Gegrillt
93 Rezepte

Talabaw: Bambussprossen-Fischsuppe der Karen aus Myanmar
Talabaw, die Bambussprossen-Fischsuppe der Karen aus Myanmar, mit geröstetem Reismehl angedickt. Wie Sie das Reismehl rösten, Bambussprossen sicher kochen und den Fisch ersetzen.

Bulgogi aus Korea: süß-salziges Grillfleisch mit Birnenmarinade
Rezept für Bulgogi, das süß-salzige Grillfleisch aus Korea: dünn geschnittenes Rindfleisch, Birnenmarinade, Sojasauce und Sesamöl, die richtige Hitze für Röstaromen ohne Wasser, Einwickeln in Salatblätter, Aufbewahrung, Fehlerbehebung und Menüvorschläge.

Nasi Bakar: indonesischer Reis, gegrillt im Bananenblatt
Nasi Bakar ist gegrillter Reis im Bananenblatt. Mischung aus Kokosreis und Hähnchenfüllung für die Haushaltsküche, Ersatz für das Blatt, Grillmarken und Aufbewahrung.

Ikan Sabuko: Gegrillte Königsmakrele mit Tamarinde aus Osttimor
Rezept für Ikan Sabuko aus Osttimor: Königsmakrelenfilet, Tamarindenpaste, Calamansi-Saft, Bananenblatt, Basilikum und Chili. Marinierzeit, Garen im Bananenblatt in der Grillpfanne, Budu-Sauce aus Tomate, Minze und Limette sowie Ersatz für Fisch und Blätter.

Flija (Flia, Fli): Schichtkuchen aus Albanien und Kosovo
Flija (Flia, Fli) zu Hause unter dem Backofengrill: Eierteig und Sahneschicht aus saurer Sahne, Kefir und Butter, Lage für Lage gebacken statt unter dem Saç.

Manx Kippers: wärmender Räucherhering von der Isle of Man zum Frühstück
Manx Kippers sind Heringe, die auf der Isle of Man aufgeklappt, in Salzlake eingelegt und geräuchert werden. So wärmen Sie fertig geräucherte Filets im Beutel, in der Mikrowelle oder unter dem Grill und servieren sie auf Buttertoast mit optionalem pochiertem Ei. Dazu: die Heringskultur der Insel und der Unterschied zwischen Kippers, Priddhas und Hering.

Merguez: nordafrikanische Lammwurst mit Harissa, Kreuzkümmel und Fenchel
So machen Sie Merguez selbst: schlanke Lammwürstchen mit geröstetem Kreuzkümmel, Koriander und Fenchel, Paprika, Cayennepfeffer, Knoblauch und Harissa. Es geht um kaltes Arbeiten, Wolfen, Eiswasser unterarbeiten, ein Probebratling, das Füllen von Lammdärmen zu Würstchen von 6 Zoll Länge und das Garen, bis die Mitte laut Thermometer 71 °C (160 °F) erreicht. Außerdem: Wo Merguez auf nordafrikanischen und französischen Tischen steht und wie Sie Fett, Harissa und Salz wählen.

Suea Rong Hai: Gegrilltes Rindfleisch aus Isan mit Dip aus geröstetem Reis
Suea Rong Hai, das Rindfleisch 'Weinender Tiger' aus Isan im Nordosten Thailands, mit einer Marinade aus Knoblauch und Pfeffer, einem Jaew aus geröstetem Reis, dem richtigen Grillzeitpunkt je nach Dicke und dem Aufschneiden quer zur Faser.

Southland Cheese Rolls: Neuseelands gefaltetes Käsetoast aus dem tiefen Süden
So gelingen Southland Cheese Rolls, der gefaltete Käsetoast aus Southland und Otago in Neuseeland, nach einem Familienrezept aus einem Café in Riverton. Mit Zwiebelsuppen-Käse-Füllung, doppeltem Falten, Toasten bis außen goldbraun und innen zerlaufen, den Spendenaktionen und Familientreffen, bei denen sie auf den Tisch kommen, und Tipps zur Wahl von Brot, Käse und Vorratszutaten.

Serbische Ćevapi: gegrillte Hackröllchen ohne Darm vom Balkan
Ćevapi sind kleine, würzige Hackfleischröllchen ohne Darm aus Rind und Lamm vom Balkan. Mit Fleischmischung, Hitze, Fladenbrot Lepinja und Aufbewahrung.

Kebab selbst gemacht: Adana Kebap und Şiş Kebap wie in der Türkei
Adana Kebap ist ein scharfer Hackfleischspieß, Şiş Kebap ein Spieß mit Fleischstücken. Rezept mit Supermarktzutaten und Sumach-Ersatz.

Sheftalia: zypriotische Schweinehackpäckchen im Netzfett (Sheftaliés)
So gelingen Sheftalia (Sheftaliés), das zypriotische Gericht aus gewürztem Schweinehack im spitzenartigen Netzfett, über Holzkohle gegrillt. Mit Zutaten, Zuschneiden und Einwickeln des Netzfetts, Formen der Päckchen, Grillen bis zum Durchgaren, Servieren in Pita mit Souvlaki und Salat und dem Unterschied zu einer anderen zypriotischen Version.

Cağ kebabı: der waagerecht gegrillte Lammspieß aus Erzurum
Cağ kebabı (cag kebab) ist ein waagerecht gegrillter Lammspieß aus Erzurum in der Türkei. Mit Zwiebelmarinade, Hitze am Hausgrill und Zwiebeln mit Sumach.

