Wenn der Duft von Yakitori über die Straße zieht, bleibt man unwillkürlich stehen: süßsalzige Glasur, Holzkohlerauch, das Knistern der Haut. Chicken Inasal aus der Region Western Visayas auf den Philippinen zieht einen genauso an, mit Zitronengras, einer säuerlichen Zitrusnote und dem orangefarbenen Glanz des Annatto-Öls obenauf. Auch „inasal na manok“ genannt, ist es Huhn, das in Kokosessig, Kalamansi, Knoblauch, Ingwer und Zitronengras mariniert und beim Grillen über der Holzkohle mit Annatto-Öl bestrichen wird. In Bacolod kommt der Teller mit weißem Reis, Hühnerschmalz, gewürztem Essig und Kalamansi-Sojasauce auf den Tisch.
Chicken Inasal und Bacolod
Manokan Country

Chicken Inasal ist der Star von Manokan Country in Bacolod, dem Viertel der Hühnergrillstände. Zusammen mit Chicken Alley ist es zum Gesicht der Esskultur der Stadt geworden. Am 16. November 2022 beschloss die Stadtverwaltung von Bacolod eine Verordnung, die Chicken Inasal als Kulturgut der Stadt anerkennt. Man kommt ebenso des Erlebnisses wegen wie des Essens: einen Stand aussuchen, warten, bis das Huhn im Rauch gar wird, und beim Essen Reis nachbestellen.
„Inasal“ bezeichnet in den Visayan-Sprachen das Grillen, Rösten über dem Feuer oder Braten am Spieß. Gemeint sind damit nicht nur Hühnchen, sondern auch Spieße mit Schwein und Innereien. „Chicken Inasal“ ist die gebräuchlichste englische Schreibweise.
Die Stile von Bacolod und Iloilo
Das Gericht wuchs aus der Holzkohle-Grillkultur der Ilonggo-Region in den westlichen Visayas heran, zu der die Inseln Negros und Panay gehören. Auch Iloilo hat eine eigene Tradition des Grillhuhns. Bacolod trägt die stärkere Marke als „Stadt des Chicken Inasal“, während das Grillhuhn in Iloilo Teil einer breiteren regionalen Esskultur ist.
Der Unterschied liegt im Schwerpunkt des Geschmacks. Der Stil von Bacolod stellt die Säure von Kokosessig und Kalamansi nach vorn, Iloilo-Varianten neigen zu Süße und einem runderen Aroma, und jeder Stand mischt seine eigene Würzung. Zu Hause sollten Sie mit dem Zucker sparsam sein und die klare Linie von Essig und Zitrusfrucht erhalten; so entsteht der schlankere, an Bacolod angelehnte Geschmack.
Inasal und Adobo
Chicken Inasal ist das Gegenstück zu einem anderen philippinischen Grundgericht, dem in Sojasauce und Essig geschmorten Adobo. Adobo vertieft seinen Geschmack im Topf, Inasal baut sein Aroma mit Rauch und Fett auf. Sojasauce spielt in der Marinade nur eine kleine Rolle; wer aus Yakitori- oder Adobo-Gewohnheit viel davon hineingießt, bekommt ein anderes Gericht. Inasal ist durch Annatto (Atsuete) orange, und sein Duft kommt von Zitronengras, Knoblauch, Ingwer, Essig und Holzkohlerauch. Hält man sich daran, kommt auch ein Backofengrill dem philippinischen Grillhuhn schon nahe.
Wichtiger als eine perfekte Zutatenliste ist die Reihenfolge der Geschmäcker: zuerst eine saure Würzung aufbauen, das grüne Zitronengras dazugeben, beim Grillen Annatto-Öl auftragen und zum Schluss etwas Hühnerschmalz über den Reis löffeln. Mit diesem Ablauf schmeckt sogar gewöhnliches Hähnchen aus dem Supermarkt nach Inasal.
Zutaten (für 4 Personen): Säure, Duft und Annatto-Öl

Hähnchenschenkel mit Knochen sind die beste Wahl, aber nicht immer zu bekommen. Verwenden Sie beim ersten Mal Hähnchen mit Knochen in Stücken, Schenkel mit Knochen oder große Hähnchenschenkel. Mit ausgelöstem Fleisch ist die Garzeit kürzer, das Holzkohleerlebnis dafür schwächer.
Dieses Gericht enthält Hähnchen, Milchprodukte (wenn Butter verwendet wird) und Soja (die Sojasauce der Dips). Verwenden Sie die Marinade, in der rohes Hähnchen lag, nicht unverändert zum Abschluss. Wenn Sie sie wiederverwenden, kochen Sie sie in einem kleinen Topf mindestens 1 Minute kräftig auf und mischen sie mit dem separat beiseitegestellten Annatto-Öl.
