Kutsinta: gedämpfte philippinische Reiskuchen mit braunem Zucker

Philippinisches Kutsinta auf einem Bananenblatt, bedeckt mit geraspelter Kokosnuss
Vorbereitung
25 Min.
Garzeit
25 Min.
Gesamt
1 Std. 10 Min.
Portionen
12 kleine Küchlein
Schwierigkeit
Mittel
Küche
Philippinisch

So gelingt Kutsinta, der gedämpfte Reiskuchen der Philippinen. Abmessen von Reismehl, Tapiokastärke, Laugenwasser (Lihiya) und Annatto, Dampfhitze, Stürzen, Servieren mit geraspelter Kokosnuss, Aufbewahrung und Abhilfe bei Fehlern.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 6

Das Annatto-Zuckerwasser zubereiten

8 min (Abkühlen nicht eingerechnet)

Zuckerwasser mischen und Annatto in heißem Wasser ziehen lassen für Kutsinta
Den braunen Zucker nicht kochen und die Farbe des Annatto zuerst in heißem Wasser herauslösen, für eine gleichmäßige Teigfarbe

30 ml heißes Wasser von etwa 60 °C über 1 TL Annattosamen gießen und 5 Minuten ziehen lassen, sodass eine orange Flüssigkeit entsteht. 330 ml Wasser und 130 g braunen Zucker in einen kleinen Topf geben und 3–4 Minuten bei niedriger Hitze erwärmen, den Herd abschalten, bevor sich am Topfrand kleine Bläschen bilden. Etwa 50 °C genügen. Kocht es, verdampft Wasser und die Süße wird zu stark. Die Annattoflüssigkeit durch ein Teesieb zugießen, und wenn das Ganze hell bernsteinfarben ist, auf Körpertemperatur abkühlen lassen.

STEP22 / 6

Die Mehle verrühren und den Teig ruhen lassen

15 min

Reismehl und Tapiokastärke ins Zuckerwasser sieben, um den Kutsinta-Teig anzurühren
Die Flüssigkeit portionsweise statt auf einmal zuzugeben, hilft gegen Klümpchen

In einer Schüssel 90 g Reismehl, 70 g Tapiokastärke, 30 g Klebreismehl und 1/8 TL Salz verquirlen. Das abgekühlte Zuckerwasser in 3 Portionen zugießen und 2 Minuten rühren, bis keine weißen Mehlschlieren mehr zu sehen sind. 1 TL Laugenwasser zugeben und weitere 30 Sekunden rühren. Es wird keine Hitze verwendet. Der Teig soll etwas schwerer sein als dünner Tempurateig, gleichmäßig gefärbt, und in einem dünnen Band fallen, wenn man den Schneebesen hebt. Bleiben Mehlkörnchen, durch ein Sieb streichen, die Oberfläche glätten und 10 Minuten ruhen lassen.

STEP33 / 6

Dünn in die Förmchen gießen

8 min

Kutsinta-Teig wird in kleine Förmchen gesiebt
Die Förmchen nicht zu dick füllen und den Teig direkt vor dem Dämpfen vom Boden her aufrühren

Das Dämpferwasser bei starker Hitze zum Kochen bringen, und sobald viel Dampf aufsteigt, auf mittlere Hitze zurückschalten. Das Innere der kleinen Förmchen dünn mit Öl einpinseln, den Teig vom Boden her aufrühren und dann durch ein Sieb in die Förmchen gießen. Ziel sind etwa 50 ml (etwas über 3 EL) pro Förmchen, 1.5–2 cm hoch. Weiter geht es, wenn fast keine Körnchen mehr im Sieb bleiben und die Oberfläche in jedem Förmchen glatt ist. Füllt man zu viel ein, bleibt in der Mitte eine weiße mehlige Schicht. Sind die Förmchen aufgereiht, große Blasen oben mit einem Spieß zerstechen.

STEP44 / 6

Bei mittlerer Hitze dämpfen

15–18 min

Kutsinta-Teig wird bei mittlerer Hitze im Bambusdämpfer gedämpft
Den Dampf nicht zu schwach werden und kein Kondenswasser tropfen lassen, dann wird die Oberseite glatt

15–18 Minuten bei mittlerer bis mittelstarker Hitze dämpfen, das Dämpferwasser dabei in gleichmäßigem Sprudeln halten. Den Deckel in ein Geschirrtuch wickeln, damit Kondenswasser nicht auf den Teig tropft. Den Deckel in den ersten 12 Minuten nicht öffnen. Fertig ist es, wenn die Oberfläche eine glänzende Haut und nicht mehr flüssig ist und die Mitte bei leichtem Druck nachgibt und zurückfedert. Metallförmchen nach 15 Minuten prüfen; bei dicken Silikonförmchen bis zu etwa 20 Minuten einplanen.

