Heben Sie den Deckel des Dampfgarers, und mit dem Dampf steigt ein süßer Duft nach Kokosnuss auf, dazu ein Hauch von leicht überreifem Obst. Khanom Tan (ขนมตาล / Khanom tan) ist ein schlichter gelber Kuchen, der auf thailändischen Märkten in Reihen kleiner Bananenblatt-Förmchen verkauft wird. Er ist kein auffälliger Sahnekuchen. Reifes Fruchtfleisch der Palmyrapalme kommt in einen Reismehlteig, der so lange ruht, bis er leicht wird. Dann wird er gedämpft zu einem weichen Schwamm, der nach Kokosnuss schmeckt, nach sanfter Süße und nach dem fruchtigen Duft der Palme.

Über Khanom Tan
Khanom heißt so viel wie Süßigkeit oder Snack, und tan bezeichnet hier die Palmyrapalme, genauer gesagt ihre Frucht. Auf Englisch heißt der Kuchen palmyra palm fruit cake, manchmal auch in der Umschrift Kha-nom-dtaan. Die traditionelle Version nimmt reifes Fruchtfleisch, Reis, Zucker, Kokosnuss und Salz. Der Teig fermentiert von einigen Stunden bis zu einem halben Tag, und serviert wird er in kleinen Bananenblatt-Förmchen.
Unter ähnlichen Dampfgebäcken ist das philippinische Sapin-Sapin eine andere gedämpfte Süßspeise, die auf Schichten aus Klebreismehl und Kokosnuss beruht. Khanom Tan ist deutlich leichter. Fermentation oder Ruhezeit füllen den Teig mit kleinen Bläschen, und das Dämpfen macht daraus einen weichen Schwamm. Wenn Sie schon Palmzucker für Pad Thai oder Som Tam gekauft haben, wissen Sie, dass die thailändische Süße mehr ist als weißer Zucker.
Zutaten für 8 Stück
Das Rezept ergibt 8 Stück in kleinen Förmchen von etwa 5 cm Durchmesser. Die Süße ist zurückhaltender als bei thailändischen Marktgebäcken, sodass man es auch nach dem Essen gut isst. Für mehr lokalen Geschmack ersetzen Sie den hellbraunen Zucker durch Palmzucker.

Dieses Rezept verwendet Kokosnuss, Reismehl und Tapiokastärke. Fertiges Fruchtpüree und Kokosprodukte können auf Linien hergestellt sein, die auch Weizen, Milch, Erdnüsse und Schalenfrüchte verarbeiten. Prüfen Sie die Kennzeichnung. Nach dem Dämpfen legen Sie die Küchlein auf ein sauberes Gitter oder einen Teller, lassen sie nicht lange bei Raumtemperatur stehen und bewahren sie wie unten beschrieben auf.
Ersatztabelle für Tage ohne Fruchtfleisch
Das Fruchtfleisch der Palmyrapalme ist der Star des Khanom Tan. Die Ersatzlösungen kommen nicht ganz heran, behalten aber die Leichtigkeit des Reismehls und den Kokosduft. Für die heimische Küche sind sie ein guter Kompromiss.
| Situation | Was man verwendet | Methode | Ergebnis |
|---|---|---|---|
| Tiefgekühltes Fruchtfleischpüree vorhanden | 120 g Fruchtfleischpüree | Auftauen und Fasern abseihen | Der nächste Duft |
| Nur Fruchtfleisch aus der Dose zu finden | 120 g Fruchtfleisch und 20 ml Dosensaft | Pürieren und durch ein Sieb streichen | Sehr süß, daher Zucker um 10 g reduzieren |
| In der Nähe nichts zu kaufen | 80 g gedämpfter Kürbis, 40 g gedämpfte Süßkartoffel, 30 ml Kokosmilch | Schale entfernen und durch ein Sieb streichen | Farbe ähnlich, Palmduft schwach |
| Etwas süßen Duft ergänzen | 10 g Palmzucker zusätzlich zum Ersatz oben | 10 g vom Zucker im Teig abziehen | Duft Richtung Vollrohrzucker |
Was man beim Einkauf zuerst suchen sollte, sind Fruchtfleischpüree und Bananenblatt. Die Bestände schwanken stark, daher suchen Sie nicht nach einem festen Produktnamen, sondern nach „toddy palm pulp“, „palmyra palm fruit“ und „tiefgekühltem Bananenblatt“. Mehl und Kokosnuss nutzen Sie auch für andere südostasiatische Süßspeisen: Tapiokastärke für die Nudeln des Khao Piak Sen, Kokosmilch für Tom Kha Gai oder Gaeng Phet.