Köfte: türkische gewürzte Hackfleischbällchen, das Rezept
Köfte sind türkische Hackfleischbällchen aus Rinder-Schweine-Hack mit Kreuzkümmel und Paprika, in der Pfanne gebraten. Mit Varianten aus Izmir und Adana.

Ayam Taliwang: scharfes gegrilltes Hähnchen aus Lombok, Keulen unter dem Backofengrill
Rezept für Ayam Taliwang, auf Lombok beliebt, mit Hähnchenkeulen am Knochen unter dem Backofengrill: Terasi, Kencur, Chiliduft, der Tisch vor Ort, Ersatzzutaten, zweimaliges Garen, Aufbewahrung, Schärfe dosieren und lohnende Zutaten.

Sai Ua: Nordthailändische Kräuterwurst aus Schweinefleisch im Netzfett
Sai Ua, die kräuterreiche Schweinswurst aus Nordthailand. Aromaten rösten und stampfen, die Masse probebraten, im Netzfett einwickeln und langsam auf 71 °C garen.

Bò Nướng Lá Lốt: Vietnamesisches Rindfleisch in Lá-Lốt-Blättern, über Holzkohle gegrillt
Rezept für Bò nướng lá lốt, das südvietnamesische Gericht aus Rinderhack, das in aromatische Lá-Lốt-Blätter gewickelt und über Holzkohle gegrillt wird. Es erklärt, wodurch sich Lá lốt (Piper sarmentosum) vom Betelblatt zum Kauen unterscheidet, warum das Schweinefett vor dem Hacken blanchiert wird, welche Blattseite beim Einrollen nach außen zeigt, welche Kerntemperatur bei Hackfleisch sicher ist und wie die Röllchen mit Reispapier, Reisnudeln, Grünzeug und einer Dipsauce serviert werden.

Ahriche: Innereienspieße im Darmmantel aus Zentralmarokko
Ahriche, das Amazigh-Gericht aus der Gegend um Khénifra in Zentralmarokko, zu Hause nachgekocht: Vorbereitung von Pansen und Herz im Darm, Reihenfolge auf dem Spieß, Hitze von Holzkohle und Fischgrill, Sicherheitsprüfung bei 75 °C für 1 Minute, Ersatzstücke, Aufbewahrung. Dazu die Frage, ob man den seltenen Darm besorgt oder nur den Geschmack annähert.

Sate Ayam: indonesische Hähnchenspieße mit Erdnusssoße
So gelingt Sate Ayam nach Art indonesischer Straßenstände: Kecap Manis, Erdnusssoße, aufgespießte Hähnchenschenkel, Garen ohne Holzkohle, Madura-Stil und regionale Unterschiede, Schärfe regeln, sicheres Garen, Aufbewahrung und Fehlerursachen.

Baba Ghanoush: libanesisches Auberginenmus mit Tahin und Raucharoma
Baba Ghanoush als libanesische Meze aus gegrillten Auberginen: warum die Schale schwarz werden muss, Verhältnis von Tahin und Zitrone, Abtropfen gegen Wässrigkeit, regionale Unterschiede, Sumach und Granatapfel zum Anrichten, Beilagen und Aufbewahrung.

Sate Lilit: Weißfisch um Zitronengras gewickelt, ein Gericht aus Bali
Balinesisches Sate Lilit aus Weißfisch: Statt aufzuspießen, wickelt man eine Kokosfarce mit Aromen um Zitronengras. Ersatz für Kaffirlimettenblätter, Garen ohne dass der Fisch zerfällt, Essen bei Festen und in der Familie, Aufbewahrung und Allergien.

Kebabsoßen: weiß und rot, und wann man welche nimmt
Kebabsoßen nach ihrer Rolle gewählt: Joghurt-Knoblauch, Tahini, Tomaten-Chili und Toum. Unterschiede zwischen türkischen Joghurt- und Tomatensoßen und libanesischer Knoblauchsoße, passend zu Pita, Spießen und Reis, Emulgieren, Schärfe, Aufbewahrung, Ersatz und Einkauf – in gut machbaren Mengen.

Mu Kratha: Thailändischer Tischgrill und Hotpot für fünf (หมูกระทะ)
So gelingt Mu Kratha (Mookata, หมูกระทะ), die thailändische Mahlzeit am Tisch, bei der mariniertes Schweinefleisch auf der Kuppel in der Mitte grillt, während Gemüse und Glasnudeln in der Brühe ringsum garen. Mit Schweinefleisch-Marinade aus Ei und Sprudelwasser, leichter Brühe aus weißem Rettich und Chinesischem Sellerie, Holzkohle nur im Freien, hygienischem Umgang mit rohem Schweinefleisch und Marinade und dem Aufbau ohne eigenen Mookata-Grill.

Schaschlik: Kaukasische Spieße über Holzkohleglut
Schaschlik nach georgischer Mzwadi-Tradition: Schweineschulter, Zwiebel, Salz und Pfeffer, über Holzkohle gegrillt, mit Varianten für Ofen und Pfanne.

Chicken Kelaguen: Gegrilltes Holzkohlehuhn von Guam mit Zitrone und Kokos (Kelaguen Månnok)
So gelingt CHamoru-Hühner-Kelaguen (Kelaguen Månnok) von Guam: Huhn über Holzkohle vollständig gegrillt, dann fein zerpflückt und mit frischem Zitronensaft, Frühlingszwiebeln, roten Chilis und ungesüßten frisch geriebenen Kokosraspeln vermengt. Mit Mengen, Anpassung der Kokosmenge, Lebensmittelsicherheit, Kühlzeit, Servieren mit weißem Reis oder Titiyas und Variationen.

