Wo in einer Küche etwas frittiert wird, zieht es Leute an. Das Öl perlt fein, die Hülle wird hellgolden, und sobald eine Rolle auf dem Gitter liegt, möchte man sofort eine probieren. Lumpiang Shanghai, die schlanke frittierte Frühlingsrolle der Philippinen, hat genau diesen Sog. Schweinehack, fein geschnittenes Gemüse, Ei und Sojasauce werden roh in ein dünnes Blatt gerollt und im Öl durchgegart. So umschließt eine leichte, knusprige Hülle eine würzige, fleischige Mitte. Drei Dinge entscheiden über das Ergebnis: die Feuchtigkeit der Füllung, die Dicke der Rolle und die Öltemperatur.
Lumpiang Shanghai am philippinischen Tisch
Ein Teller für die Feier
Auf den Philippinen kommt Lumpiang Shanghai zu Geburtstagen, Abschlussfeiern, Weihnachten und an jedem Tag, an dem sich die Verwandtschaft versammelt. Die Rollen türmen sich auf einer großen Platte. Die Kinder essen sie mit süßer Sauce, die Erwachsenen mit Essig und Knoblauch. Es ist weniger ein Hauptgericht als der erste Teller, der die Stimmung am Tisch löst, und einer, nach dem die Kinder zuerst greifen.

Die Rollen sind aus gutem Grund schmal. Wenn die Verwandtschaft zusammenkommt, soll man sie in einem Bissen essen können, während man noch einen Teller in der Hand hält. Sie sollen auch dann verlockend sein, wenn sie beim Potluck etwas abgekühlt sind, und sie sollen zu süßer Sauce ebenso passen wie zu einem Essigdip. Eine dicke Frühlingsrolle ist ein verlässliches Hauptgericht, aber schwer, wenn man gleich mehrere isst. Lumpiang Shanghai verwandelt das würzige Schweinefleisch in ein kleines Stäbchen, das sich mühelos zwischen Nudeln, Schmorgerichten und einfachem Reis bewegt.
Von der chinesischen Frühlingsrolle zur philippinischen Lumpia
Die philippinische Küche ist von chinesischer, spanischer, amerikanischer und malaiischer Esskultur geschichtet, und Lumpia ist dafür ein klassisches Beispiel. Die Frühlingsrollen chinesischer Einwanderer wandelten sich, um zu philippinischen Zutaten, Würzungen und Festtafeln zu passen. Verglichen mit einer chinesischen Frühlingsrolle ist Lumpiang Shanghai schmaler, enthält mehr Fleisch und ist eher ein Fingerfood für Feiern.
Lumpia ist die Bezeichnung für das Gericht, wie sich die chinesische Frühlingsrollen-Tradition in Südostasien verbreitet hat. Obwohl „Shanghai“ im Namen steckt, hat sich das heutige Lumpiang Shanghai als dünne, mit Fleisch gefüllte frittierte Rolle in der philippinischen Hausküche etabliert.
Wie es sich von anderen Frühlingsrollen unterscheidet
Philippinische Rezepte teilen dieselben Grundlagen. Die Füllung dreht sich um Schweinehack mit fein gehackter Möhre, Zwiebel, Knoblauch und Frühlingszwiebel. Sie kommt in ein dünnes Blatt und wird zu einem schlanken Stäbchen gerollt, das man entweder vor dem Frittieren schneidet oder gleich kurz rollt. Eine japanische Frühlingsrolle ist anders: Sie hüllt meist eine angebratene Füllung in eine dickere Rolle und wird als Hauptgericht mit Reis gegessen.

Auch die Saucen unterscheiden sich. Statt einer gebundenen Glasur kommen die Rollen mit kleinen Schälchen zum Eintauchen, nach Art eines Sawsawan: süße Chilisauce, Bananenketchup oder Essig mit Knoblauch und Chili.
| Worauf achten | Eher chinesische Frühlingsrolle | Philippinisches Lumpiang Shanghai |
|---|---|---|
| Dicke | Dicker, mehr Füllung | Dünn und leicht zu greifen |
| Garen der Füllung | Meist angebratene Füllung wird eingerollt | Rohe Fleischmasse wird dünn gerollt und frittiert |
| Verzehr | Hauptgericht oder Beilage | Festplatte, Vorspeise, Mitbringsel |
| Sauce | Senf, Essig-Sojasauce, gebundene Sauce | Süße Chili, Bananenketchup, Essigdip |
| Vorbereiten | Am besten frisch frittiert | Ungegart leicht einzufrieren |
Zutaten (für 4 Personen): wie nah man mit japanischen Frühlingsrollenblättern kommt