STEP55 / 6

Abkühlen und stürzen

20 min

Abgekühlte Kutsinta werden mit einem Löffel aus den Förmchen gelöst
Wer sich Zeit zum Abkühlen lässt, stürzt leichter, ohne die Seiten zu beschädigen

Wenn sie fertig sind, den Herd ausschalten, den Deckel einen Spalt verschieben und 3 Minuten warten. Die Förmchen auf ein Gitter stellen und etwa 15 Minuten bei Raumtemperatur abkühlen lassen. Heiß gestürzt, reißen die Seiten. Einen dünnen, in Wasser getauchten Löffel am Rand entlang hinabführen und an der Innenwand des Förmchens herumfahren. Es ist gelungen, wenn sich der Boden von selbst löst und das Küchlein mit unversehrter, glänzender Oberseite herauskommt. Ist es noch weich, vor dem Stürzen weitere 5 Minuten abkühlen lassen.

STEP66 / 6

Mit Kokosnuss belegen

3 min

Kutsinta mit geraspelter Kokosnuss vollenden
Die Kokosnuss erst kurz vor dem Essen zuzugeben, erhält Glanz und Textur des Kutsinta

80 g geraspelte Kokosnuss mit einer Prise Salz mischen. Gefrorene Kokosnuss bei 600 W 40 Sekunden in die Mikrowelle geben, bis sie leicht dampft und die Kälte verschwunden ist, dann etwas abkühlen lassen und die Flüssigkeit leicht ausdrücken. Die Kutsinta ohne Überlappung in der Mitte eines Bananenblatts oder Tellers anordnen und erst kurz vor dem Essen je 1 EL Kokosnuss darauf häufen. Zu früh belegt, trübt die Feuchtigkeit die Oberflächen weiß; servieren Sie die Kokosnuss für alle, die Sie aufbewahren, separat.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Reismehl (fein) 90 g Japanisches Joshinko geht. Grobes Reismehl zuerst sieben
Tapiokastärke 70 g Auf dem Etikett nach „Tapiokastärke“ oder „Maniokstärke“ suchen
Klebreismehl 30 g Bei Shiratamako vor dem Mischen fein zerdrücken
Dunkler brauner Zucker oder Muscovado 130 g Heller brauner Zucker allein gibt ein schwächeres Aroma. Er kann bis zur Hälfte ersetzen
Wasser 360 ml Davon 30 ml zum Ziehenlassen des Annatto (insgesamt etwa 360 ml)
Annattosamen 1 TL Oder 1/3 TL Annattopulver
Laugenwasser (Lihiya, lebensmittelecht) 1 TL (5 ml) Nur lebensmittelechtes verwenden. Nicht mehr zugeben
Salz 1/8 TL Gleicht die Süße aus
Reiskleieöl oder Pflanzenöl 2 TL Dünn in die Förmchen pinseln
Geraspelte Kokosnuss 80 g Gefroren auftauen lassen und die Flüssigkeit ausdrücken
Salz für die Kokosnuss eine Prise Zum Abschluss
0 / 0

Heben Sie den Deckel des Dampfgarers ein Stück an, und durch den Dampf sehen Sie runde, bernsteinfarbene Küchlein. Die Oberfläche glänzt, aber drücken Sie mit dem Finger darauf, gibt sie leicht nach und federt langsam zurück. Kutsinta sieht aus wie eine kleine, schlichte gedämpfte Süßspeise. Beißen Sie aber hinein, schmecken Sie zugleich den tiefen braunen Zucker, den zähweichen Körper des Reismehls und den trockenen Duft der geraspelten Kokosnuss. Es ist ein philippinischer Merienda-Snack am Nachmittag und lässt sich zu Hause ganz einfach mit Kaffee oder heißem Tee genießen.

Kutsinta, eine philippinische Merienda-Süßigkeit

Kutsinta gehört zu den philippinischen Reissüßspeisen, die Kakanin heißen. Reismehl, Tapiokastärke, brauner Zucker und Laugenwasser (Lihiya, lebensmittelechtes Laugenwasser) werden vermischt, mit Annatto orange gefärbt und in kleinen Förmchen gedämpft. Im Vergleich zum Sapin-Sapin, einem anderen philippinischen Reiskuchen mit Schichten, ist es weniger Arbeit.