Deodeok Gui: Koreanische Deodeok-Wurzel aus der Pfanne mit Gochujang-Sauce (더덕구이)
So gelingt Deodeok Gui (더덕구이), die koreanische Deodeok-Wurzel aus der Pfanne. 300 g geputzte Wurzel werden blanchiert, geschält, geklopft und in Salzwasser eingelegt, zuerst mit einem Yujang aus Sesam- und Perillaöl geröstet, dann in Gochujang-Sauce gewendet und noch einmal geröstet. Das Rezept folgt der vollständigen Version einer koreanischen Hobbyköchin bzw. eines Hobbykochs, hält die Mengen jeder Stufe getrennt und erklärt die Punkte, die das Rezept offenlässt.

Ajvar: Nordmazedonischer Aufstrich aus gerösteter roter Paprika (Ајвар)
So gelingt Ajvar (ајвар), der nordmazedonische Aufstrich aus gerösteter roter Paprika, die mit Öl und Salz eingekocht wird. Es geht um Rösten und Häuten, das Abtropfen des Paprikafleischs über Nacht im Kühlschrank, das portionsweise Zugeben des Öls, die Garprobe mit der Löffelspur über den Topfboden, den Unterschied zur Version mit Aubergine und darum, warum dieses Rezept im Kühlschrank statt bei Raumtemperatur in Gläsern aufbewahrt wird.

Holzkohlehähnchen: Portugiesisch-australisches Hähnchen, flach aufgeklappt über Holzkohle gegrillt
Holzkohlehähnchen aus Australiens portugiesischen Hähnchenläden. Sie lernen, ein ganzes Hähnchen flach aufzuklappen, über Holzkohle zu bepinseln, den Garpunkt zu erkennen und die scharfe Chili-Sauce zuzubereiten.

Sausage Sizzle: Gegrillte australische Wurst, gefaltet in Weißbrot
Die australische Sausage Sizzle: eine gegrillte Wurst, gefaltet in weißes Brot mit goldener Zwiebel und Tomatensauce, dazu die Kontrolle der Kerntemperatur mit 75 °C und die Streitfrage, wohin die Zwiebel gehört.

Lawar: Balinesisches Schweinefleisch mit Leber und grüner Jackfrucht, Kokos und Sambal Embe
So gelingt ein balinesisches Lawar ohne Blut aus Schweinebauch, Schwarte, Leber und grüner Jackfrucht, mit Base Genep, gebratenem Sambal Embe und zwei Kokosvarianten. Mit sorgfältigem Hacken, Kerntemperatur-Kontrolle, getrenntem Werkzeug für rohes Fleisch, der dünnen braunen Haut der Kokosnuss und der Einordnung dieser Version unter den anderen Lawar-Arten.

Pljeskavica: Serbisches flaches Grillfleisch (Пљескавица)
So gelingt Pljeskavica (пљескавица), das breite, flache Grillfleisch aus Serbien, nach einem hausgemachten Rezept mit Rind und Schwein. Es geht um den Platz auf dem Kafana-Tisch mit Ajvar, Lepinja und Kajmak, den Unterschied zu Ćevapi, das Grillen auf Holzkohle oder in der Pfanne und die Prüfung, ob die Mitte mindestens 1 Minute lang 75 °C erreicht.

Danguang-Danguang Satay: Rindfleischspieße mit Kokosraspeln und separater Currysauce
So gelingt Danguang-Danguang Satay, ein indonesischer Rindfleischspieß, den ein Verkäufer als Spezialität aus Payakumbuh beschreibt. Grundlage ist die Version von Adintifa: Rinderfilet, mit Kokosraspeln, Gewürzpaste und Rinderbrühe geköchelt, über Holzkohle gegrillt und mit einer separaten, mit Reismehl gebundenen Kokosmilch-Currysauce, Ketupat und Röstzwiebeln serviert.

Calçotada: Kataloniens gegrillte Frühlingszwiebeln mit Salvitxada
Die Calçotada ist das katalanische Essen mit schwarz gegrillten Lauchzwiebeln und Salvitxada-Sauce. Mit Schälen, Romesco-Sauce und Backofengrill.

Chelow Kabab: iranische Spieße mit Safranreis
Rezept für iranisches Chelow Kabab (چلوکباب) in der Hausküche: Basmatireis, Safran, Koobideh-Spieße, gegrillte Tomaten und Zwiebel mit Sumach. Warum das Hackfleisch vom Spieß fällt, Vorgaren für nicht klebenden Reis, Ersatz für den flachen Spieß, Anrichten und Aufbewahren.

Provoleta: Der gegrillte Käse, der in Argentinien das Asado eröffnet
Provoleta ist gegrillter Provolone, Vorspeise des argentinischen Asado, mit Oregano, Chilipulver und Olivenöl. Mit Antrocknen der Oberfläche gegen Zerlaufen.

Chicken Inasal: das Holzkohlehuhn aus Bacolod auf den Philippinen
Chicken Inasal nach Art von Bacolod erklärt: Kalamansi, Kokosessig, Zitronengras und Annatto-Öl mit gut erhältlichen Zutaten ersetzt, Garen über Holzkohle, im Backofengrill, im Ofen oder in der Pfanne, Reis mit Hühnerschmalz, Aufbewahrung, wie man es vor Ort isst, und Antworten auf häufige Fragen.