Annatto-Samen und Kokosessig findet man im normalen Supermarkt nicht immer. Beide sind, einmal gekauft, auch für philippinische und lateinamerikanische Küche nutzbar. Wer Chicken Inasal wiederholt kocht, besorgt zuerst diese beiden.
Kokosessig hat eine weiche Säure und eine tropischere Gärnote als Reisessig. Fehlt er, tut es ein Ersatz; wer dem Duft näherkommen will, sucht nach Kokosessig.
Zum Grillen im Freien sind lange Bambusspieße praktisch. Auch beim Backofengrill erleichtert das Aufspießen das Wenden.
Die Zutaten für Chicken Inasal wählen
Das Wesentliche sind eine saure Marinade, Zitronengras für das Aroma und Annatto-Öl, das beim Grillen aufgetragen wird. All das lässt sich auch außerhalb der Philippinen besorgen. Für Kokosessig mischen Sie Reisessig mit Apfelessig. Für Kalamansi eignen sich Sudachi oder Limette gut, und eine Kombination aus Sudachi, Limette und Zitrone kommt dem Original noch näher. Zitrone allein ergibt einen scharfen Duft, deshalb sollten Sie etwas Sudachi oder Limette dazugeben, um ihn abzurunden. Auf die Zitrusfrucht sollten Sie aber nicht verzichten: Mit Essig allein wird der Duft eintönig, und die helle Säure des Gerichts verliert sich.
Die zähen grünen Blätter im Ganzen mitzugaren gibt schon etwas Duft, doch was am Hähnchen haftet, ist der zarte weiße Ansatz. Mit dem Messerrücken andrücken und dann fein hacken, damit der grüne Duft leichter in die Marinade übergeht.
Annatto lässt sich schwerer ersetzen. Für die Farbe allein funktioniert ein wenig Paprikapulver, doch es ist kein vollständiger Ersatz, und Kurkuma färbt stark gelb und bringt einen anderen Duft mit. Für einen ersten Versuch können Sie auch ohne Annatto grillen, doch Aussehen und Stimmung des Hühnerschmalzreises ändern sich stark. Wenn Sie es öfter kochen, lohnt es sich, Annatto-Samen oder Achiote-Pulver zu besorgen.
Annatto duftet nicht wie ein starkes Gewürz. Seine Hauptaufgabe ist, dem Öl eine orange Farbe zu geben und der Bräunung einen warmen Ton zu verleihen. Nimmt man viel, in der Hoffnung, es zum Hauptgeschmack zu machen, wird es rau und erdig. Eine kleine Menge genügt.
Zubereitung: Säure für die Marinade, Öl für den Duft, die Kerntemperatur entscheidet
Chicken Inasal wird nicht wie Spieße in kleine Stücke geschnitten. Weil große Stücke mit Knochen langsam gegart werden, ist der Duft kräftig und das Gericht sättigend. Entsprechend wichtig sind die Marinierzeit und die Kontrolle des Garens. Urteilen Sie nicht nach der angebrannten Haut allein, sondern zielen Sie auf eine Kerntemperatur von 74 °C.
Auf einmal dick aufgetragen, fällt das Öl auf die Kohle, es entstehen Flammen, und nur die Haut verbrennt. Annatto-Öl bekommt Farbe und Duft schöner, wenn man es dünn in mehreren Schichten aufträgt. Es ist kein Gericht, bei dem man dick bestreicht wie bei einer Teriyaki-Sauce.
Chicken Inasal grillen: Fehler und Lösungen
Häufige Probleme
Die meisten Fehler gehen auf vier Dinge zurück: zu starke Hitze, zu lange Marinierzeit, zu viel Öl und zu viel Sojasauce. Wer mit einer Yakitori-Haltung eine dicke Glasur aufträgt, schwärzt die Haut, und die Leichtigkeit von Zitronengras und Essig geht verloren.