Für 4 Personen. Es ergibt 24–30 schmale, leicht zu greifende Rollen. Als Hauptgericht für 4, als Partyteller reicht es auch für 6–8.
Würzung
| Würzmittel | Menge | Ersatz und Hinweise |
|---|---|---|
| Sojasauce | 1 EL | Mit philippinischer Sojasauce halb und halb mischen |
| Patis oder Nam Pla | 1 TL | Wenn nicht gemocht, weglassen und etwas mehr Salz |
| Austernsauce | 2 TL | Süße und Umami. Bei Meeresfrüchteallergie 1 TL Sojasauce mehr |
| Zucker | 1 TL | Nur so viel, dass die Füllung abgerundet wird |
| Salz | 1/2 TL | Da Sauce dazu gereicht wird, nicht zu viel |
| Schwarzer Pfeffer | 1/2 TL | Grob gemahlen |
| Kartoffelstärke | 1 EL | Hält den Fleischsaft. Zu viel macht es hart |
Dieses Gericht enthält Schweinefleisch, Weizen, Ei, Soja und Meeresfrüchte. Garnelen, Austernsauce und Nam Pla können Meeresfrüchteallergien auslösen; lassen Sie sie bei Bedarf weg. Frühlingsrollenblätter enthalten je nach Produkt Ei oder Milchbestandteile.
Suchen Sie zuerst die dünnen Blätter. Die Zutaten der Füllung gibt es im Supermarkt, doch die Dicke des Blatts verändert die Textur stark. Gibt es in der Nähe keinen philippinischen oder asiatischen Laden, suchen Sie online nach „Lumpia-Blätter“ oder „dünne Frühlingsrollenblätter“ und prüfen bei Tiefkühlware auch die Auftauhinweise.
Für dieses Gericht
Mit dünnerem Blatt bekommt dieselbe Füllung sofort die philippinische Leichtigkeit. Findet man in der Nähe keine, lohnt sich die Suche nach tiefgekühlten Lumpia-Blättern.
Süße Sauce lässt sich Kindern leicht reichen, Essigsauce passt zu den Erwachsenen. Anfangs genügt auch nur süße Chilisauce.
Bananenketchup bringt die typisch philippinische Süße. Man kann ihn auch an Tagen mit Adobo oder Pancit in kleiner Menge verwenden.
Bei Unsicherheit mit der Temperatur hilft ein Thermometer. So vermeiden Sie, dass das Blatt bei niedriger Temperatur Öl aufsaugt oder bei hoher Temperatur nur außen verbrennt.
Blatt und Füllung für Lumpiang Shanghai wählen