Picanha: brasilianisches Steak vom Holzkohlegrill
Picanha, der Star des brasilianischen Churrasco: wie viel Fett bleibt, wann grobes Salz kommt, wie man aufspießt. Ersatzstücke, Holzkohle oder Grillplatte drinnen, Farofa als Beilage, Aufbewahrung, sicheres Garen und die Wahl des Stücks – als Rezept für zu Hause.

Bún chả: Hanois Nudelschüssel mit gegrilltem Schweinefleisch
Bún chả, die Hanoier Nudelschüssel mit gegrilltem Schwein: Schweinehackbällchen und Schweinebauch, süßsaures Nước chấm, Reisnudeln und Kräuter, Grillen ohne Holzkohle, Ersatz für grüne Papaya, Aufbewahrung und Aufwärmen.

Nyama Choma: Kenias Grillfleisch vom Holzkohlefeuer
Nyama Choma ist Kenias Nationalgericht: Ziegen- oder Rindfleisch, langsam über Holzkohle gegart. Mit Fotos, Kachumbari, Ugali und Alternativen ohne Grill.

Gobchang Gui: Gegrillter koreanischer Rinderdünndarm mit Kartoffeln
Gobchang gui ist gegrillter Rinderdünndarm aus Korea. Sie lernen, ihn zu putzen, roh mit Kartoffeln bis zur Knusprigkeit zu grillen und beim Metzger das richtige Stück zu wählen.

Konro Panggang: Holzkohlegegrillte Rinderrippen aus Makassar mit Erdnuss-Sambal
Konro panggang aus Makassar in Indonesien: mit Keluak gewürzte Rinderrippen, geschmort, glasiert und über Holzkohle gegrillt, dazu erfahren Sie, wie Sie Keluak einkaufen und ein eigenes Erdnuss-Sambal zubereiten.

Lula Kebab: der Hackfleischspieß aus Aserbaidschan
Lula Kebab ist der Hackfleischspieß an flachen Spießen aus Aserbaidschan. Fleisch so kneten, dass es hält, Hitze in der Grillpfanne, Sumach-Zwiebeln, Lavash.

Bánh mì: Das vietnamesische Sandwich, Rezept und Geschichte
Rezept für Bánh mì, das vietnamesische Straßen-Sandwich: Đồ chua (eingelegter Rettich und Karotte), Schweinefleisch mit Zitronengras, Leberpastete, Ersatz für Maggi-Würze und Pastete – und die Geschichte des Kolonialbrots, das zum Volksgericht wurde.

Tacos de Carne Asada: mexikanische Straßentacos mit gegrilltem Rind
Mexikanische Tacos nach Art der Carne-Asada-Taquería für zu Hause: Röstfarbe des Rindfleischs, grobe Salsa, warme Tortillas, Toppings, Aufbewahrung, Einkauf und Unterschiede zu Tacos al Pastor oder Sopes. Mit Ersatzzutaten und Kerntemperatur.

Jingisukan: Gegrilltes Lamm und Gemüse aus Hokkaido mit Obst-Dip (ジンギスカン)
So gelingt Jingisukan nach Art Hokkaidos: dünn geschnittenes, ungewürztes Lamm und sieben Gemüsesorten, gemeinsam auf der gewölbten Pfanne gegrillt und in eine Sauce aus geriebenem Apfel, Birne, Knoblauch und Ingwer getunkt. Mit dem Rezept für vier Portionen, den Schnittformen der einzelnen Gemüse, dem Unterschied zwischen mariniertem und nachträglich gedipptem Stil, Lamm- und Hammelfleisch, dem Garen ohne spezielle Pfanne und den Grundregeln der Lebensmittelsicherheit.

Kebapche: Bulgarische gegrillte Hackfleischröllchen mit Kreuzkümmel (Кебапче)
So gelingt Kebapche (кебапче), das längliche gegrillte Hackfleischgericht, das in Bulgarien beliebt ist, nach dem Rezept der bulgarischen Tourismusbroschüre: etwa 500 g Schweine- und Kalbshack, ein Teelöffel Kreuzkümmel, Salz und Pfeffer nach Geschmack, eine Ruhezeit von einigen Stunden und Stücke von etwa 15 cm Länge. Mit Formen, Grillen unter regelmäßigem Wenden, Prüfen der Kerntemperatur mit dem Thermometer, Ersatzzutaten und Servieren mit Petersilie und Shopska-Salat.

Cơm Tấm: Broken Rice nach Saigoner Art mit Zitronengras-Schweinefleisch
So gelingt Cơm tấm, der Bruchreis-Teller aus dem Süden Vietnams, zu Hause: sanft gegarter Bruchreis, Schweinefleisch mit Zitronengras und Fischsauce, ein gedämpfter Ei-Hackfleisch-Laib (chả trứng), schnell eingelegtes Gemüse, Frühlingszwiebelöl und süß-saures Fischsaucen-Dressing. Mit Hinweisen zur Reiswahl, wenn Bruchreis schwer zu finden ist, zum sicheren Durchgaren des Schweinefleischs bis zur Mitte, zur Bedeutung von sườn, bì und chả auf dem Saigoner Teller und zur Lösung häufiger Probleme.