Ein philippinischer Snacktisch mit Kutsinta, Puto und Sapin-Sapin
Kutsinta wird oft als philippinische Merienda zusammen mit anderen Reissüßspeisen und Heißgetränken serviert

Kutsinta ist eher ein Nachmittagssnack als ein Frühstück. Auf den Philippinen wird es zur Merienda-Zeit aufgetischt, nach der Schule, in der Arbeitspause oder wenn die Familie zusammenkommt, neben Reissüßspeisen wie Puto und Sapin-Sapin. Man findet es auf Märkten und an Imbissständen im ganzen Land, und viele machen es auch zu Hause. Es ist eine schlichte gedämpfte Süßspeise aus Reis und braunem Zucker, die sich von Region zu Region verbreitet hat. Daher unterscheiden sich die Tiefe der Farbe, die Größe und die Art, die Kokosnuss zu servieren, je nach Region und Verkäufer ein wenig.

Der Reiz des Kutsinta liegt in der Textur, nicht in einem auffälligen Aroma. Man beißt hinein, spürt einen leichten Widerstand, und während man kaut, kommt die Süße des braunen Zuckers einen Takt später. Reichen Sie die Kokosnuss separat, damit jeder selbst nehmen kann. Dann wird auch das schneeweiße Topping Teil des Vergnügens.

Zum Namen

Kutsinta wird auch Cuchinta geschrieben, oder man nennt es Cuchinta-Reiskuchen. Auf Englisch wird es manchmal schlicht als philippinischer Reiskuchen mit braunem Zucker bezeichnet.

Zutaten (12 kleine Küchlein): braunen Zucker und Laugenwasser abmessen

Reismehl, Tapiokastärke, brauner Zucker, Laugenwasser, Annatto, Kokosnuss und Dämpfförmchen für Kutsinta
Der Knackpunkt bei Kutsinta ist, braunen Zucker (nicht gewöhnlichen Zucker), Tapiokastärke, Laugenwasser und Annatto richtig und getrennt abzumessen

Diese Mengen reichen für 12 kleine Förmchen aus Metall oder Silikon mit etwa 6 cm Durchmesser. Je flacher das Förmchen, desto gleichmäßiger gart es. Bei tiefen Puddingförmchen füllen Sie nur bis zur Hälfte und dämpfen 3–5 Minuten länger.

Sicherer Umgang mit Laugenwasser

Verwenden Sie nur Laugenwasser, das eindeutig als lebensmittelecht gekennzeichnet ist. Nie pur probieren und nicht nach Augenmaß mehr zugeben. Mehr als 1 TL wird leicht bitter und macht die Textur unnatürlich fest. Alkalische Reinigungslösungen, Natronwasser und Ätznatron sind kein Ersatz.

Was sich ersetzen lässt und was kaum

Kutsinta hat wenige Zutaten, deshalb verändert der Austausch einer Zutat die Textur stark. Wer in dieser Reihenfolge denkt, kann in der heimischen Küche kaum danebenliegen.

Rolle Zutat, die bleiben sollte Möglicher Ersatz Was sich ändert
Farbe und Aroma Brauner Zucker, Annatto Die Hälfte des braunen Zuckers durch hellen braunen Zucker ersetzen Hellere Farbe und schwächeres erdiges Aroma
Elastizität Tapiokastärke, Laugenwasser Einen Teil der Tapiokastärke durch Kartoffelstärke ersetzen Weniger Transparenz und weniger Sprungkraft
Reiskörper Reismehl, Klebreismehl Nur Reismehl verwenden Leichter, aber der zähweiche Abgang ist kürzer
Abschluss Geraspelte Kokosnuss Leicht befeuchtete Kokosraspel Deutlich anders als das Aroma frischer Kokosnuss
Förmchen wählen

Kutsinta hat die bessere Textur, wenn es dünn in kleinen Förmchen gedämpft wird, als wenn man es groß macht. Förmchen mit 5–7 cm Durchmesser und etwa 2 cm Tiefe lassen sich gut handhaben und garen bei gut zirkulierendem Dampf in 15–20 Minuten durch. Wird der Teig dick in tiefe Förmchen gegossen, bleibt die Mitte oft weißlich.

Zutaten und Geräte, die man suchen sollte

Annatto, Tapiokastärke, Laugenwasser, Bambusdämpfer und kleine Förmchen für Kutsinta
Zu suchen sind die Dinge, deren Verwendung im Laden vor Ort nicht offensichtlich ist: Annatto, Tapiokastärke, Bambusdämpfer und kleine Förmchen

Aus dem normalen Supermarkt genügen brauner Zucker, Reismehl und Öl. Annatto, Tapiokastärke und ein Dämpfer mit gleichmäßiger Hitze lohnen die Suche in Asia-Läden oder online. Für das Laugenwasser wählen Sie ein lebensmittelechtes Produkt aus einem philippinischen Laden oder einem Fachgeschäft für Backzubehör, eindeutig als „lebensmittelechtes Laugenwasser“ gekennzeichnet.