Sie können es mit Zutaten aus dem Supermarkt machen, aber es hilft zu wissen, welche Ersetzungen die Textur verändern.
| Strittige Zutat | Nah am Original | Praktisch zu Hause | Entscheidung |
|---|---|---|---|
| Blatt | Dünnes Lumpia-Blatt | Frühlingsrollenblätter schmal geschnitten | Dicke Blätter dünn rollen. Dick gerollt werden sie schwer |
| Fleisch | Vor allem Schweinehack | Schweinehack plus etwas Garnele | Garnele ist für das Aroma. Es funktioniert auch ohne |
| Textur | Wasserkastanie, Jicama | Lotoswurzel, Bambussprossen aus der Dose | Feuchtigkeit abtupfen und fein hacken |
| Würzung | Philippinische Sojasauce, Patis | Dunkle Sojasauce, etwas Fischsauce | 1 TL Fischsauce genügt |
| Sauce | Bananenketchup, süße Chili, Essigdip | Süße Chili, Ketchup mit Essig, Essig-Sojasauce | Süß und sauer anzubieten verhindert Eintönigkeit |
| Frittieren | Reichlich Öl zum Frittieren | Mindestens 3 cm Öl in einem kleinen Topf | In einer Pfanne mit wenig Öl bräunt es ungleichmäßig |
Blätter
Außerhalb der Philippinen ist das Blatt der schwierige Teil. Ein dünnes Lumpia-Blatt wird beim Frittieren leicht und splittert beim Reinbeißen. Gewöhnliche Frühlingsrollenblätter sind dicker und werden schnell schwer, wenn man sie auf dieselbe Größe rollt. Schmalheit ist das Einzige, bei dem man keine Kompromisse eingehen sollte. Schneiden Sie die Blätter in Streifen und nehmen weniger Füllung, dann kommen Sie der echten Textur erstaunlich nahe.
Mit gewöhnlichen Frühlingsrollenblättern sollten Sie vor dem Start entscheiden, wie Sie sie schneiden. Ein ganzes Quadrat ergibt dicke Rollen, also schneiden Sie jedes in drei Teile und rollen schmale Streifen. Halten die Nähte nicht, nehmen Sie eine Paste aus 1 TL Mehl in 2 TL Wasser gelöst. Getrocknet hält sie besser als Ei. Zu viel davon wird nach dem Frittieren weiß sichtbar, deshalb nur auf die letzten 1 cm auftragen.
Gefrorene Lumpia-Blätter tauen Sie langsam im Kühlschrank auf, noch im Beutel. Wer sie bei Zimmertemperatur hastig auftaut, wird außen feucht, während innen alles steif bleibt, und sie reißen beim Ablösen. Nehmen Sie nur heraus, was Sie brauchen, und bewahren den Rest im Beutel auf. Dünne Blätter brechen trocken wie Papier, also gehen Sie behutsamer mit ihnen um als mit gewöhnlichen Frühlingsrollenblättern.
Füllung
Halten Sie die Füllung trocken. Zwiebel, Lotoswurzel und Bambussprossen aus der Dose sind praktisch, aber wenn sie nass sind, weicht die Hülle von innen auf. Nach dem Schneiden mit Küchenpapier abtupfen, damit die Fleischmasse nicht matschig wird.
Fischsauce lohnt sich, spielt aber eine Nebenrolle. Wie beim Bagoong-Ersatz im Bicol Express reicht in der Hausküche ein wenig Meeresumami. Für die erste Runde genügen Schweinehack, Möhre, Zwiebel, Frühlingsrollenblätter und süße Chilisauce. Beim nächsten Mal probieren Sie dünne Lumpia-Blätter, Bananenketchup, Calamansi und eine Knoblauch-Essigsauce.
Zubereitung: dünn rollen und frittieren, ohne die Temperatur sinken zu lassen
Lumpiang Shanghai gelingt leichter, wenn man vor dem Rollen den Ablauf plant. Füllung mischen, Blätter ohne Austrocknen bereitlegen, Gerolltes in einer Reihe ordnen, in Gruppen frittieren. Die Küche wirkt etwas wie eine Fabrik, aber diese Wiederholung macht auch den Spaß des Gerichts aus.
Die erste Rolle ist der Test für Temperatur und Dicke der Füllung. Wird nur das Blatt schnell dunkel, ist das Öl zu heiß. Ist die Farbe nach 5 Minuten noch hell und fettig, ist es zu kalt. Ist die Mitte roh, ist die Rolle zu dick. Stellen Sie mit dieser ersten ein, bevor Sie alles frittieren.
Wenn das Frittierte die Hauptrolle spielt, gleicht eine Suppe daneben das Gewicht aus. Zum Brechen mit Säure passt Sinigang. Für Frühstück oder ein leichtes Abendessen passt Arroz Caldo mit Ingwer und Fischsauce gut dazu.
Probleme und Lösungen bei Lumpiang Shanghai

Probleme bei Lumpiang Shanghai zeigen sich sofort: ein gerissenes oder verbranntes Blatt, fettige Rollen, eine rohe Mitte. Kleine Anpassungen verhindern die meisten davon.
| Problem | Ursache | Abhilfe |
|---|---|---|
| Blatt reißt | Zu viel Füllung, trockenes Blatt, lockere Naht | Füllung auf knapp 1 EL reduzieren und mit einem feuchten Papier abdecken |
| Fettig | Öl zu kühl, zu viele Rollen im Topf | Auf 170 °C oder mehr bringen, bevor die nächste Runde kommt |
| Nur das Blatt verbrennt | Öl zu heiß, Füllung zu dick | Auf 165 °C senken und schmaler rollen |
| Rohe Mitte | Zu dick gerollt, nicht lange genug frittiert | Eine aufschneiden und prüfen, dicke länger frittieren |
| Füllung ist zäh | Fleisch zu stark gemischt, zu viel Stärke | Nicht zu stark mischen, Stärke auf 1 EL begrenzen |
| Blatt wird weich | Nach dem Frittieren gestapelt | Auf ein Gitter legen, damit der Dampf entweicht |
| Geschmack bleibt blass | Zu wenig Salz in der Füllung, zu sehr auf die Sauce verlassen | Mit einem probegebratenen Stück Füllung nachwürzen |
Kühles Öl sieht sanft aus, aber das Blatt saugt es auf. Die Temperatur fällt, sobald die Rollen hineinkommen, also warten Sie, bis das Öl wieder perlt, bevor Sie die nächste Runde einlegen. Zu heißes Öl verursacht das Gegenteil. Die Füllung hält Wasser, und wenn das Blatt früh dunkel wird, verbrennt es, bevor die Mitte gar ist. Kein Thermometer? Werfen Sie ein Stück Blatt hinein. Es sollte nicht sofort untergehen, sondern mit feinen Bläschen aufsteigen.
Ein größerer Topf hilft nicht. Auf dem Haushaltsherd ist ein kleiner Topf mit 3–4 cm Öl und je 6 Rollen einfacher zu steuern. Eine Pfanne mit 28 cm Durchmesser und flachem Öl sieht aus, als könne man mehr auf einmal frittieren, doch das Öl kühlt schnell ab und die Ränder werden ungleichmäßig heiß. Schmale Lumpia garen schnell, deshalb ist gleichmäßige Hitze wichtiger als die Menge pro Runde.
Da Schweinehack und Garnelen verwendet werden, garen Sie bis in die Mitte durch. Schneiden Sie nach dem Frittieren eine auf und prüfen, dass das Fleisch nicht rot und die Garnelen nicht durchscheinend sind. Lassen Sie Frittiertes nicht lange bei Zimmertemperatur stehen und stellen Sie Reste bald in den Kühlschrank.
Servieren und Aufbewahren von Lumpiang Shanghai
Saucen