| Problem | Ursache | Abhilfe |
|---|---|---|
| Nur die Haut verbrennt | Kohle zu nah, Öl zu dick aufgetragen, mit noch anhaftendem Aromagemüse gegrillt | Vom Feuer entfernen und Öl dünn auftragen. Aromagemüse vor dem Grillen abwischen |
| Innen roh | Stück mit Knochen nur kurz bei starker Hitze gegrillt | Bei sanfter Hitze Zeit lassen und bis 74 °C im Kern garen |
| Fleisch trocken und krümelig | Nur Brustfleisch, zu lange gegart, nicht ruhen lassen | Schenkelfleisch verwenden und nach dem Grillen 5 Minuten ruhen lassen |
| Zu sauer | Zu viel Essig und Zitrusfrucht, zu lange mariniert | 1 TL Zucker zugeben und höchstens 8 Stunden marinieren |
| Fad | Zu wenig Salz, großes Stück ohne Einschnitte | Haut und Knochen einschneiden und 1/2 TL mehr Salz verwenden |
| Schmeckt nach Spießsauce | Zu viel Sojasauce in der Marinade | Sojasauce in den Dip verlagern und Essig und Zitrusfrucht zum Hauptgeschmack der Marinade machen |
Garen ohne Holzkohle

Holzkohle ist ideal, aber nur wenige Haushalte können jedes Mal draußen grillen. Ein Backofengrill, Ofen oder eine Pfanne bringen nicht denselben Rauch und das direkte Feuer, können aber nah herankommen, solange Sie die Haut am Ende trocknen, damit sie aromatisch wird und nicht beim Dampfgaren stehen bleibt.
| Methode | Garen | Für wen | Hinweis |
|---|---|---|---|
| Backofengrill | Mittlere Hitze, 8 Min. Hautseite, dann 7 Min. wenden, mit Öl bestreichen und weitere 5–8 Min. | Für die heimische Küche am realistischsten | Brennt schnell an. Ränder mit Alufolie schützen |
| Ofen | 220 °C für 20 Min., mit Öl bestreichen, dann 10–15 Min. bei 230 °C | Wenn viel auf einmal gegart werden soll | Zum Schluss mit Oberhitze oder Grillfunktion die Haut trocknen |
| Pfanne | Mittlere Hitze, 7 Min. Hautseite, wenden und 10 Min. zugedeckt, zum Schluss ohne Deckel | Für kleine Mengen | Kein Rauch durch direktes Feuer. Nicht zu viel Öl verwenden |
| Heizplatte | 200 °C auf beiden Seiten, zum Schluss 230 °C zum Bräunen | Zum gemeinsamen Grillen und Essen in der Familie | Tritt Flüssigkeit aus, mit Küchenpapier aufnehmen |
Beim Backofengrill wischen Sie die Marinade zunächst gründlich ab, denn angehaftetes Aromagemüse verbrennt, bevor das Huhn gar ist. Legen Sie die Hautseite zu Beginn bei mittlerer Hitze nach oben, damit sich der Duft aufbaut. Tragen Sie das Öl nur jeweils 1 TL auf, denn Öl, das mitten im Garen dazukommt, qualmt.
Im Ofen legen Sie einen Rost auf das Blech, damit die Flüssigkeit nach unten tropft und die Haut nicht klebrig wird. Erhöhen Sie die Oberhitze nur für die letzten 3 Minuten, dann nähern Sie sich der Röstung von Holzkohle.
Beim Backofengrill und im Ofen drehen Sie die Haut in der zweiten Hälfte nach oben, damit die Feuchtigkeit verdampft. Wird nur in einer zugedeckten Pfanne fertig gegart, nähert es sich gedämpftem Huhn. Nehmen Sie den Deckel in den letzten 3–5 Minuten ab, bestreichen Sie die Haut dünn mit Öl und lassen Sie sie trocknen.
Annatto-Öl lässt das Hähnchen schnell orange aussehen. Auch wenn die Außenseite gar scheint, kann die Temperatur nahe am Knochen noch niedrig sein. Für Hähnchen gilt 74 °C. Ein Thermometer ist in der heimischen Küche am sichersten.
Servieren und Aufbewahren von Chicken Inasal
Am Tisch

Ein großer Teil der Stärke von Chicken Inasal liegt in der Art, wie man es isst. Man beißt ins Huhn, lässt etwas Hühnerschmalz über den Reis tropfen, taucht in gewürzten Essig und rundet mit Kalamansi-Sojasauce ab. Wird es fettig, holen Säure und rohes Gemüse einen zurück, und dieses Hin und Her sorgt dafür, dass man einen ganzen Hähnchenschenkel bis zum Ende isst, ohne müde zu werden.
Die Atmosphäre eines Standes in Bacolod mit Rauch und Gedränge lässt sich zu Hause nicht nachbilden, aber den Teller können Sie näher bringen. Statt weißem Reis machen Sie Knoblauchreis, bei dem der Knoblauch in etwas Öl gebraten wird. Gehackte Zwiebel, Knoblauch und Chili geben Sie ins Essigschälchen, und dazu servieren Sie Tomate und Gurke oder süßsauer eingelegten Daikon und Möhre. Mit all dem bekommt das Hähnchen auf einmal Tiefe.