Suya: Nigerias Rindfleischspieße mit Erdnuss vom Straßenstand
Suya, der nigerianische Straßenspieß: Yaji-Gewürz, Schnitt des Rindfleischs, Ersatz für Erdnussmehl, Garen auf Grill, in der Pfanne oder im Ofen, Aufbewahrung, Menü und Schärfe – mit einem westafrikanischen Menü rund um Jollof-Reis und Egusi.

Churrasco: Brasilianisches Rindfleisch-Barbecue vom Holzkohlefeuer
Churrasco ist das Holzkohle-Barbecue aus dem Süden Brasiliens. Das Rezept zeigt die Wahl der Picanha, den Umgang mit grobem Salz und die Kerntemperatur.

Otak-otak: Im Bananenblatt gegrillter Fisch aus Singapur
Hausrezept für Otak-otak (Otah), beliebt in Singapur und Malaysia: weißer Fisch, Kokosmilch, Würzpaste und Bananenblatt. Ersatzzutaten, Einwickeln, Garzeit, Fehlerursachen, Aufbewahren, Verzehr und wo man die Aromazutaten findet.

Jowar Bhakri: von Hand geklopftes Sorghum-Fladenbrot aus Maharashtra (Jwarichi Bhakri)
So gelingt Jowar Bhakri (ज्वारीची भाकरी, Jwarichi Bhakri), das Fladenbrot aus Maharashtra: Sorghummehl mit heißem Wasser verrührt, von Hand rund geklopft, auf der Tawa gegart, oben mit Wasser bestrichen und über offener Flamme fertig gebacken. Mit optionalem Reismehl, Hinweisen zum Einkauf von Jowar-Mehl, sicherem Umgang mit heißem Teig und Flamme, Beilagen und der in Marathwada überlieferten Esskultur.

Samgyeopsal: Gegrillter koreanischer Schweinebauch im Salatblatt (Samgyeopsal-gui, 삼겹살구이)
So gelingt Samgyeopsal-gui, koreanischer gegrillter Schweinebauch, zu Hause: ungewürzter Schweinebauch vom Tischgrill oder aus der Pfanne, ein Frühlingszwiebelsalat (Pajeori), eine Ssamjang aus Doenjang und Gochujang sowie Salat- und Perillablätter zum Einwickeln. Mit sicherem Grillen, der Trennung von rohem Fleisch und verzehrfertigem Gemüse, der Wahl koreanischer Vorratszutaten und der Art, wie Ssam am Tisch gegessen wird.

Sate Kambing: Indonesische Ziegenspieße mit süßer Sojasauce
Rezept für indonesisches Sate Kambing für die heimische Küche: Wie frische Ananas den Geruch von Ziege oder Lamm mildert, die süße Sojasauce (Kecap Manis), Garen über Holzkohle oder unter dem Backofengrill, Kerntemperatur, Aufbewahrung, regionale Varianten, Ersatzzutaten und Hilfe, wenn etwas schiefgeht.

Bún thịt nướng: Reisnudeln mit gegrilltem Schwein aus Südvietnam
Bún thịt nướng, die südvietnamesische Schüssel mit gegrilltem Schweinefleisch und Reisnudeln: Zitronengras-Schwein, Nước chấm, süßsaures Gemüse, Reisnudeln und Kräuter, Grillen ohne Holzkohle, Unterschied zum Bún chả, Aufbewahrung, Fehlerursachen und Reste am nächsten Tag.

Bratwurst: Deutsche Grillwurst mit Majoran, zu Hause als schlanke Frikadellen
Bratwurst ist eine ganze Familie deutscher Grillwürste. Dieser Ratgeber erklärt, wie sich der allgemeine Begriff von der geschützten Nürnberger Rostbratwurst unterscheidet. Dazu gibt es ein Hausrezept für majoranwürzige Schweinefleisch-Röllchen nach einer Mischung im Nürnberger Stil, mit Tipps, das Hack kalt zu halten, und Hinweisen zum sicheren Garen von Schweinehack. Dazu passen Sauerkraut, Senf und Brot.

Elote: Mexikanischer Maiskolben vom Grill mit Mayonnaise, Käse und Chile
So gelingt Elote, mexikanischer Maiskolben, gegrillt und geschichtet mit Adobo-Würzsalz, Limetten-Mayonnaise, zerbröseltem Queso fresco und Chilipulver. Diese Adaption für zu Hause lässt die Kolben ganz und erklärt, woran man den Gargrad erkennt, wie sich Käse und Chileprodukte unterscheiden und wie sich Elote von Esquites im Becher abgrenzt.

Chicken Tikka Masala: Gegrilltes Hähnchen-Tikka in einer Tomaten-Masala-Sauce
So gelingt Chicken Tikka Masala nach einem Rezept von Madhur Jaffrey: Hähnchen, in Sahne und Gewürzen mariniert, auf Spießen gegrillt und dann in eine Masala-Sauce aus Zwiebeln, Tomaten und Joghurt gehoben. Mit den ungeklärten Ursprüngen, dem Unterschied zu verwandten Gerichten, Ersatzzutaten und sicherem Garen von Hähnchenfleisch.

Chả Cá Lã Vọng: Hanoier Kurkuma-Fisch mit Dill
So gelingt Chả cá Lã Vọng, das Hanoier Gericht aus Kurkuma-marinierten Fischstücken, die erst gegrillt und dann mit Dill und Frühlingszwiebeln kurz erwärmt werden, dazu Reisnudeln, Erdnüsse und eine Dip-Sauce aus fermentierter Garnelenpaste. Es geht um die Geschichte aus dem Altstadtviertel, die Wahl eines festen weißen Fischs, was mẻ und mắm tôm bewirken und was sich ohne sie ändert, sichere Gartemperaturen und Hilfe, wenn der Fisch zerfällt.