Die Sauce verändert den ganzen Eindruck. Für Kinder und alle mit Vorliebe für Süßes wählen Sie süße Chilisauce oder Bananenketchup. Zu Getränken bieten Sie einen Essigdip mit Knoblauch, schwarzem Pfeffer und Chili. Noch besser: Stellen Sie eine süße und eine saure Sauce hin, und die Leute bedienen sich von beiden.
| Sauce | Zubereitung | Wann sie passt |
|---|---|---|
| Süße Chili | Fertigprodukt unverändert | Kinder, ein erster Versuch, Gäste |
| Bananenketchup-Art | 3 EL Ketchup, 2 TL Essig, 1 TL Zucker | Wenn Sie philippinischer werden möchten |
| Knoblauchessig | 3 EL Essig, 1 Zehe Knoblauch, etwas Chili | Wenn Sie Frittiertes leichter essen möchten |
| Essig-Sojasauce | 2 EL Essig, 1 EL Sojasauce, schwarzer Pfeffer | Wenn Sie sich einem japanischen Tisch annähern möchten |
| Calamansi | Sudachi, Limette, Zitrone | Wenn Sie zum Schluss noch Duft dazugeben möchten |
Dazu serviert
Was neben den Rollen steht, bestimmt das Menü. Für ein philippinisches Büfett stellen Sie eine kleine Platte Pancit Canton mit langen Nudeln dazu, außerdem eine saure Sinigang und Adobo aus Sojasauce und Essig. So wird das Frittierte nicht zu schwer. Als süßer Abschluss rundet Sapin-Sapin aus Klebreis und Kokos das Ganze ab.

Wenn Gäste kommen, machen Sie die Rollen nicht zum Star. Eine große Menge Frittiertes macht anfangs Spaß, wird aber bald schwer. Verteilen Sie das Essen auf Pancit, eine saure Suppe, einfachen Reis und Dessert, dann bekommen Sie das lockere Tempo eines philippinischen Festtisches, an dem es von allem ein bisschen gibt. Für einen erwachseneren Teller passt der indonesische Sambal-Ersatz. Zum Vergleich mit anderen südostasiatischen Nudeln probieren Sie die Mie Goreng mit süßer Sojasauce oder das saure, nussige Pad Thai.
Vorbereiten und Einfrieren