In den Lokalen ist es Teil des Vergnügens, das rotorange Hühnerschmalz über den Reis zu löffeln. Es ist aber Öl, daher reicht zu Beginn 1 TL. Etwas davon unter den Knoblauchreis gemischt macht satt, ohne mehr Fleisch zu brauchen.
Menü-Kombinationen
Zu einer sauren Suppe wie Sinigang nehmen Sie nur wenig, denn die Säure überschneidet sich. An einem Tag, an dem Sie es milder wollen, bietet eine kleine Schale Sopas, die Hühnersuppe mit Makkaroni und Milch, eine Pause von Essig und Rauch. Für eine große Platte servieren Sie Lumpiang Shanghai als Vorspeise, Pancit Canton als sättigende Beilage und zum süßen Abschluss Sapin-Sapin; dann wirkt es wie eine philippinische Festtafel. Kombinieren Sie es mit dem reichhaltigen Erdnusseintopf Kare-Kare, verstärken Sie die Essigsauce des Inasal, um die Schwere auszugleichen.
Aufbewahrung und Vorbereitung

Bei der Vorbereitung achten Sie vor allem auf die Marinierzeit. Durch Essig und Zitrusfrucht wird die Oberfläche des Fleisches zu weich, wenn das Hähnchen einen ganzen Tag oder länger liegt, und es wird beim Grillen krümelig. Bereiten Sie am Vortag vor, legen Sie abends ein und grillen am nächsten Mittag oder Abend.
Rohes Hähnchen in der Marinade bewahren Sie im Kühlschrank in einem verschließbaren Beutel oder einem geschlossenen Behälter auf, immer gekühlt. Nie bei Zimmertemperatur marinieren. 30 Minuten vor dem Grillen herausnehmen, nur damit die Kälte aus der Mitte weicht. Soll die Marinade wiederverwendet werden, muss sie unbedingt vorher erhitzt werden.
Gegrilltes Chicken Inasal lassen Sie leicht abkühlen, dann in einem flachen Behälter im Kühlschrank aufbewahren und innerhalb von 3 Tagen essen, oder einfrieren und innerhalb von 1 Monat verbrauchen. Die Mikrowelle allein lässt die Haut weich werden: Erwärmen Sie zuerst das Innere in der Mikrowelle, dann 2–3 Minuten im Toaster-Ofen oder unter dem Grill, damit der Duft zurückkehrt.
Das Hühnerschmalz füllen Sie in einen sauberen Behälter und verwenden es innerhalb von 3–4 Tagen im Kühlschrank. Öl, in das ein Pinsel mit rohem Fleisch getaucht war, lässt sich nicht lagern; löffeln Sie daher vor dem Grillen etwas in ein kleines Schälchen. Übriges Hühnerschmalz würzt auch den Reis des nächsten Tages, Gemüse in der Pfanne oder scharfe philippinische Gerichte wie Bicol Express.
Häufige Fragen

Kann ich es genauso mit ausgelösten Hähnchenschenkeln zubereiten?
Ja. Bei ausgelösten Schenkeln 1 kg in große Stücke schneiden und 2–4 Stunden marinieren. Über Holzkohle oder im Backofengrill etwa 6–7 Minuten pro Seite garen, bis 74 °C im Kern erreicht sind. Kleine Stücke nähern sich dem Yakitori an, daher besser ganze Schenkel grillen und danach aufschneiden.
Ist es besser, Sojasauce in die Marinade zu geben?
Ein wenig ist in Ordnung, aber bleiben Sie bei etwa 1 EL. Viel Sojasauce macht daraus eher Teriyaki oder Adobo als Chicken Inasal. Vor Ort gibt man den Sojageschmack am Tisch mit dem Schälchen Kalamansi-Sojasauce hinzu.
Kann ich eine milde Version für Kinder machen?
Ja. Chicken Inasal selbst ist nicht scharf, also lassen Sie Chili aus der Marinade weg und geben sie nur ins Essigschälchen der Erwachsenen. Für Kinder verdünnen Sie die Kalamansi-Sojasauce und sparen beim Knoblauch im Knoblauchreis.
Wie verwerte ich Reste am besten?
Fein zerpflückt passen sie in Knoblauchreis, gebratene Nudeln, auf Sandwiches oder in Salat. Besonders gut funktionieren gebratene Nudeln im Pancit-Stil: Reste in dünne Streifen schneiden und mit Kohl, Möhre und etwas Austernsauce braten, dann trägt die Holzkohle ihr Aroma in die Nudeln.