Souvlaki: Griechenlands Spieße vom Straßenstand
Souvlaki wie vom griechischen Straßenstand: Schweinenacken in Zitronen-Oregano-Marinade, richtiges Aufspießen, Garen in der Pfanne oder unter dem Backofengrill, Pita nach Athener Art, Tzatziki dazu, Aufbewahrung, Einkauf und Fehlerursachen, für die heimische Küche aufbereitet.

Zyprische Souvla: große Lammstücke, langsam am langen Spieß über Holzkohle gedreht
So gelingt zyprische Souvla (σούβλα): faustgroße Stücke von Lammnacken oder Lammschulter, in Olivenöl, Zitrone und Oregano mariniert, auf einen langen Spieß gesteckt und langsam über weiß veraschter Holzkohle gedreht. Mit dem Unterschied zu Souvlaki, dem Verteilen des Fetts auf dem Spieß, dem Wechsel von starker Hitze zum höher gestellten Spieß, der Kerntemperaturprüfung und dem, was sich ohne Drehspieß ändert.

Anticucho: Bolivianische Rindsherzspieße vom Grill mit Erdnusssauce
Bolivianischer Anticucho: Rindsherzspieße, am Ende steckt eine Kartoffel, serviert mit Erdnuss-Ají-amarillo-Sauce. So putzen Sie das Herz, bestreichen die Spieße sicher und ersetzen den Ají.

Pichón de Cliza: Junge Taube aus Bolivien, erst gekocht, dann über Holzkohle gegrillt
Pichón de Cliza aus dem Tal von Cochabamba in Bolivien: Junge Taube zart kochen, über Holzkohle goldbraun grillen, die Mitte prüfen und die drei Beilagen dazu servieren.

Pulut Panggang: Gegrillte Klebreisrolle im Bananenblatt aus Brunei
Pulut Panggang, die im Bananenblatt gegrillte Klebreisrolle aus Brunei. Wie trocken man die Garnelen-Sambal anbrät, warum alles zuerst abkühlt und woran man erkennt, dass das Blatt fertig ist.

Kleine Wurst in großer Wurst: Taiwanesischer Klebreis-Schweinewurst-Hot-Dog
Taiwans Hot Dog vom Nachtmarkt, zu Hause nachgebaut: Klebreis in Schweinedarm gedämpft, süße Knoblauchwurst im Kühlschrank getrocknet, dann gegrillt, aufgeschnitten und gefüllt. Sie lernen, wie man Reiswurst formt, die Schweinewurst würzt und trocknet und beides im Stil der Stände zusammensetzt.

Kiritanpo Nabe: Akitas gegrillte Reiszylinder in Hühnerbrühe (きりたんぽ鍋)
So gelingt Kiritanpo Nabe, der Hot Pot aus Akita mit gegrillten Reiszylindern, Hähnchen mit und ohne Knochen, Klettenwurzel, Maitake, Lauch und Seri. Mit klaren Schritten zum Formen des Reises, zum Prüfen der Grillanleitung vor der Verwendung von Alufolie, zum Aufbau der Brühe und zum sicheren Umgang mit Hähnchen und Seri.

Ayam Panggang: balinesisches Kurkuma-Hähnchen vom Grill mit Sambal Matah
So gelingt eine balinesische Variante von Ayam Panggang: ein ganzes Hähnchen mit Knoblauch und frischer Kurkuma, über Holzkohle oder auf dem Grill gegart, von Hand zerzupft und mit rohem Sambal Matah vermengt. Mit den Mengen aus dem Kochbuch, Brennstoffen ohne Kokosnussschalen, ungeprüften Austauschmöglichkeiten und dem Unterschied zum sundanesischen Bakakak Hayam und zum Seraten aus Lombok.

Bannock: Die gegrillte Version eines Brots, das in Kanada auf viele Arten gemacht wird
So gelingt Bannock auf dem heißen Grill nach dem Rezept von Shane M. Chartrand, nach Gewicht: ein nasser, zotteliger Teig, unter einem feuchten Tuch ruhen gelassen, dünn ausgerollt und von beiden Seiten gegrillt. Dazu: wie verschiedene Familien und Gemeinschaften Bannock auf unterschiedliche Weise zubereiten, die Debatte um seinen Platz in der indigenen Küche und die Wahl von Mehl und Finishing-Salz außerhalb Kanadas.

Chạo Tôm: Gegrillte Garnelen auf Zuckerrohr
So gelingt Chạo Tôm, der Snack aus Mittelvietnam: grobe Garnelenmasse, auf Zuckerrohrstäbchen gedrückt, kurz gedämpft und bei mittelstarker bis hoher Hitze gegrillt. Ergibt 12 Stäbchen, die man in weichen Salat mit Koriander, Minze und roter Perilla wickelt und in Nước Chấm tunkt, für 4–6 Personen als Snack oder Vorspeise.

Cốm: Vietnams zarte grüne Flocken aus jungem Klebreis
Was Cốm ist und wie es hergestellt wird: dünne, weiche grüne Flocken aus jungem, milchreifem Klebreis-Paddy. Der Artikel folgt dem Bericht eines Erzeugers aus Làng Vòng durch Dreschen, Aussortieren, Waschen, Rösten über Holzkohle, Entspelzen, Stampfen, Handsieben und das Einwickeln in zwei Blattschichten und grenzt Cốm klar von Bánh cốm, chả cốm und xôi cốm ab.