Zutaten wählen und Ersatz finden für Khanom Tan
Fruchtfleisch und Ersatz
Das Schwierigste außerhalb Thailands ist das reife Fruchtfleisch der Palmyrapalme, das im Zentrum des Gerichts steht. Im normalen Supermarkt bekommt man es fast nie frisch. Palmfrucht-Püree aus dem Glas oder tiefgekühlt kommt dem am nächsten. Gibt es das nicht, liefern Kürbis oder Süßkartoffel Farbe und Süße. Dann haben Sie allerdings eine Hausversion aus Reismehl und Kokosnuss, ohne den echten Palmduft.
Sie kommen leichter zurecht, wenn Sie entscheiden, welche Teile Ihnen am wichtigsten sind, statt jede Zutat nachbilden zu wollen. Ihre Einkaufsliste hängt davon ab, was Ihnen wichtig ist: Fruchtfleisch, Mehl, Förmchen oder Süße.
| Entscheidungspunkt | Wenn man sich an Thailand hält | Realistisch in der heimischen Küche |
|---|---|---|
| Fruchtfleisch | Reifes Palmyrapalmen-Fruchtfleisch abseihen und verwenden | Durchgesiebter Kürbis und Süßkartoffel für Farbe und Süße |
| Mehl | Eingeweichten Reis mahlen und das Wasser abgießen | Feines Joshinko oder Reismehl für Gebäck |
| Ruhezeit | Einige Stunden bis einen halben Tag fermentieren | 45 bis 60 Minuten ruhen lassen, mit 1 g Trockenhefe |
| Förmchen | Kleine Bananenblatt-Förmchen | Silikonförmchen leicht mit Öl bestreichen |
| Süße | Kräftig süß wie Marktgebäck | Leichter mit 75 g Zucker, damit der Duft vorn steht |
| Topping | Frisch geraspelte Kokosnuss | Tiefgekühlte Kokosraspel oder feine getrocknete Kokosnuss |
Mehl und Förmchen
Bleiben Sie beim Reismehl. Fertige Pfannkuchenmischung ist praktisch, aber Milch-, Weizen- und Backpulver-Aromen übernehmen das Ruder, und dann wird es ein Dampfbrötchen statt Khanom Tan. Ist Ihr Reismehl grob, bringt ein wenig Tapiokastärke einen Teil der luftigen Frische des thailändischen Originals zurück.
Bananenblätter geben Aroma und sehen schön aus. Beim ersten Versuch sollten Sie aber nicht gleichzeitig Fruchtfleisch besorgen, Blätter vorbereiten und den Teig fermentieren. Beginnen Sie mit Silikonförmchen, um Konsistenz des Teigs und Dampf zu lernen, und wechseln Sie beim nächsten Mal zu Bananenblättern.
Zubereitung: ruhen lassen und im kräftigen Dampf aufgehen lassen
Dämpft man den Teig gleich nach dem Mischen, wird er leicht dicht, wie süße Reismehlklößchen. Lassen Sie ihn mindestens 45 Minuten an einem warmen Ort ruhen und dämpfen Sie erst, wenn sich kleine Bläschen an der Oberfläche zeigen. Bringen Sie das Wasser im Dampfgarer vorher kräftig zum Kochen und wickeln Sie ein Tuch um den Deckel, damit kein Kondenswasser auf den Teig tropft.
Lassen Sie den Teig ruhen, aber ist der Dampf schwach, breitet er sich seitlich aus. Ist der Dampf stark, aber die Ruhezeit zu kurz, wird er schwer. Lassen Sie den Teig erst Bläschen bilden, dann hebt ihn kräftiger Dampf von Anfang an auf einmal an.
Typische Probleme beim Khanom Tan und ihre Lösungen
Bei so wenigen Zutaten lässt sich leicht erkennen, was schiefging. Ein schwerer Kuchen bedeutet meist zu wenig Ruhezeit, große Risse weisen auf den Dampf hin, und ein schwacher Duft liegt an Fruchtfleisch oder Zucker.