Annatto gibt dem Kutsinta die orange Farbe. Pulver und Samen funktionieren beide, doch die Samen in heißem Wasser ziehen zu lassen, um die Farbe herauszulösen, ergibt mit wenig einen natürlichen Ton. In der philippinischen Küche spielt es eine ähnliche Rolle im Öl für Chicken Inasal.

Tapiokastärke gibt eine Transparenz und Sprungkraft, die Kartoffelstärke kaum erreicht. Neben Kutsinta kommt sie in das indonesische Pempek und das malaysische Bubur Cha Cha; eine Tüte auf Vorrat lohnt sich.

Ist der Dampf zu schwach, wird das Kutsinta weißlich; ist er zu stark und Kondenswasser tropft, bekommt die Oberseite Dellen. Ein Bambusdämpfer lässt den Deckel weniger tropfen, sodass die Oberfläche glatter bleibt als im Metalltopf. Mit dem Dämpfer, den Sie schon haben, erreicht man Ähnliches, wenn man den Deckel in ein Geschirrtuch wickelt.

Umgang mit Laugenwasser und Tapiokastärke

Zu Hause ist der braune Zucker selten das Problem. Stolpern lassen einen eher Laugenwasser und Tapiokastärke. Ein wenig Laugenwasser hilft Farbe und Elastizität, doch zu viel macht die Küchlein bitter und gibt ihnen einen seifigen Geruch. Tapiokastärke sorgt für den zähweichen Biss, aber zu viel macht sie zäh und gummiartig.

Mehr Laugenwasser macht es nicht authentischer

Laugenwasser arbeitet im Hintergrund und unterstützt Farbe und Elastizität. Wenn Sie einen tieferen Geschmack möchten, ändern Sie den Zucker und lassen das Laugenwasser unangetastet. Muscovado oder ein dunklerer brauner Zucker erzeugt die tiefe Kutsinta-Farbe auch mit wenig Laugenwasser.

Zubereitung: dünn eingießen und den Dampf gleichmäßig halten

Waschen Sie vor dem Start die Förmchen, trocknen Sie sie ab und prüfen Sie, wie viele in Ihren Dämpfer passen. Das Mehl setzt sich im Teig leicht ab, rühren Sie ihn deshalb direkt vor dem Eingießen in die Förmchen immer vom Boden her auf.

Häufige Probleme und Abhilfe

Gelungenes Kutsinta im Vergleich zu wässrigem und faltigem
Fehler beim Kutsinta zeigen sich in Aussehen und Textur: abgesetztes Mehl, zu viel Laugenwasser oder Dampf, der zu stark oder zu schwach ist

Kutsinta beurteilt man nicht nach der Bräunung, sondern nach dem Glanz der Oberseite, der Federkraft der Mitte und den Seiten nach dem Stürzen. Wenn etwas schiefgeht, liegt die Ursache wahrscheinlich in einem dieser Punkte.

Problem Ursache Abhilfe
Nur der Boden ist weiß Mehl hat sich abgesetzt; Teig ohne erneutes Rühren eingegossen Direkt vor dem Eingießen vom Boden her aufrühren und durch ein Sieb gießen
Bitter oder seifiger Geruch Zu viel Laugenwasser Auf 1 TL begrenzen und einen Messlöffel benutzen
Wässrige Oberfläche Dampf zu schwach, Kondenswasser getropft Das Wasser bei mittlerer Hitze sprudelnd halten und den Deckel in ein Tuch wickeln
Zäh und gummiartig Zu viel Tapiokastärke, zu lange gedämpft Tapiokastärke auf 60 g senken und ab 15 Minuten prüfen
Löst sich nicht aus dem Förmchen Zu wenig Öl, nicht lange genug abgekühlt Förmchen dünn einölen und mindestens 15 Minuten abkühlen lassen

Servieren und Aufbewahren von Kutsinta

Servieren und Kombinieren

Kutsinta ist nicht sehr süß, und Fett und Salz der geraspelten Kokosnuss machen es zu einem idealen Begleiter für heißen Kaffee oder Tee. Zu Hause passt es eher als Projekt für einen Wochenendnachmittag als ein kleiner Bissen nach dem Abendessen. Dämpfen Sie es dünn in kleinen Förmchen und reichen Sie die Kokosnuss separat. So fangen Sie das Gefühl eines philippinischen Snacks am leichtesten ein. Wenn Sie es doch zu herzhaften Speisen essen möchten, ist es ein süßer Abschluss eines philippinischen Menüs nach Adobo oder Sinigang.