Soupe à l'oignon: Zwiebelsuppe Gratinée nach Art der Pariser Halles
So gelingt Soupe à l'oignon gratinée nach Art der Pariser Halles: gelbe Zwiebeln, unter dem Deckel sanft in Butter und Wasser geschmort, eine leichte Brühe auf Wasserbasis und eine Scheibe Landbrot unter überbackenem Comté, in einzelnen grillfesten Schalen. Mit der Marktgeschichte hinter dem Gericht, Hinweisen zur Wahl von Flüssigkeit, Brot und Käse, dazu, wie das Brot nicht untergeht, zu sicheren Schalen und zur Behebung häufiger Probleme, für 4 Portionen.

Paneer Tikka Masala: im Ofen gebräunter Paneer in cremiger Tomaten-Zwiebel-Sauce
So gelingt Paneer Tikka Masala für vier Personen nach einem nordindischen Rezept im Restaurantstil: Paneer, Zwiebel und Paprika, in dickem gewürztem Joghurt mariniert und bei 200 °C im Ofen gegrillt, dann in eine Tomaten-Zwiebel-Sauce mit Sahne und Kasuri Methi gehoben. Mit Hinweisen zu Paneer, Kashmiri-Chili, Besan und Kasuri Methi, zum Unterschied zu Paneer Tikka und Paneer Butter Masala und dazu, wie der Paneer nicht gummiartig wird und der Joghurt nicht gerinnt.

Sosaties: Lammspieße mit Curry aus Südafrika
Rezept für Sosaties, die kapmalaiischen Spieße vom südafrikanischen Braai: Lamm und Trockenaprikosen in einer Marinade aus Currypulver und Aprikosenkonfitüre, Marinieren über Nacht, Aufspießen im Wechsel, Braten in der Grillpfanne und die Herkunft des Namens.

Masgouf: der irakische Fisch vom Holzkohlenfeuer
Rezept für Masgouf, das irakische Nationalgericht: ein Karpfen aus dem Tigris, aufgeklappt und vor der Glut gegrillt, nach Art Bagdads. Tamarindensauce, Grilltipps für Backofengrill oder Ofen, Beilagen und Varianten, erklärt anhand englischsprachiger Quellen.

Sate Padang: Rindfleischspieße mit gelber Sauce aus West-Sumatra
Rezept für Sate Padang, das Straßengericht aus West-Sumatra: Rindfleisch in aromatischer Brühe gegart, als Spieß gegrillt und mit gelber, mit Reismehl gebundener Sauce übergossen. Unterschiede zwischen Padang und Pariaman, Ersatzzutaten, Aufbewahrung, häufige Fehler.

Malaysisches Satay: das Rezept für gewürzte Hähnchenspieße
Malaysisches Satay: Hähnchen, mariniert mit Kurkuma, Zitronengras, Koriander und Kreuzkümmel, mit Holzkohle-Röstaroma gegrillt und mit dicker Erdnusssauce gegessen. Hitze einstellen, Erdnusssauce, Beilage nach Art des Ketupat, Ersatz und Aufbewahrung für die Hausküche.

Taktouka: marokkanischer Salat aus gegrillter Paprika und Tomaten
Taktouka ist ein marokkanischer Salat aus gegrillter Paprika und Tomaten, warm oder kalt als Vorspeise. Mit Backofengrill und Unterschied zu Zaalouk.

Dibi: das Holzkohle-Grillfleisch von Senegals Straßenständen
Dibi ist das Fleisch vom Holzkohlegrill, das man an Straßenständen und in Dibiterien im Senegal isst. Wahl von Lamm und Rind, Senfzwiebeln, Braten in der Grillpfanne zu Hause, Kerntemperatur, Aufbewahrung, typische Fehler, Menü mit Brot und Thieboudienne.

Mshikaki: gegrillte Rindfleischspieße aus Tansania
Mshikaki, der Fleischspieß der nächtlichen Imbissstände in Tansania: Rindfleisch mit Knoblauch, Ingwer, Limette und Koriander mariniert, auf Holzkohle oder Platte gegrillt. Der Tisch von Sansibar, Fleischalternativen, säuerliche Sauce, Aufbewahrung und die Beilagen vom Straßenstand.

Rumänische Mititei: gegrillte Hackröllchen ohne Darm
Rezept für rumänische Mititei mit Rinder-Schweine-Hack und Gewürzen. Mititei oder Mici, warum Natron und Eiswasser sie locker machen, Ruhezeit, Grilltemperatur, Kerntemperatur, wie man Risse und Austrocknen vermeidet, Aufbewahrung und die landestypische Kombination mit Senf und Brot.

Karsi Khorovats: armenische Lammspieße
Rezept für armenisches Karsi Khorovats (Ղարսի խորոված), nachgebaut auf Holzkohlegrill oder unter dem Grill: Zuschnitt von Lamm und Fett, Marinade aus Cognac und Kräutern, Aufspießen auf Flachspieße, Kerntemperatur, Zwiebeln mit Sumach, die Essweise vor Ort, Aufbewahrung.