Halten Sie das Reismehl davon ab, den Teig zu beschweren, machen Sie das Fruchtfleisch oder das Ersatzpüree glatt, lassen Sie den Teig an einem warmen Ort ruhen, bis sich Bläschen bilden, und lassen Sie ihn in kräftigem Dampf auf einmal aufgehen. Bei einem Ersatz gilt das genauso. Lassen Sie diese Schritte weg, wird der Kuchen dicht und zäh wie ein Dampfbrötchen.

Der Teig ist schwer
Entweder war die Ruhetemperatur zu niedrig, oder grobes Reismehl hat zu viel Flüssigkeit aufgesaugt. Lassen Sie den Teig beim nächsten Mal bei 28 bis 30 °C ruhen, bis sich feine Bläschen an der Oberfläche zeigen. Haben Sie nur grobes Joshinko, schneiden Sie es auf 110 g zu und erhöhen die Tapiokastärke auf 35 g, damit der Kuchen etwas leichter wird. Zu langes Rühren zerstört ebenfalls die Bläschen: Hören Sie nach dem Backpulver nach 20 Sekunden auf.
Die Oberfläche reißt stark auf
Prüfen Sie die Stärke des Dampfs und ob Wasser auf die Küchlein tropft. Wickeln Sie ein Tuch um den Deckel und stellen Sie die Förmchen nicht zu dicht in die Mitte des Dampfgarers. Mittlere bis starke Hitze ist richtig, doch wenn das Wasser so stark kocht, dass die Förmchen wackeln, schalten Sie auf mittlere Hitze herunter. Kleine Risse gehören zum handgemachten Look und sind kein Problem.
Der Palmduft ist schwach
Ein Ersatz wird immer weniger nach Palme riechen. Um etwas von der Rundheit südostasiatischer Süßspeisen zurückzuholen, geben Sie 10 g Palmzucker dazu und nehmen Kokosmilch aus der Dose. Verzichten Sie auf Vanilleextrakt, der den Geschmack in Richtung westlicher Gebäcke zieht.
Es wird wässrig
Die Fruchtfleischpaste oder die tiefgekühlte Kokosnuss enthält zu viel Feuchtigkeit. Lassen Sie das Fruchtfleisch nach dem Abseihen 5 Minuten im Sieb abtropfen. Tauen Sie tiefgekühlte Kokosnuss auf und drücken Sie sie leicht mit Küchenpapier aus. Ein Teller direkt aus dem Dampfgarer macht auch die Böden nass, deshalb lassen Sie die Küchlein vor dem Anrichten 5 Minuten auf einem Gitter abkühlen.
Servieren und Aufbewahren von Khanom Tan
So servieren Sie es
Khanom Tan isst man am liebsten, wenn sich der Dampf etwas gelegt hat. In kleinen Blatt-Förmchen, wie sie auf dem Markt verkauft werden, kann man es einfach in die Hand nehmen. Haben Sie Silikonförmchen benutzt, lösen Sie die Ränder mit einem Holzspieß, stürzen die Küchlein auf einen kleinen Teller und streuen noch etwas Kokosnuss darüber, damit sie ordentlich aussehen.
Dazu passen heißer chinesischer Tee, ungesüßter schwarzer Tee oder leichter Kaffee. Nach scharfen thailändischen Gerichten mildern Kokosnuss und Reismehl die Schärfe von Som Tam oder Gaeng Phet. Nach stark kräuterigen Gerichten wie Khao Soi oder Tom Yum Goong passt eine leicht zurückhaltende Süße am besten. Als Dessert zu Gapao-Reis am Abend ist es ebenfalls gut, denn das Salz der Kokosnuss macht den Mund nicht schwer. Verlinkt ist dafür Gapao.
| Wann | Wie servieren | Grund |
|---|---|---|
| Nach scharfem thailändischem Essen | 1 Stück pro Person mit warmem Tee | Das Kokosfett rundet die nachhallende Chili-Schärfe ab |
| Wochenendfrühstück | Gekühlte Stücke 3 Minuten im Dampfgarer aufwärmen | Das Reismehl wird wieder weich, und die Kokosnuss bleibt saftig, besser als in der Mikrowelle |
| Zum Mitbringen | In den Förmchen abkühlen lassen und in einer Box aufreihen | Bananenblatt oder Silikonförmchen verhindern, dass sie zusammensacken |
| Mit Kindern | Die 75 g Zucker beibehalten und in Halbmonde schneiden | Nicht zu süß und gut in kleinen Händen zu halten |
Aufbewahrung
Bei Raumtemperatur hält es einen halben Tag, im Kühlschrank bis zu 2 Tage. Lassen Sie die Stücke leicht abkühlen, wickeln Sie jedes einzeln in Frischhaltefolie und legen Sie sie in eine Dose. Zum Aufwärmen gekühlter Stücke dämpfen Sie sie 3 bis 4 Minuten bei mittlerer bis niedriger Hitze, bis die Oberfläche wieder feucht ist. In der Mikrowelle erhitzen Sie 20 Sekunden bei 600 W, danach in Abständen von je 10 Sekunden. Zu langes Erhitzen macht das Reismehl hart.