Lumpiang Shanghai eignet sich hervorragend zum Vorbereiten, aber lagern Sie die Rollen ungegart, nicht frittiert. Sind frittierte Rollen einmal im Kühlschrank, bekommt das Blatt seine Leichtigkeit nie zurück. Zum Einfrieren legen Sie die Rollen einzeln auf ein mit Backpapier belegtes Blech, ohne dass sie sich berühren. Nach 1–2 Stunden, wenn die Oberfläche fest ist, geben Sie sie in einen Gefrierbeutel. Innerhalb von 2–3 Wochen verbrauchen, dann nehmen sie kaum Gefrierfachgeruch auf. So frittieren Sie nur so viele, wie Sie gerade brauchen.
Gefrorene Lumpia frittieren Sie ohne Auftauen, denn Auftauen macht das Blatt feucht und anfällig für Risse. Beginnen Sie mit etwas kühlerem Öl als üblich, 165–170 °C, und frittieren 1–2 Minuten länger. Wird die Außenseite zu schnell braun, drosseln Sie die Hitze, damit die Mitte nachkommt.
Reste und Lunchbox
Frittierte Reste schmecken am nächsten Tag am besten, wenn sie gekühlt wurden. Die Mikrowelle allein macht das Blatt schlaff. Erwärmen Sie die Rollen stattdessen 20 Sekunden in der Mikrowelle, damit das Innere warm wird, und dann 3–4 Minuten im Toaster, damit sie wieder knusprig werden. Sie werden nicht ganz so gut wie frisch, aber das Knistern kommt größtenteils zurück.
Für die Lunchbox lassen Sie morgens frittierte Rollen vollständig abkühlen und packen die Sauce separat ein. Sauce, die darüber gegossen wird, macht die Blätter bis mittags weich. Für ein Potluck lassen Sie sie kurz auf einem Gitter abkühlen und legen sie dann in eine flache Dose. Heiß in eine Dose mit Deckel gepackt, dampfen sie und werden weich.
Variationen bei Lumpiang Shanghai

Die Füllung lässt sich gut abwandeln, aber ändern Sie jeweils nur eines. Lassen Sie Blatt und Dicke gleich und verändern nur einen Teil der Füllung. Wenn Sie Blatt, Dicke und Öltemperatur gleichzeitig ändern, ist schwer zu erkennen, was schiefging.
Ohne Garnele
Lassen Sie die Garnele weg und erhöhen den Schweinehack auf 480 g. Das Aroma wird etwas schwächer, daher geben Sie 1 Zehe Knoblauch mehr und mehr schwarzen Pfeffer dazu. Bei einer Meeresfrüchteallergie lassen Sie auch Austernsauce und Fischsauce weg und würzen mit 1 EL Sojasauce und 2/3 TL Salz.
Hähnchenhack-Version
Hähnchenhack funktioniert, ist aber mager und kann zäh werden. Nehmen Sie Hähnchenschenkelhack und mischen 2 TL Öl unter die Füllung, damit sie saftig bleibt. Wenn Sie nur Hähnchenbrusthack verwenden, geben Sie mehr Lotoswurzel oder Bambussprossen für die Textur dazu und servieren eine süßsaure Sauce.
Mehr Gemüse
Für mehr Gemüse sind Lotoswurzel und Bambussprossen aus der Dose sicherer als mehr Möhre und Zwiebel. Viel Blattgemüse oder Kohl zieht Wasser und lässt die Blätter weich werden. Was Sie auch hinzufügen, die Fleischmasse muss fest genug bleiben, um zusammenzuhalten.
Heißluftfritteuse-Version
Bestreichen Sie die Rollen dünn mit Öl und garen sie 10–12 Minuten bei 180 °C, einmal wenden. Das ist praktisch für die Alltags-Lunchbox, doch das feine Perlen im Öl und das leichte Blatt erreichen Sie damit nicht. Beim ersten Mal frittieren Sie in Öl, damit Sie wissen, wie Lumpiang Shanghai schmecken soll.
Wenn Sie dick rollen möchten
Dicke Rollen machen satter, garen aber langsamer durch und verlieren die leichte, zum Zugreifen einladende Art. Wenn Sie sie dick möchten, behandeln Sie sie wie normale Frühlingsrollen mit vorgebratener Füllung und geben ihnen eine eigene Frittierzeit.
Häufige Fragen

Q1. Ich habe nur Frühlingsrollenblätter. Kann ich trotzdem Lumpiang Shanghai machen?
Ja. Schneiden Sie gewöhnliche Frühlingsrollenblätter in drei Teile oder nehmen kleine Blätter, und verwenden knapp 1 EL Füllung. Bei dickem Blatt wird jede Rolle schwerer, je dicker Sie rollen. Es wird nicht so leicht wie mit einem dünnen Lumpia-Blatt, aber schmal gerollt ergibt es eine sehr gute Hausversion.
Q2. Kann ich statt zu frittieren in der Pfanne braten?
Das geht, aber die Textur ist anders. Nehmen Sie in der Pfanne etwas mehr Öl und garen bei mittlerer bis niedriger Hitze, dabei wenden, damit alle Seiten bräunen. Da das Öl nicht gleichzeitig die ganze Hülle umspült, erreichen Sie nicht die feine Knusprigkeit des Frittierens. Für eine leichtere Variante ist die Heißluftfritteuse die bessere Wahl.