B.C. Roll: die Sushirolle mit gegrillter Lachshaut aus Vancouver
Der B.C. Roll aus Vancouver wird mit gegrillter Lachshaut und Gurke gerollt. Warum der Nori innen liegt, wie fest der Sushireis sein soll, wie die Haut gart, wie man rollt, Aufbewahren, Ersatz und was zu tun ist, wenn es kein Filet mit Haut gibt: alles für das Gelingen zu Hause.

Begun Bhorta: die zerdrückte Grillaubergine aus Bengalen
Rezept für Begun Bhorta (বেগুন ভর্তা) aus Bangladesch für eine Küche außerhalb Südasiens: Röstduft der gegrillten Aubergine, Senföl, rote Zwiebel, grüne Chili, Essweise mit weißem Reis und Dal, Aufbewahrung, Fehlerursachen und Ersatzzutaten, mit Ofengrill und Pfanne.

Choila: das gegrillte Fleisch der Newar aus Nepal mit heißem Senföl
Rezept für Choila, das Newar-Gericht aus dem Kathmandutal in Nepal: aromatisch gegrillte Hähnchenkeule, Timur (nepalesischer Pfeffer), Kreuzkümmel, Kurkuma, Frühlingszwiebeln, dann erhitztes Senföl und Bockshornklee. Bedeutung auf dem Festteller Samay Baji, wie man die Röstfarbe erzielt und die Hitze beim Übergießen mit Öl (Jhannu).

Adana Kebabı: türkischer Lammspieß am flachen Spieß
Rezept für Adana Kebabı: Lammhack und Fett, auf einen flachen Spieß geklebt und bei starker Hitze gegrillt, ein Gericht aus dem Süden der Türkei. Zwiebeln mit Sumach, Hitze, formstabiles Formen, Aufbewahrung, Unterschied zu Urfa, Rindertalg statt Schwanzfett, Kerntemperatur.

Asado: die argentinische Glutkultur für zu Hause
Rezept für argentinisches Asado in der Hausküche: Rinderrippe mit Knochen, Flanksteak, Chorizo, Chimichurri, Salsa criolla, Hitze von Holzkohle und Grillpfanne, Ersatz für die Fleischstücke, Aufbewahrung.

Casado: der komplette Mittagsteller aus Costa Rica
Casado ist der komplette Mittagsteller aus Costa Rica mit weißem Reis, Bohnen, Hähnchen, Kochbanane und Salat. Mit Ersatzzutaten und Aufbewahrung.

Jerk Chicken: das scharfe Grillhähnchen aus Jamaika mit Scotch Bonnet und Piment
Rezept für Jerk Chicken, das jamaikanische Nationalgericht: Marinade aus Scotch Bonnet, Piment und Thymian, Garen über Holzkohle oder im Ofen, die klassische Beilage Rice and Peas und die Geschichte dieses karibischen Geschmacks, der bei den Maroons des 17. Jahrhunderts entstand. Alle Schritte für die heimische Küche.

Anticuchos: Rinderherz-Spieße, Straßenküche aus Peru
Anticuchos sind Rinderherz-Spieße, die peruanische Straßenküche. Mit Marinade nach Art der Ají Panca, Garen auf Grill oder Grillpfanne und Kerntemperatur.

Bihari Kebab: marinierte, dünn geschnittene Rindfleischstreifen vom Grill
Bihari Kebab, ein südasiatisches Fleischgericht: dünn geschnittenes Rindfleisch, lange in grüner Papaya, Senföl und Gewürzen mariniert und gegrillt. Ein Aroma aus Bihar, in Pakistan verwurzelt; wie man Rindfleisch zart schneidet, die Hitze, Ersatzzutaten, Aufbewahrung und Essweise.

Bai Sach Chrouk: gegrilltes Schweinefleisch mit Reis, das kambodschanische Frühstück
Bai Sach Chrouk (Reis mit Schweinefleisch), der Frühstücksklassiker Kambodschas: Schweinefleisch in Kokosmilch, Palmzucker, Fischsauce und Knoblauch mariniert. Straßenszene am Morgen, süß-saures Eingelegtes, Suppe dazu, Braten in der Pfanne ohne Anbrennen und Garprobe beim Schwein.

Ayam Percik: das gegrillte Kokos-Hähnchen aus Kelantan
Ayam Percik, die Spezialität des Bundesstaats Kelantan im Nordosten Malaysias: mit Kurkuma gewürzte Hähnchenschenkel, Paste aus Chili und Zwiebel, Kokoscreme, Zitronengras, Tamarinde und Palmzucker. Der Ramadan-Basar, die Bedeutung des Namens, die zwei Schulen weiß und rot und das Backen im Ofen mit mehrfachem Bestreichen.

Tortang Talong: Auberginen-Omelett aus den Philippinen
Rezept für Tortang Talong, das philippinische Hausgericht, bei dem gegrillte Aubergine in Ei gehüllt wird. Garen über Flamme, Grill oder Pfanne, Schälen der Aubergine, Konsistenz des Eis, Ersatz für Bananenketchup, Essigsauce zum Reis, Aufbewahren, Sicherheitsrichtwerte für Eier und Fehlerursachen.

Kai Yang: Gegrilltes Kräuterhähnchen aus dem Isan im Nordosten Thailands
Rezept für Kai Yang (Gai Yang), das gegrillte Hähnchen aus dem Isan: Marinade aus Zitronengras, Korianderwurzeln und Fischsauce, Garen über Holzkohle oder im Ofen, Kerntemperatur, Ursachen fürs Verbrennen, Nam Jim Jaeo, Klebreis, Aufbewahren und Aufwärmen am nächsten Tag.
