tomate. Wenn Sie es scharf mögen, beginnen Sie mit 1/2 TL und stellen Shito oder Chiliöl zum Nachschärfen auf den Tisch.


Red Red servieren und aufbewahren

Servieren und Menü

Bereiten Sie im Topf nur den Bohneneintopf vor und geben Sie Gari und frittierte Kochbanane erst kurz vor dem Essen dazu. Rührt man das Gari gleich unter, saugt es Wasser auf und wird schwer. Vermengt man alles nach und nach auf dem Teller, bleiben Öl, Bohnen und Körner jeweils gut herauszuschmecken.

Für ein ghanaisches Menü passt Kelewele als Schälchen mit süß-scharfer Kochbanane. Oder Sie stellen Waakye daneben und probieren, wie verschieden die beiden Bohnengerichte sind. Wer alle drei nebeneinander isst, sieht gut, wie man in Ghana mit Bohnen, Reis und Kochbanane kocht.

Soll das Menü westafrikanisch weitergehen, passen der nigerianische Jollof-Reis und das malische Mafé. Beide arbeiten mit Tomate, Bohnen, Nüssen und Öl, sodass die für Red Red gekauften Zutaten nicht verschwendet sind.

Aufbewahren und aufwärmen

Red Red im Vorratsbehälter und kleiner Topf zum Aufwärmen
Der Bohneneintopf allein lässt sich gut vorbereiten. Gari und Kochbanane erst kurz vor dem Essen dazugeben

Der Bohneneintopf allein hält sich 3 Tage im Kühlschrank und 1 Monat im Gefrierfach. Frieren Sie ihn portionsweise und ohne Gari und Kochbanane ein. Zum Aufwärmen geben Sie in einem kleinen Topf 2 bis 4 EL Wasser dazu und erhitzen bei schwacher Hitze, bis es leicht blubbert. In der Mikrowelle erwärmen Sie ihn 2 Minuten bei 600 W, rühren um und erhitzen noch 1 Minute.

Frittierte Kochbanane hält sich bis zum nächsten Tag im Kühlschrank. In der Mikrowelle wird sie weich. Besser sind 3 bis 4 Minuten im Toaster oder je Seite 2 Minuten bei schwacher Hitze in der Pfanne, dann wird die Oberfläche wieder knusprig.


Häufige Fragen

Red Red in Schälchen mit Gari, Kochbanane, Ei und Avocado als Beilagen
Serviert man die Beilagen getrennt, lassen sich Schärfe und Ölschwere je nach Familienmitglied leichter einstellen

Ist rotes Palmöl unverzichtbar?

Für Duft und Farbe von Red Red ist es sehr wichtig. Wenn Sie ganz darauf verzichten, geben Sie etwas mehr Tomatenmark und Paprikapulver dazu, damit die Farbe ähnlich wird. Das Aroma ist dann allerdings ein ganz anderes.

Was reicht man ohne Gari dazu?

Am einfachsten ist weißer Reis, aber auch Couscous, Baguette oder dünnes Fladenbrot passen. Wie die Körner das Öl aufsaugen, lässt sich allerdings kaum nachahmen. Wenn Ihnen Red Red schmeckt, lohnt es sich, Gari einmal online zu bestellen.

Ist es mit Fisch oder getrockneten Garnelen authentischer?

Manche Rezepte geben Fisch, getrocknete Garnelen, Crayfish, Thunfisch aus der Dose oder Brühe dazu. Kochen Sie beim ersten Mal die vegetarische Grundform, um den Duft von Bohnen und rotem Palmöl kennenzulernen. Dann schmecken Sie beim nächsten Mal genau, was schon 1 TL Pulver aus getrockneten Garnelen an Umami vom Meer bringt.

Kann man es vorbereiten und als Lunchbox mitnehmen?

Der Bohneneintopf eignet sich gut für die Lunchbox. Füllen Sie das Gari in einen eigenen Behälter und streuen Sie es erst kurz vor dem Essen darüber. Frittierte Kochbanane wird kalt weich, deshalb sind weißer Reis oder gekochte Eier in der Lunchbox die bessere Wahl.

Quellen

Um den lokalen Namen, den Umgang mit Schwarzaugenbohnen und rotem Palmöl, die Beilagen Gari und Kochbanane und die Abkürzung mit Dosenbohnen zu prüfen, wurden englischsprachige und ghanaische Quellen verglichen.