Aufbewahrung und Vorbereitung

Kutsinta in einer Vorratsdose, die Kokosnuss in einer separaten Dose
Kutsinta und Kokosnuss getrennt aufzubewahren, verhindert, dass die Oberseiten trüb werden

Bevor die Kokosnuss darauf kommt, hält sich Kutsinta 2 Tage im Kühlschrank. Lassen Sie die Küchlein vollständig abkühlen und geben Sie sie dann in eine flache Dose mit Deckel, damit sie nicht austrocknen. Auf Frischhaltefolie verzichten Sie besser, denn beim Andrücken auf die Oberseiten entstehen Spuren. Bewahren Sie die geraspelte Kokosnuss im Kühlschrank in einer separaten Dose auf und geben Sie sie erst kurz vor dem Essen darauf.

Zum Aufwärmen ist der Dampfgarer am natürlichsten: 3 Minuten bei mittlerer Hitze. In der Mikrowelle verteilen Sie die Küchlein auf einem mikrowellengeeigneten Teller, besprenkeln sie mit 1 TL Wasser, decken sie locker mit Frischhaltefolie ab und erhitzen sie bei 600 W 20–30 Sekunden. Hören Sie auf, sobald die Kälte weg ist, denn zu starkes Erhitzen macht sie hart.

Sie lassen sich einfrieren, doch die Oberseiten verlieren nach dem Auftauen etwas Glanz. Wickeln Sie jedes einzeln ohne Kokosnuss ein und verbrauchen Sie sie innerhalb von 2 Wochen. Direkt aus dem Gefrierfach und 6–8 Minuten bei mittlerer Hitze im Dämpfer aufgewärmt, haben sie mehr Biss als nach dem Auftauen in der Mikrowelle.

Weitere Rezepte zum Ausprobieren

  • Sapin-Sapin - Ein geschichteter philippinischer Reiskuchen, der ebenfalls Reismehl und Kokosnuss verwendet.
  • Chicken Inasal - Annatto, diesmal zum Würzen von gegrilltem Hähnchen.
  • Bánh bèo - Ein vietnamesischer Reismehlteig, der in kleinen Schälchen gedämpft wird und dem Kutsinta im Geist nahesteht.

FAQ

Q. Geht es auch ohne Laugenwasser?

Ja, aber Farbe und Elastizität fallen anders aus. Erhöhen Sie die Tapiokastärke auf 80 g und verringern Sie das Klebreismehl auf 20 g. Die Küchlein werden etwas weicher; betrachten Sie sie am besten als gedämpften Reiskuchen mit braunem Zucker im Kutsinta-Stil. Verwenden Sie anstelle des Laugenwassers kein Natron und keine alkalischen Reinigungslösungen.

Q. Was, wenn ich kein Annatto habe?

Wenn es nur der Farbe dient, können Sie es weglassen. Mit dunklem braunem Zucker erhalten Sie ein hellbraunes Kutsinta. Kurkuma treibt die Farbe zu sehr ins Gelbe, daher nehmen Sie, falls überhaupt, nur eine winzige Prise. Für das klassische Kutsinta-Orange ist Annatto der sicherste Weg.

Q. Kann ich Silikonförmchen verwenden?

Ja, aber sie erwärmen sich langsamer als Metallförmchen, dämpfen Sie also 3–5 Minuten länger. Tiefe Silikonbecher bleiben in der Mitte oft weiß, füllen Sie sie daher nur zur Hälfte. Dämpfen Sie beim ersten Mal ein Küchlein zur Probe und prüfen Sie die Elastizität der Mitte, bevor Sie den Rest dämpfen.

Q. Kann ich stattdessen Kokosraspel verwenden?

Ja, aber allein sind sie zu trocken. Mischen Sie 6 EL Kokosraspel mit 2 EL heißem Wasser, lassen Sie sie 5 Minuten ziehen und rühren Sie dann eine Prise Salz unter. Das Aroma frisch geraspelter Kokosnuss erreichen Sie damit nicht, aber Sie bekommen den weißen Anblick und eine leichte Fülle.

Q. Kann ich nur Reismehl verwenden?

Reismehl allein bindet, doch der zähweiche Biss ist schwächer, und die Küchlein neigen beim Abkühlen zum Festwerden. Für die echte Kutsinta-Textur verwenden Sie Reismehl zusammen mit Tapiokastärke. Wenn Sie die Tapiokastärke durch Kartoffelstärke ersetzen, nehmen Sie nur 20 g, nicht die volle Menge.

Quellen