Man kann es einfrieren, auch wenn die Textur etwas leidet. Wickeln Sie jedes Stück einzeln in Frischhaltefolie, geben Sie es in einen Gefrierbeutel und verbrauchen Sie es innerhalb von 2 Wochen. Direkt gefroren 7 bis 8 Minuten bei mittlerer Hitze dämpfen. Fertig ist es, wenn es durch und durch warm ist und die Kokosnuss obenauf feucht wirkt.
Häufige Fragen
Darf man es ohne Fruchtfleischpaste noch Khanom Tan nennen?
Genau genommen ist es nur Khanom Tan, wenn es Fruchtfleisch der Palmyrapalme enthält, worauf das „tan“ im Namen verweist. Mit Kürbis und Süßkartoffel ist es ein Dampfgebäck aus Reismehl und Kokosnuss im Stil des Khanom Tan. Es eignet sich trotzdem gut, um Schritte und Textur zu lernen, bevor Sie echtes Fruchtfleisch auftreiben.
Ist Bananenblatt unverzichtbar?
Nein. Silikonförmchen funktionieren genauso. Wenn Sie Bananenblatt verwenden, wärmen Sie es zuerst an, damit es beim Falten nicht reißt: 20 Sekunden in der Mikrowelle bei 600 W oder 30 Sekunden über Dampf, dann verschließen.
Schmeckt es nach Brot, wenn man Trockenhefe zugibt?
Bei nur 1 g bleibt der Brotduft schwach. Die Hefe soll kleine Bläschen im Teig erzeugen, nicht einen gärigen Geschmack. Ist Ihr Raum warm und die Fruchtfleischpaste riecht schon deutlich vergoren, können Sie die Trockenhefe auf 0.5 g reduzieren und den Teig 60 Minuten ruhen lassen.
Geht es nur mit Backpulver?
Es geht, aber die Textur tendiert dann zum Dampfbrötchen. Verzichten Sie auf die Trockenhefe, erhöhen Sie das Backpulver auf 7 g und lassen Sie den Teig 20 Minuten ruhen, bevor Sie dämpfen. Die Bläschen werden leicht, doch Sie bekommen weniger vom gärigen Duft der thailändischen Version.
Wie süß ist es nah an der lokalen Version?
Manche Marktgebäcke in Thailand sind ziemlich süß. Dieses Rezept hält sich zurück, damit die Küchlein nach einer Mahlzeit in Japan funktionieren. Für einen süßeren Marktkuchen erhöhen Sie den Zucker auf 90 g und behalten das Salz bei 2 g. Mehr Zucker allein schmeckt schwer, deshalb mischen Sie immer 1 g Salz unter die Kokosnuss zum Abschluss.
- JIRCAS Database of Fermented Foods of Thailand: Kha-nom-dtaan - herangezogen für reifes Palmyrapalmen-Fruchtfleisch, Reis, Zucker, Kokosnuss, Salz, Fermentation von einigen Stunden bis 12 Stunden und etwa 2 Tage Haltbarkeit.
- Thailand Foundation: Khanom Tan: A Classic Thai Dessert You Shouldn’t Miss - herangezogen für die Bedeutung des Namens, Fruchtfleisch, Reismehl, Kokosmilch, Zucker, Salz, Bananenblatt-Förmchen und den Bezug zu Phetchaburi.
- Chiang Mai University Library Lanna Food: Khanom tan - Informationen aus Nordthailand: herangezogen für reifes Fruchtfleisch, Reismehl, Kokosnuss, Bananenblatt-Förmchen, 20 Minuten Dämpfen und den Tipp, an einem warmen Ort zu fermentieren.
- Wikipedia: Khanom tan - zum Gegenprüfen der englischen und thailändischen Schreibweise und des Gerichtsnamens verwendet.














